1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Rệp sáp mềm nâu coccus hesperidum l ( homoptera coccidate) hại cà phê chè và biện pháp phòng chống theo hướng tổng hợp tại tỉnh sơn la

237 531 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 237
Dung lượng 1,92 MB

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG NGHIỆP HÀ NỘI VŨ QUANG GIẢNG RỆP SÁP MỀM NÂU Coccus hesperidum L (Homoptera:Coccidae) HẠI CÀ PHÊ CHÈ VÀ BIỆN PHÁP PHÒNG CHỐNG THEO HƯỚNG TỔNG HỢP TẠI TỈNH SƠN LA LUẬN ÁN TIẾN SĨ NÔNG NGHIỆP Chuyên ngành: Bảo vệ thực vật Mã số: 62.62.10.01 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC GS.TS Nguyễn Văn Đĩnh GS.TS Phạm Văn Lầm HÀ NỘI - 2012 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết nêu luận án trung thực chưa sử dụng để bảo vệ học vị Các tài liệu trích dẫn rõ nguồn gốc giúp đỡ cám ơn Hà Nội, ngày 15 tháng năm 2012 Tác giả luận án Vũ Quang Giảng Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội – Luận án tiến sĩ khoa học nông nghiệp………………… i LỜI CẢM ƠN Hoàn thành luận án này, trước hết xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới GS.TS Nguyễn Văn Đĩnh, GS.TS Phạm Văn Lầm tận tình hướng dẫn, dìu dắt suốt trình thực đề tài Tôi xin trân trọng cảm ơn thày, cô giáo Bộ môn Côn trùng, Khoa Nông học Viện Đào tạo Sau đại học, Trường Đại học Nông nghiệp Hà Nội quan tâm giúp đỡ, tạo điều kiện thuận lợi cho thực đề tài Tôi xin trân trọng cảm ơn Đảng uỷ, Ban Giám hiệu, Ban Chủ nhiệm Khoa Nông - Lâm, Trường Đại học Tây Bắc giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi mặt cho suốt thời gian thực đề tài Tôi xin trân trọng cảm ơn Ban Giám đốc Công ty Cà phê ăn Sơn La; lãnh đạo trạm cà phê Chiềng Ban - Hua La; Lãnh đạo xã Hua La, Chiềng Ban giúp đỡ thực đề tài thời gian qua Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn tới bạn bè, đồng nghiệp người thân gia đình tận tình động viên, giúp đỡ suốt thời gian thực luận án Hà Nội, ngày 15 tháng năm 2012 Tác giả luận án Vũ Quang Giảng Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội – Luận án tiến sĩ khoa học nông nghiệp………………… ii MỤC LỤC Trang Lời cam đoan i Lời cảm ơn ii Mục lục iii Các ký hiệu chữ viết tắt vi Danh mục bảng viii Danh mục hình xi MỞ ĐẦU 1 Đặt vấn đề Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài 3 Mục đích, yêu cầu đề tài Đối tượng phạm vi nghiên cứu Những đóng góp đề tài Chương CƠ SỞ KHOA HỌC CỦA ĐỀ TÀI VÀ TỔNG QUAN TÀI LIỆU NGHIÊN CỨU 1.1 Cơ sở khoa học đề tài 1.2 Tình hình nghiên cứu nước 1.2.1 Nghiên cứu rệp sáp họ Coccidae họ Pseudococcidae cà phê 1.2.2 Nghiên cứu rệp sáp mềm nâu Coccus hesperidum L 1.3 Tình hình nghiên cứu nước 1.3.1 12 23 Nghiên cứu rệp sáp họ Coccidae họ Pseudococcidae hại cà phê Việt Nam 1.3.2 23 Nghiên cứu rệp sáp mềm nâu Coccus hesperidum L Việt Nam 1.4 Những vấn đề chưa đề cập đến Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội – Luận án tiến sĩ khoa học nông nghiệp………………… 29 31 iii Chương PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 2.1 Địa điểm nghiên cứu 33 33 2.1.1 Điều kiện tự nhiên, kinh tế, xã hội tỉnh Sơn La 33 2.1.2 Điều kiện địa điểm nghiên cứu 34 2.2 Thời gian nghiên cứu 35 2.3 Vật liệu dụng cụ nghiên cứu 35 2.3.1 Vật liệu nghiên cứu 35 2.3.2 Dụng cụ nghiên cứu 35 2.4 Nội dung nghiên cứu 35 2.5 Phương pháp nghiên cứu 35 2.5.1 Phương pháp nghiên cứu đặc điểm hình thái rệp sáp