Đề cương chi tiết1.Khái quát chung1.1.Từ địa phương.1.2.Phương ngữ là gì?1.3.Sự phân chia các vùng phương ngữ.2.Phương ngữ Nam Bộ2.1.Những đặc điểm của phương ngữ Nam Bộ.2.2.Các từ chỉ mức độ trong phương ngữ Nam Bộ3.Kết luận
Trang 1PH ƯƠNG NGỮ NAM BỘ NG NG NAM B Ữ NAM BỘ Ộ
Đ c ề cương chi tiết ương chi tiết ng chi ti t ết
1.1 T đ a ph ừ địa phương ịa phương ương ng.
1.2 Ph ương ng ng là gì? ữ là gì?
1.3 S phân chia các vùng ph ự phân chia các vùng phương ngữ ương ng ng ữ là gì?
2 Ph ương chi tiết ng ng Nam B ữ Nam Bộ ộ
2.1 Nh ng đ c đi m c a ph ữ là gì? ặc điểm của phương ngữ Nam Bộ ểm của phương ngữ Nam Bộ ủa phương ngữ Nam Bộ ương ng ng Nam B ữ là gì? ộ 2.2 Các t ch m c đ trong ph ừ địa phương ỉ mức độ trong phương ngữ Nam Bộ ức độ trong phương ngữ Nam Bộ ộ ương ng ng Nam B ữ là gì? ộ.
Trang 2PH ƯƠNG NGỮ NAM BỘ NG NG NAM B Ữ NAM BỘ Ộ
1 Khái quát chung
1.1 T đ a phừ địa phương ịa phương ương.ng
Là nh ng t thu c m t phữ là gì? ừ địa phương ộ ộ ương.ng ng ( ti ng đ a phữ là gì? ếng địa phương ) nào đó ịa phương ương.ng ) nào đó
c a ngôn ng dân t c và ch ph bi n trong ph m vi lãnh th đ a phủa phương ngữ Nam Bộ ữ là gì? ộ ỉ mức độ trong phương ngữ Nam Bộ ổ biến trong phạm vi lãnh thổ địa phương, ếng địa phương ) nào đó ạm vi lãnh thổ địa phương, ổ biến trong phạm vi lãnh thổ địa phương, ịa phương ương.ng, thì được gọi là từ địa phương ọi là từ địa phương.c g i là t đ a phừ địa phương ịa phương ương.ng
1.2 Phương.ng ng là gì?ữ là gì?
Là m t thu t ng ngôn ng h c đ ch s bi u hi n c a ngôn ngộ ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ữ là gì? ữ là gì? ọi là từ địa phương ểm của phương ngữ Nam Bộ ỉ mức độ trong phương ngữ Nam Bộ ự phân chia các vùng phương ngữ ểm của phương ngữ Nam Bộ ện của ngôn ngữ ủa phương ngữ Nam Bộ ữ là gì? toàn dân m t đ a phở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với ộ ịa phương ương.ng c th v i nh ng nét khác bi t c a nó so v iụ thể với những nét khác biệt của nó so với ểm của phương ngữ Nam Bộ ới những nét khác biệt của nó so với ữ là gì? ện của ngôn ngữ ủa phương ngữ Nam Bộ ới những nét khác biệt của nó so với ngôn ng toàn dân hay m t phữ là gì? ộ ương.ng ng khác.ữ là gì?
1.3 S phân chia các vùng phự phân chia các vùng phương ngữ ương.ng ngữ là gì?
Có hai xu hưới những nét khác biệt của nó so vớing phân chia khác nhau:
- Xu hưới những nét khác biệt của nó so vớing th nh t, phân chia thành ba vùng phức độ trong phương ngữ Nam Bộ ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ương.ng ng Baoữ là gì?
g m các phồm các phương ngữ sau: ương.ng ng sau:ữ là gì?
+Phương.ng ng B c B g m phữ là gì? ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá ộ ồm các phương ngữ sau: ương.ng ng các vùng t Thanh Hoáữ là gì? ừ địa phương
tr ra.ở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với
+ Phương.ng ng Trung B g m phữ là gì? ộ ồm các phương ngữ sau: ương.ng ng các vùng t Ngh Anữ là gì? ừ địa phương ện của ngôn ngữ
tr vào.ở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với
+Phương.ng ng Nam B g m các phữ là gì? ộ ồm các phương ngữ sau: ương.ng ng các vùng t Sông Béữ là gì? ừ địa phương
tr vào.ở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với
- Xu hưới những nét khác biệt của nó so vớing th hai, phân chia thành b n vùng phức độ trong phương ngữ Nam Bộ ốn vùng phương ngữ Bao gồm ương.ng ng Bao g mữ là gì? ồm các phương ngữ sau: các phương.ng ng c th sau:ữ là gì? ụ thể với những nét khác biệt của nó so với ểm của phương ngữ Nam Bộ
+ Phương.ng ng B c B bao g m các t ng đữ là gì? ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá ộ ồm các phương ngữ sau: ừ địa phương ữ là gì? ược gọi là từ địa phương ử dụng ở trung ụ thể với những nét khác biệt của nó so vớic s d ng trungở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với tâm Hà N i và các t nh phía B c đ n Thanh Hóa.ộ ỉ mức độ trong phương ngữ Nam Bộ ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá ếng địa phương ) nào đó
+Phương.ng ng B c Trung B bao g m phữ là gì? ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá ộ ồm các phương ngữ sau: ương.ng ng các vùng tữ là gì? ừ địa phương Ngh Tĩnh đ n Bình Tr Thiên.ện của ngôn ngữ ếng địa phương ) nào đó ịa phương
+ Phương.ng ng Nam Trung B bao g m phữ là gì? ộ ồm các phương ngữ sau: ương.ng ng các vùng tữ là gì? ừ địa phương
Qu ng Nam, Ðà N ng đ n Thu n H i.ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ẵng đến Thuận Hải ếng địa phương ) nào đó ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải
+ Phương.ng ng Nam B bao g m phữ là gì? ộ ồm các phương ngữ sau: ương.ng ng vùng Ðông Nam Bữ là gì? ộ
và Tây Nam B Phộ ương.ng ng Nam B kéo dài t Ð ng Nai, Sông Bé đ n Mũiữ là gì? ộ ừ địa phương ồm các phương ngữ sau: ếng địa phương ) nào đó
Cà Mau trung tâm c a phủa phương ngữ Nam Bộ ương.ng ng Nam B là thành ph H Chí Minh.ữ là gì? ộ ốn vùng phương ngữ Bao gồm ồm các phương ngữ sau:
T t c các t đ u c n thi t và có kh năng tham gia vào ho t đ ngất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ừ địa phương ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ếng địa phương ) nào đó ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ạm vi lãnh thổ địa phương, ộ giao ti p, tuy nhiên ph i th a nh n r ng m c đ s d ng c a các t khôngếng địa phương ) nào đó ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ừ địa phương ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ằng mức độ sử dụng của các từ không ức độ trong phương ngữ Nam Bộ ộ ử dụng ở trung ụ thể với những nét khác biệt của nó so với ủa phương ngữ Nam Bộ ừ địa phương ngang nhau trong ho t đ ng giao ti p c a xã h i nh ng giai đo n l ch sạm vi lãnh thổ địa phương, ộ ếng địa phương ) nào đó ủa phương ngữ Nam Bộ ộ ở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với ữ là gì? ạm vi lãnh thổ địa phương, ịa phương ử dụng ở trung khác nhau
2 Ph ương chi tiết ng ng Nam B ữ Nam Bộ ộ
Trang 3Phương.ng ng Nam B là m t trong các nhóm phữ là gì? ộ ộ ương.ng ng c a ti ngữ là gì? ủa phương ngữ Nam Bộ ếng địa phương ) nào đó
Vi t Phện của ngôn ngữ ương.ng ng này đữ là gì? ược gọi là từ địa phương.c c dân ngư ười Việt sử dụng tại khu vực Nami Vi t s d ng t i khu v c Namện của ngôn ngữ ử dụng ở trung ụ thể với những nét khác biệt của nó so với ạm vi lãnh thổ địa phương, ự phân chia các vùng phương ngữ
B , Vi t Nam Phộ ện của ngôn ngữ ương.ng ng này có cách phát âm, t v ng, cách s d ng tữ là gì? ừ địa phương ự phân chia các vùng phương ngữ ử dụng ở trung ụ thể với những nét khác biệt của nó so với ừ địa phương
ng khác bi t khá l n so v i ti ng Vi t các khu v c khác c a Vi t Nam.ữ là gì? ện của ngôn ngữ ới những nét khác biệt của nó so với ới những nét khác biệt của nó so với ếng địa phương ) nào đó ện của ngôn ngữ ở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với ự phân chia các vùng phương ngữ ủa phương ngữ Nam Bộ ện của ngôn ngữ
2.1 Nh ng đ c đi m c a phữ là gì? ặc điểm của phương ngữ Nam Bộ ểm của phương ngữ Nam Bộ ủa phương ngữ Nam Bộ ương.ng ng Nam Bữ là gì? ộ
H th ng thanh đi uện của ngôn ngữ ốn vùng phương ngữ Bao gồm ện của ngôn ngữ
- S lốn vùng phương ngữ Bao gồm ược gọi là từ địa phương.ng: 5 thanh
- Thanh ngã v i thanh ới những nét khác biệt của nó so với h iỏi trùng làm m t.ộ
- Xét v m t đi u tính thì đây là m t h th ng khác v i phều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ặc điểm của phương ngữ Nam Bộ ện của ngôn ngữ ộ ện của ngôn ngữ ốn vùng phương ngữ Bao gồm ới những nét khác biệt của nó so với ương.ng ngữ là gì? Trung và phương.ng ng B c.ữ là gì? ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá
H th ng ph âm đ uện của ngôn ngữ ốn vùng phương ngữ Bao gồm ụ thể với những nét khác biệt của nó so với ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
- S lốn vùng phương ngữ Bao gồm ược gọi là từ địa phương.ng: 23 ph âm.ụ thể với những nét khác biệt của nó so với
- Có các ph âm u n lụ thể với những nét khác biệt của nó so với ốn vùng phương ngữ Bao gồm ưỡi / ş, z, / (ch vi t ghi là i / ữ là gì? ếng địa phương ) nào đó s, r, tr) Nam B ,Ở Nam Bộ, ộ
có th phát âm rung lểm của phương ngữ Nam Bộ ưỡi /i [r] So v i các phới những nét khác biệt của nó so với ương.ng ng khác, phữ là gì? ương.ng ngữ là gì? Nam thi u ph âm /ếng địa phương ) nào đó ụ thể với những nét khác biệt của nó so với v/, nh ng l i có thêm âm [ư ạm vi lãnh thổ địa phương, w] bù l i; không có âm /ạm vi lãnh thổ địa phương, z/
và được gọi là từ địa phương.c thay th b ng âm [ếng địa phương ) nào đó ằng mức độ sử dụng của các từ không j]
Âm đ m /-w-/ đang bi n m t d n trong phện của ngôn ngữ ếng địa phương ) nào đó ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ương.ng ng Nam.ữ là gì?
Phương.ng ng Nam cũng m t đi nhi u v n so v i phữ là gì? ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ới những nét khác biệt của nó so với ương.ng ng B c vàữ là gì? ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá
phương.ng ng Trung Và nó cũng thi u c p âm cu i /ữ là gì? ếng địa phương ) nào đó ặc điểm của phương ngữ Nam Bộ ốn vùng phương ngữ Bao gồm -ŋ, k/ Trong khi đó, c pặc điểm của phương ngữ Nam Bộ
âm cu i [-ốn vùng phương ngữ Bao gồm ngm, kp] l i tr thành nh ng âm v đ c l p.ạm vi lãnh thổ địa phương, ở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với ữ là gì? ịa phương ộ ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ
Phương.ng ng Nam có th chia thành 3 vùng nh h nữ là gì? ểm của phương ngữ Nam Bộ ỏi ơng
- Vùng phương.ng ng Qu ng Nam-Qu ng Ngãi:ữ là gì? ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải
Vùng này khác các n i khác s bi n đ ng đa d ng c a âm /ơng ở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với ự phân chia các vùng phương ngữ ếng địa phương ) nào đó ộ ạm vi lãnh thổ địa phương, ủa phương ngữ Nam Bộ a/ và / ă/ trong k t h p v i các âm cu i khác nhau.ếng địa phương ) nào đó ợc gọi là từ địa phương ới những nét khác biệt của nó so với ốn vùng phương ngữ Bao gồm
- Các phương.ng ng Quy Nh n đ n Thu n H i mang đ c tr ng chungữ là gì? ơng ếng địa phương ) nào đó ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ặc điểm của phương ngữ Nam Bộ ư
nh t c a phất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ủa phương ngữ Nam Bộ ương.ng ng Nam.ữ là gì?
