Tham vấn về chính sách đặc thù cho vùng tây nguyên kỷ yếu hội thảo 2012

186 254 0
Tham vấn về chính sách đặc thù cho vùng tây nguyên kỷ yếu hội thảo 2012

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

BAN CH O TÂY NGUYÊN B K HO CH VÀ UT VI N T V N PHÁT TRI N co m / TÀI LI U H I TH O yo un ga nt hr op ol og is t s THAM V N V CHÍNH SÁCH C THÙ CHO VÙNG TÂY NGUYÊN ht :// Tài li u t p h p tham lu n c a đ i bi u tham d H i th o, ph n ánh quan m cá nhân mang tính ch t tham kh o Thông tin k t lu n tài li u ch a ph n ánh quan m th c c a đ n v t ch c H i th o Hà N i, tháng 11 n m 2012 Ch ng trình H i th o DANH M C TÀI LI U  co m / PH N I: Báo cáo c a t nh Tây Nguyên v trình th c hi n ngh quy t 10 c a B tr đ xu t s a đ i c ch , sách đ c thù cho vùng t nh t m nhìn 2012 - 2020 Xây d ng sách đ c thù liên quan đ n phát tri n kinh t - xã h i vùng Tây Nguyên theo K t lu n 12-KL/TW ngày 24-10-2011 c a B Chính tr (UBND t nh Kon Tum) – Trang 4; Xây d ng sách đ c thù liên quan đ n phát tri n kinh t - xã h i vùng Tây Nguyên theo K t lu n 12-KL/TW ngày 24-10-2011 c a B Chính tr (S K ho ch đ u t t nh Gia Lai) – Trang 9; xu t xây d ng sách đ c thù c a vùng Tây Nguyên nói chung t nh k L k nói riêng đ n n m 2020 (UBND t nh k L k) – Trang 20; Chính sách đ c thù phát tri n Tây Nguyên k Nông (UBND t nh k Nông) – Trang 34 ; ht :// yo un ga nt hr op ol og is t s PH N II: Tham lu n c a nhà khoa h c v tính đ c thù xây d ng sách đ c thù cho vùng Tây Nguyên C n m t h th ng sách đ c thù v đ t đai Tây Nguyên (TS V Tu n Anh) – Trang 40; C ch , sách đ c thù cho qu n lý b o v phát tri n phát tri n r ng vùng Tây Nguyên (Lê V n Bách) – Trang 47; Chính sách phát tri n nông nghi p thu hút ngu n nhân l c ch t l ng cao đ c thù cho Tây Nguyên (TS Lê Ng c Báu) – Trang 58; Góp bàn v xã h i Tây Nguyên sách xã h i đ c thù cho vùng Tây Nguyên (TS Bùi Minh o) – Trang 60; Tính đ c thù c a khu v c Tây Nguyên (NCS ng Hoàng Giang) – Trang 70; C s khoa h c đ nh n di n tính ch t đ c thù vùng Tây Nguyên (GS.TS Lê V n Khoa) – Trang 85; Tây Nguyên, v t ng ng? (Nguyên Ng c) – Trang 92; xu t đ nh h ng v sách đ c thù phát tri n Tây Nguyên (Ph m Quang Tú - Phan ình Nhã) – Trang 101; Chính sách phát tri n v n hóa Tây Nguyên (TS Buôn Krông Tuy t Nhung) – Trang 153; 10 ói nghèo, b t bình đ ng nh ng thách th c đ i v i trình phát tri n b n v ng vùng Tây Nguyên (PGS.TS Ph m Ng c Thanh) – Trang 165; 11 Vài suy ngh v phát tri n Tây Nguyên (Nguy n Trung) – Trang 172; PH N 3: Ph l c M t s sách liên quan đ n phát tri n kinh t - xã h i c a t nh mi n núi có t nh Kon Tum – Trang 179; M t s sách liên quan đ n phát tri n kinh t - xã h i c a t nh mi n núi có t nh Gia Lai – Trang 181; xu t c ch , sách m i c a t nh Gia Lai – Trang 183; Quy ho ch t ng th phát tri n kinh t - xã h i vùng Tây Nguyên đ n n m 2020; CH NG TRÌNH H I TH O Tham v n sách đ c thù cho vùng Tây Nguyên Th i gian: Ngày 27/11/2012 a m: Khách s n Khách s n Sài Gòn-Ban Mê, Tp Buôn Ma Thu t ng trình: N i dung Th c hi n/báo cáo ng ký đ i bi u nh n tài li u Gi i thi u đ i bi u thông qua ch ng trình Phát bi u khai m c báo cáo t ng quan v th c tr ng kinh t - xã h i, môi tr ng nh ng v n đ đ t cho phát tri n Tây Nguyên Ban T ch c Ông Ph m Quang Tú – Vi n T v n phát tri n 9h35 – 9h55 9h55 – 10h10 10h10 – 10h30 10h30 – 10h50 Báo cáo t ng h p ý ki n c a t nh Tây Nguyên đ xu t c a Vi n CODE v c ch , sách đ c thù cho vùng Tây Nguyên Ngh gi i lao Th o lu n sách đ c thù cho vùng Tây Nguyên (các sách chung, sách cho t ng l nh v c s p x p, đánh giá theo t m quan tr ng, m c đ u tiên đ i v i sách đ xu t) T ng h p k t qu làm vi c bu i sáng ht :// 10h50 – 11h25 Tham lu n ý t ng xây d ng c ch sách đ c thù cho Tây Nguyên theo tinh th n Công v n s 4211/VPCP- P 11h25 – 11h30 11h30 – 13h30 13h30 – 15h30 15h30 – 15h50 15h50 – 17h15 17h15 – 17h30 17h30 Ông Tr n Vi t Hùng – Phó, Ban Ch đ o Tây Nguyên Ông Tr n Ng c Hùng – Phó V tr ng, V kinh t đ a ph ng & vùng lãnh th , B K ho ch & ut s 9h30 – 9h35 hr op ol og is t 9h00 – 9h30 / T co m Ch yo un ga nt Ngh n tr a t i khách s n Ti p t c th o lu n sách đ c thù cho vùng Tây Nguyên Ngh gi i lao Th o lu n c ch huy đ ng ngu n l c công tác t ch c th c hi n sách đ c thù cho vùng Tây Nguyên T ng h p k t qu phát bi u k t thúc H i th o M i đ i bi u n t i t i khách s n Ông Ph m Quang Tú – Phó Vi n tr ng, Vi n T v n phát tri n Ban t ch c đ i bi u Ban t ch c Ban t ch c đ i bi u Ban t bi u ch c đ i Lãnh đ o Ban ch đ o Tây Nguyên ht :// yo un ga nt hr op ol og is t s co m / PH N I: Báo cáo c a t nh Tây Nguyên v trình th c hi n ngh quy t 10 c a B tr đ xu t s a đ i c ch , sách đ c thù cho vùng t nh t m nhìn 2012 - 2020 Y BAN NHÂN DÂN T NH KON TUM S : C NG HÒA XÃ H I CH NGH A VI T NAM c l p - T - H nh phúc Kon Tum, ngày /BC-UBND tháng n m 2012 BÁO CÁO Xây d ng sách đ c thù liên quan đ n phát tri n kinh t - xã h i vùng Tây Nguyên theo K t lu n 12-KL/TW ngày 24-10-2011 c a B Chính tr A CÁC C CH , CHÍNH SÁCH 2001 N NAY Ã VÀ ANG TH C HI N T N M co m / I Tình hình th c hi n c ch , sách c quan Trung ban hành: ng hr op ol og is t s Quy t đ nh s 134/2004/Q -TTg v m t s sách h tr đ t s n xu t, đ t , nhà n c sinh ho t cho h đ ng bào dân t c thi u s nghèo, đ i s ng khó kh n nhà yo un ga nt - K t qu th c hi n(1: Trong giai đo n 2001-2010, gi i quy t 181,3 đ t cho 4.701 h ; 6.289,6 đ t s n xu t cho 14.675 h ; h tr xây d ng nhà cho 7.623 h ; h tr 4.527 h xây d ng công trình c p n c phân tán 80 công trình c p n c sinh ho t t p trung, - Ph m vi tác đ ng: T o u ki n cho h gia đình có đ t s n xu t, đ t , đ n đ nh đ i s ng s n xu t ht :// Quy t đ nh s 304/2005/Q -TTg v thí m giao r ng, khoán b o v r ng cho h gia đình c ng đ ng buôn, làng đ ng bào dân t c thi u s t i ch t nh Tây Nguyên - K t qu th c hi n: ã giao đ t, giao r ng cho 722 h v i di n tích 16.574 ha; khoán qu n lý b o v r ng cho 116 h gia đình v i di n tích 1.942,7 ha; h tr tr ng r ng s n xu t: 570,6 ha, nuôi d ng r ng t nhiên: 176,5 - Ph m vi tác đ ng: T o cho m t s di n tích r ng có ch th c s , ng i dân có trách nhi m v i khu r ng đ c giao; gi i quy t ph n nhu c u đ t s n xu t, vi c làm cho ng i dân t c thi u s t i ch ; ph n làm thay đ i nh n th c c a ng i dân t ch phá r ng làm r y, canh tác qu ng canh sang đ nh canh gi r ng, t ch c s n xu t n đ nh, làm cho r ng th c s có ch Tuy nhiên, vi c giao h ng l i t r ng, đ t r ng đ c giao ch a cao, đ i t ng giao ch y u h đ ng (1) : K t qu có l ng ghép v i ngu n l c c a Ch trình 135, Ch ng trình th c hi n Ngh quy t 30a… ng trình nh : Ch ng trình m c tiêu qu c gia, Ch ng bào dân t c thi u s , trình đ h n ch , thi u v n đ đ u t , kh n ng áp d ng khoa h c k thu t đ tác đ ng vào r ng, nên ch a đem l i thu nh p cao t r ng