văn học

ti tho lun: Kho sỏt th tr tỡnh phong cnh ca Exenhin Mc lc A t I.Lớ chn ti II Lch s III.Phm vi kho sỏt B Gii quyt I C s lớ lun Khỏi nim tr tỡnh Khỏi nim th tr tỡnh v th tr tỡnh phong cnh II Ni dung ti, ch th Exenhin Bn th Exenhin Th gii mu sc tho Exenhin Nhng mựi hng say m ta hi men Buc tranh phong canh III Ngh thut C Tong ket M u I.Lớ chn ti: Vn hc Nga l mt nn hc ln ca th gii v cú sc nh hng sõu rng n cỏc nn hc khỏc Vit Nam, t lõu hc Nga ó n sõu vo i sng tinh thn, tr thnh cu ni mi ngi Vit Nam n vi tõm hn Nga, trỏi tim Nga Ngi Vit Nam yờu mn nc Nga qua th Nga Lch s hc Vit Nam cng nh hng mnh m t nn hc Nga, nht l t nhng tờn tui v i nh A.X.Puskin, L.N.Tonxtoi, F.M.Doxtoiepxki, M.A.Solokhop Xecgay Alechxandovich Exenhin (1895-1925) l i din tiờu biu ca nn thi ca Nga th k XX C i ngi v i th u rt tr, Exenhin ó li mt lng tỏc phm khỏ b th gm th: L cu hn (1916), ng (1917), Ngi ỏnh trng tri (1918), L bin hỡnh (1918), Miu th hng thụn (1918), Trinh bch Gioocani (1918) , V nc Nga v Cỏch mng (1925), Nc Nga Xụ Vit (1925), bn bn trng ca: Bi ca v cuc hnh quõn v i (1924) , Maxcova quỏn ru (1925), Bi ca v 26 (1924), Anna Xneghina (1925), v mt s truyn ngn, kch, bỳt kớ khỏc Th Exenhin cú sc hỳt ln bi nú chớnh l ting lũng ụng, l tỡnh yờu sõu thm, ngi Nga thi i chuyn giao lch s Trong dũng chy n o ca lch s Nga cui th k XIX u th k XX, th Exenhin ging nh mt mch nc ngm, lỳc nh nhng ờm du, lỳc d di cun tro Ting th y va lm cho ngi ta say m, va lm cho ngi ta day dt, bi nú khụng ch cha ng hỡnh nh ca mt lng quờ yờu du m nú n cha tõm s au bun ca nh th Th ụng ó c nhỡn nhn t nhiu gúc : L khỳc nhc bun muụn tha ca lng quờ Nga, l s nui tic ca ngi Nga trc s i khụng tr li ca nhng giỏ tr húa truyn thng, l li t thỳ ca nh th v nhng li lm ca bn thõn mỡnh Tõm s ca Exenhin cng l tõm s ca nhiu nh th khỏc trờn th gii II Lch s ti , ch th Exenhin cú hai mng ln, th nht l ti v nc Nga (bao gm ti nc Nga vng, nc Nga xanh v nc Nga st thộp); th hai l ni bun, tõm s ca nh th ( bao gm ni bun ng i v ni day dt, trn tr v bn thõn nh th) õy l hai mng ti song song vi nhau, to nờn v di tng xng th Exenhin Nghiờn cu v th Exenhin Vit Nam cng nh nc ngoi ó cú khỏ nhiu nhng cụng trỡnh s nh cụng trỡnh ca giỏo s Nguyn Hi H, N.Chikhanop, Iu.N.Libedinxki, L.Ersop, Iu.L.Prokusep.Hu ht cỏc cụng trỡnh nghiờn cu trờn u ch nột m th Exenhin l cht tr tỡnh m thm v tớnh t thut- l chiu sõu tõm hn thi s Bi tiu lun di õy i sõu nghiờn cu mng th tr tỡnh phong cnh th Exenhin, coi nh mt phng thc chuyn ti nhng din bin phc t tng, tỡnh cm ca nh th III Pham vi kho sỏt Nhỡn nhn thu ỏo v ton din v phong cnh thiờn nhiờn Nga cỏc sỏng tỏc ca Exenhin l mt vic lm khú khn bi sc sỏng to ca thi s rt di v lng tỏc phm khỏ s Bi vit di õy ch kho sỏt mng th tr tỡnh phong cnh qua cỏc sỏng tỏc ca Exenhin th Exenhin Thỳy Ton ch biờn, NXB Vn hc H Ni 1995 Gii quyt I.Lớ lun 1.Khỏi nim tr tỡnh Tr tỡnh l mt ba phng thc th hin i sng bng cỏch bc l trc tip ý thc ca ngi, ngha l ngi t cm thy mỡnh qua nhng n tng, ý ngh, cm xỳc ch quan ca mỡnh i vi th gii v nhõn sinh 2.Khỏi nim th tr tỡnh v th tr tỡnh phong cnh õy l thut ng dựng ch chung cho cỏc th th thuc loi tr tỡnh, ú nhng cm xỳc v suy t ca nh th hoc ca nhõn vt tr tỡnh trc cỏc hin tng i sng c th hin mt cỏch trc tip Ngi ta da vo i tng ó to nờn cm xỳc ca nh th hoc nhõn vt tr tỡnh phõn chia thnh th tr tỡnh tõm tỡnh, th tr tỡnh phong cnh, th tr tỡnh th s, th tr tỡnh cụng dõn II Ni dung 1. ti, ch 1.1.Khỏi nim 1.1.1 ti ti l khỏi nim ch loi cỏc hin tng i sng c miờu t, phn ỏnh trc tip cỏc sỏng tỏc hc ti l phng din khỏch quan ca ni dung tỏc phm.Cú th xỏc nh ti hc theo gii hn b ngoi ca phm vi hin thc c phn ỏnh tỏc phm: ti thiờn nhiờn, ti loi vt, ti ci cỏch rung t, ti sn xut, ti chin u, ti khỏng chin chng M gii hn b ngoi ca ti, cỏc phm trự lch s, xó hi gi vai trũ quan trng Cho nờn ngi ta cú th núi n ti nụng thụn, ti thnh th, ti cụng nhõn, ti b i, ti tiu t sn, ti lch s, ti hin i 1.1.2.Ch Ch l c bn, trung tõm