Hướng dẫn thao tác với ZEN phần 2
Văn phòng đại diện OMRON Việt nam Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần Mục lục A Các chức đặc biệt 1) Bảo vệ chơng trình 1.1- Đặt password: 1.2- Xoá password đà đăng ký 2) Lọc đầu vào ®Ĩ ỉn ®inh ho¹t ®éng 3) Thay ®ỉi thêi gian tù ®éng ngắt đèn chiếu sáng 4) Điều chỉnh độ tơng phản hình LCD 5) Đọc thông tin hÖ thèng B Các sản phẩm tuỳ chọn 6) 7) 8) Pin Cách lắp ThỴ nhí Lắp thẻ nhớ vào module CPU loại LED (không có hình LCD) .10 Nối với phần mỊm lËp tr×nh cho ZEN (ZEN Support Software) .10 C Xử lý lỗi 12 9) Xử lý lỗi 12 10) Các thông báo lỗi 12 11) Xo¸ thông báo lỗi 13 D C¸c vÝ dơ øng dơng mẫu 14 Điều khiển đèn .14 Thang máy có chức hoạt động tự ®éng .15 §iỊu khiĨn bĨ chøa n−íc 16 §iỊu khiĨn lu thông không khí nhà kính (1) 17 (Sư dơng logic víi bit vµ timer) 17 §iỊu khiĨn lu thông không khí nhà kính (2/3) 18 (Sư dơng calendar vµ weekly timer) .18 Điều khiển lu thông không khí nhµ kÝnh (3/3) 20 (Sư dơng analog comparator) 20 Đèn báo ®éng (Dïng timer xung nhÊp nh¸y) 21 Làm nóng máy đúc khuôn 22 Trang H−íng dÉn thao tác với ZEN Phần A Các chức đặc biệt 1) Bảo vệ chơng trình Chức bảo vệ mật mà (password) bảo vệ chơng trình thông số thiết lập khỏi bị thay đổi không mong muốn ngời vận hành Chú ý: - Luôn ghi lại password đà đặt để sử dụng sau Nếu quên, bạn thao tác với ZEN đợc nữa, - Password giá trị từ 0000 đến 9999 (4 chữ số) - Các hoạt động sau không thực đợc password không đợc nhập đúng: o Sửa đổi chơng trình o Theo dõi chơng trình chạy o Thay đổi hay xoá password o Đặt thời gian lọc đầu vào o Đặt địa thiết bị - Khi chọn số chức trên menu, hình Hỏi password đợc hiển thị Nếu password đợc nhập vào đúng, hình chuyển sang hình cho chức đợc lựa chọn Tuy nhiên, password không đợc nhập đúng, hình không đợc hiển thị 1.1- §Ỉt password: Chän Other PARAMETER SET CLOCK LANGUAGE Chän Password PASSWORD CONTRAST BACKLIGHT INPUT FILTER PASSWORD 0000 Đặt password Bấm để chuyển tới ký tự cần thay PASSWORD đổi Bấm OK để chuyển trỏ thành dạng nhấp nháy ®Ĩ cho phÐp ®Ỉt password 1234 PASSWORD SET ? OK/ESC 1234 PASSWORD CONTRAST BACKLIGHT INPUT FILTER Dïng c¸c phÝm ↑ để nhập chữ số từ đến Bấm OK Một hình xác nhận đợc hiển thị Dấu (hình chìa khoá) xuất dới bên phải hình password đà đợc đăng ký Trang Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần Chú ý: Màn hình tự động chuyển sang hình chờ nhập password thực thiết lập có yêu cầu nhập password Dùng phơng pháp nh để nhập password đà đăng ký 1.2- Xoá password đà đăng ký PASSWORD 0000 PASSWORD 1234 PASSWORD CANCEL ? OK/ESC ? 1234 PASSWORD CONTRAST BACKLIGHT INPUT FILTER PASSWORD CANCEL ? CHECK ERR 1234 BÊm OK ®Ĩ chun trỏ thành dạng nhấp nháy phép đặt password Nhập vào password Bấm để chuyển tới ký tự cần thay đổi Dùng phím để nhập chữ số từ đến Bấm OK Một hình đợc hiển thị để xác nhận có xoá password không Nếu password đợc nhập không trùng với password đà đăng ký, hình chuyển trang hình ban đầu Nếu password đợc nhập với password đà đăng ký, bấm OK để xoá password Dấu không hiển thị dới bên phải hình password đà đợc xoá Nếu password đợc nhập không trùng với password đà đăng