Ngh đ nh s 20/1998/N -CP ngày 31/3/1998, Ngh đ nh s 02/2002/N -CP ngày 03/1/2002 c a Chính ph v phát tri n th ng m i mi n núi, h i đ o vùng đ ng bào dân t c - K t qu đ t đ c: ã bán tr giá, tr c c 11.452 t n mu i I t; 3.120 t n gi ng tr ng; 1.894 máy thu thanh; tr c c g n 650.000 lít d u h a; 13.929 t n phân bón; tr c c thu mua nông s n 30.492 t n (s n, ngô…); h tr đ u t 16 tr m truy n không dây v i t ng kinh phí 60,140 t đ ng hr op ol og is t s co m / - Pham v tác đ ng: Ch ng trình tr giá, tr c c t ng b c giúp ng i dân đ a bàn, đ c bi t xã vùng sâu, vùng xã, xã đ c bi t khó kh n, h nghèo, h có thu nh p th p t ng b c ti p c n đ c v i lo i gi ng có n ng su t cao (lúa lai, ngô lai ), giá c phù h p Tuy nhiên, vi c th c hi n sách ph i qua nhi u th t c nh : l p ph ng án th c hi n, kh o sát nhu c u c a ng i dân, l p ph ng án giá đó, đ a bàn r ng l n, l i khó kh n nên nh h ng không nh đ n ti n đ th c hi n Quy t đ nh 168/2001/Q -TTg c a Th t ng Chính ph (2) : yo un ga nt - K t qu đ t đ c: ã th c hi n c p không thu ti n 2.516 t n mu i I t cho h n 609.321 l t ng i xã khu v c III; c p không d u ho 524.825 lít, h tr ti n n cho h n 100.006 h /n m; c p 587.606 mét v i m c; h tr m c n sinh ho t, h tr s n xu t cho 558.930 kh u nghèo v i t ng s v n 59,971 t đ ng ht :// - Ph m vi tác đ ng: ã giúp ng i dân đ a bàn, đ c bi t xã vùng sâu, vùng xã, xã đ c bi t khó kh n, h nghèo, h có thu nh p th p t ng b c c i thi n đ i s ng v t ch t c ng nh tinh th n Quy t đ nh s 25/2008/Q -TTg c a Th t ng Chính ph v vi c ban hành m t s c ch , sách h tr phát tri n kinh t - xã h i đ i v i t nh Tây nguyên đ n n m 2010 - C p n cho thôn, làng ch a có n: Bên c nh sách theo Quy t đ nh s 25/2008/Q -TTg m t s ngu n v n khác(3), đ n h th ng l i n đ a bàn t nh Kon Tum đ m b o yêu c u k thu t c a ngành n t l h s d ng n th ng xuyên, an toàn n nay, kho ng 20 thôn đ a bàn ch a có n (có tính c thôn c a xã Mô Rai) (2) : Hi n sách h t hi u l c, Trung ng không c p kinh phí đ ti p t c th c hi n; hi n sách ngân sách t nh đ m b o cân đ i đ ti p t c th c hi n t n m 2007 (3) : D án WB có t ng m c đ u t 24 t đ ng, d án JIBIC 12 t đ ng, d án ADB g n 150 t đ ng, d án t v n kh u hao ngành n 66 t d án t ngu n v n ngân sách đ a ph ng có t ng m c đ u t 50 t đ ng… - Phát tri n Khu kinh t ; khu, c m công nghi p: Trên đ a bàn t nh hi n có 01 khu kinh t c a kh u khu công nghi p K t qu th c hi n: + Khu kinh t c a kh u qu c t B Y v i qui mô 70.438 đ c đ u t phát tri n, có 11 đ án quy ho ch đ c phê t, g m: 01 đ án quy ho ch chung phát tri n Khu kinh t đ n n m 2015, 01 đ án quy ho ch chung Khu công nghi p khu kinh t , 09 đ án quy ho ch phân khu quy ho ch chi ti t khu ch c n ng Khu kinh t Hi n rà soát, u ch nh l i quy mô cho phù h p v i tình hình th c t c a đ a ph ng co m / + u t xây d ng phát tri n 03 Khu Công nghi p (Hòa Bình, Sao Mai k Tô) v i quy mô di n tích 430 Hi n t i có 35 d án đ ng ký đ u t , v i t ng v n đ ng ký 3.403 t đ ng, v n th c hi n 583 t đ ng (trong có 19 d án ho t đ ng, 16 d án tri n khai) s Ph m vi tác đ ng: hr op ol og is t + Vi c phát tri n Khu kinh t , Khu công nghi p đ a bàn đ m b o s đa d ng v quy mô lo i hình s n xu t, góp ph n t ng t tr ng ngành công nghi p, xây d ng c c u kinh t , c c u lao đ ng + C a kh u Qu c t B Y (Vi t Nam) - Phu C a (Lào) vào ho t đ ng, góp ph n thúc đ y giao l u h p tác phát tri n kinh t th ng m i, du l ch gi a n c yo un ga nt Quy t đ nh s 253/Q -TTg c a Th t ng Chính ph v phê t đ án M t s gi i pháp c ng c , ki n toàn quy n c s vùng Tây Nguyên giai đo n 2002 - 2010 ht :// - K t qu đ t đ c: T nh phân b 221 biên ch d b , c p t nh 69 biên ch , c p huy n 56 biên ch c p xã 97 biên ch , qua b trí công tác cho đ i t ng t t nghi p tr ng nh ng ch a có vi c làm, u tiên đ i t ng ng i đ ng bào dân t c gia đình sách; cán b đ c ti p nh n có trình đ t trung c p tr lên(4) - Ph m vi tác đ ng: Nhìn chung, vi c tri n khai th c hi n biên ch d b theo Quy t đ nh 253 b sung l c l ng quan tr ng cho công tác xây d ng quy n c s th c hi n nhi m v chuyên môn t i c quan, đ n v , đ m b o m c tiêu theo Quy t đ nh 253 Cán b sau đ c b trí phát huy đ c vai trò nhi m v , m t s đ c b trí vào ch c danh công ch c c p xã b ng c p chuyên môn Quy t đ nh s 75/2010/Q -TTg ngày 29/11/2010 c a Th t ng Chính ph v vi c h tr t ch c, đ n v s d ng lao đ ng ng i dân t c thi u s c trú h p (4) : i v i c p t nh b trí 33/34 cán b có trình đ đ i h c, 01/34 trình đ cao đ ng; c p huy n 37/47 trình đ đ i h c, 10/47 có trình đ cao đ ng trung c p; c p xã 14/97 có trình đ đ i h c, s l i cao đ ng trung c p ngành phù h p v i l nh v c chuyên môn c a quy n c s pháp t i t nh Tây Nguyên; Quy t đ nh 1951/Q -TTg, ngày 02/11/2011 c a Th t ng Chính ph v phát tri n giáo d c, đào t o d y ngh t nh Tây Nguyên huy n mi n núi c a t nh giáp Tây Nguyên giai đo n 2011-2015: ây nh ng sách m i c a Chính ph m i ban hành, t nh ch đ o c p, ngành t p trung tri n khai th c hi n có hi u qu , có tính kh thi phù h p v i th c ti n XU T S A I, B SUNG CÁC C O N 2012-2020 CH , CHÍNH SÁCH GIAI yo un ga nt B hr op ol og is t s co m / Ngoài ra, có m t s sách tác đ ng tr c ti p đ n s phát tri n kinh t - xã h i c a t nh nh : Quy t đ nh s 166/2007/Q -TTg v vi c ban hành sách h tr đ u t h ng l i đ i v i h gia đình, c ng đ ng dân c thôn t ch c tham gia d án “Phát tri n lâm nghi p đ c i thi n đ i s ng vùng Tây Nguyên”; Quy t đ nh s 813/Q -TTg v vi c phê t báo cáo nghiên c u ti n kh thi D án Phát tri n lâm nghi p đ c i thi n đ i s ng vùng Tây Nguyên; Quy t đ nh s 231/2005/Q -TTg v H tr doanh nghi p nông, lâm nghi p nhà n c, Ban qu n lý r ng đ c d ng, Ban qu n lý r ng phòng h s d ng lao đ ng ng i dân t c thi u s c trú h p phát t i ch t nh Tây nguyên; Quy t đ nh s 798/2002/Q -NHNN v vi c gi m 30% lãi su t cho vay c a Ngân hàng th ng m i nhà n c đ i v i khách hàng vay thu c ph m vi Ch ng trình xã đ c bi t khó kh n t nh Gia Lai, Kon Tum, c L c, Lâm ng Bên c nh đó, m t s sách c a Chính ph có tác đ ng đ n Tây nguyên nói chung t nh Kon Tum nói riêng (có ph l c kèm theo) I/ Nh ng c ch , sách đ ngh ti p t c trì giai đo n 2012-2020: ngh Chính ph , b , ngành Trung ng ti p t c trì c ch , sách ban hành ht :// II/ xu t c ch , sách m i giai đo n 2012-2020 s a đ i b sung m t s c ch , sách Chính ph s m ban hành sách đào t o, b i d ng cán b ng i DTTS t i Tây Nguyên; m r ng ch tiêu d b đ i h c, có ch đ h tr đ c bi t cho đ i t ng h c sinh c n, h c sinh dân t c thi u s t i ch ; có sách khuy n khích doanh nghi p đ u t đào t o, d y ngh , góp ph n nâng cao ch t l ng d y ngh t i Tây Nguyên Ban hành sách u đãi đ c thù nh m phát tri n m t s l nh v c nhi u ti m n ng đ i v i t nh vùng Tây Nguyên (phát tri n kinh t r ng, phát tri n quy mô đàn gia súc; h