c tỏc gi nờu lờn, t qua ni dung c th ca tỏc phm hc Ch v t tng l ht nhõn c bn ca ni dung tỏc phm Ch tỏc phm núi lờn chiu sõu t tng, kh nng nm bt nhy bộn ca nh i vi nhng ca cuc sng Vỡ vy t nhng ti c th rt bỡnh thng tỏc gi cú th nờu lờn nhng ch mang ý ngha to ln, sõu sc Cựng vi t tng, ch to tm vúc ca tỏc phm 1.1.2. ti, ch th tr tỡnh Exenhin Vit v thiờn nhiờn Nga l ti khỏ quen thuc i vi cỏc nh Nga Nhng trang vit ca Puskin, Turghenhep thm m cht tr tỡnh, lóng mn ó phỏc lờn bc tranh thiờn nhiờn Nga ti p Hay nhng trang ca Bunhin nh l nhng bc tranh phong cnh thoỏt, m bun Cũn i vi Exenhin thỡ thiờn nhiờn th ụng l thiờn nhiờn ca lũng ngi hũa nhp Thiờn nhiờn c th l bng hi th ca Exenhin, cm v ngh bng trỏi tim thi s S t cnh th ụng bao gi cng nh chun b cho cỏi gỡ ú sõu sa hn ú l lũng ngi Exenhin l mt nh th gn bú vi nụng thụn Tỡnh yờu nụng thụn Nga l hng trm bi th ca ụng Exenhin vit v nụng thụn, quang cnh v thiờn nhiờn ú- nhng vựng quờ vi nhng ngụi nh tuyt ph trng ụng, nhng cỏnh ng vng ỏnh trng gt, nhng dũng sụng, ngn nỳi, hng cõy luụn phỏt mt th ỏnh sỏng rc r sc mu Dự l xuõn ti p, h m ỏp hay thu lỏ vng ri, ụng lnh lo bng giỏ, hay vit v cnh sc ca vt thỡ bc tranh thiờn nhiờn y u hin lờn ht sc sinh ng.Hỡnh nh, mu sc, mựi hng th ụng khụng phi cỏi gỡ l lm xa vi m nú l hỡnh nh ca thiờn nhiờn Nga Bn th Exenhin: Thiờn nhiờn th ấxờnin l thiờn nhiờn ca bn luõn chuyn vi nhng nột c trng riờng ca nc Nga Qua bc tranh t bỡnh y,ngi c du cha mt ln t chõn n t nc Nga cng cm nhn c phong v ca nú Khớ hu cng cú bn mựa: xuõn, h, thu, ụng tng i thớch hp vi ngi chõu Thiờn nhiờn Nga bn ny c th hin sinh ng, nờn th qua nhng bi th tr tỡnh thiờn nhiờn ca nh th ấxờnin Mựa c nhc n nhiu nht Nga v ni bt th ấxờnin l hai mựa: ụng v xuõn Trong th ấxờnin, chỳng ta thy hin lờn tt c nhng gỡ c trng ca thiờn nhiờn Nga vo ụng ht sc quyn r ú l nhng cỏnh rng bch dng ph y tuyt trng; hoa linh lan bng n; thiờn nga trờn ng c bi Cõy bch dng , Trờn mt tuyt u Chựm th thiờn nhiờn Nga vo ụng c lờn chỳng ta nhn thy u l nhng hỡnh nh biu tng, ni bt nht ca thiờn nhiờn Nga c miờu t qua cm nhn, n tng ch quan, cú sc liờn tng gi cm sõu sc Nhng hỡnh nh ny cú th hụng nh thc t nhng qua ngũi bỳt, s nhy cm ca tõm hn Nga ấxờnin m cú sc hp dn l kỡ Mựa ụng Nga c ấxờnin cm nhn hai thỏi cc: cú lỳc nh nhng, ờm du, xinh p vi hng bch dng, vi bụng tuyt nh ri, vi hoa linh lan bng n ( Trong Trờn mt tuyt u mựa), l cỏnh ng, ỏnh trng mng Cỏnh ng tuyt trng nh trng mng mnh vng chanh Con tim ngt ngo vi ni au yờn lng Tuyt bờn thm nh rc cỏt trng Di trng cú núi nờn li (Mn sng xanh) c bit bi Trờn mt tuyt u hỡnh nh ụng c th hin trung sc thỏi p xinh ca nú: Tụi lang thang trờn mt tuyt u Gia hn tụi hoa linh lan bng n Chiu thp sỏng trờn ng tụi qua Mt ngụi sao- ngn nn xanh rc r Trong bi th, thiờn nhiờn Nga, ụng Nga hin lờn rc r sc mu, hỡnh nh bch dng cõy thựy liu c nhỡn vi s liờn tng tng ng vi nhng cụ gỏi Nga Thiờn nhiờn Nga rc r hoa, cõy sc trng chúi ngi Mựa ụng Nga lp lỏnh diu kỡ v s yờn bỡnh vụ hn ca thiờn nhiờn Nga ng ụng Nhng s yờn bỡnh, m ỏp, ờm p ca ụng ch chim dung lng nh th ấxờnin cũn li a s th ụng l hỡnh nh ụng Nga bun, lng l nh xỏc cht, nh nh m, ngha a Mựa ụng cú mt sc mnh kỡ cha ng quỏ kh au bun, u ỏm: Tụi li v õy gia ỡnh tụi Quờ hng tụi v du dng m thm! Búng ti lon xon ng sau i ang gi vy bn tay bng tuyt trng Mu xỏm bc ca mt ngy u ỏm Nhu lụng bay ln gia bu tri V ni bun ca bui chiu m m Xao xuyn hoi khụng dt gia lũng tụi (Tụi li v õy) Mựa ụng- sc trng v s im lỡm, tnh mch, tuyt kớn trựm ph tt c lm cho nh th ngh v quỏ kh, v thỏng ngy xanh ó qua mt i khụng tr li Hin ti u ỏm, en ti: Tụi li v õy, quờ hng thõn thit Bn bố tụi cũn nh quờn? Tụi bun nh k hnh hng ti nghip Trong ụng, thiờn nhiờn dng nh d di hn, khớ hu khc nghit ú l lỳc bóo tuyt go thột, xoỏy lc lờn ghờ rn: ễi bóo tuyt, rừ mi quỏi qu úng hng inh trng toỏt lờn mỏi nh Ch cú ta, ch mỡnh ta khụng s Con tim ngang tng ta úng tip vo mi (ễi bóo tuyt) Mựa ụng vi mu trng toỏt trựm kớn