~~ fte i Ii _IItD'1 ' 'ic ien ca ~ I chi "" oi den di san thita ke t~ ngfln hang, nguai den ta thuOngnghl u~n giritiet ki~m va s6 du tr~n tai l timan cuanguai chet d~ l~ Da.y mdi san chU yeu va ph6 bien IroIlg nhiingnarn gan da.yma cac NHTMVi~t Nam phiii xem xet, ,~3iquyet thee y~u cfiu cua DhiIngngum duqc I hubng thita ke ,Vlv~y,ca sa d~ giao di san cho dUng nhiing nguai thita ke dang 13m6iquaD.ta.m cua nhi~u ngfln hang tr~nMt nuac ta Hi~n nay, BQ lu~tDfln s\,l Qu6c hQi nuOc CHXNCNVi~t Nam ban haOO ngay28/10/1995 duqc g coi OOula 00sa pMp 19 ooatquy diOO vevi~ thita ke Cho n~n, vi~c namviing va hi~u ro cac quy diOO ci1aBe>luilt Dan su se tao dieu , ki~ntilU~~ 19i ch~ ng~ hang phanchiadi san cho OOUngnguai thuake Thea quy dioo cua BQ lu~t ' " , J Dansl! till c6 hai truOng hqp thita ke:Th1Ia kif theo di chUc va thila ! IrftheopMp lu(it Tuy nhi~n, cho j.vanban dennay nue-c ta van chua c6 cac huang dan thi hanh BQ j lu~tDa.ns\,lv~ van d~ thita ke VI ! v~y,khi xem xet va giao di san chonhiingnguai thita ke theo di , chucva theo phap lu~t, cac ngfln hangg~pk?ong it kh6 khan J, I Thita ke theo di chuc Di ch6c la SU th~ hi~n cm Jwaell nhfln oo~ chuy~~ tai san cuamlnh cho nguai khacsau chet.Cho n~n, chi nao nguai M 1~ d.i san dii chet th1 OOUng nguaithita ke theo di chUc m6.i dirgequy~n y~u cfiu ngan hang pMnchia tai san cho miOO (thai di~mma thita k~ Can Cll'VaOcac quy~nh cua BQ lu~t Dan S\,l va nQidung ban di chUc, ngfln hang tienhanh cac thu tlJ.cphan chia di sancua nguai l~p di chuc chet chonhiing nguai thita ke ~ CIItNGAN IIANG s6 51Wf2000 I1 , ,'," / '" """ "" "' " """ ' "" """" ",' [i i'ii ii.,!:.i, ' , : : :11111111':: :I:~,.:: \:::.:"':'::,_.1: Lu~tgia Nguy~n Van Phuong * 'I:~'::: ,,''" ,","," ""'" Id i";II , "" II ',.:::: :1:':1:: ::::M.::: !~::::tt:,:::1 lu~tla fiOOthe Mt buQcma cac ngfln hang khOng mu6n xay VI v~y, xem xet va giao di Di chUcc6 th~ duqc l~p thaOO san thita ke cho mQtnguai nao d6 van ban c6 ho~c khOng c6 chUng theo di chUc,ngfln hang phiii xem oo~ cua co quan COng chUng xet rat kY luang va th~ trQng Nha nuOc ho~c chUng th\,lc cua van d~ g6p phan bao dam UBND cap xii.,phuOng.Nhung dli cho ngfln hang giao di san cho c6 hay khOng c6 cOng chUng, dung nguai thita ke va tranh dmjc chUngth\,lcth1ban di chUcphiii la tranh chap c6 th€ xay li~n quan ban di chUchqp phap, c6 hi~u l\,lc den di san thita ke va cu6i cling Trong truOng hqp TruOnghqp di san thita ke bao nguai chet dii.l~p di chUc, OOung sau d6 l~ l~p di chuc khac thay g6m nhi~u lo~ tai san khac OOau, the di chuc truac, thi di chUc d6 chi c6 mQt phan tai san truOc bi huy bo (Di~u 665 - BQ duqc giri t~ ngan-hang Neu ngfln lu~t Dfln s\,l).Cho nen, truac hang xac miOOduqc ban di