tr đ u t xây d ng khu gi t m gia súc; giao đ t, giao r ng g n v i h ng l i tr c ti p t r ng theo h ng b n v ng cho h , nhóm h ) Có sách h tr xúc ti n đ u t vào t nh Tây Nguyên nói chung t nh Kon Tum nói riêng nh m góp ph n thúc đ y phát tri n kinh t , khu h p kho ng cách gi a t nh vùng Tây Nguyên gi a khu v c Tây Nguyên v i khu v c khác ngh t ng s d án xây d ng h t ng khu công nghi p đ c NSTW h tr cho m i đ a ph ng có u ki n kinh t - xã h i đ c bi t khó kh n t 01 d án lên 02 d án; đ ng th i m r ng ph m vi s d ng v n NSTW h tr cho xây d ng h ng m c, công trình c a KCN (nh : b sung h ng m c xây d ng h th ng đ ng gom, đ ng, c u vào khu công nghi p, ) Ti p t c có sách đ u t phát tri n cao su di n tích đ t lâm nghi p có r ng nghèo ki t đ c chuy n đ i sang tr ng cao su theo quy đ nh đ ti p t c phát tri n cao su đ a bàn t nh Tây Nguyên ht :// yo un ga nt hr op ol og is t s co m / i v i đ a ph ng nh n tr c p t ngân sách Trung ng l n (>60%) nh t nh Kon Tum, đ ngh Trung ng có c ch : (1) a ph ng đ c s d ng 100% s t ng thu ngân sách hàng n m đ chi đ u t phát tri n th c hi n sách c a đ a ph ng (không ph i trích 50% s t ng thu đ làm công tác c i cách ti n l ng); (2) C đ nh s giao d toán thu cân đ i t n m đ u th i k n đ nh ngân sách đ khuy n khích đ a ph ng t ng thu, ph c v nhi m v chi t i đ a bàn UBND T NH GIA LAI S K HO CH VÀ S : C NG HÒA XÃ H I CH NGH A VI T NAM UT c l p - T - H nh phúc /BC-KH T Gia Lai, ngày tháng n m 2012 BÁO CÁO co m / Xây d ng sách đ c thù liên quan đ n phát tri n kinh t - xã h i vùng Tây Nguyên theo K t lu n 12-KL/TW ngày 24-10-2011 c a B Chính tr hr op ol og is t s Th c hi n công v n s 1568/UBND-KTTH ngày 11 tháng n m 2012 c a UBND t nh v vi c xây d ng sách đ c thù liên quan đ n phát tri n kinh t - xã h i vùng Tây Nguyên, giao S K ho ch u t ch trì ph i h p v i s , ngành liên quan, sau t ng h p n i dung tham gia c a S , ban ngành UBND huy n, th xã, thành ph , S K ho ch u t báo cáo nh sau: yo un ga nt A CÁC C CH , CHÍNH SÁCH N M 2001 N NAY Ã VÀ ANG TH C HI N T I Tình hình th c hi n c ch , sách c quan Trung ban hành: ng ht :// Quy t đ nh s 304/2005/Q -TTg v thí m giao r ng, khoán b o v r ng cho h gia đình c ng đ ng buôn, làng đ ng bào dân t c thi u s t i ch t nh Tây Nguyên - i m m nh: ã giao đ t, giao r ng cho 185 h v i di n tích 4.392,5 ha; khoán qu n lý b o v r ng cho 1.561 h gia đình v i di n tích 40.522,9 ha; - Ph m vi tác đ ng: Ng i dân có trách nhi m v i khu r ng đ c giao; gi i quy t ph n nhu c u đ t s n xu t, vi c làm cho ng i dân t c thi u s t i ch ; làm thay đ i nh n th c c a ng i dân t ch phá r ng làm r y, canh tác qu ng canh sang đ nh canh gi r ng, t ch c s n xu t n đ nh, làm cho r ng th c s có ch - T n t i: Vi c giao h ng l i t r ng, đ t r ng đ c giao ch a cao, r ng giao cho dân r ng nghèo, di n tích đ t lâm nghi p ph i đ u t nhi u v n th i gian dài m i có thu ho ch, đ i s ng c a đ ng bào t i ch g p nhi u khó kh n nên ch a kích thích đ c ng i dân tham gia tích c c vào công tác nh n r ng H th ng cán b lâm nghi p c p huy n xã m ng thi u công tác làng – H th ng lu t t c c ng c n ph i thay đ i nh m đáp ng v i nhu c u, hoàn c nh c a th c ti n H th ng/mô hình qu n lý hi n hành ch a th c s hài hòa c đ i v i c ng đ ng làng Tây Nguyên, c đ i v i c ng đ ng di c t i ây m t thách th c r t l n đ i v i v n đ qu n lý phát tri n Tây Nguyên B i m t không gian đ y nh ng bi n đ ng sâu s c d d i nh Tây Nguyên, nhi m v c a qu n lý hành vô l n quan tr ng co m / C n t p trung kh c ph c h n ch sau đây: 1) Ngu n nhân l c qu n lý hành thi u y u, nh t c p c s 2) Công tác quy ho ch nói chung b chi ph i b i y u t h n ch c a l i ích nhóm 3)S hi u bi t v Tây Nguyên (c truy n th ng, c hi n t i) ng i qu n lý ch a đ y đ , phi n di n 4) M i quan h gi a ch th qu n lý đ i t ng qu n lý ch a đ c tr ng trì nuôi d ng Lòng tin c a ng i b qu n lý đ i v i ng i qu n lý b suy gi m nghiêm tr ng S b t h p tác c a ng i dân thách th c l n Thay cho l i k t lu n ht :// yo un ga nt hr op ol og is t s Trong ph m vi báo cáo này, m t s suy ngh v đói nghèo, b t bình đ ng thách th c đ i v i trình phát tri n b n v ng Tây Nguyên, ch m i đ t v n đ , nhi u ph n ch a đ c trình bày h th ng, toàn di n Trong m i liên h này, có nhi u m không đ c đ c p đ n, nh b t bình đ ng l nh v c khác, m t s thách th c t góc nhìn khác Chúng cho r ng, Tây Nguyên hôm có nhi u v n đ r ng l n, nh ng có l “ n đ nh phát tri n” đ c quan tâm hàng đ u Và nh Th ng t ng Tr n i Quang, Tr ng Ban Ch đ o Tây nguyên ch ra:“s n đ nh phát tri n vùng dân t c thi u s nhân t quan tr ng b o đ m s n đ nh phát tri n c a Tây Nguyên” 51 V i cách đ t v n đ nh v y, c n đánh giá th c t h n v n đ đói nghèo, b t bình đ ng thách th c phát tri n b n v ng Tây Nguyên, v i t cách nh m t ch nh th v n đ ng, mang theo, b o t n, k th a nhi u giá tr truy n th ng, ch u nhi u áp l c t n i t i s v n đ ng t bên h th ng xã h i phát tri n Công nghi p hóa, hi n đ i hóa xã h i đ ng t t y u c a m i dân t c, nh ng cách làm tri n khai nh th cho có hi u qu , l i ph thu c vào nh ng đ c thù c a dân t c, vùng khác nhau, ph thu c vào ng i c a dân t c, vùng đ c thù Coi ng i m c tiêu, đ ng l c c a s phát tri n, d nhiên, xóa đói gi m nghèo, xóa b b t bình đ ng ph i nhi m v quan tr ng c p bách b c nh t Tây Nguyên hi n nay, nh v y mà có th thúc đ y trình phát tri n b n v ng Tây Nguyên Th c hi n Ch ng trình phát tri n kinh t - xã h i Tây Nguyên v i nh ng sách đ c thù cho Tây Nguyên h p ý ng, lòng dân, l i ích c a nhân dân Tây Nguyên đ t n c, s góp ph n v t qua đ c nh ng thách th c đ t đ ng phát tri n Tr n i Quang Phát tri n Tây Nguyên toàn di n, b n v ng, x ng đáng v i v trí chi n l c đ c bi t quan tr ng v kinh t - xã h i, qu c phòng, an ninh môi tr ng sinh thái c a đ t n c T p chí C ng s n, s 66 (62012), tr.12-18 51 171 VÀI SUY NGH V PHÁT TRI N TÂY NGUYÊN Nguy n Trung * Không th nói thi u, mà ph i nói có nhi u, th a quy t đ nh, ch th ngh quy t m i c p (k t c p cao nh t B Chính tr ) v phát tri n Tây Nguyên (g i chung quy t đ nh) Song nhìn chung t t c nh ng quy t đ nh có chung đ c m nh sau: hr op ol og is t s co m / 1.1 Nhìn Tây Nguyên nh m t đ i t ng đ khai thác, bóc l t dù đ i v i ng i hay tài nguyên, vùng đ a lý , đ ph c v cho nh ng m c tiêu kinh t , tr tr c m t (m n li n, bóc ng n c n dài ) Nh ng quy t đ nh dù đ c th c hi n d i tên chung “phát tri n Tây Nguyên”, song n i dung s th c hi n ch y u v n mang tính ch t “khai thác, bóc l t” không đáp ng đ c yêu c u “phát tri n” Chính l này, th c hi n “ch ng trình phát tri n”, Tây Nguyên b tàn phá, s m t o nh ng m t cân đ i ách t c ngày m t l n, tích l y ngày m t nhi u nh ng mâu thu n kinh, tr , v n hóa, xã h i, s c t c ht :// yo un ga nt 1.2 c bi t nghiêm tr ng s thi