ký, hình hiển thị CHECK ERR HÃy nhập lại password cho 2) Lọc đầu vào để ổn đinh hoạt động Nếu tiếp điểm đầu vào lập bập, hoạt động chơng trình trở nên không ổn định Do sử dụng chức lọc đầu vào Có thể đặt lọc đầu vào cho module CPU module mở rộng riêng rẽ Hoạt động (ví dụ: mạch đầu vào DC) Trang Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần Điện áp vào Đầu vào Giá trị đầu vào (khi lọc đầu vào) Giá trị đầu vào (khi có lọc đầu vào) PASSWORD CONTRAST BACKLIGHT INPUT FILTER Bấm OK để hiển thị menu thiết lập lọc đầu vào Bấm để lựa chọn từ menu module đợc đặt chức lọc đầu vào INNER EXP1 EXP2 EXP3 Đầu vào module mở rộng (chỉ hiển thị module mở rộng đợc nèi) INPUT FILTER INNER OFF INPUT FILTER INNER BÊm OK hai lần để chuyển trỏ thành dạng nhấp nháy phép đặt thời gian lọc đầu vào Dùng phím để chuyển ON OFF ON Bấm OK để xác nhận thiết lập Bấm OK lần để kết thúc việc đặt thông số Chú ý: a/ Thời gian lọc đầu vào bảng dới đợc đặt cho loại đầu vào chức lọc đầu vào đợc đặt Loại đầu vào AC 100VAC 240VAC DC Không dùng lọc đầu vào 50ms 100ms 15ms Có dùng lọc đầu vào 70ms 120ms 50ms b/ Thiết lập thời gian lọc đầu vào đợc đọc ZEN bắt đầu hoạt động Trang Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần 3) Thay đổi thời gian tự động ngắt đèn chiếu sáng Đèn chiếu sáng cho hình LCD tự động bật có thao tác với nút ZEN Nó tự động tắt sau phút kể từ thao tác với nút ZEN Thời gian mặc định đợc thay đổi thành 10 đến 30 phút đèn sáng liên tục Hoạt động nút Chức hiển thị (khi L1 hay L3 đợc đặt) Trạng thái đèn chiếu sáng Bắt đầu Dừng Thời gian tắt Sáng Luôn sáng Sáng Tắt PASSWORD CONTRAST BACKLIGHT INPUT FILTER BACKLIGHT BACKLIGHT Bấm OK để hiển thị thiết lập thời gian tự động ngắt đèn chiếu sáng Bấm OK lần để chuyển trỏ thành dạng nhấp nháy ®Ĩ cho phÐp ®Ỉt thiÕt lËp thêi gian tù ®éng ngắt đèn chiếu sáng Dùng phím để đặt thời gian ngắt 10 Bấm OK để xác nhận thiết lập Bấm OK lần để kết thúc việc đặt thông số Chú ý: Thời gian ngắt đèn chiếu sáng không đợc dùng để xác định có tắt không tắt đèn sau ngừng thao tác nút bấm Nếu nh đèn chiếu sáng đợc đặt để bật lên với chức hiển thị, xác lập đợc dùng để xác định có tắt không tắt sau chức hiển thị đà thùc hiƯn xong Trang H−íng dÉn thao t¸c víi ZEN Phần 4) Điều chỉnh độ tơng phản hình LCD PASSWORD CONTRAST BACKLIGHT INPUT FILTER CONTRAST Theo thủ tục hớng dẫn dới để điều chỉnh độ tơng phản hình LCD trờng hợp tối hay sáng khó đọc Bấm OK để hiển thị xác lập hành dới dạng biểu đồ mức CONTRAST Bấm OK lần để chuyển trỏ thành dạng nhấp nháy phép đặt thiết lập độ tơng phản Dùng phím / chỉnh độ tơng phản / để điều Bấm OK để xác nhận thiết lập Bấm OK lần để kết thúc việc đặt thông số Tăng độ tơng phản Giảm độ tơng phản Nhạt Đậm 5) Đọc thông tin hệ thống Các thông tin hệ thống nh phiên CPU, số CPU số lợng đầu vào module mở rộng thông tin khác đợc đọc trang INPUT FILTER MODEM INI NODE NO SYSTEM INF U01.00 010401 INT: I06004 EX1: I04004 EX2: I04000 EX3: I00004 RMT: I00000 LCD: YES RTC: YES ADC: NO Phiên (Version) phần mềm ( vd: 1.00) Ngày tháng tạo lập phần mềm (1/4/01) Số lợng I/O module CPU (vd vào/4 ra) Sè l−ỵng I/O cđa module më réng (vd vào/4 ra) Số lợng I/O module mở rộng (vd vào/0 ra) Số lợng I/O module mở rộng (vd vào/4 ra) (Cho chức mở rộng) Có hình LCD không Có đồng hồ thời gian thực không Có đầu vào analog không Trang Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần B Các sản phẩm tuỳ chọn 6) Pin Chơng trình bậc thang tất thiết lập đợc lu nhớ EEPROM CPU ngoại trừ lịch, đồng hồ, bit timer có lu giá trị hành timer/counter có lu (holding timer/counter) đợc lu tụ Do vậy, nguồn cấp bị ngắt thời gian lâu (2 ngày 250C), liệu bị xoá Để tránh tơng này, hÃy lắp pin (Battery Set) vào ZEN cho hệ thống có nguồn bị thời gian dài Loại hình LCD nút bấm Loại có hình LCD nút bấm Cách lắp a) Xoay nhẹ pin sang bên ấn mấu dới đáy pin vào lỗ lắp bên trái CPU b) Nối dây pin với đầu nối CPU c) ấn mấu đỉnh pin vào module CPU Trang Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần Chú ý: i) Tắt điện nguồn vào CPU trớc lắp pin ii) Không ngắn mạch đầu nối dơng âm hay sạc lại, tháo rời, gây cháy với pin iii) Không làm rơi pin Pin bị rò hay bị h hại bị rơi iv) Bộ pin có tuổi thọ tối thiểu 10 năm 7) Thẻ nhớ Thẻ nhớ (Memory cassette) (tuỳ chọn) đợc dùng để lu chơng trình bậc thang thiết lập để copy liệu sang CPU khác Cách lắp: ã Tháo nắp đầu nối mặt ZEN Loại có hình LCD nút bấm Loại hình LCD nút bấm Nắp đầu nối ã Lắp thẻ nhớ Chú ý: Luôn tắt điện nguồn vào CPU trớc lắp hay tháo thẻ nhớ Trang Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần Di chuyển chép chơng trình PROGRAM RUN PARAMETER SET CLOCK EDIT PROG DELETE PROG CASSETTE SAVE LOAD ERASE Menu SAVE Chän Memory cassette Menu c¸c thao t¸c víi Memory cassette sÏ Dùng nút / để chuyển trỏ nhấp nháy bấm OK để lựa chọn thao tác cần thực Thao tác Lu chơng trình vào Memory cassette Chơng trình nằm Memory cassette bị ghi đè Tải chơng trình từ Memory cassette vào CPU Chơng trình nằm CPU bị ghi đè Xoá chơng trình Memory cassette LOAD ERASE Chú ý: ã ã ã Chơng trình truyền qua lại đợc bao gồm chơng trình bậc thang, thông số tất liệu thiết lập Các giá trị hành timer, holding timer, counter bit có lu (holding bit) truyền đợc Chỉ có chơng trình lỗi đợc truyền Memory cassette đợc ghi vào tới 100000 lần Lắp thẻ nhớ vào module CPU loại LED (không có hình LCD) Khi Memory cassette với chơng trình lỗi đợc lắp vào module CPU, chơng trình Memory cassette đợc tự động truyền vào module CPU Chơng trình CPU bị ghi đè 8) Nối với phần mềm lập trình cho ZEN (ZEN Support Software) Phần mềm lập trình cho ZEN đợc dùng để lập trình theo dõi Chi tiết phần mềm này, xin xem sách hớng dẫn sử dụng phần mềm Trang 10 Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần Yêu cầu cấu hình máy tính Hệ điều hành Windows 95,98, ME, 2000, NT4.0 Service Pack Pentium 133MHz hay cao Tối thiểu 64MB Tối thiều 40MB trống Cần cã ỉ CD ROM cỉng COM RS-232C CÇn cã SVGA, 256 màu CPU Bộ nhớ Dung lợng đĩa cứng CD ROM Truyền tin Chuột bàn phím Màn hình Đặt địa nút CPU Khi nối phần mềm ZEN, địa nút đặt phần mềm ZEN phải trùng với địa nút đặt CPU ZEN Nếu không giao tiếp đợc phÇn mỊm víi ZEN BACKLIGHT INPUT FILTER MODEM INI NODE NO NODE NO Bấm OK để hiển thị xác lập hành Bấm OK lần phép đặt