chUc mQt ca OOflnnao d6 chet, nguai la hqp phap, c6 hi~u l\,lcva cum d6 c6 th~ l~p nhi~u di chUckhac cung th1ngfin hang se giao tai san OOauva di chUc sau thay the di cho OOUngnguai thita ke theo nQi chUc truac VI the, vi~c ngan dung cua ban di chUc d6 Tuy hang xac diOOduqc ban di chUc nhien, ngan hang khOng biet lUll cum cling tra nen rat quan tn;mg l~ h6 so giay to gi d€ chUng truac Him cac thU tl,lc giiii miOOding, di san dii.duqc miOO quyet di san cho OOUngnguai phan chia hqp phap cho nhUng thita ke Th\,lcte; ngfln hang kh6 nguai thita ke B6i vi, neu ngfln c6 th€ xac diOOduqc.ban di chUc hang giii' l~ ban g6c di chUc th1 nao la cu6i cling va c6 hi~u l\,lc OOUngngum thita ke khOngc6 cO Nhi~u truOng hqp, mQt di san sa d€ tiep tlJ.c th\,lc hi~n quy~n thita ke, OOungt~ cac thai di€m hubng thita ke cua minh thee di khac OOau,c6 nhi~u nguai y~u chuc Trong d6, tai san thita ke l~ c6 gia tti Ian hoo rat eau ngfln hang phan chia cling nhieu so vOigia tti tai san giri t~ mQt di san thita ke d6 cho miOO theo cac di chUc khac OOau.Do ngan hang M~t khac, co quan COng chUng Nha nuac l~ khOng v~y, ngflnhang dii.phfln chia cOng chUng ban sac di chUc n6i di san cho nguai earn di chUcderi tren Cho nen, nhi~u ngfln hang truac, th1dUoognhi~n, ngfln hang rat thl,l dQng va lUng tUng se khOng tai san cua nguai vi~c phfln chia tai san cho OOUng l~p di chUc d€ phfin chia cho nguai thita ke theo di chUc, ma OOUngnguai den sau TruOnghqp d6 co nhi~u tai san Mn d6, theo doo ki~n cua OOUng quan a OOUngnai khac OOau nguai thita ke den sau, ngan hang Ngoai vi~ can ell vao nQi tra bi doo va OOUngnguai dung di chUc, th1 ngan hang dii.OO~di san thita ke la nguai phiii ki€m tra nguai l~p di chuc c6 co quy~n 19i, nghia Vl,llien quan OOUngnguai thita ke khOng Vl,lki~n d6 Vi~c philn xu phl,l thuQc vao nQi dung di chUc la nguai thfulgki~n va c6 nghia hay khOng NhUng nguai thita ke Vl,lhoan tra di san cho nguai thita khOng phl,lthuQc vao nQi dung di ke dfch th\,lcla cOngvi~c cua Toa chUc g6m c6: chua an Nhung vi~c ngan hang phiii cu ni~n, cha, my, vq, ch6ng va nguai tham gia quan h~ t6 tlJ.ngva d~ di~n truac cac co quan phap '{ Ngon hang Ngo9i thvong Vi$tNom 29 ~~ I \ I i i I, 'I I ! I Ii I I da ni~n ma kh6ng c6 kha nao khac thuQc hang thua k€ v6i nang lao dQng (Dieu 672 - BQ hQ) lu~t Dan sv) Bm vi theo quy dinh Vi~c phan chia di san cho cua BQlu~t Dan sv, thl du kh6ng nhUng ngudi thua k€ theo pMp duqcnguffi l~p di chuc cho huang lu~t rl1t phuc t~p, d~c bi~t 1a di san ho~c cho huang di san It nhUng ngudi thua k€ a cac qu6c hon hai phfuJ.ba suilt thita k€ thee gia khac Thvc t€, mQt s6 pMp lu~t, nhung nhUng nguffi c6ng dan nuac ngoai gi'riti€t ki~m vfu1duqc huang phfuJ.di san t~ ngan hang Vi~t Nam va sau bang hai phfuJ.ba sul1t cua mQt d6, ngudi nuac ngoai d6 ch€t dQt nguffi thita k€ theo pMp lti~t, n€u tit kh6ng d~ l~ di chuc Trong nhu di san duqc chia theo pMp lu~t N€u kh6ng nhUngnguffi truang hqp nay, vq cua ngudi nuac ngoaid6 la c6ng dan Vi~t thita k€ kh6ng ph\,!thuQc vao nQi dung di chuc, th1 ngan hang m6i Nam va dang sinh s6ng t~ Vi~t phftn chia di san cho nguffi thita Nam Cho n~n ba ta da d€n ngan k€ theo nQi dung di chuc Nguqc hang de ngh! duqc rut truac l~, ngan hang phiii uu ti~n phan 50% s6 tien ti~t ki~m cua ch6ng chia di san cua nguffi l~p di.chuc d~ 10c6ng vi~c mai tang Theo ba cho nhUng nguffi thita k€ kh6ng vq cua c6ng dan nuac ngoai n6i tr~n, !hl s6 tien gi'riti€t ki~m t~ ph\,!thuQcvao nQidung di chuc ngan hang la tai san chung cua Thita ke theo phap lu~t hai vq cMng qua trlnh h6n Thita k€ thee pMp lu~t la thita nhan Cho n~n~ngan hang phiii c6 k€ thee hang thita k€, dieu ki~n ngma V\,lphan chia 1/2 s6 tien gi'ri va trinh tv thita k€ phap lu~t ti€t ki~m d6 cho ba vq theo quy quy dinh dinh cua Lu~t H6n nhan va gia C6 nhieu truang hqp thita k€ dInh Vi~t Nam V1lnded~t a thee phap lu~t, d6 vi~c day 1a vi~c xac dinh tai san chung nguffi c6 di san gi'rit~ ngan hang hay tai san ri~ng cua vq ch6ng cMt kh6ng d~ l~ di chuc la kh6ng thuQc thfun quyen cua truang hqp ph6 bi~n nhl1t Theo ngan hang ma cua COquan Toa quy dinh cua BQlu~t Dan sv, thl an c6 thfun quy~n Cho n~n, ngan nhUng nguffi a hang thita k€ sau hang kh6ng xem xet, giiii quy€t chi duqc huang thita k€, n€u theo de ngh! cua nguffi vq c6ng kh6ng a hang thita k€ truac dan nuac ngoai n6i tr~n Can cu (do hQ da ch~t, kh6ng c6 quyen vao s6 ti€t ki~m, ngan hang xac huang di san, bi trul1t quyen dinh duqc chUsa hiiu s6 ti€t ki~m huang thua k€ ho~c tU ch6i nh~ la c6ng dan nuac ngoai Can cu di san) vao s6 ti€t ki~m, ngan hang xac D~ xac dinh duqc nhUng dinh duqc chUsa hiiu s6 ti€t ki~m nguffi thuQc hang thita k€ cua la c6ng dan nuac ngoai VI v~y, nguffi d~ l~ di san, ngan hang theo quy dinh cuapMp lu~t, s6 phiii can cu vao gil1ychUng ~ ti~n gi'ri ti€t ki~m cua c6ng dan cua chfnh quyen ... v6i nang lao dQng (Dieu 672 - BQ hQ) lu~t Dan sv) Bm vi theo quy dinh Vi~c phan chia di san cho cua BQlu~t Dan sv, thl du kh6ng nhUng ngudi thua k€ theo pMp duqcnguffi l~p di chuc cho huang lu~t... vq theo quy quy dinh dinh cua Lu~t H6n nhan va gia C6 nhieu truang hqp thita k€ dInh Vi~t Nam V1lnded~t a thee phap lu~t, d6 vi~c day 1a vi~c xac dinh tai san chung nguffi c6 di san gi'rit~ ngan... huang di san, bi trul1t quyen dinh duqc chUsa hiiu s6 ti€t ki~m huang thua k€ ho~c tU ch6i nh~ la c6ng dan nuac ngoai Can cu di san) vao s6 ti€t ki~m, ngan hang xac D~ xac dinh duqc nhUng dinh