- Phương.ng ng Nam B đ ng nh t các v n:ữ là gì? ộ ồm các phương ngữ sau: ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
-in, -it v i ới những nét khác biệt của nó so với -inh, -ich
-un, -ut v i ới những nét khác biệt của nó so với -ung, -uc
Vùng này cũng có khuynh hưới những nét khác biệt của nó so vớing l n l n ẫn lộn ộ s/x và tr/ch nh phư ương.ng
ng B c Nh ng trong ngôn ng thông tin đ i chúng, trong các ho t đ ngữ là gì? ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá ư ữ là gì? ạm vi lãnh thổ địa phương, ạm vi lãnh thổ địa phương, ộ văn hoá giáo d c, s phân bi t các ph âm này l i đụ thể với những nét khác biệt của nó so với ự phân chia các vùng phương ngữ ện của ngôn ngữ ụ thể với những nét khác biệt của nó so với ạm vi lãnh thổ địa phương, ược gọi là từ địa phương.c duy trì r t có ýất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao
th c.ức độ trong phương ngữ Nam Bộ
2.2 Các t ch m c đ trong phừ địa phương ỉ mức độ trong phương ngữ Nam Bộ ức độ trong phương ngữ Nam Bộ ộ ương.ng ng Nam B :ữ là gì? ộ
01 H iốn vùng phương ngữ Bao gồm Gi c, thúc, tác đ ng đụ thể với những nét khác biệt của nó so với ộ ểm của phương ngữ Nam Bộ
được gọi là từ địa phương.c nhanh h nơng
Làm gì mà h i d v y.ốn vùng phương ngữ Bao gồm ữ là gì? ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ
Trang 402 D tợc gọi là từ địa phương L t, nh t, không đợc gọi là từ địa phương ợc gọi là từ địa phương ược gọi là từ địa phương.c
đ mật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ
M c d t v y vi t ai mà coi ự phân chia các vùng phương ngữ ợc gọi là từ địa phương ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ếng địa phương ) nào đó cho được gọi là từ địa phương.c
03 Đã Ở Nam Bộ, ạm vi lãnh thổ địa phương, tr ng thái hoàn toàn
hài lòng do nhu c u ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động sinh lí ho c tâm lí nào ặc điểm của phương ngữ Nam Bộ
đó đã được gọi là từ địa phương.c đáp ng ức độ trong phương ngữ Nam Bộ
đ y đ ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ủa phương ngữ Nam Bộ
Bu i tr a nóng n c mà có ổ biến trong phạm vi lãnh thổ địa phương, ư ự phân chia các vùng phương ngữ
m t ca trà đá u ng cho đã ộ ốn vùng phương ngữ Bao gồm khát
04 Nhỏi Bé, có cười Việt sử dụng tại khu vực Namng đ y u, ộ ếng địa phương ) nào đó
nghe không r so v i ỏi ới những nét khác biệt của nó so với
m c bình thức độ trong phương ngữ Nam Bộ ười Việt sử dụng tại khu vực Namng
Nói nh quá nghe không r ỏi ỏi
05 L tợc gọi là từ địa phương Màu nh t h n m c ạm vi lãnh thổ địa phương, ơng ức độ trong phương ngữ Nam Bộ
bình thười Việt sử dụng tại khu vực Namng
Màu này con tô h i l t nè.ơng ợc gọi là từ địa phương
06 Khít K bên, sát ngay bên ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
c nhạm vi lãnh thổ địa phương,
Nhà ba má tôi v i nhà ông ới những nét khác biệt của nó so với ngo i khít vách nhau.ạm vi lãnh thổ địa phương, ở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với
07 Bự phân chia các vùng phương ngữ To l n, quá kích c ới những nét khác biệt của nó so với ỡi /
v n cóốn vùng phương ngữ Bao gồm
T đó t i gi m i g p con ừ địa phương ới những nét khác biệt của nó so với ời Việt sử dụng tại khu vực Nam ới những nét khác biệt của nó so với ặc điểm của phương ngữ Nam Bộ
r n b nh th này.ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá ự phân chia các vùng phương ngữ ư ếng địa phương ) nào đó
08 Banh Tan tành, tan nát hoàn
toàn, tan rã
M t trái B40 là đ banh ộ ủa phương ngữ Nam Bộ lôc t phân chi khu b n ốn vùng phương ngữ Bao gồm ở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với ọi là từ địa phương
ng y này r i.ụ thể với những nét khác biệt của nó so với ồm các phương ngữ sau:
09 L nới những nét khác biệt của nó so với có kích thưới những nét khác biệt của nó so vớic, s ốn vùng phương ngữ Bao gồm
lược gọi là từ địa phương.ng, ph m vi, quy ạm vi lãnh thổ địa phương,
mô ho c giá tr , ý ặc điểm của phương ngữ Nam Bộ ịa phương
nghĩa đáng k hay h nểm của phương ngữ Nam Bộ ơng
h n so v i ph n nhi uẳn so với phần nhiều ới những nét khác biệt của nó so với ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
nh ng cái khác cùng ữ là gì?