u hi u bi t ho c nh n th c r t h i h t v m t l ch s , không th y rõ Tây Nguyên m t vùng đ c thù quê h ng sinh t n c a s c t c ng i thi u s b n đ a m i gia nh p c ng đ ng qu c gia Vi t nam th i gian r t g n (sau th c dân Pháp chi m Vi t Nam cu i th k 19), trình hòa nh p c a Tây Nguyên vào c ng đ ng qu c gia Vi t nam v n th i k s kh i Vi c xây d ng Tây Nguyên th i k bao c p c ng nh th i k đ i m i sau h u nh không tính đ n nh ng đ c m quan tr ng Nh ng di n th c t c a g n th p k qua không khác vi c xóa b hay thôn tính quê h ng c a s c t c ng i b n đ a, bây gi đ l i nhi u h qu nghiêm tr ng 1.3 Các quy t đ nh th ng thi u h n s u tra, đánh giá khách quan m c đ tin c y đ c d li u, d ki n làm c s cho vi c quy t đ nh Cách nhìn v n đ sai (quan m “khai thác”, bóc l t” đóng vai trò chi ph i) đ tin c y c a d li u, d ki n hai lo i nguyên nhân quan tr ng d n đ n nh ng quy t đ nh sai 1.4 H u h t quy t đ nh đ cho phát tri n Tây Nguyên cho đ n đ u b t c p không đ ng b , ho c không kham n i nh ng v n đ m i l n x y m t lúc trình phát tri n kinh t , xã h i, v n hóa c a Tây Nguyên Ví d : v n đ phát tri n ng i vùng đa d ng s c t c ng i b n đ a, v n đ gìn gi phát tri n kinh t - xã h i c a s c t c ng i b n đ a, quê h ng sinh t n c a h , v n hóa v n đ tín ng ng, tôn giáo c a h trình hòa nh p * Nguyên thành viên Ban nghiên c u Th t ng 172 c ng đ ng qu c gia , v n đ xây d ng mô hình th ch hành phù h p, v n đ di dân t do, v n đ gìn gi đ c thù môi tr ng đ a lý t nhiên môi tr ng v n hóa c a vùng đ c thù nhi u s c t c, v n đ xây d ng m i quan h hài hòa gi a ng i Kinh s c t c ng i thi u s trình phát tri n, v n đ phát tri n k t c u h t ng xã h i, h t ng v t ch t k thu t c a vùng đ c thù Tây Nguyên, v n đ phát tri n m i quan h h u c m i m t gi a s phát tri n c a Tây Nguyên v i trình phát tri n chung c a c n c… co m / 1.5 M c dù có nhi u ngh quy t v phát tri n vùng cho toàn b Tây Nguyên, song trình th c thi bi n t ng cát c thành quy t đ nh c a “n n kinh t GDP t nh” T t ng “nhi m k ” làm cho tình tr ng “cát c ”, “m nh n y làm”, “tình tr ng n n kinh t t nh đ ng d ng gi a t nh”, … ngày tr m tr ng h n Có th nói m i quy t đ nh c a c p t nh đ u không thoát kh i th c t “Cát c ” “t t ng nhi m k ” nh v y góp ph n quan tr ng tàn phá Tây Nguyên m i m t ht :// yo un ga nt hr op ol og is t s 1.6 Cho đ n thi u h n vi c ki m m nghiêm túc vi c th c hi n quy t đ nh m i c p (trung ng t nh) đ ra, đ c bi t vi c ki m m th c hi n Ch ng trình Tây Nguyên I II Chính l vi c chu n b ch ng trình Tây Nguyên III v c b n v n l i đ ng mòn c c a nh ng quan m sai l m hi n hành, ti p t c n ng v khai thác, bóc l t, cát c c a n n kinh t GDP t nh , thi u h n t m nhìn c a m t quan m phát tri n b n v ng v i nh ng ki n th c thành t u m i nh t c a v n minh nhân lo i không g n đ c v i nh ng đòi h i thách th c m i đ t t ng lai cho Tây Nguyên nói riêng v i tính cách m t vùng đ c thù c a đ t n c cho c n c nói chung Nhân ph i nh n m nh, vi c ki m m đánh giá nh ng quy t đ nh đ tránh né v n đ c c k nóng b ng khai thác bô-xít; nh t thi t ph i xem l i toàn b v n đ khai thác bô-xít Tây Nguyên Thi u s đánh giá nghiêm ng t đ i v i quy t đ nh đ nguyên nhân c a tình tr ng đánh tr ng b dùi, nói đ c mà không làm đ c, sai l m c l p l p l i qua th i gian ngày tr m tr ng Sau 37 n m hòa bình, đ c l p th ng nh t đ t n Tây Nguyên đ t t i k t qu : c, vi c phát tri n 2.1 S phát tri n Tây nguyên đ t đ c cho t i hôm r t th p so v i m t b ng chung c n c, ph i tr giá b ng vi c c b n xóa xong r ng nguyên sinh c a Tây Nguyên (ph n l i c l ng không đ c 10%), v i nhi u h qu nghiêm tr ng r t khó kh c ph c v môi tr ng t nhiên: r ng b c o tr c, hi n t ng hoang m c hóa lan r ng, s t l l l t ngày tr m tr ng, n c ng m b khai thác đ n m c ki t, xu t hi n nhi u bi n đ i khí h u l n vùng, tác đ ng sâu s c đ n vùng đ ng b ng chung quanh… ng th i m i l i th đ c thù đ a lý t nhiên, l i th đ a lý kinh t , l i th đ a lý chi n l c… c a Tây Nguyên b h y ho i hay lo i b 173 hr op ol og is t s co m / 2.2 Do nh ng sai l m phát tri n Tây Nguyên g n th p k v a qua nh trình bày m 1, d n đ n h qu s c t c ng i b n đ a Tây Nguyên h u nh b m t quê h ng sinh t n c a đ ng th i v n hóa c ng nh s t n t i nòi gi ng c a h c ng b uy hi p nghiêm tr ng Có th nói nghiêm kh c: t n c đ c đ c l p th ng nh t, song quê h ng c a s c t c ng i b n đ a Tây Nguyên b trình hòa nh p c ng đ ng qu c gia thôn tính, môi tr ng s ng c a h b co h p lo i b d n, b n thân s c t c ng i b mai m t c hai ph ng di n nòi gi ng v n hóa “ t đai thu c quy n s h u toàn dân” xóa b th c t v m t pháp lý quê h ng sinh t n c a s c t c ng i b n đ a Tây Nguyên i u đ c bi t lo ng i ch có m t b ph n r t nh s c t c ng i b n đ a thích nghi đ c t n t i đ c trình hòa nh p c ng đ ng qu c gia hi n B ph n r t l n l i c a s c t c ng i b n đ a s ng tình tr ng gia t ng c a nghèo đói, ch m phát tri n, b bóc l t n ng n h u nh c h i c i thi n cu c s ng c a s phát tri n di n Tây Nguyên ây hi n t ng b t công xã h i tr m tr ng nh t hi n xã h i n c ta m t nh ng nguyên nhân m t an ninh nguy hi m nh t đ i v i đ t n c ht :// yo un ga nt 2.3 Toàn b Tây Nguyên nói chung đ ng tr c th c t khai thác c n ki t m i ngu n tài nguyên t nhiên (bao g m c đ t đai, r ng, ngu n n c…), song đ n v c b n v n ch a kh i tình tr ng ch m phát tri n N u ti p t c ph ng th c phát tri n nh hi n Tây Nguyên l i Ch tr ng khai thác bô-xít s tàn phá Tây Nguyên nghiêm tr ng h n n a Trong ch a làm đ c vi c chu n b đ a Tây Nguyên th i k phát tri n cao h n: K t c u h t ng v t ch t k thu t nhìn chung l c h u, n ng l c b máy hành th p, ch t l ng ngu n l c ng i th p, tích l y ngu n l c t i ch r t th p,… Ngoài ph i nói đ n nh ng h qu nh ng sai l m y u m i m t kinh t , v n hóa, xã h i 37 n m phát tri n Tây Nguyên đ l i, có r t nhi u v n đ l n, nghiêm tr ng ph ng di n kinh t , tr , v n hóa xã h i, đ c bi t nh ng v n đ liên quan đ n an ninh qu c gia S h ng h t l n nh t nguy hi m nh t vi c chu n b cho m t th i k phát tri n m i c a Tây Nguyên s l c h u nghiêm tr ng v t chi n l c phát tri n c a lãnh đ o c p t trung ng tr xu ng c a không ng i đ i ng cán b khoa h c k thu t c n c Nh ng h qu ph i gi i quy t sau 37 n m phát tri n Tây Nguyên bao g m r t nhi u v n đ m i, nan gi i T m th i m nh sau: - H ng phát tri n ch y u hi n cà phê t i ng ng v m i m t (s n xu t, tiêu th , u ki n canh tác t nhiên, đ t đai, ngu n n c…) v i hi u qu kinh t th p so v i giá ph i tr h u qu lâu dài t ng lai Tây Nguyên m t s s n ph m quan tr ng khác, k c du l ch, song nhìn chung đ u trình đ phát tri n th p, r t th p S n ph m chi n l c c a Tây Nguyên th i k phát tri n m i gì? n ch a có câu tr l i c s nh ng công vi c nghiên c u nghiêm túc 174 ht :// yo un ga nt hr op ol