mềm nâu 2.5.2 Phương pháp nghiên cứu đặc điểm sinh học rệp sáp mềm nâu 2.5.3 2.5.5 36 Phương pháp nghiên cứu đặc điểm sinh thái học rệp sáp mềm nâu 2.5.4 35 42 Phương pháp nghiên cứu biện pháp phòng trừ rệp sáp mềm nâu cà phê chè 44 Phương pháp tính toán xử lý số liệu 49 Chương KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VÀ THẢO LUẬN 50 3.1 Vị trí phân loại, đặc điểm hình thái rệp sáp mềm nâu 50 3.2 Đặc điểm sinh học rệp sáp mềm nâu 54 3.2.1 Tập tính sống rệp sáp mềm nâu 54 3.2.2 Thời gian phát triển, vòng đời rệp sáp mềm nâu 55 3.2.3 Khả sinh sản rệp sáp mềm nâu 57 3.2.4 Bảng sống số sinh học rệp sáp mềm nâu 62 3.2.5 Ký chủ rệp sáp mềm nâu 65 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội – Luận án tiến sĩ khoa học nông nghiệp………………… iv 3.2.6 Đặc điểm phân bố gây hại cà phê chè rệp sáp mềm nâu 3.3 Đặc điểm sinh thái học rệp sáp mềm nâu 3.3.1 75 Ảnh hưởng số yếu tố sinh thái đến phát triển quần thể rệp sáp mềm nâu 3.4 Biện pháp phòng trừ rệp sáp mềm nâu cà phê chè 3.4.1 75 Tình hình phát sinh rệp sáp mềm nâu cà phê chè Sơn La 3.3.2 67 82 91 Đánh giá thiệt hại suất cà phê chè rệp sáp mềm nâu gây 91 3.4.2 Hiệu biện pháp canh tác 95 3.4.3 Nghiên cứu khả sử dụng biện pháp sinh học 3.4.4 Hiệu phòng trừ rệp sáp mềm nâu số thuốc bảo vệ thực vật 101 115 3.4.5 Xây dựng mô hình phòng trừ rệp sáp mềm nâu cà phê chè 121 3.4.6 Quy trình phòng trừ rệp sáp mềm nâu cà phê chè KẾT LUẬN VÀ ĐỀ NGHỊ 128 132 Kết luận 132 Đề nghị 133 Danh mục công trình công bố liên quan đến luận án 134 Tài liệu tham khảo 135 Phụ lục 147 Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội – Luận án tiến sĩ khoa học nông nghiệp………………… v CÁC KÝ HIỆU VÀ CHỮ VIẾT TẮT Ký hiệu, Diễn giải chữ viết tắt CCRI Viện nghiên cứu cà phê trung tâm (Central Coffee Research Institute) cs Cộng DT Thời gian tăng đôi số lượng quần thể et al Và người khác K Tổng tích ôn hữu hiệu MĐPB Mức độ phổ biến MH1 Mô hình MH2 Mô hình MH3 Mô hình Q Tổng tích ôn năm khu vực Sơn La r Tỷ lệ gia tăng tự nhiên RH Ẩm độ tương đối không khí (%) RSMN Rệp sáp mềm nâu R0 Hệ số nhân hệ Số TT Số thứ tự T Thời gian hệ tính theo đời Tc Thời gian hệ tính theo mẹ t0 Nhiệt độ khởi điểm phát dục t0C Nhiệt độ không khí (độ C) ttn Giá trị thực nghiệm hàm phân phối chuẩn t student t(0.05,14) Giá trị lý thuyết hàm t student với mức ý nghĩa 0,05, bậc tự 14 Y Số lứa lý thuyết năm rệp sáp mềm nâu λ giới hạn tăng tự nhiên Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội – Luận án tiến sĩ khoa học nông nghiệp………………… vi < Nhỏ > Lớn ♀ Cái ♂ Đực χ2tn Giá trị thực nghiệm hàm phân phối chuẩn Khi bình phương χ2(0.05,1) Giá trị lý thuyết hàm bình phương mức ý nghĩa 0,05, bậc tự Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội – Luận án tiến sĩ khoa học nông nghiệp………………… vii DANH MỤC BẢNG STT Tên bảng Trang 3.1 Thời gian phát triển rệp sáp mềm nâu (Sơn La 2009, 2010) 55 3.2 Sức đẻ trứng trưởng thành rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2009) 59 3.3 Tỷ lệ nở trứng rệp sáp mềm nâu tháng (Sơn La, 2009) 60 3.4 Tỷ lệ trứng nở qua ngày sau đẻ rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2009) 61 3.5 Bảng sống rệp sáp mềm nâu hại cà phê chè (Sơn La, 2010) 63 3.6 Một số tiêu sinh học rệp sáp mềm nâu hại cà phê chè (Sơn La, 2010) 65 3.7 Ký chủ rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2009) 66 3.8 Tỷ lệ phận