tt c dng nh ú cha mt sc mnh d di ca thiờn nhiờn Bóo tuyt go thột cun xoay tt c Cm quan nh th thy ú l hỡnh nh ca cỏi cht, mt s linh cm cỏi cht ang n gn, ngha a tuyt trng ang by trc mt Trỏi ngc vi ụng, xuõn Nga l ca s sng, ca bỳp chi ny lc, cõy ci xanh tt, ca chim quờn, ca chim mi thỏnh thút khoe ging hút Vi nh th, cựng l s tr v nhng v vo ụng, nh th ch thy im lỡm, cht chúc võy quanh cũn ngc li, tr v xuõn l tỡm v vi nc Nga xinh p, vui ti, ca sc sng Bi Mựa xuõn, ấxờnin ó m u bng mt ting reo vang: Cn mờ sng ó kt thỳc ó tan bin ni bun Tụi tip nhn cuc i nh gic mng u tiờn ) Vo xuõn, thiờn nhiờn Nga thc s l thiờn ng trờn mt t Mu xanh l tụng mu ch o ú l mu ca sc sng, ca s hi sinh Mựa xuõn tht p th ấxờnin Dũng sụng ng m mng Rng thụng en yờn lng Ha mi khụng hút vang quyờn khụng lờn ting ờm Bn phớa lng yờn Ch sui rúc rỏch Trng bng ỏnh sỏng ca mỡnh Ph lờn khp ni ỏnh bc Dũng sụng lp lỏnh (ờm) Mựa xuõn Nga vi nhng tia nng m soi ri muụn ni, dự tuyt trng cũn ng li trờn núc cỏc ngụi nh, khụng khớ c si m, hoa c bng n r, chim rng reo ca, hoa tuylip, hoa hng khoe mu nng sm, cõy ci õm chi ny lc mu xanh hin lờn thay cho mu trng Khung cnh tht tuyt vi Mựa xuõn- hi sinh sc sng, em li cho nh th ca chỳng ta s ti tr v cm giỏc m núng reo vui Mựa h Nga khụng núng bc nh Vit Nam ú l m sc nng vng rc, hoa qu ti mỏt, chớn mng Thỏng nm xanh Tri m ỏp mu hng Chuụng b giu khụng kờu lờn xng xong Cõy ngi cu ta mựi hng Anh o ng ỏo chong mu trng (Thỏng nm xanh) Mựa h Nga nhit trung bỡnh cú ni nh thnh ph Astrakhanh ch l 23,60 C Khớ hu cú nng m khụng núng, thiờn nhiờn hũa cựng men say, cõy trỏi kt qu, qu chớn mng, rc, vng búng thm mỏt ta hng trờn cnh Nng chiu xuyờn qua nhng tỏn lỏ cõy xanh rỡ, lm dy lờn mựi hng nng nn, quyn r ca hoa trỏi, h khin cho ngi vụ tõm nht cng nao lũng khụng cng ni m sinh lũng thốm mun chim hu Bói ly v m nc Chic khn ca tri xanh V rng thụng xo xc Vng rỏt trờn lỏ cnh Chim vnh khuyờn thỏnh thút Gia tỏn lỏ cõy rng (Bói ly v m nc) Nhng khụng õu ni no trờn trỏi t m thu li p , m mng v nờn th nh nc Nga xinh p Mựa thu i vo tranh Levitan (Bc Mựa thu vng) v th ấxờnin u l tuyt tỏc: Bu tri xanh v vũng cung mu sỏng Bũ tho nguyờn lng l chy vũng quanh Trờn ngụi lng ln khúi ang bay ln Mựa thu trựm ph tt c mt mu vng mng m Tng hng lasasphong, lỏ thớch, lỏ si, cõy d, tỏn bch dng vng rc Dũng sụng xanh, bu tri cao vi vi, khụng khớ thoỏng óng, mỏt m, d chu n vụ cựng Nhng ln giú nh thi qua v trờn khụng ỏm mõy xp, nh trụi vụ nh theo hng giú Tt c lm nờn mt thu khụng th quờn mi ngi chỳng ta c th ấxờnin Chỳng ta nhn thy tt c mu sc, mựi v thm mỏt ca cõy c, trỏi lờ u mựa, ca hoa c, mt ong Tt c nhng gỡ c trng nht ca thu Nga Nh vy, nu Nguyn khuyn c coi l nh th ca lng cnh Vit Nam thỡ ấxờnin l nh th ca nụng thụn Nga 3.Th gii mu sc Ti nng ca ấxenin th hin rừ cỏch s dng mu sc Trong th ca Nga khú cú th nờu tờn mt nh th no khỏc m sỏng tỏc mu sc li li chim vai trũ ln nhng y nh ấxenin Trong th tr tỡnh phũng cnh th ấxenin thng s dng nhng mu t nhiờn khụng pha trn, thng l nhng gam mu rc r, mu , hng, vng úng, xanh lc, xanh bic, vng chanh, trng mut, Nhng mu ny l kt qu ca s tri giỏc mt cỏch trc tip, phn ỏnh mt phong cỏch thm m mt phong cỏch dõn gian hin i nhón quan to hỡnh ca ấxenin ú l nhng gam mu ti trn y sc sng Sau cỏch mng thỏng mi, th ấxenin gim i gam mu ti sang,thay vo ú l sc lnh ca mu suy tng.Trong hang lot cỏc bi th ca ụng ta thy xut hin hỡnh nh b xng vng cỳ,m ựa thu en,bui chiu en, s yờn lng mu vng ,thỏng nm xanh lam,thỏng sỏu bic da triTt c mu sc ú u em li cm quan v thi gian, c bit l s i lp gia quỏ kh vi hin ti,s lp ny c ấxenin bc l qualng king ca nhng mu scmt cỏch c ỏo.S i v gia hin ti v quỏ kh cng lỳc cng rừ rt hn qua s bin i mu sc Trong th ụng ,mu xanh,mu trng,mu vng l nhng mu sc ch o xuyờn sut.Nh mt nim ỏm nh tno ấxenin.Mu sc th enin cũn mang ý ngha tng trng: Mu hng: mu ca c m,hi vng ca tui tr;nga hng v mu hng núi v tui tr ó qua 10 Nhng mựi hng say m ta hi men th Exenhin Th vit v thiờn