og is t s co m / L i ch a có m t chi n l c phát tri n toàn di n Tây Nguyên cho nh ng th p k t i (nh ng công vi c nghiên c u làm cho vi c xây d ng chi n l c này, bao g m c đ án nghiên c u v phát tri n Tây Nguyên III, v n theo đ ng mòn c h i h t) - S khai thác Tây Nguyên theo h ng bóc l t ngu n c a c i t i ch s tàn phá môi tr ng Tây Nguyên ng ng cho phép, đòi h i ph i chi phí r t nhi u ch t xám, ngu n l c th i gian (ph i tính b ng th p k dài h n n a) đ tìm cách kh c ph c – thách th c r t l n Có nhi u v n đ khoa h c k thu t có liên quan đ n gi i pháp cho nh ng h qu ch ng nh ng r t khó (v m t chuyên môn) mà ch a đ c nghiêu c u đ n n i đ n ch n, không đ ngu n l c n c đ nghiên c u đ n n i đ n ch n (k c ch t xám) Song thách th c l n h n nhi u cho đ n v n thi u h n nh n th c nghiêm túc đ y đ v toàn b tình hình c a B Chính tr , Chính ph lãnh đ o t nh - Trong nh ng v n đ h tr ng liên quan đ n t c ng i b n đ a, c n đ c bi t l u ý: (i) nguy c s c t c b mai m t d n v m i ph ng di n v t ch t, tinh th n, v n hóa, nòi gi ng… (đúng ph i nói “b xóa b d n”); (ii) tình tr ng b n hóa ti p t c gay g t đ i v i đa s ng i dân thu c s c t c này; (iii) s b t c vi c tìm ph ng th c phát tri n đ i s ng kinh t c a s c t c phù h p v i b n ch t s c t c v n hóa c a h - v c b n hi n đ i b ph n dân c s c t c v n s ng b ng n ng rãy v i di n tích ngày b thu h p không đ s ng, ho c bi n thành c nông làm thuê b bóc l t th m t , đ i b ph n mù ch ; (iv) s xáo tr n – ch không ph i hòa nh p – gi a c ng đ ng s c t c khác nhau, gi a c ng đ ng s c t c ng i v i ng i Kinh gây nhi u h qu tiêu c c đ i v i vi c trì phát tri n s c t c ng i – nh t ph ng di n v n hóa, s xáo tr n nguyên nhân sâu xa c a không nh ng mâu thu n xã h i m i, nh t tình tr ng b n hóa tình tr ng kho ng cách phân li t gi a gi u nghèo ngày kh c li t… - H th ng tr , b máy quy n Tây Nguyên h th ng sách c a phù h p v i phát tri n Tây Nguyên theo h ng khai thác bóc l t tài nguyên, s d ng lao đ ng ch t l ng, song b t c p đ i v i nh ng thách th c m i h qu c a nh ng y u trình phát tri n m y th p k v a qua đ l i, b t c p tr c nh ng v n đ chi n l c c a Tây Nguyên th i k phát tri n m i ph i h ng t i Tình tr ng cát c c a “n n kinh t GDP t nh” t t ng nhi m k làm cho nh ng khó kh n tr m tr ng thêm Cho đ n hôm Tây Nguyên ch a bao gi m t vùng kinh t th ng nh t (hi u theo khái ni m “kinh t vùng” t ng th n n kinh t qu c dân) Không th phát tri n Tây Nguyên theo h ng chi n l c m i mà không tính đ n vi c c i cách tr sâu s c toàn di n Tình tr ng quan liêu n bám tham nh ng không thua n i c n c, đ c bi t nghiêm tr ng nh ng sai l m tr đ i x (th c ph i nói ph ng th c “cai tr ”) đ i v i s c t c ng i (nh t ph ng di n tr , tín ng ng, tôn 175 ht :// yo un ga nt hr op ol og is t s co m / giáo…) Gi i quy t v n đ nh th – t v n đ ng i đ n b máy c a h th ng? Gi i quy t v n đ nh th n u thi u v ng c i cách tr ph m vi toàn qu c? - i vào th i k phát tri n m i c a Tây Nguyên, v n đ phát tri n ngu n nhân l c Tây Nguyên ph i đ c x lý nh th tình hình xáo tr n nghiêm tr ng gi a c ng đ ng s c t c khác nhau, có s l n sâu vào r ng ngày m r ng vùng kinh t c a ng i Kinh, tình hình kinh t hàng hóa ngày b xa trình đ phát tri n kinh t c a s c t c ng i b n đ a, tình hình ph n l n b ph n dân c c a c ng đ ng s c t c ng i ngày b b xa v phía sau toàn b trình phát tri n dù x u dù t t c a Tây Nguyên b ti p t c b n hóa ? … - Tây Nguyên hi n đ t đòi h i c p bách ph i đ c h i ph c đ ng n c n nh ng th m h a m i (v môi tr ng t nhiên, v kinh t , tr , xã h i) đ m đ ng vào th i k phát tri n b n v ng Yêu c u đ t nhi m v ph i s m có : (i) chi n l c ph c h i môi tr ng t nhiên – đ c bi t ph ng di n r ng, đ t đai, tài nguyên n c ; (ii) chi n l c phát tri n k t c u h t ng ph c v cho yêu c u phát tri n kinh t gìn gi môi tr ng t nhiên c a Tây Nguyên; (iii) chi n l c phát tri n nh ng công trình k t c u h t ng m i đ gìn gi môi tr ng, ngu n n c, phát tri n th y l i , kh c ph c h u qu khai thác th y n m c, hi u qu ph i tr giá r t đ t m i ph ng di n kinh t , ng i, môi tr ng v n hóa - xã h i, môi tr ng t nhiên… 2.4 Tình hình phát tri n kinh t , tr , v n hóa, xã h i nh ng th p k v a qua đ l i nhi u h qu nghiêm tr ng liên quan đ n an ninh qu c phòng, đ i ngo i, n i b t toàn b sách đ i v i s c t c ng i b n đ a ch tr ng khai thác bô-xít y nh ng v n đ r t nh y c m, nên đ c bàn riêng s m nh t 176 K t lu n s b Nhìn chung, g n th p k v a qua, dù đ t đ c m c đ phát tri n nh t đinh Tây Nguyên, song d i ti m n ng, giá ph i tr đ t m c Tây Nguyên ti m tàng th m h a m i, xu t hi n nhi u v n đ kinh t - tr v n hóa – xã h i m i đ y thách th c Cái giá ph i tr n u không đ c kh c ph c m t cách c b n s có nguy c ch n đ ng Tây Nguyên vào th i k phát tri n m i đ t nhi u thách th c m i cho c n c Nói khái quát, s phát tri n không b n v ng hi n c a Tây Nguyên ngu n g c c a m i b t an nh ng thách th c m i Tây Nguyên c ng nh ng thách th c chung đ i v i c n c hr op ol og is t s co m / Nh t thi t ph i đánh giá nghiêm túc v i t m i v i ki n th c m i toàn b tình hình Tây Nguyên hi n nay, nh n rõ v n đ m i đ t cho Tây Nguyên cho c n c Vi c chuy n Tây Nguyên vào m t th i k phát tri n m i, b n v ng, c s kh c ph c nh ng y u phát huy th m nh t i ch , đ ng th i k t h p hài hòa v i s phát tri n c a c n c giai đo n phát tri n m i tr thành đòi h i khách quan t t y u ht :// yo un ga nt M c tiêu n i dung th i k phát tri n m i c a Tây Nguyên c n d a vi c gi i đáp th a đáng nh ng v n đ nêu ph n nh trình bày Có th s b k t lu n: N u l a ch n m c tiêu chi n l c m i phát tri n m t Tây Nguyên xanh d a phát tri n ngu n l c ng i Tây Nguyên c s tính toán cho h t l i th / b t l i th (advantages / disadvantages) c a vùng, c n bao g m ba ph n: (i) ph c h i môi tr ng t nhiên Tây Nguyên; (ii) phát tri n ngu n nhân l c tình hình có xáo tr n có s phân b xen k m i c ng đ ng dân c c a s c t c ng i b n đ a ng i Kinh; (iii) chi n l c phát tri n m c tiêu kinh t - tr – xã h i – v n hóa Tây Nguyên cho m t, hai th p k t i – tr c h t chi n l c phát tri n k t c u h t ng v t ch t k thu t toàn vùng Tây Nguyên khung kh n i k t v i m ng l i k t c u h t ng v t ch t k thu t c a qu c gia N i dung m t chi n l c phát tri n Tây Nguyên xanh nh th đ ng ch m nhi u v n đ h tr ng Hi n pháp h th ng pháp lu t hi n hành, đòi h i ph i s a đ i Các v n đ n i b t nh t có liên quan đ n vi c ph i s a đ i h th ng pháp lý hi n hành là: v n đ quy n s h u đ t đai; v n đ giao đ t giao r ng cho m c đích ph c h i, trì b o t n quê h ng sinh t n t c ng i b n đ a; v n đ khoanh r ng đ nuôi/tr ng l i r ng; vi c b trí phân b l i vùng dân c phù h p v i nh ng yêu c u b o v môi tr ng t nhiên th c hi n m c tiêu phát tri n an ninh qu c phòng; v n đ phát tri n th