cà phê chè bị rệp sáp mềm nâu gây hại (Sơn La, 2008) 3.9 Mật độ rệp sáp mềm nâu phận cà phê chè (Sơn La, 8/2008) 3.10 73 Mật độ rệp sáp mềm nâu cành chồi vượt cà phê chè mùa đông (Sơn La, 2008, 2009) 3.15 72 Tỷ lệ cành chồi vượt cà phê chè nhiễm rệp sáp mềm nâu mùa đông (Sơn La, 2008, 2009) 3.14 71 Mật độ rệp sáp mềm nâu mặt mặt cành bánh tẻ (Sơn La, 2008) 3.13 70 Mật độ rệp sáp mềm nâu đoạn cành bánh tẻ đoạn cành già cà phê chè (Sơn La, 2008) 3.12 69 Mức độ nhiễm rệp sáp mềm nâu tán cà phê chè (Sơn La, 2008, 2009) 3.11 68 74 Tuổi cà phê chè mức độ nhiễm rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2008) Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội – Luận án tiến sĩ khoa học nông nghiệp………………… 83 viii 3.16 Vị trí vườn cà phê so với khu dân cư mức độ nhiễm rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2008) 3.17 Địa hình trồng cà phê chè mức độ nhiễm rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2009) 3.18 100 Thành phần côn trùng thiên địch rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2008) 3.28 98 Mức độ nhiễm rệp sáp mềm nâu khu vực trồng cà phê chè tập trung (Sơn La, 2009) 3.27 97 Biện pháp tỉa cành tạo tán mức độ nhiễm rệp sáp mềm nâu cà phê chè (Sơn La, 2008) 3.26 96 Biện pháp tỉa cành tạo tán tỷ lệ cà phê chè nhiễm rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2008) 3.25 94 Cà phê chè trồng xen nhãn mức độ nhiễm rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2008) 3.24 93 Thiệt hại rệp sáp mềm nâu gây suất cà phê chè (Sơn La, 2010) 3.23 92 Mức độ nhiễm rệp sáp mềm nâu yếu tố cấu thành suất, chất lượng cà phê chè (Sơn La, 2010) 3.22 90 Mức độ nhiễm rệp sáp mềm nâu cành cà phê chè mức thả rệp (Sơn La, 2010) 3.21 88 Hướng phơi vườn cà phê chè mức độ nhiễm rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2009) 3.20 87 Vị trí trồng cà phê chè đồi mức độ nhiễm rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2009) 3.19 85 102 Khả ăn rệp sáp mềm nâu số loài côn trùng bắt mồi phổ biến (Sơn La, 2008) Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội – Luận án tiến sĩ khoa học nông nghiệp………………… 111 ix Tỷ lệ % cành nhiễm RSMN khu vực trồng cà phê 15/9/09 (số liệu % chuyển sang giá trị arcsin p ) ANOVA Source of Variation SS df MS F P-value F crit Rows 193,50 96,75 74,93 0,00 6,94 Columns Error 61,74 5,16 30,87 1,29 23,91 0,01 6,94 Total 260,40 T(0.05, 4)= LSD = CV% = 2,78 2,58 1,96 So sánh trung bình theo LSD Xã Chiềng Đen Xã Hua La TT Hát Lót 51,63 59,27 62,73 c b a Chỉ số cành nhiễm RSMN khu vực trồng cà phê 15/5/09 (số liệu % chuyển sang giá trị arcsin p ) ANOVA Source of Variation SS df MS F P-value F crit Rows Columns Error 63,39 41,36 12,55 2 31,69 20,68 3,14 10,10 6,59 0,03 0,05 6,94 6,94 Total 117,30 T(0.05, 4)= 2,78 LSD = CV% = 4,02 5,46 So sánh trung bình theo LSD Xã Chiềng Đen 29,17 b Xã Hua La 32,50 ab TT Hát Lót 35,67 a Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội – Luận án tiến sĩ khoa học nông nghiệp………………… 210 Chỉ số cành nhiễm RSMN khu vực trồng cà phê 15/7/09 (số liệu % chuyển sang giá trị arcsin p ) ANOVA Source of Variation SS df MS F P-value F crit Rows 101,06 50,53 10,89 0,02 6,94 Columns Error 7,22 18,56 3,61 4,64 0,78 0,52 6,94 Total 126,84 T(0.05, 4)= LSD = 2,78 4,88 CV% = 4,96 So sánh trung bình theo LSD Xã Chiềng Đen 39,80 b Xã Hua La 42,70 b TT Hát Lót 47,90 a