nhiờn ca Exenhin khụng nhng giu sc mu, ỏnh sỏng m cũn ngp trn hng thm ca lng quờ Nga Thc vy, ụng ó a vo th ca mỡnh nhng cỏnh ng lỳa tri di, rng; nhng cõy bch dng- biu tng ca t nc Nga; hỡnh nh mt tri lỳc bỡnh minh v hong hụnCựng vi s phong phỳ v hỡnh nh, a dng v mu sc l rt nhiu nhng mựi hng quyn r m cht nụng thụn Nga Tt c ó to mt hn th Nga mang tờn X.Exenhin 4.1.Mựi hng t hoa qu, c cõy n vi th tr tỡnh phong cnh Exenhin, ngi c c tn hng nhng hng thm ngt ngo y hp dn ú l hng thm c ta t nhng qu tỏo chớn Hng tỏo chớn c lan ta kha lp khụng gian khin ta nh ang c thng thc nhng trỏi tỏo chớn vy ú l mựi hng t nhng bụng hoa ỡnh t, rng trỳc o V cũn õy na Cõy ngi cu ta mựi hng( Thỏng Nm xanh) Cha dng li ú, Exenhin cũn tip tc dn d ngi c vo khụng gian ngp trn hng thm qua vic phỏt hin Mựi hng ca g khụ, Bc lờn t xe nga( Bói ly v m nc), hoc Mựi nha chng t g (Con ng ca tụi) Nhng khỳc ci khụ tng chng nh khụng cũn s sng, khụng cũn cht cha mựi hng nhng vi mt cm nhn tinh t, mt tm lũng yờu thiờn nhiờn nga sõu m, Exenhin ti tỡnh nhn mựi hng t cỏc khỳc ci khụ.Vi ụng dng nh nhng mựi hng ta t thiờn nhiờn Nga ó hũa quyn vo tõm hn ụng Phi chng vỡ vy n ụng mi tinh t cm nhn ln khúi ngt ngo th t rng thụng Rng thụng th ln khúi ngt ngo Khụng phi ngu nhiờn m ngi ta gi Exenhin l Si dõy n ca thiờn nhiờn Nga Cú th khng nh nh vy l mi li th vit v thiờn nhiờn Nga ca ụng u lm rung ng, gõy xn xang tõm hn c gi Qu vy, ta lm cú th h hng vi mựi hng thm ngỏt ta t hoa c nhng li th ca Exenhin Hng thm ngo ngt, quyn r y c phng pht, lan ta vo lũng ta Nú lm ta c mói vng khụng mun ri ú qu l nhng mựi hng hp dn c gi, lụi cun lũng ngi 15 4.2.Mựi hng ca mt Nu nh mựi hng ca hoa qu, c cõy l mựi hng ch o thỡ mựi hng ca mt cng xut hin xuyờn sut th phong cnh ca Exenhin, ú l mựi mt ong thm ngỏt: Thm ngỏt mựi hoa qu vi mt ong (Bu tri xanh v vũng cung mu sỏng) Nhng git mt ngt ngo, thm ngỏt c quyn r tõm hn ta phự hp th gii mựi hng ca Exenhin Nhng git mt vng súng sỏnh khụng ch khin th giỏc ta b thu hỳt m hng thm c ta t th mt y cng y sc hp dn c gi Mựi hng thm ngỏt, ngt ngo ca nhng git mt c lan ta khụng gian mờnh mụng, c lan ta vng vo lũng ngi 4.3.Mựi hng ca ni nh quờ hng Ni nh quờ hng ca nh th luụn c tr i tr li nhng trang th ca ụng Ni nh l mt trng thỏi cm xỳc thuc v lnh vc tinh thn Nú d õu th nh hỡnh v cng khụng th cú mựi v Nhng ú l ngoi thc t cũn th ni nh li c c th húa mt cỏch rừ rng Hóy lng nghe, X.Exenhin t by ni nh quờ hng vi hng thm quyn r: Dỡm anh ni nh Ta-lian-ka Bng hi th ngp trn hng quyn r (Con ng ca tụi) Sinh ti vựng nụng thụn Nga, Exenhin luụn c m chỡm hng thm quờ nh ú l hng thm ca hoa, c cõy, ca nhng git mt Gi õy tt c nhng mựi hng y ó hũa quyn li ni nh Ta-lian-ka- mt ni nh ngp trn hng v quyn r ca quờ hng 4.4.Mựi hng ca s hũa quyn tõm hn nh th v thiờn nhiờn nụng thụn Nga Cú th núi nhng hng thm ca hoa qu, c cõy, ca mt ó thm sõu vo tng t bo ca nh th Nhng hng thm ca ng ni Nga v tõm hn nh th ó hũa lm mt ri nh th phi tht lờn rng: V tõm hn tụi- cỏnh ng vụ tn Th bng hng thm ca mt, hoa hng 16 (Mt iu gỡ lõng lõng) Phi yờu quờ lm thỡ tõm hn nh th mi cú s hũa quyn qun quýt nh vy Qu vy, c th ụng ta luụn thy thm m hng v thiờn nhiờn nụng thụn Nga Qua nhng mựi hng quyn r ta cng thy c mt tõm hn rt Nga mang tờn X.Exenhin S hũa quyn gia tõm hn nh th v thiờn nhiờn nụng thụn Nga ta mựi hng quyn r Tõm hn nh th hũa vo nhng cỏnh ng vụ tn, chỡm ngp vo khụng gian trn ngp sc hng Cựng vi ú, thiờn nhiờn ng ni Nga cng hin lờn vi tt c nhng v p c trng nht ca mỡnh Nh vy, qua nhng th ú ngi c cú dp c nm tri nhng mựi hng say m ta hi men( Em p lm Bat) ca thiờn nhiờn Nga ú l nhng mựi hng lm say m lũng ngi ri cui cựng to nờn sc thu hỳt kỡ l cho nhng trang th phong cnh ca Exenhin Trong tỏc phm hc hỡnh nh l mt nhng yu t quan trng cu thnh nờn hỡnh thc tỏc phm, vỡ th nú mang giỏ tr ni dung nht nh Bn thõn mi hỡnh nh cha ng nhng giỏ tr thm m v mang ý ngha biu tng rt phong phỳ em li chiu sõu cm xỳc v ý ngha vụ hn cho i tng Cú nhiu nh