lo iạm vi lãnh thổ địa phương,
chuy n này tao quy t lên ếng địa phương ) nào đó ếng địa phương ) nào đó thành ph làm ăn l n m t ốn vùng phương ngữ Bao gồm ới những nét khác biệt của nó so với ộ
l n v i ngần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ơng ười Việt sử dụng tại khu vực Nami ta cho bi t.ếng địa phương ) nào đó
10 Ốmm G y y u m t cách ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ếng địa phương ) nào đó ộ
th m h iảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ạm vi lãnh thổ địa phương,
Đ a tr này m nhom, t i ức độ trong phương ngữ Nam Bộ ẻ này ốm nhom, tội ốn vùng phương ngữ Bao gồm ộ ngh p quá!ịa phương
11 Keo Keo ki tện của ngôn ngữ Ông ta keo l m,ai mà ăn ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá
được gọi là từ địa phương.c đ ng nào c a ng ồm các phương ngữ sau: ủa phương ngữ Nam Bộ ổ biến trong phạm vi lãnh thổ địa phương,
được gọi là từ địa phương.c
12 Lẹ Nhanh chóng, mau l , ẹ
có t t đ h n m c ốn vùng phương ngữ Bao gồm ộ ơng ức độ trong phương ngữ Nam Bộ
Đi l lên coi, tr i m a bây ẹ ời Việt sử dụng tại khu vực Nam ư
Trang 5bình thười Việt sử dụng tại khu vực Namng gi ời Việt sử dụng tại khu vực Nam
13 Đ tẹ Còi, lâu l n, không ới những nét khác biệt của nó so với
th y l nất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ới những nét khác biệt của nó so với
M y con v t đ t này nuôi ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ịa phương ẹ
bi t ch ng nào cho l n.ếng địa phương ) nào đó ừ địa phương ới những nét khác biệt của nó so với
14 H iốn vùng phương ngữ Bao gồm G p rút, có tính ch t ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao
kh n trẩn trương nhanh ương.ng nhanh cho k pịa phương
Ai cũng lo làm h i không ốn vùng phương ngữ Bao gồm lúa sẽ h hao nhi u.ư ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
15 Già Cây thân g , cao 5 đ nỗ, cao 5 đến ếng địa phương ) nào đó
7 mét
R ng U Minh cũng không ừ địa phương còn nhi u cây già l m đâu.ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá
16 Cạm vi lãnh thổ địa phương, cà, c , áp m t cái gì đó ọi là từ địa phương ộ
vào m t v t và đ a ộ ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ư qua đ a l i nhi u l nư ạm vi lãnh thổ địa phương, ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
M y cái g c cây này trâu nóất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ốn vùng phương ngữ Bao gồm
n m c ri t nó láng bóng.ằng mức độ sử dụng của các từ không ạm vi lãnh thổ địa phương, ếng địa phương ) nào đó
17 Ba Nh ng, vài, m t s ữ là gì? ộ ốn vùng phương ngữ Bao gồm
lược gọi là từ địa phương.ng nhi u nh ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ỏi không xác đ nhịa phương
Ba cá lóc đó mua nhiêu v y ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ
ch ịa phương
01 Ăn h iạm vi lãnh thổ địa phương, Ăn không ng iồm các phương ngữ sau:
r i,không làm nênồm các phương ngữ sau:
chuy n gì mà toàn làmện của ngôn ngữ
h vi c.ư ện của ngôn ngữ
Mày ch bi t ăn h i giaỉ mức độ trong phương ngữ Nam Bộ ếng địa phương ) nào đó ạm vi lãnh thổ địa phương, đình
02 Ăn báo Ăn bám s ng nh vàoốn vùng phương ngữ Bao gồm ời Việt sử dụng tại khu vực Nam
ai đó,ch ng giúp đẳn so với phần nhiều ược gọi là từ địa phương.c
gì cho ai ho c ch làmặc điểm của phương ngữ Nam Bộ ỉ mức độ trong phương ngữ Nam Bộ
h i ngạm vi lãnh thổ địa phương, ười Việt sử dụng tại khu vực Nami khác
Mày ch bi t ăn báo vào giaỉ mức độ trong phương ngữ Nam Bộ ếng địa phương ) nào đó đình
03 B nh t nảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ỏi Ăn m c b nh bao,ặc điểm của phương ngữ Nam Bộ ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải
không chê vào đâu
được gọi là từ địa phương.c
Mùng m t t t ai cũng ănộ ếng địa phương ) nào đó
m t b nh t n đ chào đónặc điểm của phương ngữ Nam Bộ ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ỏi ểm của phương ngữ Nam Bộ
t tếng địa phương ) nào đó
04 B chuy nểm của phương ngữ Nam Bộ ện của ngôn ngữ L chuy n, chuy n bộ ện của ngôn ngữ ện của ngôn ngữ ịa phương
l bí m t, chuy nộ ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ện của ngôn ngữ không được gọi là từ địa phương.c gi kínữ là gì?
Vi c anh tính kĩ chện của ngôn ngữ ưa, chới những nét khác biệt của nó so với
em s b chuy n thì ba mợc gọi là từ địa phương ểm của phương ngữ Nam Bộ ện của ngôn ngữ ẹ
l i trách em.ạm vi lãnh thổ địa phương,
05 Bù trân Hoàn toàn không bi tếng địa phương ) nào đó Tôi đi xa m i v , chuy nới những nét khác biệt của nó so với ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ện của ngôn ngữ
Trang 6gì này tôi bù trân, anh thông
c m h i v tôiảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ỏi ợc gọi là từ địa phương
06 Cà bơng Cù b , b v th t thiu,ơng ơng ơng ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao
th th n không n iơng ẩn trương nhanh ơng
nương.ng t aự phân chia các vùng phương ngữ
M y làm gì t i ngày c đi càần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ốn vùng phương ngữ Bao gồm ức độ trong phương ngữ Nam Bộ
b nh th ng không nhàơng ư ằng mức độ sử dụng của các từ không
c a v yử dụng ở trung ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ
07 D hônữ là gì? Bi u hiên tr ng tháiểm của phương ngữ Nam Bộ ạm vi lãnh thổ địa phương,
ng t nhiênạm vi lãnh thổ địa phương,
D hôn! Đ i m y ngày nayữ là gì? ợc gọi là từ địa phương ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao
gi m i t iời Việt sử dụng tại khu vực Nam ới những nét khác biệt của nó so với ới những nét khác biệt của nó so với
08 Khá c yảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải Khá l m, trên m c yêuắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá ức độ trong phương ngữ Nam Bộ
c uần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
Con gái nhà ai mà coi cũng khá c y henảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải
09 Li n tùều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động Li n m t m ch khôngều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ộ ạm vi lãnh thổ địa phương,
ng ng nghư ỉ mức độ trong phương ngữ Nam Bộ
Th c li n tù xu t đêm làmức độ trong phương ngữ Nam Bộ ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ốn vùng phương ngữ Bao gồm sao ch u n iịa phương ỗ, cao 5 đến
10 Ăn chĩa Ăn ké, ăn nh ngời Việt sử dụng tại khu vực Nam ười Việt sử dụng tại khu vực Nami
khác
Th ng này t i ngày đi ănằng mức độ sử dụng của các từ không ốn vùng phương ngữ Bao gồm chĩa
11 Âm ồm các phương ngữ sau: Gh n vang, tr ng tháiều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ạm vi lãnh thổ địa phương,
n ào, vang đ ng c
ồm các phương ngữ sau: ộ ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải
m t vùngộ
Đ n m su t c ngàyạm vi lãnh thổ địa phương, ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ồm các phương ngữ sau: ốn vùng phương ngữ Bao gồm ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải đêm không h tếng địa phương ) nào đó
12 Ba trá Gian trá, không th t thàật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ
trung th cự phân chia các vùng phương ngữ
H ng ngạm vi lãnh thổ địa phương, ười Việt sử dụng tại khu vực Nami ba trá đó không
th tin đểm của phương ngữ Nam Bộ ược gọi là từ địa phương.c
13 B ng trangằng mức độ sử dụng của các từ không B ng ph ng, ph ng lì,ằng mức độ sử dụng của các từ không ẳn so với phần nhiều ẳn so với phần nhiều
không m p môất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao
Đười Việt sử dụng tại khu vực Namng bây gi nh a b ngời Việt sử dụng tại khu vực Nam ự phân chia các vùng phương ngữ ằng mức độ sử dụng của các từ không trang không chê vào đâu
được gọi là từ địa phương.c
14 B mánhểm của phương ngữ Nam Bộ L bí m t, không cònộ ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ
gi đữ là gì? ược gọi là từ địa phương ự phân chia các vùng phương ngữ.c s kín đáo
Mày đ ng làm b mánh taoừ địa phương ểm của phương ngữ Nam Bộ
m y, chuy n làm ăn c nật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ện của ngôn ngữ ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
được gọi là từ địa phương.c gi bí m tữ là gì? ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ
15 Bù tr tất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao Mù t t, hoàn toàn khôngịa phương
hi u gìểm của phương ngữ Nam Bộ
Chuy n này tôi bù tr t, anhện của ngôn ngữ ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao
có gi i thích m y tôi cũngảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao
ch uịa phương
16 Cà bê ở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với tình tr ng khôngạm vi lãnh thổ địa phương,
đ ng v ng, nh mu nức độ trong phương ngữ Nam Bộ ử dụng ở trung ư ốn vùng phương ngữ Bao gồm
x u địa phương ơng
M y b a nay b nh, trôngất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ữ là gì? ện của ngôn ngữ cái tưới những nét khác biệt của nó so vớing nó cà b th y s ơng ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ợc gọi là từ địa phương
17 D quáữ là gì? L m l m, r t nhi u,ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
c m tụ thể với những nét khác biệt của nó so với ừ địa phương
Cái th ng đó d quá b iằng mức độ sử dụng của các từ không ữ là gì? ở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với
v y ai cũng sật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ợc gọi là từ địa phương
18 Khá đ nếng địa phương ) nào đó Cũng khá, cũng được gọi là từ địa phương.c,
đ n đ t yêu c u nhếng địa phương ) nào đó ạm vi lãnh thổ địa phương, ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ư mong đ iợc gọi là từ địa phương
Ông ba có m y ngất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ười Việt sử dụng tại khu vực Nami con gái, cô nào cũng khá đ nếng địa phương ) nào đó
19 M p đ chật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ịa phương R t béo, béo không aiất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao
qua được gọi là từ địa phương.c trong nhóm
Trong l p tôi có th ng m pới những nét khác biệt của nó so với ằng mức độ sử dụng của các từ không ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ
đ ch không ai qua địa phương ược gọi là từ địa phương.c nó
20 Ác đ nạm vi lãnh thổ địa phương, ở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với tình tr ng khó quy tạm vi lãnh thổ địa phương, ếng địa phương ) nào đó
khó có th vểm của phương ngữ Nam Bộ ược gọi là từ địa phương.t qua
Đ thi cô cho ác đ n thi tều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ạm vi lãnh thổ địa phương, ện của ngôn ngữ
c l p không ai làm n iảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ới những nét khác biệt của nó so với ỗ, cao 5 đến
Trang 721 ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt độngm tr iời Việt sử dụng tại khu vực Nam ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt độngm ĩ có nh ng ti ngữ là gì? ếng địa phương ) nào đó
đ ng l n vang xa cộ ới những nét khác biệt của nó so với ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải
vùng
Súng n m tr iỗ, cao 5 đến ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ời Việt sử dụng tại khu vực Nam
22 Bá láo Xàm b y, l u láo, nóiật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ếng địa phương ) nào đó
b y b ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ạm vi lãnh thổ địa phương,
Tao ghét m y th ng bá láoất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ằng mức độ sử dụng của các từ không
l mắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá
23 Nói màng Nói thăm dò th trử dụng ở trung ưới những nét khác biệt của nó so vớic
đ bi t ý đ nh c aểm của phương ngữ Nam Bộ ếng địa phương ) nào đó ịa phương ủa phương ngữ Nam Bộ
người Việt sử dụng tại khu vực Nami nghe
Có cái gì thì nói đ i đi, đóạm vi lãnh thổ địa phương, ở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với
mà mà còn nói màng n a.ữ là gì?
24 B b aỏi ức độ trong phương ngữ Nam Bộ B m a, b gi a ch ngỏi ức độ trong phương ngữ Nam Bộ ỏi ữ là gì? ừ địa phương Ăn h t đi con, con ăn bếng địa phương ) nào đó ỏi
b a v y t i ch tức độ trong phương ngữ Nam Bộ ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ộ ếng địa phương ) nào đó
25 Bu n nhi nồm các phương ngữ sau: ễn Bu n tênh, bu n teo,ồm các phương ngữ sau: ồm các phương ngữ sau:
bu n vì s thi u v ngồm các phương ngữ sau: ợc gọi là từ địa phương ếng địa phương ) nào đó ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá cái gì đó
M y b a nay đám b n vất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ử dụng ở trung ạm vi lãnh thổ địa phương, ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động quê h t, còn m t mình ng iếng địa phương ) nào đó ộ ồm các phương ngữ sau:
nh b n nó bu n nhi nới những nét khác biệt của nó so với ọi là từ địa phương ồm các phương ngữ sau: ễn
26 Chàm bàm R t toất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao Cái th ng này b ng nóằng mức độ sử dụng của các từ không ụ thể với những nét khác biệt của nó so với
chàm bàm th y mà phát sất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ợc gọi là từ địa phương
27 D ácữ là gì? G m ch a, khi p ch a,ới những nét khác biệt của nó so với ữ là gì? ếng địa phương ) nào đó ữ là gì?
bi u th tr ng tháiểm của phương ngữ Nam Bộ ịa phương ạm vi lãnh thổ địa phương,
ng c nhiênạm vi lãnh thổ địa phương,
D ác hôn, hôm nay nó điữ là gì?
h c kìaọi là từ địa phương
28 Khá khi nểm của phương ngữ Nam Bộ Kha khá, g n đ t dần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ạm vi lãnh thổ địa phương, ược gọi là từ địa phương.c
so v i yêu c uới những nét khác biệt của nó so với ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
Cô bé này cũng khá khi nểm của phương ngữ Nam Bộ
ch anhới những nét khác biệt của nó so với
29 M p lùật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ Béo, r t béo đ n đ cácất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ếng địa phương ) nào đó ộ
múi th t lòi ra ngoàiịa phương
Cái thân m p lù c a m yật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ủa phương ngữ Nam Bộ ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
mà ng i trên gh d a nàyồm các phương ngữ sau: ếng địa phương ) nào đó ự phân chia các vùng phương ngữ
ch c tiu quáắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá
30 Ác nh nơng T bi u th tình tr ngừ địa phương ểm của phương ngữ Nam Bộ ịa phương ạm vi lãnh thổ địa phương,
không th gi i thíchểm của phương ngữ Nam Bộ ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải
n iỗ, cao 5 đến
Không bi t g c gác c iếng địa phương ) nào đó ốn vùng phương ngữ Bao gồm ộ ngu n ngồm các phương ngữ sau: ười Việt sử dụng tại khu vực Nami ta mà thương.ng
gì ác nh n v y không bi tơng ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ếng địa phương ) nào đó
31 Ăn d ngộ Ăn ng n, ăn nghi n, ănốn vùng phương ngữ Bao gồm ếng địa phương ) nào đó
v i ăn vàng, h p t pỗ, cao 5 đến ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao
bi u hi n tính ch tểm của phương ngữ Nam Bộ ện của ngôn ngữ ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ham ăn, dùng đ chêểm của phương ngữ Nam Bộ
bai
Con đ a cho nó đi, còn có 1ư
tí đó ăn d ng gì ăn luôn điộ
32 Bá láp Không nghiêm túc,
không đ ng đ ng,ức độ trong phương ngữ Nam Bộ ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá không phù h p v iợc gọi là từ địa phương ới những nét khác biệt của nó so với hoàn c nh nói chuy nảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ện của ngôn ngữ hay tính ch t ph iất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải
qu yất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao
Mày đúng là th ng bá láp,ằng mức độ sử dụng của các từ không
ch có vi c v y mà sinh sỉ mức độ trong phương ngữ Nam Bộ ện của ngôn ngữ ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ự phân chia các vùng phương ngữ
v i nóới những nét khác biệt của nó so với
33 Bâm be Châm ch c ngọi là từ địa phương ười Việt sử dụng tại khu vực Nami khác Sao mày c bâm be nó hoàiức độ trong phương ngữ Nam Bộ
Trang 8v yật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ
34 B cùỏi B m a, còn đ xót l i,ỏi ức độ trong phương ngữ Nam Bộ ểm của phương ngữ Nam Bộ ạm vi lãnh thổ địa phương,
không gi i quy t đảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ếng địa phương ) nào đó ược gọi là từ địa phương.c
h t g nếng địa phương ) nào đó ọi là từ địa phương
Làm cho xong đi, b cù l iỏi ạm vi lãnh thổ địa phương, may làm ngán l mắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá
35 Bu n xiuồm các phương ngữ sau: Bu n thiu, bu n vì th tồm các phương ngữ sau: ồm các phương ngữ sau: ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao
v ng, m t h ng thúọi là từ địa phương ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ức độ trong phương ngữ Nam Bộ
Có gì đâu mà ph i bu n xiuảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ồm các phương ngữ sau:
nh v y, thua keo này taư ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ bày keo khác, lo gì
36 Chàm o pạm vi lãnh thổ địa phương, R ng l n quá c , chàmộ ới những nét khác biệt của nó so với ở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với
oàn
Cái nón r ng chàm o p dộ ạm vi lãnh thổ địa phương, ễn bay l mắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá
37 Đi u đàện của ngôn ngữ Làm b , làm dáng ra vộ ẻ này ốm nhom, tội
đi u bện của ngôn ngữ ộ
Đi đ ng cho nó bình thức độ trong phương ngữ Nam Bộ ười Việt sử dụng tại khu vực Namng còn đi u đà trông khó coiện của ngôn ngữ quá
38 Láng lĩnh Láng và bóng, không có
n p nhăn, nhìn có vếng địa phương ) nào đó ẻ này ốm nhom, tội bóng mưới những nét khác biệt của nó so vớit
Ba cái v i mĩ a láng lĩnh,ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải
m c quê th y bàặc điểm của phương ngữ Nam Bộ ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao
39 M p úật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ Béo đ n m c r t béo,ếng địa phương ) nào đó ức độ trong phương ngữ Nam Bộ ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao
thân hình tròn tr a m pịa phương ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ù
Cái thân m p ú c a m yật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ủa phương ngữ Nam Bộ ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
ng i đ n đâu là hồm các phương ngữ sau: ếng địa phương ) nào đó ư ếng địa phương ) nào đó đ n đó
40 Ác ôn ở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với tình tr ng không gi iạm vi lãnh thổ địa phương, ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải
thích gia quy t đỉ mức độ trong phương ngữ Nam Bộ ếng địa phương ) nào đó ược gọi là từ địa phương.c
Câu đ này ác ôn thi t, aiốn vùng phương ngữ Bao gồm ện của ngôn ngữ
mà gi i cho đảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ược gọi là từ địa phương
41 Ăn h nỗ, cao 5 đến Ăn trên người Việt sử dụng tại khu vực Nam ới những nét khác biệt của nó so vớii l n Ông bà n i chộ ưa ăn , sao con
ăn h n v yỗ, cao 5 đến ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ
42 Bá líu Xàm b y và có ph nật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
l u láoếng địa phương ) nào đó
H n là th ng bá líu, tin nóắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá ằng mức độ sử dụng của các từ không bán lúa gi ng có ngàyốn vùng phương ngữ Bao gồm
43 bâm bi mếng địa phương ) nào đó Châm bi m, mĩa maiếng địa phương ) nào đó Cô nói ho ch t t ra đi, nóiạm vi lãnh thổ địa phương, ẹ
bâm bi m làm gì cho m tếng địa phương ) nào đó ện của ngôn ngữ
44 B dãiỏi B công vi c dang d ,ỏi ện của ngôn ngữ ỡi /
còn bày ra đó
Tôi đang su t lúa, m kêuốn vùng phương ngữ Bao gồm ẹ cái b dãi ngang luônỏi
45 Bu n xoồm các phương ngữ sau: Bu n b c rõ trên nétồm các phương ngữ sau: ộ
m t, nhặc điểm của phương ngữ Nam Bộ ư đang ti c, xótếng địa phương ) nào đó
m t cái gì, đi u gì đóộ ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
M tôi m t bu n xo, ng iẹ ặc điểm của phương ngữ Nam Bộ ồm các phương ngữ sau: ồm các phương ngữ sau: trên g c ván phía trong bànốn vùng phương ngữ Bao gồm thời Việt sử dụng tại khu vực Nam
46 Chàm vàm To l n không ôm xuới những nét khác biệt của nó so với ểm của phương ngữ Nam Bộ Cái tivi chàm vàm nh thư ếng địa phương ) nào đó
ôm làm sao được gọi là từ địa phương.c
47 Đi u đ iện của ngôn ngữ ời Việt sử dụng tại khu vực Nam Đi u bi t cách ng xện của ngôn ngữ ếng địa phương ) nào đó ức độ trong phương ngữ Nam Bộ ử dụng ở trung
làm v a lòng ngừ địa phương ười Việt sử dụng tại khu vực Nami khác
Cô y đi u đ i v y nên aiất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ện của ngôn ngữ ời Việt sử dụng tại khu vực Nam ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ cũng th y thíchất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao
48 Láng nguyên Không có m t chút tìộ
v tếng địa phương ) nào đó
Cái máy này nó còn láng nguyên nh m i v y đóư ới những nét khác biệt của nó so với ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ
49 Ngay băng Th ng băng, r t th ngẳn so với phần nhiều ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ẳn so với phần nhiều Hàng tr trông ngay băngụ thể với những nét khác biệt của nó so với
Trang 9không có l y m t chútất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ộ.