Chỉ số cành nhiễm RSMN khu vực trồng cà phê 15/9/09 (số liệu % chuyển sang giá trị arcsin p ) ANOVA Source of Variation SS df MS F P-value F crit Rows 324,64 2,00 162,32 102,45 0,00 6,94 Columns Error 32,68 6,34 2,00 4,00 16,34 1,58 10,31 0,03 6,94 Total 363,66 8,00 T(0.05, 4)= LSD = CV% = 2,78 2,85 3,94 So sánh trung bình theo LSD Xã Chiềng Đen 24,10 c Xã Hua La 33,17 b TT Hát Lót 38,67 a Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội – Luận án tiến sĩ khoa học nông nghiệp………………… 211 Phụ lục 27 Sức ăn trung bình số loài côn trùng bắt mồi (Sơn La, 2008) (con/ngày) Chỉ tiêu phân tích Mean Standard Error Median Mode Standard Deviation Sample Variance Kurtosis Skewness Range Minimum Maximum Sum Count Largest(1) Smallest(1) Confidence Level(95,0%) Bọ đuôi kìm đen Bọ đuôi kìm nâu Bọ rùa đỏ 1,9611 0,0235 2,0000 2,0000 0,1290 0,0166 -0,4031 -0,0369 0,5000 1,6667 2,1667 58,8333 30,0000 2,1667 1,6667 0,0482 2,1833 0,0269 2,1667 2,1667 0,1475 0,0217 -0,0716 -0,2049 0,6667 1,8333 2,5000 65,5000 30,0000 2,5000 1,8333 0,0551 2,2000 0,0343 2,1667 2,3333 0,1877 0,0352 -0,7721 -0,2667 0,6667 1,8333 2,5000 66,0000 30,0000 2,5000 1,8333 0,0701 Sâu ăn rệp sáp màu vàng 11,6250 0,0765 11,6250 11,5000 0,4191 0,1756 -0,6579 -0,1176 1,5000 10,7500 12,2500 348,7500 30,0000 12,2500 10,7500 0,1565 Phụ lục 28 Số lượng ấu trùng rệp sáp mềm nâu tuổi xuất dấu hiệu ký sinh (Sơn La, 2008 -2009) Ngày 30/8/2008 Ngày 8/9/2008 t-Test: Paired Two Sample for Means Mean Variance Observations Pearson Correlation Hypothesized Mean Difference df t Stat P(T[...]... Biến động tỷ l cây cà phê chè nhiễm rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2008, 2009, 2010) 3.9 76 Tỷ l và chỉ số cành cà phê chè nhiễm rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2008) 79 3.10 Tỷ l và chỉ số cành cà phê nhiễm rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2009) 81 3.11 Tỷ l và chỉ số cành cà phê chè nhiễm rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2010) 82 3.12 Bọ đuôi kìm nâu Nesogaster sp 107 3.13 Bọ đuôi kìm đen Eparchus sp ( ) 107 3.14 Bọ đuôi... phê chè áp dụng các biện pháp phòng trừ rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2010) 3.37 126 Chi phí đầu tư cho 1 ha ở các mô hình phòng trừ rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2010) 3.39 125 Giá trị sản phẩm cà phê thu được ở các mô hình cà phê chè áp dụng các biện pháp phòng trừ rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2010) 3.38 123 127 Hiệu quả kinh tế tính trên 1 ha của các mô hình phòng trừ rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2010) Trường Đại... gây hại của rệp sáp mềm nâu Coccus hesperidum L trên cà phê chè tại Sơn La - Đề xuất biện pháp phòng trừ loài rệp sáp mềm nâu theo hướng tổng hợp phù hợp với điều kiện thực tiễn sản xuất cà phê chè tại tỉnh Sơn La Trường Đại học Nông Nghiệp Hà Nội – Luận án tiến sĩ khoa học nông nghiệp………………… 4 Chương 1 CƠ SỞ KHOA HỌC CỦA ĐỀ TÀI VÀ TỔNG QUAN TÀI LIỆU NGHIÊN CỨU 1.1 Cơ sở khoa học của đề tài Mỗi loài... trên cà phê Có nhiều loài rệp sáp hại cà phê ở các nước trên thế giới Ở Thái Lan các loài rệp sáp hại trên cây cà phê gồm Coccus viridis Green, Saissetia coffeae Walker (họ Coccidae) và loài Pseudococcus sp (họ Pseudococcidae) (Waterhouse, 1993) [100] Các loài rệp sáp hại trên cà phê ở L o gồm rệp sáp mềm xanh Coccus viridis