y l i, b o t n phân b s d ng ngu n n c ng m n c sông, (đ c bi t ph i xem xét l i thu h p v n đ phát tri n th y n tàn phá nghiêm tr ng gây m t cân đ i l n Tây Nguyên); v n đ phát tri n s n ph m kinh t m i d a c s nâng cao ch t l ng ngu n nhân 177 l c Tây Nguyên… Nh t thi t ph i t m th i vài th p k lo i b h n vi c khai thác bôxít Tây Nguyên r i s tính ti p Toàn b nhi m v đ a Tây Nguyên vào m t th i k phát tri n m i, b n v ng, phù h p v i trình công nghi p hóa – hi n đ i hóa c a c n c ph i b t đ u t thay đ i t c i cách chinh tr đ m đ ng ht :// yo un ga nt hr op ol og is t s co m / Tình hình đòi h i B Chính tr ph i s m đánh giá l i toàn b tình hình m i m t Tây Nguyên, có k t lu n có ngh quy t riêng gi i quy t nh ng v n đ nêu ph n trên, s m hình thành m t chi n l c phát tri n m i, kh thi cho Tây Nguyên làm đ c vi c này, B Chính tr c n huy đ ng trí tu tâm huy t c n c 178 PH N III Ph l c Ph l c M t s sách liên quan đ n phát tri n kinh t - xã h i c a t nh mi n núi có t nh Kon Tum ht :// yo un ga nt hr op ol og is t s co m / - Ch ng trình phát tri n kinh t xã h i xã đ c bi t khó kh n vùng dân t c thi u s mi n núi (Quy t đ nh s 135/1998/Q -TTg) - Quy t đ nh s 126/2008/Q -TTg v vi c s a đ i m t s u c a Quy t đ nh s 32/2007/Q -TTg ngày 05 tháng n m 2007 v vi c cho vay v n phát tri n s n xu t đ i v i h dân t c thi u s đ c bi t khó kh n - Quy t đ nh s 973/Q -TTg v vi c h tr lãi su t đ thay th xe công nông, xe t i niên h n s d ng t i t nh mi n núi phía B c Tây Nguyên - Quy t đ nh s 113/2007/Q -TTg v vi c phê t danh sách xã hoàn thành m c tiêu Ch ng trình phát tri n kinh t - xã h i xã vùng đ ng bào dân t c, mi n núi, biên gi i vùng sâu, vùng xa giai đo n 1999 - 2005, b sung xã, thôn, b n vào di n đ u t c a Ch ng trình 135 - Quy t đ nh s 112/2007/Q -TTg v sách h tr d ch v , c i thi n nâng cao đ i s ng nhân dân, tr giúp pháp lý đ nâng cao nh n th c pháp lu t thu c ch ng trình 135 giai đo n II - Quy t đ nh s 100/2007/Q -TTg v s a đ i, b sung m t s u c Quy t đ nh s 661/Q -TTg, ngày 29/7/1998 v m c tiêu, nhi m v , sách t ch c th c hi n DA tr ng m i tri u r ng - Quy t đ nh s 33/2007/Q -TTg v sách h tr di dân th c hi n đ nh canh đ nh c cho đ ng bào dân t c thi u s giai đo n 2007 - 2010 - Quy t đ nh s 32/2007/Q -TTg v vi c cho vay v n phát tri n s n xu t đ i v i h dân t c thi u s đ c bi t khó kh n - Quy t đ nh s 1143/Q -TTg v đ u t công trình th y l i v a nh ph c v đ ng bào dân t c, vùng sâu, vùng xa - Quy t đ nh s 193/2006/Q -TTg v vi c phê t Ch ng trình b trí dân c vùng: thiên tai, đ c bi t khó kh n, biên gi i, h i đ o, di c t do, xung y u r t xung y u c a r ng phòng h , khu b o v nghiêm ng t c a r ng đ c d ng giai đo n 2006 - 2010 đ nh h ng đ n n m 2015 - Ngh đ nh s 61/2006/N -CP v sách đ i v i nhà giáo, cán b qu n lý giáo d c công tác tr ng chuyên bi t, vùng có u ki n kinh t - xã h i đ c bi t khó kh n - Quy t đ nh s 82/2006/Q -TTg v vi c u ch nh m c h c b ng sách đ i v i h c sinh, sinh viên ng i dân t c thi u s - Quy t đ nh s 34/2006/Q -TTg v vi c phê t án đào t o b i d ng cán b công ch c xã, ph ng, th tr n ng i dân t c thi u s giai đo n 2006 - 2010 - Quy t đ nh s 07/2006/Q -TTg v phê t Ch ng trình Phát tri n kinh t - xã h i xã đ c bi t khó kh n vùng đ ng bào dân t c mi n núi giai đo n 2006 - 2010 179 ht :// yo un ga nt hr op ol og is t s co m / - Quy t đ nh s 267/2005/Q -TTg v sách d y ngh đ i v i h c sinh dân t c thi u s n i trú - Quy t đ nh s 146/2005/Q -TTg v sách thu h i đ t s n xu t c a nông tr ng, lâm tr ng đ giao cho h đ ng bào dân t c thi u s nghèo - Quy t đ nh s 03/Q -BNN v khai thác g h tr nhà cho đ ng bào dân t c nghèo khó kh n - Quy t đ nh s 245/2003/Q -TTg v sách v ghi n l phí tr c b nhà , đ t đ i v i h gia đình, cá nhân xã thu c ch ng trình 135 - Ch th s 16/2003/CT-TTg v t ng c ng qu n lý, ch đ o, t ch c th c hi n Ch ng trình phát tri n KTXH xã đ c bi t khó kh n vùng đ ng bào dân t c mi n núi, biên gi i vùng sâu, vùng xa - Quy t đ nh s 122/2003/Q -TTg v ch ng trình hành đ ng c a Chính ph th c hi n Ngh quy t H i ngh l n th Ban Ch p hành Trung ng ng khoá IX v công tác dân t c - Ngh quy t s 02/2003/NQ-CP v sách tr giá máy thu đ n gi n h tr đ u t phát tri n tr m phát truy n c m xã dân c cho mi n núi, vùng sâu - Quy t đ nh s 139/2002/Q -TTg v vi c khám, ch a b nh cho ng i nghèo - Quy t đ nh s 80/2002/Q -TTg v sách khuy n khích tiêu th nông s n hàng hoá thông qua h p đ ng - Quy t đ nh s 1637/Q -TTg v sách c p không thu ti n lo i báo, t p chí cho vùng đ ng bào dân t c thi u s mi n núi - Quy t đ nh s 194/2001/Q -TTg v sách đ i v i tr ng ph thông dân t c n i trú - Quy t đ nh s 178/2005/Q -TTg v quy n h ng l i ngh a v c a h gia đình, cá nhân đ c giao, đ c thuê, nh n khoán r ng đ t lâm nghi p - Ngh đ nh s 35/2001/N -CP v sách đ i v i nhà giáo, cán b qu n lý giáo d c công tác tr ng chuyên bi t, vùng có u ki n kinh t - xã h i đ c bi t khó kh n - Quy t đ nh s 1491/Q -TTg v vi c h tr đ thay th xe công nông, xe t i niên h n s d ng t i t nh mi n núi phía B c Tây Nguyên 180 Ph l c M t s sách liên quan đ n phát tri n kinh t - xã h i c a t nh mi n núi có t nh Gia Lai - Ch ng trình phát tri n kinh t xã h i xã đ c bi t khó kh n vùng dân t c thi u s mi n núi (Quy t đ nh s 135/1998/Q -TTg) - Quy t đ nh s 126/2008/Q -TTg v vi c s a đ i m t s u c a Quy t đ nh s 32/2007/Q -TTg ngày 05 tháng n m 2007 v vi c cho vay v n phát tri n s n xu t đ i v i h dân t c thi u s đ c bi t khó kh n - Quy t đ nh s 973/Q -TTg v vi c h tr lãi su t đ thay th xe công nông, xe t i niên h n s d ng t i t nh mi n núi phía B c Tây Nguyên co m / - Quy t đ nh s 113/2007/Q -TTg v vi c phê t danh sách xã hoàn thành m c tiêu Ch ng trình phát tri n kinh t - xã h i xã vùng đ ng bào dân t c, mi n núi, biên gi i vùng sâu, vùng xa giai đo n 1999 - 2005, b sung xã, thôn, b n vào di n đ u t c a Ch ng trình 135 hr op ol og is t s - Quy t đ nh s 112/2007/Q -TTg v sách h tr d ch v , c i thi n nâng cao đ i s ng nhân dân, tr giúp pháp lý đ nâng cao nh n th c pháp lu t thu c ch ng trình 135 giai đo n II - Quy t đ nh s 100/2007/Q -TTg v s a đ i, b sung m t s u c Quy t đ nh s 661/Q -TTg, ngày 29/7/1998 v m c tiêu, nhi m v , sách t ch c th c hi n DA tr ng m i tri u r ng - Quy t đ nh s 33/2007/Q -TTg v sách h tr di dân th c hi n đ nh canh đ nh c cho đ ng bào dân t c thi u s giai đo n 2007 - 2010 yo un ga nt - Quy t đ nh s 32/2007/Q -TTg v vi c cho vay v n phát tri n s n xu t đ i v i h dân t c thi u s đ c bi t khó kh n - Quy t đ nh s 1143/Q -TTg v đ u t công trình th y l i v a nh ph c v đ ng bào dân t c, vùng sâu, vùng xa ht :// - Ngh đ nh s 61/2006/N -CP v sách đ i v i nhà giáo, cán b qu n lý giáo d c công tác tr ng chuyên bi t, vùng có u ki n kinh t - xã h i đ c bi t khó