th, nh ó ginh c i mỡnh cho thiờn nhiờn Nga, Nhng riờng Exenhin cú ti kỡ l vic v phong cnh bng nhng cõu th gin d Exenhin ó tuyn chn nhng hỡnh nh cú tớnh cht in hỡnh nht ca nụng thụn Nga Th gii hỡnh nh thõn thuc th Exenhin gn lin vi kớ c tui th v nhng thỏng nm i lc s ngi Bc tranh phong cnh 5.1.Hỡnh nh trng Trng l hỡnh nh xut hin nhi nht cỏc bi th ca Exenhin Trng gn lin vi mi cm xỳc, bin thỏi ca tõm hn nh th v nhng liờn tng thỳ v bt ng Cú trng hin lờn mang mu m bun Cú trng hin lờn li mang mu ca nhng nim vui, hnh phỳc Cú lỳc trng nh cỳn yờu thng, lỳc nh nga non úng vo xe trt tuyt, lỳc trỡ ging chic gu vng, lỳc li nh mt qu cu ang ta ỏnh thic, lỳc ging ụi sng cong thm trng ging qu vng Th c- kim ụng- Tõy ó mang n cho ngi bit bao vng 17 trng kỡ diu ri, vy m vng trng tuyt p ny ca ng quờ tng khú m gp c nu khụng cú thi s Exenhin trờn i ny: Trng nh qu lc bng vng Nhp thi gian m mng ma V õy, li mt vng trng kỡ l na ễi giỏ c mm ci trờn ng r Dựng ming ca vng trng nhai cng rm ny Thi s mun dựng ming ca vng trng ca thiờn nhiờn to húa cn vo, nhai vo thiờn nhiờn ca ng ni thm mựi rm Nh th cũn tng tng trng l ngun dinh dng, ngun sa mỏt lnh nuụi cõy bch dng: Hi chic gu trng hóy vc xung Kộo lờn mỳc sa cõy bch dng Trong th Exenhin ỏnh trng luụn trn tr, nhng ú l th ỏnh trng thỏnh thin nht ca ni chỳa, ỏnh trng khụng vng bi, ỏnh trng sut nh trng cú mang li cho ngi ta hi m du ca mu vng ri lờn c cõy muụn vt, nhng cng cú ỏnh trng lm cho ngi ta cm thy cỏi lnh lo bun thm n rựng mỡnh Ni ỏm nh v th ỏnh trng y i theo Exenhin n cui cuc i, vng trng i vi anh lỳc ny khụng cũn ti p nh xa na m day dt mt ni bun m m Tuy vy, cỏi vng trng bun hin lờn th anh nh l nú ch hin lờn nht v tr ng ni tuyt, mt mt trng mu trng Mt trng bun n lnh ngi, mt trng mu trng, nhng ú l cỏi ni bun du muụn th - ni bun Exenhin: nh trng m lai lỏng th V ni bun bỡnh nguyờn rng mờnh mụng Trng c tr i tr li th Exenhin nh mt ngi bn tõm tỡnh ca mi cung bc cm xỳc ca chớnh tỏc gi 5.2 Hỡnh nh mt tri Khụng ch vit v ỏnh trng th Exenhin mi ta sỏng nhng sc mu m vt v mt tri thỡ khụng gian th Exenhin li bng sỏng lờn nhng th ỏnh sỏng v sc mu rc r khỏc nhau- mu sc a chiu ca mt tri Exenhin ớt t trc tip v mt tri, khụng phi vỡ mt tri quỏ chúi chang khin mt anh khụng 18 thớch nhỡn mói vo nú m anh bit cỏi ỏng quan tõm nht ca mt tri l gỡ ú l ỏnh sỏng V muụn ỏnh sỏng mt tri ta chiu, anh c bit quan tõm n bỡnh minh v hong hụn Núi n bỡnh minh v hong hụn cng chớnh l núi n mt tri: Hong hụn nh mt quyn kinh thỏnh ang cu nguyn nhng tin lnh Thi s Exenhin mi 15 tui i bỡnh minh chỏy mt h ó thy: Bờn ng muụn m nng bay V tụi ngp gia mờ say sc mu Tụi hụn bụng nng au Ngt ngõy xin gi mai sau cho mỡnh Ti thi s li gi cho mỡnh? Bi nhng tia chp hnh phỳc khụng phi lỳc no cng cú c y l biu hin cho mt tõm hn khỏt khao hnh phỳc i vi Exenhin bỡnh minh l biu tng cho tng lai ti sỏng, cỏi tng lai p gic m ca cu chn bũ: Quờn i ni nhc nhn Tụi ng trờn khỳc g Trong m, bỡnh minh Rc l bờn sui Bỡnh minh biu tng cho c m, khỏt khao v mt cuc sng no , nhn, hnh phỳc nh sỏng bỡnh minh y giỳp ngi ta cú cm giỏc an bỡnh, thoi mỏi Mt tri vi ỏnh bỡnh minh ó khc sõu hn th Exenhin, ỏm nh tng gic m ca anh Anh thớch mt tri, thớch m mỡnh mu ca hong hụn v bỡnh minh V anh thớch nhỡn mt tri lỳc nú nguyờn s nht: Mt tri hng ó mc Trờn nn tri thm xanh Cú mt di vt Gia ỏnh vng lung linh Chớnh nhng th ỏnh sỏng y ca mt tri ó gúp cụng cựng thi s tụ im mu sc cho khụng gian tuyt diu thờm lờn 19 53 Tuyt Khụng ch cú mt trng, mt tri chiu sỏng m ht tuyt cng phỏt sỏng: Tuyt ri, quay lp loỏng Tri tm nm trng phau Trong mõy, tri chp mt Bụng tuyt sỏng rc mu Ri tuyt v trng hũa vo nh to la m xua tan cỏi ụng lnh giỏ ca nc Nga: V ht tuyt chỏy Trong ỏnh la bng vng Tuyt l hỡnh nh tng trng cho khớ hu Nga Nga õu õu cung l tuyt: Tuyt v tuyttrựm lờn ngụi nh g Tuyt ni ni dy ngp ng chõn Giỏ but, sỏng trng, tuyt trng ngn ngn Trong khc nghit nhng Exenhin thy tuyt p, tuyt phỏt sỏng, tuyt trng nh tõm hụn Nga 5.4 Cỏnh ng õu ch cú vy, Exenhin cũn yờu quý cỏnh ng nc Nga bit my Hỡnh nh cỏnh ng hin lờn th Exenhin y gi cm v cng mang c trng cho nhng cỏnh ng Nga ú l cỏnh ng mu xanh m nh th vớ nh nhng n bũ: Tụi yờu nhng cỏnh ng xanh l Nh nhng n bũ bc l Hay ú cũn l cỏnh ng mu vng ca lỳa in m tõm trớ nh th mi nh th nh v ng quờ vo bui chiu mun: Tụi mờ chiu lm Cỏnh ng vng yờu thng Khụng ch vy, cỏnh ng Exenhin cũn mang mu thm khụng gian y cm xỳc: 20 ễi nc Nga cỏnh ng mu thm V mu xanh ng xung gia lũng sụng Tụi yờu n sng vui v au kh Ni su thng h nc tri mờnh mụng Khụng gian y tri di khp vựng quờ vi cỏnh ũng thm hũa quyn vi mu xanh phn chiu xung gia lũng sụng mờnh mụng Cnh vt y khin Exenhin trn y cm xỳc, cú sng vui, cú au kh Cỏnh ng ó i vo tõm hn Exenhin mt cỏch nh nhng, y k nim 5.5 Cõy bch dng Núi n c cõy thiờn nhiờn Nga khụng th thi nhng rng cõy bch dng Bch dng l mt biu tng ni bt th Exenhin v l hỡnh nh mang tớnh biu tng cho v p ca ngi ph n- ngi tỡnh Bch dng l mt loi cõy gn vi hỡnh nh nc Nga ging nh cõy tre ca Vit Nam, cõy anh o ca Nht Bn vy Bch dng mang v p quyn r v n ging nh v p ca nhng cụ gỏi Nga Trong th Exenhin bch dng xut hin vi tn s dy c v mi ln xut hin li mang mt hỡnh v riờng Iu.L.Prokusep nhn xột: Th Exenhin chớnh l vng quc ca bch dng Bn thõn thi s cng núi v chớnh nc Nga ca mỡnh l: x s ca bch dng nhung gm Bch dng thỡ xut hin vi dỏng hỡnh mnh mai soi búng lờn h (Cõy dng t non), thỡ m mng ngỏi ng lỳc bỡnh minh lờn( Cho bui sỏng), thỡ di ca s vi bụng tuyt trựm trng xúa( Cõy bch dng), li xut hin vi b ngc trn mn lm ngõy ngt lũng thi s (Trờn mt tuyt u mựa), lỳc li l cõy nn trng mm cao vỳt ( Tụi- thi s cui cựng ca lng quờ) Vi thi s, bch dng khụng phi l v p ca thiờn nhiờn m cũn mang linh hn ca to vt, ca nc Nga, c bit l mang v p ca ngi ph n Nh th khụng ch yờu m cũn say m bch dng nh say m ngi tỡnh ễng tng thỳ nhn rng: Hn phi lũng nhng chic lỏ bch dng Bch dng tr thnh mt biu tng mang tớnh thm m ni bt nht th Exenhin Di bn tay dỏt vng ca Exenhin, cõy bch dng cng mang nhng v p lung linh, sỏng ngi di mt ca chng thi s yờu c cõy, yờu thiờn nhiờn: Bờn ca s mt ỏnh trng Bờn ca s mt ngn giú 21 Thi vo cõy bch dng- cõy nn, cõy bc ca tụi Exenhin gi cõy bch dng l cõy nn, cõy bc ca lũng mỡnh, cũn ngi Nga coi bch dng l cỏi p cho biu tng ca thiờn nhiờn Nga Ngi Nga gi cõy bch dng l hoa hu Nga Cõy bch dng thon th, mnh mai, thõn bch dng mt mu trng toỏt im nhng chm en ht huyn, cũn lỏ bch dng nh mm mi, hỡnh trỏi tim xanh mt v xuõn v hố, nhng thu ti chỳng bt u ng vng úng v ri l t: Cõy bch dng mu trng Bờn ca s nh tụi c ph y tuyt trng Nh mu bc sỏng ngi (Cõy bch dng) Cõy bch dng hin lờn nh mt ngi thiu n duyờn dỏng ta sỏng ờm trng Ngi thiu n y khoỏc lờn mỡnh tm ỏo t la mm mi cú vin ng ten, buụng xừa mỏi túc chi di trng ụi bch dng cũn ging nh mt cụ gỏi ang yờu, trn tr sc sng: Mỏi túc xanh Lng ngc trũn thiu n ễi bch dng, bch dng mnh d C chi ngi nhỡn mói xung m (Mỏi túc xanh) Trong th ụng cõy bch dng l biu tng cho tt c nhng gỡ sỏng, cao, n tớnh Exenhin gi bch dng l cụ gỏi, thiu n, cụ dõu v miờu t bch dng vi tớnh cỏch, tỡnh cm ca ngi nh mỏi túc xanh, cnh bch dng tt túc uụi sam, ni nim giu kớn ca lũng cõy, soi búng h t l vi vng trng lm lc chi.Bch dng mnh d mỏi túc xanh cng nm tri cỏi bun nh ca ngi: mt ờm trng chng chn bũ ngi tõm s khúc lúc vi bch dng Ni rung ng ca bch dng trc li thn thc ca chng chn bũ õu cng chớnh l rung ng ớch thc ca tim nh 22 th Bch dng cũn i vo th ụng vi mt v p c nhõn cỏch húa, v p ca mt ngi thiu n ang tui xuõn sc cng trn s sng: Mỏi túc xanh ti B ngc trinh trng Cõy dng t non Trong h soi búng Cõy bch dng ging nh nng trinh n yu iu, m dỏng, bit lm duyờn vi i Hoa hng Nu nh bch dng l hoa hu Nga, thỡ hoa hng c xem nh th trang sc lm tụn thờm v p Nga ca hoa hu ú: Hóy xem kỡa hoa hng ang vy nh Cho bi ca c ỏp li tim Giú t bin xin nh nhng thụi Nghe mi ựa gin vi hoa hng (õy x s mu xanh) Exenhin s hoa hng au, s giú bin thi quỏ mnh lm au cỏnh hoa Exenhin nõng cỏnh hoa nh nõng thiờn nhờn Nga iu