địa nút Bấm để chuyển tới ký tự cần thay đổi Dùng phím để nhập chữ số từ đến Bấm OK xác nhận thay đổi Bấm OK lần để kÕt thóc Trang 11 H−íng dÉn thao t¸c víi ZEN Phần C Xử lý lỗi 9) Xử lý lỗi HÃy xác định nguyên nhân gây lỗi thực c¸c biƯn ph¸p xư lý nÕu cã xt hiƯn chữ ERR thông báo lỗi hình LCD (với loại có hình) đèn ERROR sáng (với loại hình) 10) Các thông báo lỗi Bật điện nhng không chạy Thông báo lỗi MEMORY ERR I/O BUS ERR UNIT OVER I/O VRFY ERR Ghi chú: ã ã ã ã Nguyên nhân Lỗi chơng trình Giải pháp Chơng trình bậc thang thông số thiết lập đà bị xoá HÃy ghi chơng trình vào ZEN Lỗi nối dây module Tắt ®iƯn ngn vµ kiĨm më réng tra xem module më rộng đà đợc nối cha Có nhiều module Tắt điện nguồn giảm mở rộng đà đợc nối số module mở rộng xuống Chơng trình Loại bỏ loại bit không dùng loại bit hợp lệ chơng đợc dùng với cấu hình trình hệ thống (xem ghi dới đây) I/O VERIFICATION ERR Các bit vào module mở rộng (X/Y): Do bit không đợc cấp phát cấu hình hệ thống đà đợc sử dụng Bộ so sánh analog (A): Do dùng với loại ZEN dïng nguån AC Weekly timer (@)/Calendar timer (*): Do dïng với loại ZEN chức lịch/đồng hồ Chức hiển thị: Do nguyên nhân sau: ã Với loại dùng nguồn AC, giá trị analog đợc chuyển đổi (I4/I5) đợc định làm mục hiển thị ã Với loại lịch/đồng hồ, ngày tháng (DAT) thời gian (CLK) đợc định làm mục hiển thị Lỗi bật điện hay chạy Trang 12 Hớng dẫn thao tác với ZEN Thông báo lỗi MEMORY ERR I/O BUS ERR I2C ERR Phần Nguyên nhân Lỗi chơng trình Giải pháp Thực chức xoá toàn (ALL CLEAR) viết lại chơng trình Lỗi nối dây module Tắt điện nguồn kiểm mở rộng tra xem module mở rộng đà đợc nối cha Lỗi truyền tin Bấm nút để nhớ đồng hồ thời xoá lỗi Thay CPU gian thực lỗi xảy thờng xuyên Lỗi truyền chơng trình từ card nhớ Thông báo lỗi M/C ERR Nguyên nhân Lỗi chơng trình thẻ nhớ Giải pháp Ghi chơng trình lỗi vào card nhớ Chú ý: Dùng phần mềm ZEN để đọc thông báo lỗi cho loại ZEN hình 11) Xoá thông báo lỗi Các thông báo lỗi đợc hiển thị nhấp nháy lỗi xảy Tắt điện nguồn loại bỏ nguyên nhân gây lỗi Bấm nút chức để xoá thông báo lỗi Một lỗi đà đợc loại trừ, hình trở bình thờng Bấm nút ESC, OK, DEL, ALT, xoá thông báo lỗi / hay / để Bấm nút để trở hình bình thờng Chú ý: Màn hình hiển thị lỗi giữ nguyên cho lỗi bên sửa đợc nh lỗi I/O bus I/O Unit Over ERR hình Trang 13 Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần D Các ví dụ ứng dụng mẫu Điều khiển đèn ứng dụng ZEN giúp giảm tiêu thụ lợng hệ thống chiếu sáng đợc điều khiển ZEN theo chơng trình Dùng nút nối với đầu vào để chuyển chơng trình chiếu sáng theo nhóm khác Hoạt động Tất đèn đầu bật Chơng trình nhóm Chơng trình nhóm Tất đèn tắt Nút Nút (I0) Nhóm chiếu sáng (Q0) (Q1) (Q3) (Q4) BËt BËt BËt BËt Nót (I1) BËt T¾t BËt T¾t Nót (I2) BËt BËt T¾t T¾t Nót (I3) T¾t T¾t Tắt Tắt Cấu hình hệ thống Bật tất đèn Nhóm Nhóm Tắt tất đèn Chú ý: Các nút dùng tiếp điểm thờng mở không tự giữ Trang 14 Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần Chơng trình Ghi chú: N#1-4: Nhóm chiếu sáng 1-4 Thang máy có chức hoạt động tự động ứng dụng ZEN đợc dùng để tiết kiệm lợng cho thang máy có chức hoạt động tự động Thang đợc đặt để hoạt động liên tục từ 7h đến 10h 17h đến 22h vào ngày thờng hoạt động vào khác vào ngày nghỉ cuối tuần có ngời đặt chân lên thang tự dừng sau phút không ngời thang Cấu hình hệ thống Sensor phát ngời lại gần Nút chạy Nút dừng Dùng weekly timer cho hoạt động vào thời gian từ 7h đến 10h 17h đến 22h vào ngày thờng Với thời gian lại, sử dụng timer thời gian trễ tắt (OFF-delay timer) ®Ĩ ®iỊu khiĨn dõng thang cn sau phút không phát thấy có ngời Trang 15 Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần Chơng trình I1 Cho chạy (Operate) I2 Dừng (Stop) Thang hoạt động I0 Phát có ngời OFF-Delay timer khởi động Dừng sau phút không phát có ngời Thông số thiết lập Điều khiển bể chứa n−íc øng dơng Cã thĨ ®iỊu khiĨn møc n−íc ë mức dùng 61F (không có phao) Tuy nhiên cần điều khiển biến tần tốc độ cao (khi cạn nớc) tốc độ thấp (khi đà đợc nửa bể) cần có logic phụ thêm Cấu hình hệ thống Tốc độ thấp Tốc độ trung bình Tốc độ cao Bơm Bể châ nớc Trang 16 Hớng dẫn thao tác với ZEN PhÇn Ghi chó: L1: Ng−ìng møc thÊp L2: Ng−ìng mức cao 1/2: Ngỡng mức 1/2 bể Chơng trình Điều khiển inverter chạy xuôi/dừng Điều khiển tốc độ inverter tốc độ trung bình (SP2) Điều khiển tốc độ inverter tốc độ cao (SP1) Điều khiển lu thông không khÝ nhµ kÝnh (1) (Sư dơng logic víi bit timer) ứng dụng ZEN đợc sử dụng để điều khiển quạt hoạt động không liên tục thời điểm đặt trớc Nó lu thông khí carbonic không khí nóng khắp nhà kính Trong ví dụ này, quạt thông khí đợc điều khiển khoảng thời gian đặt trớc Dòng khởi động đợc giữ mức tối thiểu, quạt đợc đặt để bắt đầu thời điểm khác Trang 17 Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần Cấu hình hệ thống SW1: Chạy SW2: Dừng Quạt Quạt Quạt Quạt Chơng trình I0 Chạy I1 Dõng Qu¹t ch¹y Timer bï thêi gian khëi ®éng (Offet Start Timer) Qu¹t ch¹y Timer ho¹t ®éng (Operation Timer) Timer dừng Thông số thiết lập Điều khiển lu thông không khí nhà kính (2/3) (Sử dụng calendar weekly timer) ứng dụng ZEN đợc sử dụng để điều khiển quạt thông khí đêm đông Trang 18 Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần Trong ví dụ này, quạt hoạt động vào ban đêm (19h-6h) mùa đông (15/11 đến 20/3) Trong thời gian hoạt động này, quạt hoạt động không liên tục, bật 60 phút, tắt 30 phút Do thời điểm khởi động quạt đợc đặt chênh lệch 30 giây nên dòng khởi động nhỏ Các ngày bắt đầu kết thúc hoạt động mùa đông (15/11 20/3) đợc đặt calendar timer (*0) Các thời gian bắt đầu kết thúc hoạt động đêm (19h 6h)đợc đặt weekly timer (@0) Độ chênh lệch thời gian khởi động chu kỳ hoạt động/ngừng đợc đặt timer (T0 đến T2) Cấu hình hệ thống Quạt Quạt Chơng trình Quạt chạy Timer bù thời gian khởi động (Offet Start Timer) Quạt chạy Timer hoạt động (Operation Timer) Timer dừng Trang 19 Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần Thông số thiết lập Điều khiển lu thông không khí nhà kính (3/3) (Sử dụng analog comparator) ứng dụng ZEN đợc sử dụng để điều khiển khởi động quạt thông khí nhiệt độ đà đến mức đặt trớc Do thời gian khởi động khác nên dòng khởi động nhỏ Cấu hình hệ thống Nhiệt độ Nhiệt độ đặt (SP) Lu thông Lu thông Nhiệt độ đợc phát sensor nhiệt độ cho tín hiệu từ 0-10V Các quạt thông gió khởi động điện áp đầu vào analog vợt 5,2V Trang 20 Thời gian Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần Chơng trình Quạt chạy Timer bù thời gian khởi động (Offet Start Timer) Quạt chạy Thông số thiết lập Đèn báo ®éng (Dïng timer xung nhÊp nh¸y) øng dơng ZEN cã thể đợc sử dụng để tạo đèn báo động (alarm) nhấp nháy có lỗi cần cảnh báo Trong ví dụ này, timer xung nhấp nháy đợc sử dụng để làm cho đèn báo động nhấp nháy lỗi xảy Cấu hình hệ thống Đầu vào bình thờng I0 Đầu vào tắt chuông I1 Đầu vào thử đèn I2 Đầu đèn báo động Q0 Đầu thờng Q1 Đầu chuông Q2 Đầu vào bình thờng I0 Đầu vào tắt chuông I1 Đầu vào thử đèn I2 Đầu đèn báo động Q0 Đầu thờng Q1 Đầu chuông Q2 Trang 21 Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần Chơng trình Đang có báo động Đang dừng chuông Đang thử đèn Đèn báo động Đèn bình thờng Chuông Flashing Pulse Timer Thông số thiết lập Làm nóng máy đúc khuôn ứng dụng ZEN đợc sử dụng để cải thiện hiệu suất máy đúc khuôn cách làm nóng máy đúc khuôn trớc ca làm việc bắt đầu Nhờ đó, việc đúc khuôn bắt đầu bắt đầu ca làm việc Khi ca làm việc thay đổi, weekly timer đà đợc đặt trớc đợc lựa chọn công tắc Cấu hình hệ thống SW1 (I0): Hoạt động liên tục SW2 (I1): Kiểu SW3 (I2): KiÓu SW4 (I3): KiÓu SW5 (I4): Kiểu Tới mạch làm nóng máy đúc khuôn Trang 22 Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần Chơng trình Kiểu đợc chọn Hoạt động Kiểu đợc chọn Kiểu đợc chọn Thông số thiết lập Trang 23 Chuyển kiểu hoạt động Hớng dẫn thao tác với ZEN PhÇn Cat No: ZEN-MANP2-VN-1 OMRON, 2001 All rights reserved No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means, mechanical, electronic, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of OMRON No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein Moreover, because OMRON is constantly striving to improve its high-quality products, the information contained in this manual is subject to change without notice Every precaution has been taken in the preparation of this manual Nevertheless, OMRON assumes no responsibility for errors or omissions Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained in this publication Văn phòng đại diện: Công ty OMRON ASIA PACIFIC PTE LTD Hà nội: ã Láng Hạ, tầng (Toà nhà VINACONEX) Tel : 8313 121 / 8313 122 Fax : 8313 122 E-mail : OMRONHN@FPT.VN TP Hồ Chí Minh: ã 99 Nguyễn Thị Minh Khai, Q1 Tel : 830 1105 / 839 6666 Fax : 830 1279 E-mail : OMRONHCM@HCM.VNN.VN Revision: 8/01 Produced: TNBINH Trang 24 ... Support Software) Phần mềm lập trình cho ZEN đợc dùng để lập trình theo dõi Chi tiết phần mềm này, xin xem sách hớng dẫn sử dụng phần mềm Trang 10 Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần Yêu cầu cấu hình... I2 Đầu đèn báo động Q0 Đầu thờng Q1 Đầu chuông Q2 Đầu vào bình thờng I0 Đầu vào tắt chuông I1 Đầu vào thử đèn I2 Đầu đèn báo động Q0 Đầu thờng Q1 Đầu chuông Q2 Trang 21 Hớng dẫn thao tác với ZEN. .. thống SW1 (I0): Hoạt động liên tục SW2 (I1): KiÓu SW3 (I2): KiÓu SW4 (I3): KiÓu SW5 (I4): Kiểu Tới mạch làm nóng máy đúc khuôn Trang 22 Hớng dẫn thao tác với ZEN Phần Chơng trình Kiểu đợc chọn Hoạt