cong queo
50 Ai dè Nào ai có ng , ý nóiời Việt sử dụng tại khu vực Nam
trưới những nét khác biệt của nó so vớic s vi c khôngự phân chia các vùng phương ngữ ện của ngôn ngữ
lười Việt sử dụng tại khu vực Namng trưới những nét khác biệt của nó so vớic được gọi là từ địa phương.c
Tưở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so vớing r ng anh t i anhằng mức độ sử dụng của các từ không ới những nét khác biệt của nó so với
ch i ai dè anh t i k t đôi vơng ới những nét khác biệt của nó so với ếng địa phương ) nào đó ợc gọi là từ địa phương
ch ngồm các phương ngữ sau:
51 Ăn t pạm vi lãnh thổ địa phương, Th gì cũng ăn đức độ trong phương ngữ Nam Bộ ược gọi là từ địa phương.c
không kén ăn
Th ng này ăn t m nh heoằng mức độ sử dụng của các từ không ạm vi lãnh thổ địa phương, ư
52 Bành ki To tưới những nét khác biệt của nó so vớing, k t xùếng địa phương ) nào đó M t đ ng b p bành ki đ iộ ốn vùng phương ngữ Bao gồm ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá ộ
bi t ch ng nào m i h tếng địa phương ) nào đó ừ địa phương ới những nét khác biệt của nó so với ếng địa phương ) nào đó
53 Bâm nhẻ này ốm nhom, tội Châm bi m, mĩa mai,ếng địa phương ) nào đó
bi m nhãều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
Thôi chi i, ngơng ười Việt sử dụng tại khu vực Nami ta bi t l iếng địa phương ) nào đó ỗ, cao 5 đến
r i ch bâm nh làm gì n aồm các phương ngữ sau: ịa phương ẻ này ốm nhom, tội ữ là gì?
54 B p cháchốn vùng phương ngữ Bao gồm B p chát, đ i khángốn vùng phương ngữ Bao gồm ốn vùng phương ngữ Bao gồm
m t cách gai g t cóộ ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá
ph n thô b oần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ạm vi lãnh thổ địa phương,
Có chuy n gì l n mà t i bâyện của ngôn ngữ ới những nét khác biệt của nó so với ụ thể với những nét khác biệt của nó so với
ph i b p chách nhảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ốn vùng phương ngữ Bao gồm ư ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ v y cho người Việt sử dụng tại khu vực Nami ta cười Việt sử dụng tại khu vực Nami
55 B ch ngự phân chia các vùng phương ngữ ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải To, l n hới những nét khác biệt của nó so với ơng.n h tếng địa phương ) nào đó M t ch c xoài ch có ba tráiộ ụ thể với những nét khác biệt của nó so với ỉ mức độ trong phương ngữ Nam Bộ
này là to b ch ng, còn m yự phân chia các vùng phương ngữ ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao trái kia nh nh khôngỏi ỏi
56 Cháy khét Cháy kê, cháy đã có mùi
khét l tẹ
Nhà ai n u gì mà có mùiất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao cháy khét v yật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ
57 Gi bảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ộ Gi v làm ra v th tảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ời Việt sử dụng tại khu vực Nam ẻ này ốm nhom, tội ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ Chuy n đó ai mà không bi tện của ngôn ngữ ếng địa phương ) nào đó
mà nó còn gi bảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ộ
58 Láng te Láng đ n m c có thếng địa phương ) nào đó ức độ trong phương ngữ Nam Bộ ểm của phương ngữ Nam Bộ
ch y nhanh, ch y te te,ạm vi lãnh thổ địa phương, ạm vi lãnh thổ địa phương, láng e
Cái đười Việt sử dụng tại khu vực Namng láng te này chỉ mức độ trong phương ngữ Nam Bộ
c n ch y m t tí ch gìần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ạm vi lãnh thổ địa phương, ộ ức độ trong phương ngữ Nam Bộ
59 Ngay bân R t th ng, th ng g nất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ẳn so với phần nhiều ẳn so với phần nhiều ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
nh tuy t đ iư ện của ngôn ngữ ốn vùng phương ngữ Bao gồm
Con kênh nó đào sao hay thi t, ngay bân hàện của ngôn ngữ
60 Ai ngời Việt sử dụng tại khu vực Nam Chuy n ch ng ng đ nện của ngôn ngữ ẳn so với phần nhiều ời Việt sử dụng tại khu vực Nam ếng địa phương ) nào đó
lúc nh n ra thì đãật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ
mu nộ
Ai ng nó làm v yời Việt sử dụng tại khu vực Nam ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ
61 Ba láp T m phào,nhãm nhíần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
không có l i ích thi tợc gọi là từ địa phương ếng địa phương ) nào đó
th cự phân chia các vùng phương ngữ
H i s c đâu mà đ c ba cáiơng ức độ trong phương ngữ Nam Bộ ọi là từ địa phương chuy n ba láp đóện của ngôn ngữ
62 Bành tốn vùng phương ngữ Bao gồm R t l n, l n r ng hất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ới những nét khác biệt của nó so với ới những nét khác biệt của nó so với ộ ơng.n
m c bình thức độ trong phương ngữ Nam Bộ ười Việt sử dụng tại khu vực Namng
Cái ghe bành t vô làm saoốn vùng phương ngữ Bao gồm
l t con g ch.ọi là từ địa phương ạm vi lãnh thổ địa phương,
63 Bén lẽm R t s c, có c nh r tất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá ạm vi lãnh thổ địa phương, ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao
m ng, ch c n ch mỏi ỉ mức độ trong phương ngữ Nam Bộ ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ạm vi lãnh thổ địa phương,
nh là b đ tẹ ịa phương ức độ trong phương ngữ Nam Bộ
Con dao bén lẽm đó mà mày cho con nít ch i hơng ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải
64 B p ch tốn vùng phương ngữ Bao gồm ạm vi lãnh thổ địa phương, Đ i đáp gai g t khôngốn vùng phương ngữ Bao gồm ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá
kiên nểm của phương ngữ Nam Bộ
M y nói chuy n v i anhần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ện của ngôn ngữ ới những nét khác biệt của nó so với
em, b n bè cho nó đàngạm vi lãnh thổ địa phương,
Trang 10hoàn, ch b p ch t v y h ,ới những nét khác biệt của nó so với ốn vùng phương ngữ Bao gồm ạm vi lãnh thổ địa phương, ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải coi sao đ ngặc điểm của phương ngữ Nam Bộ
65 B cự phân chia các vùng phương ngữ ồm các phương ngữ sau: To t b , r t l n, toổ biến trong phạm vi lãnh thổ địa phương, ốn vùng phương ngữ Bao gồm ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ới những nét khác biệt của nó so với
tưới những nét khác biệt của nó so vớing
Ch ba m n con gà b cịa phương ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ự phân chia các vùng phương ngữ ồm các phương ngữ sau: này, mà có ba người Việt sử dụng tại khu vực Nami ăn, làm sao mà ăn h t đếng địa phương ) nào đó ược gọi là từ địa phương.c
66 Cháy r iụ thể với những nét khác biệt của nó so với Cháy s ch sẽ không cònạm vi lãnh thổ địa phương,
cái gì
L a thêu mữ là gì? ười Việt sử dụng tại khu vực Nami m y cănất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao nhà cháy r iụ thể với những nét khác biệt của nó so với
67 Gi đòảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải Làm ra v b ngoài v yẻ này ốm nhom, tội ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ
nh ng không ph i thư ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ếng địa phương ) nào đó
Thò tay mà ng t ng n ngò,ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá ọi là từ địa phương
thương.ng em đ t ru t gi đòức độ trong phương ngữ Nam Bộ ộ ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ngó lơng
68 Li n tìều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động Li n ti, li n m t m chều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ộ ạm vi lãnh thổ địa phương,
không ng t quãngắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá
ng làm li n tì v y mà ng
ổ biến trong phạm vi lãnh thổ địa phương, ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ổ biến trong phạm vi lãnh thổ địa phương,
ch u n i, ch tui thì ph i cóịa phương ỗ, cao 5 đến ức độ trong phương ngữ Nam Bộ ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải
30 phút nghĩ tr a m i đư ới những nét khác biệt của nó so với ược gọi là từ địa phương.c
69 Ngay đuôn Th ng , không có l yẳn so với phần nhiều ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao
m t ch gù lên ho cộ ổ biến trong phạm vi lãnh thổ địa phương, ặc điểm của phương ngữ Nam Bộ
cong queo
C cái r ng cây, cây nào câyảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ừ địa phương
n y ngay đuôn trông đãất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao thi tện của ngôn ngữ
70 Ai chà Cách nói bi u th sểm của phương ngữ Nam Bộ ịa phương ự phân chia các vùng phương ngữ
ng c nhiênạm vi lãnh thổ địa phương,
Ai chà nh này gan gê taỏi
71 Ba tr nợc gọi là từ địa phương Tính tình d hỡi / ơng.i, không
đ ng đ ngức độ trong phương ngữ Nam Bộ ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá
Ăn nói ba tr n ăn đòn ngheợc gọi là từ địa phương con
72 B nh t nảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ẻ này ốm nhom, tội Khá b nh, khá tảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ương.m
t t, có m t cách ăn m tất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ộ ặc điểm của phương ngữ Nam Bộ
đ p và l ch sẹ ịa phương ự phân chia các vùng phương ngữ
Đi đâu mà ch ng di n b như ện của ngôn ngữ ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải
t n v y bẻ này ốm nhom, tội ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ồm các phương ngữ sau:
73 Bén ngót S c ng t, r t s cắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá ọi là từ địa phương ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá Cái dao c o c a m y ôngạm vi lãnh thổ địa phương, ủa phương ngữ Nam Bộ ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao
th h t tóc bén ngót.ợc gọi là từ địa phương ới những nét khác biệt của nó so với
74 B p x pốn vùng phương ngữ Bao gồm ộ H p t p, v i vàngất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ộ Em làm làm gì mà b p x pốn vùng phương ngữ Bao gồm ộ
quá v y, đ mai r i h nật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ểm của phương ngữ Nam Bộ ồm các phương ngữ sau: ẳn so với phần nhiều làm
75 B x nự phân chia các vùng phương ngữ ộ L n x n, to h n ra, tới những nét khác biệt của nó so với ộ ẳn so với phần nhiều ừ địa phương
dùng có ý bi u l ng cểm của phương ngữ Nam Bộ ộ ạm vi lãnh thổ địa phương, nhiên v s l n mauều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ự phân chia các vùng phương ngữ ới những nét khác biệt của nó so với
C p heo m i b t v màặc điểm của phương ngữ Nam Bộ ới những nét khác biệt của nó so với ắc Bộ gồm phương ngữ các vùng từ Thanh Hoá ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
th y b x n h n raất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ự phân chia các vùng phương ngữ ộ ẳn so với phần nhiều
76 Cháy riu Cháy l a nhử dụng ở trung ỏi Kho cá ph i đ l a cháy riuảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ểm của phương ngữ Nam Bộ ử dụng ở trung
nh v y nó m i ngonư ần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ới những nét khác biệt của nó so với
77 Gi lảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ơng Gi v không bi t,ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với ếng địa phương ) nào đó
không nghe
Má nó nói v y mà nó gi lật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ơng
nh không bi t v y đóư ếng địa phương ) nào đó ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ
78 Li n trều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ơng.n Kh p và li n khíchới những nét khác biệt của nó so với ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
nhau
M y cái m i n i li n trất, phân chia thành ba vùng phương ngữ Bao ốn vùng phương ngữ Bao gồm ốn vùng phương ngữ Bao gồm ều cần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động ơng.n
v y còn chê gì n aật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ ữ là gì?
79 Nói mé Nói tránh, nói xa g nần thiết và có khả năng tham gia vào hoạt động
đ cho ngểm của phương ngữ Nam Bộ ười Việt sử dụng tại khu vực Nami nghe tự phân chia các vùng phương ngữ
Tôi hi u ý anh r i, có gì màểm của phương ngữ Nam Bộ ồm các phương ngữ sau:
ph i nói mé nhảng Nam, Ðà Nẵng đến Thuận Hải ư ật ngữ ngôn ngữ học để chỉ sự biểu hiện của ngôn ngữ v y