ú thy anh trõn trng v yờu quý nc Nga nh th no Hoa ó tr thnh ngi bn tõm tỡnh vi nh th: Hoa núi cựng tụi- thụi t bit Ng thp mỏi u hoa xinh xinh Th gii loi vt Th gii vt cng hin lờn th Exenhin rt c ỏo i vi anh bun vui ca mi sinh vt l bun vui ca chớnh mỡnh Nhng ni bun vui y th anh c th hiờn mt cỏch ti tỡnh tuyt vi vi nhng hỡnh nh cú sc lay ng l lựng nh l ch cú mt ngi c sỏng to Vi t cỏch l mt c quan ca thiờn nhiờn v ch lm th v thiờn nhiờn mi cú th nhn bit c( Gorki) Exenhin nhỡn thy ỏnh mt bun ri ri, nhng git nc mt ló chó ln ca chỳ m va phi chng kin cnh ngi ta bt n va mi i ca mỡnh mt cỏch tn nhn: 23 ụi mt nú bng ln Nhng vng xuụng tuyt Exenhin by tũ s cm thụng thng xút i vi m Con c Exenhin cp dn rt nhiu cỏc bi th Con y khụng ch nhỡn xút xa nh chỳ m trờn, m th anh y cũn hin lờn qun quýt quanh chõn ụng, ụng yờu quý, ụng cng nng nú nh a tr: Con xa ó cht Ra ún tụi l mt khỏc Con y mu lụng en ó nht Ct ting sa chao, sang sng, non to ( Con chú) Hay bũ th ụng cng c nhõn cỏch húa, mang nhng ni bun, tõm trng nh ngi: Quỏ gi rng rng ht Nm thỏng cun trờn rng Nhng bũ cỏi thy bun Nh bờ chõn trng Khụng ch nhng vt nuụi nh quỏ i thõn quen mi i vo th ụng m nhng vt hoang dó ca thiờn nhiờn cng vo th rt t nhiờn: Con ú bay tng vũng Trờn cỏnh ng hoang di Canh gỏc ng ng ngon ( Con ú) Ri Exenhin li thy: Sỏo va i va chy Trờn t cy ng xa Ti li cú th thy c sỏo va i va chy ch khụng phi l sỏo ch i hoc l ch chy? Hỡnh nh Exenhin phi tan mỡnh vo nhng lung t mu m 24 va c li cy lt lờn ngm nhỡn nhng sỏo ang cung quýt nht mi vy Khụng cú s cm thụng vi muụng thỳ lm Exenhin cú th vit c nhng cõu th nh th ny: Mt ting qu kờu m Trong sõu thm h nc Mt g rng en Gi ờm v chm chp Th gii loi vt gúp phn lm cho bc tranh phong cnh thờm sinh ng, hp dn Hình Lan xuat hien ảnh Vầng trăng xuất 50 lan 50 lần Cánh 38 lan đồng xuất 38 lần Cây bạch 96 lan dơng Tuyết trắng Sơng mù Con đờng Cánh rừng 31 lan Ngôi Hoa cỏ dại Bình minh Thảo nguyên Hoa hong 17 lan 18 lan Mây lan Hoàng 11 lan 28 lan 26 lan 21 lan 18 lan 12 lan 13 lan 25 hôn Cửa sổ Cây phong Đàn bò Liễu Trời xanh 11 lan lan lan lan lan III Nghệ thuật 1.Giọng điệu Giọng điệu yếu tố thể t tởng, tình cảm, thái độ tác giả thông qua kết hợp ngôn từ Trong thơ Exenin có kết hợp nhuần nhuyễn giọng trữ tình đằm thắm dịu dàng thể hình ảnh đẹp khiết quê hơng, giọng u, hoài nhớ thơng, nuối tiếc kẻ tha hơng,giọng khắc khoải day dứt mang mặc cảm lỗi đạc Giọng điệu chủ đạo thơ Exenin giọng chán trờng tuyệt vọng Ngôn ngữ Ngôn ngữ thơ ca Exenin giản dị, súc tích từ ngữ, hài hòa hình ảnh, uyển đầy sức ngân rung âm điệu rõ ràng, mạch lạc cảm xúc Thơ ông đậm đà tính cách dân gian, chịu ảnh hởng truyền thống dân gian Bằng ngòi bút điêu luyện Exenin viết phong cảnh thiên nhiên câu thơ giản dị, sáng không cầu kì Không gian nghệ thuật thơ Exênin Thế giới văn học giới nhà văn sáng tạo nên Thế giới không đồng với giới thực đời Ngời đbầu trời, mở rộng tinh tú Hình không gian yếu tố quan trọng tác phẩm văn học Vai trò không giản lợc việc xác định nơi chốn kiện, nối liên kết đờng dây cốt truyện, nơi gặp gỡ nhân vật Nó không hạn chế việc tái đặc trng miền hay xứ sở khác Không gian nghệ thuật không đồng với không gian thực vốn tồn tạ khách quan mà trở thành kí hiệu đặc biệt để diễn tả phạm trù không gian chẳng hạn nhân vật hay để đánh giá nhân vật mặt đạo đức Trong từ điển thuật ngữ văn học( Trần Đình Sử chủ biên): không gian nghệ thuật gắn với cảm thức không gian nên mang tính hủ quan, không gian vật thể có không gian tâm tởng 26 Trong thơ Exênin, tác giả xây dựng giới thơ đầy hình tợng nghệ thuật đặc biệt hình tợng không gian Không gin nghệ thuật thơ Exênin có nhng đặc điểm sau: 3.1 không gian thiên nhiên thơ Exênin giản dị, gần gũi với phong tục truyền thống dân tộc Nga, gắn với tâm trạng nhà thơ Từ không gian rộng lớn đến không gian cảm xúc nhân vật trữ tình Sự xuất liên tục hình ảnh: ánh trăng sáng, bạch dơng, hoa hang, đờng Là hình ảnh quen thuộc đất nớc Nga đặc biệt bạch dơng đợc nhắc lại 14 lần hai tập thơ 3.2 Không gian thơ mang tính tợng trng biểu cảm cao Tác giả sử dụng nhiều hình ảnh có sức gợi lớn mang đặc trng, phong cách, lối sống văn hóa ngời Nga hình ảnh bạch dơng mang dáng dấp ngời phụ nữ xinh đẹp hấp dẫn, mang vẻ đẹp ngời mẹ Nga hiền dịu, thơng chân thành với tình yêu giản dị bao la: Đang rót thảo nguyên Dòng sữa bạch dơng 3.3 Không gian thơ vận động đa diện, đa hớng thay đổi liên tục, linh hoạt, vận động từ xuống dới, từ xa tới gần Từ không gian rộng lớn tới không gian cảm xúc nhân vật trữ tình Trong tập thơ hình tợng rộng lớn : cánh đồng, sao, thảo nguyên, bầu trời, mặt đất, cánh rừng Luôn gắn với tính từ tơng ứng Xa típ tắt tận chân trời ( Nớc Nga yêu dấu) Ra bao la đồng ruộng trải ngát xanh ( Nớc Nga yêu dấu) Không gian tác phẩm đợc nhìn từ nhiều góc độ không theo chiều, Tính đa chiều, đa hớng vận động không gian nghệ thuật đặc điểm thơ Exênin Có thể thấy thơ ông vận động đa hớng đặc trng bật từ điểm nhìn khác với góc độ khác xa, gần, cao, thấp, cận cảnh Biện pháp tu từ Các phép so sánh, nhân hóa đợc Exênin sử dụng táo bạo, bất ngờ tạo nên hiệu thẩm mỹ cao: Nh vậy, thơ Êxênin thời kì đầu mang nhiều tính cách riêng, chịu ảnh hởng sâu sắc truyền thống dân gian Nga thoát trẻo sau có thời kì ông chịu ảnh hởng bí hiểm tôn giáo chủ nghĩa biểu tợng, chủ nghĩa hình ảnh sáng tác trở nên nặng nề trìu tợng tới thời kì chín sáng Âm điệu thơ Êxênin thật rung động uyển chuyển câu thơ đẹp đến mức cổ điển, 27 ngôn ngữ hêt sức tinh tế lf miêu tả thiên nhiên Sáng tác ông thực trở thành tài sản tinh thần quý báu nhân dân Nga giới 28 Kết luận Mặc dù cách xa hàng kỉ nhng thơ Exênin trờng tồn lòng bạn đọc khắp giới Thơ ông tâm hồn Nga, vần thơ từ trái tim đến với trái tim, tâm hồn E xênin đợc coi đại phong cầm thơ ca Nga Trong thơ ông xuất giới hình ảnh lung linh đầy mầu sắcvaf giới hình ảnh quen thuộc gắn liền với chất giọng vừa trữ tình đằm thắm vừa day dứt nghẹn ngào Mạch chảy ngầm thơ Exênin tình yêu sâu thẳm với quê hơng, tâm trạng lu đầy, lòng sầu xa xứ Exênin mãi vào lòng ngời đọc dòng thơ trẻo ngân vang 29 [...]... thơ rất giản dị, trong sáng không cầu kì 3 Không gian nghệ thuật trong thơ Exênin Thế giới văn học là thế giới do nhà văn sáng tạo nên Thế giới đó không đồng nhất với thế giới thực ngoài đời Ngời đbầu trời, mở rộng ra là các vì sao tinh tú Hình không gian là một trong những yếu tố quan trọng của tác phẩm văn học Vai trò của nó không giản lợc ở việc xác định nơi chốn các sự kiện, nối liên kết đờng dây... với không gian hiện thực vốn tồn tạ khách quan mà trở thành kí hiệu đặc biệt để diễn tả phạm trù ngoài không gian chẳng hạn nhân vật hay để đánh giá nhân vật đó về mặt đạo đức Trong từ điển thuật ngữ văn học( Trần Đình Sử chủ biên): không gian nghệ thuật gắn với cảm thức về không gian nên mang tính hủ quan, ngoài không gian vật thể có không gian tâm tởng 26 Trong thơ Exênin, tác giả đã xây dựng một thế... Nga đặc biệt là cây bạch dơng đợc nhắc lại 14 lần trong hai tập thơ 3.2 Không gian thơ mang tính tợng trng biểu cảm cao Tác giả sử dụng nhiều hình ảnh có sức gợi lớn mang đặc trng, phong cách, lối sống văn hóa ngời Nga hình ảnh cây bạch dơng mang dáng dấp một ngời phụ nữ hết sức xinh đẹp và hấp dẫn, mang vẻ đẹp của một ngời mẹ Nga hiền dịu, thơng con chân thành với tình yêu giản dị bao la: Đang rót ra ... thơ Exênin Thế giới văn học giới nhà văn sáng tạo nên Thế giới không đồng với giới thực đời Ngời đbầu trời, mở rộng tinh tú Hình không gian yếu tố quan trọng tác phẩm văn học Vai trò không giản... trù không gian chẳng hạn nhân vật hay để đánh giá nhân vật mặt đạo đức Trong từ điển thuật ngữ văn học( Trần Đình Sử chủ biên): không gian nghệ thuật gắn với cảm thức không gian nên mang tính hủ... biểu cảm cao Tác giả sử dụng nhiều hình ảnh có sức gợi lớn mang đặc trng, phong cách, lối sống văn hóa ngời Nga hình ảnh bạch dơng mang dáng dấp ngời phụ nữ xinh đẹp hấp dẫn, mang vẻ đẹp ngời