kh n - Quy t đ nh s 82/2006/Q -TTg v vi c u ch nh m c h c b ng sách đ i v i h c sinh, sinh viên ng i dân t c thi u s - Quy t đ nh s 34/2006/Q -TTg v vi c phê t án đào t o b i d ng cán b công ch c xã, ph ng, th tr n ng i dân t c thi u s giai đo n 2006 - 2010 - Quy t đ nh s 07/2006/Q -TTg v phê t Ch ng trình Phát tri n kinh t xã h i xã đ c bi t khó kh n vùng đ ng bào dân t c mi n núi giai đo n 2006 - 2010 - Quy t đ nh s 267/2005/Q -TTg v sách d y ngh đ i v i h c sinh dân t c thi u s n i trú nông tr - Quy t đ nh s 146/2005/Q -TTg v sách thu h i đ t s n xu t c a ng, lâm tr ng đ giao cho h đ ng bào dân t c thi u s nghèo - Quy t đ nh s 03/Q -BNN v khai thác g h tr nhà cho đ ng bào dân t c nghèo khó kh n đ t - Quy t đ nh s 245/2003/Q -TTg v sách v ghi n l phí tr đ i v i h gia đình, cá nhân xã thu c ch ng trình 135 181 c b nhà , - Ch th s 16/2003/CT-TTg v t ng c ng qu n lý, ch đ o, t ch c th c hi n Ch ng trình phát tri n KTXH xã đ c bi t khó kh n vùng đ ng bào dân t c mi n núi, biên gi i vùng sâu, vùng xa - Quy t đ nh s 122/2003/Q -TTg v ch ng trình hành đ ng c a Chính ph th c hi n Ngh quy t H i ngh l n th Ban Ch p hành Trung ng ng khoá IX v công tác dân t c - Ngh quy t s 02/2003/NQ-CP v sách tr giá máy thu đ n gi n h tr đ u t phát tri n tr m phát truy n c m xã dân c cho mi n núi, vùng sâu - Quy t đ nh s 139/2002/Q -TTg v vi c khám, ch a b nh cho ng i nghèo - Quy t đ nh s 80/2002/Q -TTg v sách khuy n khích tiêu th nông s n hàng hoá thông qua h p đ ng - Quy t đ nh s 1637/Q -TTg v sách c p không thu ti n lo i báo, t p chí cho vùng đ ng bào dân t c thi u s mi n núi co m / - Quy t đ nh s 194/2001/Q -TTg v sách đ i v i tr t c n i trú ng ph thông dân hr op ol og is t s - Quy t đ nh s 178/2005/Q -TTg v quy n h ng l i ngh a v c a h gia đình, cá nhân đ c giao, đ c thuê, nh n khoán r ng đ t lâm nghi p - Ngh đ nh s 35/2001/N -CP v sách đ i v i nhà giáo, cán b qu n lý giáo d c công tác tr ng chuyên bi t, vùng có u ki n kinh t - xã h i đ c bi t khó kh n ht :// yo un ga nt - Quy t đ nh s 1491/Q -TTg v vi c h tr đ thay th xe công nông, xe t i niên h n s d ng t i t nh mi n núi phía B c Tây Nguyên 182 Ph l c xu t c ch , sách m i c a t nh Gia Lai TT Hình th c v n b n/N i dung c ch , sách nv ch trì Lý đ xu t M c tiêu c a c ch , sách Th c tr ng hi n cho th y ch đ ti n l ng, ph c p cho cán b Thông tin Truy n thông c s th p, v y cán b không g n bó v i v trí công tác c a Cán b có trình đ hay luân chuy n v trí khác M t khác đ a bàn tây nguyên r ng, giao thông đ n xã khó kh n, nhi u dân t c sinh s ng, m t b ng trình đ th p T o s n đ nh v thu nh p cho cán b Thông tin Truy n thông c s , giúp cán b yên tâm g n bó v i nhi m v , v trí công tác, t o s n đ nh v cán b ây ph ng ti n thông tin t t nh t đ liên k t, h p tác, giao th ng, kêu g i đ u t phát tri n KTXH thông qua cung c p thông tin ti m n ng KTXH, c ch sách thu hút đ u t cho vùng Tây nguyên Minh b ch hóa th t c hành Tây nguyên h n ch v giao thông, c a kh u bi n hàng không v y giao th ng g p khó kh n t đ c h t ng vi n thông, công ngh thông tin hi n đ i, ng m hóa h th ng cáp đô th t o c nh quan đô th đ p, v n minh, làm n n t ng phát tri n d ch v vi n thông, d ch v công it th h ng ng V l nh v c Thông tin Truy n thông B Thông tin Truy n thông Chính sách u tiên phát tri n h t ng Vi n thông, Công ngh thông tin vùng Tây nguyên B Thông tin Truy n thông Cán b Thông tin Truy n thông c s / Chính sách v ti n l ng, ph c p đ i v i cán b thông tin truy n thông c s , t o s n đ nh v cán b ht :// yo un ga nt hr op ol og is t s co m 1 V L nh v c Nông nghi p PTNT Ngh đ nh c a Chính ph v sách h tr nông dân (có B NN & m c thu nh p t PT Nông trung bình tr thôn xu ng) đ u t vào l nh v c nông nghi p, nông thôn Ngh đ nh c a Chính ph v c ch , sách đ u t phát tri n r ng t nhiên r ng s n xu t B NN & PT Nông thôn Nhà n c, doanh nghi p, nhân dân N ng l c, trình đ s n xu t, thu nh p c a ng i nông dân th p, thi u b n v ng, n đ nh T o ngu n l c h tr s n xu t, nâng cao đ i s ng ng i nông thôn H nông dân có m c thu nh p t trung bình tr xu ng - Ch a có c ch , sách đ ng b , có hi u qu đ đ u t r ng s n xu t r ng t nhiên (đ i t ng không ch có giá tr v kinh t mà có ý ngh a quan tr ng v phòng h , b o v môi tr ng, b o t n đa d ng sinh h c, an ninh qu c phòng… ) B o v phát tri n r ng t nhiên hi n có; khuy n khích thành ph n kinh t đ u t QLBV phát tri n r ng t nhiên r ng s n xu t Toàn xã h i; ng i dân s ng g n r ng 183 B NN & PT Nông thôn B NN & PT Nông thôn V l nh v c xúc ti n đ u t Quy t đ nh v Chính sách khuy n khích, thu hút đ u t vào khu v c Tây Nguyên giai đo n 2012-2020 C th hoá ch đ o c a Th t ng Chính ph t i Ch th 03/CT-TTg B K ho ch ut V v trí đ a lý, c s h t ng h n ch , l i th c nh tranh nhi u b t l i yo un ga nt Nh ng n m qua c voi nhà voi r ng đ u b suy gi m nghiêm tr ng, ch a có c ch , sách đ b o t n phát tri n loài đ ng v t quý hi m, có giá tr nhi u m t N u không k p th i tri n khai nguy c t ch ng voi Vi t Nam th p niên t i r t l n h n so v i t nh ng b ng thành ph l n Do c n có c ch , sách đ c thù v thu ht :// hút đ u t đ t o u ki n cho t nh Tây Nguyên có nh ng đ t phá phát tri n V giao thông-V n t i 1 Quy t đ nh c a th t ng Chính ph v ban hành quy ho ch phát tri n k t c u h t ng giao thông vùng Tây Nguyên M c tiêu c a c ch , sách B Giao thông V n t i V an ninh qu c phòng Chính sách v xây B Qu c d ng công trình phòng it th h ng ng T ng c ng qu n lý, b o t n, phát tri n có hi u qu voi nhà voi r ng Toàn xã h i; ng i dân Tây Nguyên nh ng vùng có voi sinh s ng Quy đ nh rõ v t ch c, b máy c ch ho t đ ng; trách nhi m qu n lý b o v r ng; ngu n kinh phí đ đ u t cho công tác qu n lý b o v , phát tri n r ng - Toàn xã h i - Các Công ty LN (Lâm tr ng) qu n lý r ng s n xu t r ng t nhiên chuy n thành đ n v s nghi p / Thông t Liên t ch h ng d n vi c chuy n Công ty Lâm nghi p qu n lý r ng t nhiên thành đ n v s nghi p theo Ch th 03/CT-TTg ngày 17/01/2012 c a Th t ng Chính v tái c c u DNNN Lý đ xu t co m Quy t đ nh c a Th t ng Chính ph v c ch , sách b o t n voi nv ch trì s Hình th c v n b n/N i dung c ch , sách hr op ol og is t TT - Nh m c th vi c xác đ nh l nh v c, th i gian, m c u đãi rõ ràng v thu thu th p doanh nghi p, mi n gi m ti n s d ng đ t, b i th ng h tr tái đ nh c …Và c n có s nh t quán, th c hi n lâu dài v i nhà đ u t - y m nh phát tri n kinh t , xã h i, th c hi n có hi u qu công tác thu hút đ ut - Các nhà đ u t , doanh nghi p, t ch c đ u t d án vào khu v c Tây Nguyên - y m nh phát tri n kinh t xã h i c a đ a ph ng, nâng cao đ i s ng v t ch t v n hóa tinh th n cho đ ng bào dân t c Tây Nguyên u t phát tri n k t c u h t ng giao thông, đáp ng nhu c u phát tri n kinh t - xã h i vùng Tây Nguyên t nh duyên h i mi n