Green, các loài rệp sáp bột Planococcus spp., (Edward et al., 2005) [63] Từ thập... rệp sáp mềm nâu Coccus hesperidum L trên cà phê chè tại vùng Sơn La; - Trên cơ sở kết quả nghiên cứu hiệu quả của các biện pháp riêng biệt, xây dựng mô hình phòng chống rệp sáp mềm nâu Coccus hesperidum L theo hướng tổng hợp trên cà phê chè đạt hiệu quả kinh tế, xã hội và môi trường 4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng Rệp sáp mềm nâu Coccus hesperidum L trên cây cà phê chè 4.2 Phạm vi nghiên...3.29 Tỷ l ký sinh của ong Microterys sp trên rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2009) 3.30 Số l ợng ấu trùng rệp sáp mềm nâu các tuổi xuất hiện dấu hiệu ong ký sinh (Sơn La, 2008 -2009) 3.31 117 Hiệu l c trừ rệp sáp mềm nâu của thuốc Anisaf SH - 01 ở điều kiện phòng thí nghiệm (Sơn La, 2009) 3.34 116 Hiệu l c trừ rệp sáp mềm nâu của các loại thuốc hoá học ở điều kiện đồng ruộng (Sơn La, 2009) 3.33 114 Hiệu l c... phát sinh, phát triển của rệp sáp mềm nâu Xây dựng và thực hiện biện pháp phòng chống rệp sáp mềm nâu gây hại trên cà phê chè theo hướng tổng hợp ở vùng nghiên cứu 5 Những đóng góp mới của đề tài - L n đầu tiên nghiên cứu một cách hệ thống về loài rệp sáp mềm nâu Coccus hesperidum L gây hại trên cà phê chè ở Sơn La - Cung cấp những dẫn liệu khoa học mới về đặc điểm sinh vật học và ảnh hưởng của một số... trúc đào (Smith et al., 1997) [97] Ký chủ của rệp sáp mềm nâu tại vùng Zacatlan, Mexico gồm: táo, l , mận và đào (Salazar et al., 1990) [93] Ngoài ra ở Sri Lanka loài rệp sáp mềm nâu Coccus hesperidum L còn gây hại trên quả dừa (Fernando et al., 1987) [64] Rệp sáp mềm nâu bị tấn công bởi các kẻ thù tự nhiên Nấm ký sinh côn trùng Cephalosporium lecanii Zimmerman ký sinh trên rệp sáp mềm nâu (Saakyan,... 11% (Kapranas et al., 2007) [74] Loài ong ký sinh Metaphycus sp l một loài ký sinh đẻ trứng trong cơ thể pha trước trưởng thành của nhiều loài rệp sáp mềm như: rệp sáp mềm nâu Coccus hesperidum L và loài Coccus pseudomagnolium (Bue et al., 2004) [51] Tại Australia rệp sáp mềm nâu Coccus hesperidum L gây hại trên cây có múi Rệp sáp mềm nâu bị tấn công bởi các loài ong ký sinh như Metaphycus helvolus,... chọn và thực hiện nghiên cứu đề tài Rệp sáp mềm nâu Coccus hesperidum L (Homoptera: Coccidae) hại cà phê chè và biện pháp phòng chống theo hướng tổng hợp tại tỉnh Sơn La 2 Ý nghĩa khoa học và thực tiễn của đề tài 2.1 Ý nghĩa khoa học của đề tài Đề tài đã nghiên cứu một cách hệ thống về đặc điểm hình thái, sinh học và một số yếu tố tác động đến sự phát sinh, phát triển của loài rệp sáp mềm nâu gây hại ... rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2009) 61 3.5 Bảng sống rệp sáp mềm nâu hại cà phê chè (Sơn La, 2010) 63 3.6 Một số tiêu sinh học rệp sáp mềm nâu hại cà phê chè (Sơn La, 2010) 65 3.7 Ký chủ rệp sáp mềm. .. sáp mềm nâu (Sơn La, 2009) 66 3.8 Tỷ lệ phận cà phê chè bị rệp sáp mềm nâu gây hại (Sơn La, 2008) 3.9 Mật độ rệp sáp mềm nâu phận cà phê chè (Sơn La, 8/2008) 3.10 73 Mật độ rệp sáp mềm nâu cành... phê chè nhiễm rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2008, 2009, 2010) 3.9 76 Tỷ lệ số cành cà phê chè nhiễm rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2008) 79 3.10 Tỷ lệ số cành cà phê nhiễm rệp sáp mềm nâu (Sơn La, 2009) 81

Ngày đăng: 13/11/2015, 20:07

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w