Trung Phát tri n k t c u h t ng giao thông vùng Tây Nguyên t nh duyên h i mi n Trung, ti n k p khu v c phát tri n c ac n c Các t nh Tây Nguyên duyên h i mi n Trung T ng c ng phòng th biên gi i Xây d ng h th ng phòng th - Chính quy n; ng i dân 184 TT Hình th c v n b n/N i dung c ch , sách nv ch trì Lý đ xu t M c tiêu c a c ch , sách phòng th n biên gi i Quy đ nh v đ u t xây d ng quân dân y k t h p t i xã biên gi i, vùng đ c bi t khó kh n - Vi c ch m sóc s c kho cho ng i dân vùng biên gi i, vùng đ c bi t khó kh n h n ch B Yt ng ng S d ng ngu n l c t ng h p, hi u qu vi c k t h p ch m sóc s c kho e c a cán b , chi n s b đ i biên phòng nhân dân xã đ c bi t khó kh n -Ng i dân xã vùng biên gi i i u hoà, phân b dân c ch đ ng, h p lý vùng, T nh c n c - Ch đ ng vi c b trí, s p x p dân c ; ng n ch n dân DCTD gây h u qu x u; b t n Toàn xã h i; ng i dân có nhu c u n đ nh cu c s ng ng viên n đ nh đ c t t ng c a nh ng ng i tham gia truy quét FULRO Các đ i t ng tham gia truy quét FULRO n đ nh tình hình tôn giáo, không đ đ ch l i d ng kích đ ng, lôi kéo qu n chúng Các t ch c tôn giáo, c qan qu n lý nhà n c v tôn giáo s B Lao đ ng – Th ng binh xã h i Các đ i t ng, tham gia truy quét FULRO tr c ch a đ c th h ng sách h tr , ph n l n s đ ng bào dân t c thi u s Tây Nguyên, cán b t ng c ng t đ ng b ng lên, có đ i s ng khó kh n B N i v (Ban Tôn giáo CP) X lý t n t i tr c v công tác tôn giáo nh đ t đai, c s th t ; x lý tà đ o m i phát sinh; x lý vi c xây d ng c s th t m i V Tôn giáo Nh ng n m g n nhà n c b đ ng vi c n đ nh dân DCTD; d n đ n nhi u h u qu x u hr op ol og is t B Lao đ ng – Th ng binh xã h i yo un ga nt Quy t đ nh c a Th t ng Chính ph v Chính sách h tr cho nh ng ng i tham gia truy quét FULRO ht :// Ngh đ nh c a Chính ph v quy đ nh, u hoà dân c ph m vi c n c co m / V xã h i it th h Ch th c a Th t ng Chính ph v Công tác tôn giáo Tây Nguyên 185 [...]... XU T S A GIAI O N 2012- 2020 I, B SUNG CÁC C CH , CHÍNH SÁCH I Nh ng c ch , chính sách đ ngh ti p t c duy trì giai đo n 2012- 2020: ngh Chính ph , các b , ngành Trung ng ti p t c duy trì các c ch , chính sách đã ban hành 16 II xu t c ch , chính sách m i giai đo n 2012- 2020 và s a đ i b sung m t s c ch , chính sách * C ch chính sách s a đ i, b sung: 1 S a đ i, b sung m t s c ch , chính sách đ c ban hành... giá v th c tr ng c ch chính sách phát tri n cho Tây Nguyên cho th y: yo un ga nt - H th ng các chính sách ngày càng hoàn thi n và đ y đ h n, bên c nh nh ng chính sách khung mang tính ch t đ nh h ng, các chính sách chi ti t cho t ng ngành, t ng l nh v c đã đ c ban hành h ng t i m c tiêu phát tri n Tây Nguyên b n v ng Bên c nh đó các chính sách c ng đ c th ng xuyên s a đ i, b sung cho phù h p v i đi u... ng h ng l i là gi ng nhau Nguyên nhân ch y u là các c quan tham m u ban hành chính sách ch a th ng nh t trong quá trình 34 biên so n, th ng thì B , Ngành nào Ngành đó tri n khai th c hi n Trung ng tham m u thì đ a ph ng các S , - Còn thi u chính sách đ c thù cho s phát tri n c a Tây Nguyên, m t s chính sách riêng đã ban hành tuy nhiên ch là nh ng chính sách khung ho c chính sách liên quan đ n chi n... đ nh s 939/Q -TTg, ngày 18/7 /2012 c a Th t ng Chính ph - T ng k t, đánh giá vi c th c hi n các c ch , chính sách đã ban hành, xây d ng h th ng các c ch , chính sách m i phù h p v i m c tiêu phát tri n c a vùng theo quy ho ch t ng th phát tri n kinh t xã h i đã đ c Th t ng Chính ph phê duy t 2 Ki n ngh chính sách c th cho vùng Tây Nguyên - Có chính sách u tiên v thu đ c thù nh m khuy n khích t i đa... Tây Nguyên đ trình đ , ph m ch t, n ng l c, b n l nh chính tr đ đáp ng yêu c u nhi m v trong tình hình m i U ban Nhân dân t nh k L k báo cáo B K ho ch và u t đ đ xu t Chính ph ban hành b sung các chính sách đ c thù cho khu v c Tây Nguyên 33 Y BAN NHÂN DÂN T NH K NÔNG C NG HÒA XÃ H I CH NGH A VI T NAM c l p – T do – H nh phúc k Nông, ngày tháng 11 n m 2012 BÁO CÁO Chính sách đ c thù phát tri n Tây Nguyên. .. i I t i khu v c Tây Nguyên T p trung ngu n l c cho vi c xây d ng thành ph Buôn Ma Thu t thành đô th Trung tâm vùng Tây Nguyên ht tp :// - Chính sách phát tri n du l ch Khu v c Tây Nguyên, k t h p v i ch tr ng xây d ng Trung tâm h i ngh qu c t , khu sinh thái ngh d ng, khu công ngh cao t i khu v c Tây Nguyên - i u ch nh Lu t Ngân sách nhà n c (kho n 3 đi u 8) theo h ng các t nh Tây Nguyên đ c phép huy... m n ng c a vùng, thúc đ y phát tri n kinh t , xã h i, làm cho Tây Nguyên luôn gi v trí chi n l c quan tr ng trong phát tri n kinh t - xã h i, qu c phòng, an ninh c a c n c Trong th i gian t i Chính ph c n có đánh giá, rà soát và đ a ra nh ng gi i pháp v c ch , chính sách u đãi đ c thù cho vùng Tây Nguyên 1 Ki n ngh chung - Tri n khai Quy ho ch t ng th phát tri n kinh t , xã h i vùng Tây Nguyên đ n... tri n ngu n nhân l c khu v c Tây Nguyên, các ch đ u đãi đ i v i ng i công tác t i Tây Nguyên, u đãi t ng x ng đ i v i ng i công tác t i vùng sâu, vùng xa, vùng khó kh n c a khu v c Tây Nguyên Chính sách phát tri n h th ng đào t o ngh , đào t o chuyên ngành ph c v phát tri n kinh t - xã h i Tây Nguyên Ch tr ng di chuy n m t s Tr ng i h c, Cao đ ng, d y ngh TP HCM lên Tây Nguyên đ gi m b t áp l c v qu... - xã h i vùng Tây Nguyên theo K t lu n s 12-KL/TW ngày 24/10/2011 c a B Chính tr hr op ol og is t s co m / Th c hi n Công v n s 4888/BKH T- KT PLT ngày 06/7 /2012 c a B K ho ch và u t v vi c xây d ng chính sách đ c thù liên quan đ n phát tri n kinh t xã h i vùng Tây Nguyên theo K t lu n s 12-KL/TW ngày 24/10/2011 c a B Chính tr , UBND t nh k L k báo cáo tình hình th c hi n các c ch , chính sách do các... i Vùng Tây Nguyên; Quy t đ nh s 25/2008/Q -TTg v vi c ban hành m t s c ch , chính sách h tr phát tri n kinh t xã h i đ i v i các t nh vùng Tây Nguyên đ n n m 2010 bao g m các chính sách đ c thù C th nh sau: - N m 2001: Th c hi n c p không thu ti n 4 m t hàng là V h c sinh (cho h c sinh ti u h c thu c các xã vùng III, xã thu c CT 135, h c sinh ti u h c dân t c trong t nh), Mu i i t (h đói, nghèo vùng ... , sách đ c thù cho vùng Tây Nguyên Ngh gi i lao Th o lu n sách đ c thù cho vùng Tây Nguyên (các sách chung, sách cho t ng l nh v c s p x p, đánh giá theo t m quan tr ng, m c đ u tiên đ i v i sách. .. ng cao đ c thù cho Tây Nguyên (TS Lê Ng c Báu) – Trang 58; Góp bàn v xã h i Tây Nguyên sách xã h i đ c thù cho vùng Tây Nguyên (TS Bùi Minh o) – Trang 60; Tính đ c thù c a khu v c Tây Nguyên (NCS... h th ng sách đ c thù v đ t đai Tây Nguyên (TS V Tu n Anh) – Trang 40; C ch , sách đ c thù cho qu n lý b o v phát tri n phát tri n r ng vùng Tây Nguyên (Lê V n Bách) – Trang 47; Chính sách phát

Ngày đăng: 15/11/2015, 21:01

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan