Các phương pháp thực hiện 6-sigma

27 1.6K 15
Các phương pháp thực hiện 6-sigma

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Six sigma là một triết lý quản lý, tập trung vào việc loại bỏ những lỗi sai, lãng phí và sửa chữa.

Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 MỤC LỤC MỤC LỤC . 1 LỜI GIỚI THIỆU 3 Chương I : Cơ sở lí luận về quản trị chất lượng 6-sigma .4 I. Khái niệm về Six Sigma .4 1. Sig-sixma là gì ? 4 2.Cấp độ của Six- Sigma 4 3. Tiêu chuẩn Six Sigma .4 4. Sự khác biệt giữa Six- Sigma với các phương pháp khác .5 II. Các phương pháp thực hiện 6-sigma .6 1. DMAIC .6 1.1. Lập kế hoạch .6 1.2. Tiến trình thực hiện DMAIC: .7 1.3. Một số công cụ sử dụng trong Six Sigma 10 2. DFSS: .12 2.1. DFSS là gì ? Thiết kế quy trình 6-sigma .12 2.2. DMADV và DMADOV 13 2.2. DCCDI 13 2.3. IDOV .14 2.4. DMEDI .14 III. Lợi ích từ thực hiện 6- Sigma 14 1. Giúp giảm chi phí sản xuất 14 2. Giúp giảm chi phí quản lý .14 3. Góp phần làm gia tăng sự hài lòng của khách hàng 14 4. Làm giảm thời gian chu trình sản xuất 15 5. Giúp doanh nghiệp giao hàng đúng hẹn 15 6. Giúp doanh nghiệp mở rộng sản xuất, dịch vụ: 15 7. Góp phần tạo nên những thay đổi tích cực trong văn hóa công ty 16 1 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 IV.Triển khai 6-sigma: 16 1Triển khai Six Sigma .16 2. Các bước thiết lập năng lực Six Sigma trong tổ chức .16 3. Yếu tố tiên quyết để triển khai thành công .17 3.1. Cam kết của Lãnh đạo cấp cao .17 3.2. Những câu hỏi đầu tiên trước khi quyết định đeo đuổi Six Sigma17 3.3 Chọn lựa và đào tạo đúng người 17 3.4 Chi phí cho các dự án Six Sigma 17 Chương II: Thực trạng và hướng phát triển quản trị chất lượng 6- sigma trong doanh nghiệp Việt Nam .18 I. Thực trạng 18 II. Ưu điểm .22 III. Hạn chế 22 IV.Hướng phát triển mới của Six Sigma .24 1. Giới thiệu .24 2. Những thành phần quan trọng trong Six Sigma mới .24 Kết luận 26 Tài liệu tham khảo : 27 2 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 LỜI GIỚI THIỆU Hội nhập nền kinh tế, các nhà doanh nghiệp cần phải chuẩn bị và thực hiện những gì?. Đây có lẽ là một trong những câu hỏi mà mọi nhà quản trị doanh nghiệp đều đặt ra cho doanh nghiệp của mình để triển khai nó đưa công ty cùng hội nhập theo nền kinh tế thế giới. Quản trị chất lượng có thể làm thay đổi nhanh chóng cách thức nhiều tổ chức tiến hành các hoạt động kinh doanh. Nếu doanh nghiệp biết áp dụng nó vào trong sản xuất kinh doanh thì doanh nghiệp có khả năng mang lại thu nhập cao, tăng khách hàng tiềm năng cho doanh nghiệp, quảng bá được thương hiệu của mình. Và một trong những công cụ quản lý chất lượng giúp công ty cải thiện chất lượng của sản phẩm là 6- Sigma, một hệ phương pháp giảm thiểu lỗi sai sót trong quy trình sản xuất. Nếu như công ty áp dụng tốt phương pháp này thì nhà quản trị cũng đã đưa doanh nghiệp mình hội nhập được vào nền kinh tế. 3 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Chương I : Cơ sở lí luận về quản trị chất lượng 6-sigma. I. Khái niệm về Six Sigma 1. Sig-sixma là gì ? Six sigma là một triết lý quản lý, tập trung vào việc loại bỏ những lỗi sai, lãng phí và sửa chữa. Six sigma xác định một mục tiêu cần đạt được và phương pháp giải quyết vấn đề để làm tăng mức độ hài lòng của khách hàng và cải thiện đáng kể hiệu quả cuối cùng. Six sigma dạy cho người lao động biết cách cải tiến công việc một cách khoa học và cơ bản, biết cách duy trì kết quả đã đạt được. Six Sigma giúp duy trì kỹ luật hệ thống và cơ sở cho một quyết định chắc chán dựa trên những thống kê đơn giản. Nó cũng giúp đạt được tối đa hiệu quả đầu tư về vốn cũng như nguồn tài năng- con người. 2.Cấp độ của Six- Sigma Sigma là một thuật ngữ thống kê dùng để đo lường sự chênh lệch hướng của một qui trình hiện hữu so với mức hoàn thiện là độ lệch chuẩn trong thống kê. Cấp độ Sigma Lỗi phần triệu Lỗi phần trăm 1 Sigma 690 000 69.000% 2 Sigma 308 000 30.800% 3 Sigma 66 800 6.680% 4 Sigma 6 210 0.621% 5 Sigma 230 0.023% 6 Sigma 3,4 0.00034% Bảng1: Cấp độ của 6-Sigma 3. Tiêu chuẩn Six Sigma Six Sigma cố gắng nâng cao tính hiệu quả và tính tiết kiệm trong cùng một lúc. Việc tính số lượng khách hàng không hài lòng trong một triệu khách hàng là khái niệm cơ bản của Six Sigma. 4 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 4. Sự khác biệt giữa Six- Sigma với các phương pháp khác Six Sigma là một mức đo sự hài lòng của khách hàng đến gần mức hoàn hảo. Đa số các công ty ở mức 2 hoặc 3 Sigma, có nghĩa là khoảng từ 66.807 đến 308.538 trong 1 triệu khách hàng cảm thấy không hài lòng. Những công ty đạt mức 2 hoặc 3 Sigma như vậy đang gặp vấn đề trong hoạt động. Họ không kiếm được nhiều lợi nhuận như khả năng của họ có thể. Cổ đông cảm thấy bực mình và họ sẽ đầu tư ở nơi khác. Những người quản lý vì vậy muốn tăng lợi nhuận lên. Tuy nhiên họ thường chỉ tính đến lợi ích trước mắt và bắt đầu sa thải bớt nhân viên. Trong một thời gian ngắn, tình hình có vẻ khá hơn nhưng cần phải nhấn mạnh rằng việc này chỉ có hiệu quả trong một thời gian ngắn. Với ít người hơn trong công ty, sẽ có nhiều việc hơn cho các nhân viên. Một điều mà những người quản lý bỏ quên trong việc giảm bớt quy mô của công ty của mình là nếu họ vẫn tiếp tục hoạt động không hiệu quả và tốn kém nhiều thì mọi việc chỉ trở nên xấu hơn. Cuối cùng, những hoạt động được thực hiện phục vụ cho mục đích ngắn hạn sẽ để lại hậu quả dài hạn sau này. Trong nhiều công ty, các nhà quản lý cho rằng việc giảm bớt số nhân viên trong công ty là một giải pháp để tăng lợi nhuận. Vào những năm 1980 đã có những sáng kiến mới để thay đổi cách giải quyết này. Tuy nhiên, những phương pháp này không được áp dụng một cách đúng đắn. Những nhà quản lý sử dụng các phương pháp này cũng giống như việc giảm số nhân viên. Kết quả là những nhân viên còn lại trong công ty cảm thấy công việc của họ nặng thêm trong khi không có sự thay đổi nào trong công tác quản lý. Để một công ty hoạt động thật sự có hiệu quả và ít tốn kém thì cần phải có một sáng kiến tập trung vào việc thay đổi cách thức quản lý của những người điều hành. Six Sigma được bắt đầu vào giữa những năm 1980. Đây là một sáng kiến mà việc quản lý đóng một vai trò quan trọng trong khi thực hiện. Được khởi đầu tại Motorola và sau đó được công ty AlliedSignal, General Electric áp dụng, Six 5 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Sigma có nhiều điểm khác biệt so với các phương pháp giúp nâng cao chất lượng trước đó. II. Các phương pháp thực hiện 6-sigma 1. DMAIC 1.1. Lập kế hoạch Trong chương này ta sẽ nghiên cứu về những bước cần làm để một công việc đạt được mức Six Sigma. Đầu tiên, ta mô tả những việc ban quản lý cần làm. Một vấn đề mà các phương pháp quản lý trước đó gặp phải là các nhân viên nhanh chóng nhận thấy rằng các hoạt động chất lượng không làm gì khác ngoài việc bắt họ làm việc nặng nhọc hơn. Họ thấy rằng họ phải thay đổi cách làm việc, tham gia những nhóm, học những khái niệm mới nhưng họ không thấy có thay đổi gì trong công tác quản lý. Khi một chuyên gia phân tích nguyên nhân thất bại của một phương pháp thì một trong nhữnh nguyên nhân đầu tiên là việc thiếu sự hỗ trợ của ban quản lý. Six Sigma khác những phương pháp đó vì công việc làm đầu tiên là bắt đầu với công tác quản lý. Trong một công ty, có những người sẽ chịu trách nhiệm về một lĩnh vực cụ thể nào đó, ví dụ như phòng tài chính, phòng nhân sự, phòng tiếp thị,…Những phòng này đều có một mục đích chung là làm công ty phát triển. Tuy nhiên, để thực hiện được điều đó thì mỗi phòng sẽ có những yêu cầu của mình. Những yêu cầu đó là điều dễ hiểu nhưng đôi khi chúng lại gây xung đột với nhau. Những công ty đạt đẳng cấp quốc tế có 3 vấn đề lớn để tập trung là : tập trung vào khách hàng, tập trung vào qui trình, và tập trung vào nhân viên. Để tạo ra một chiến lược Six Sigma, trách nhiệm của ban quản lý là phải xác định được những qui trình quan trọng nhất trong hoạt động của mình, tính toán tính hiệu quả của những qui trình đó và tìm ra cách nâng cao hiệu quả của qui trình đang hoạt động kém nhất. 6 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Việc tìm ra những qui trình trên được thực hiện tốt nhất bằng cách dựa vào những báo cáo hiện có. Một phần trong sự thành công của việc áp dụng Six Sigma là phải cho người phụ trách của qui trình hiện tại thấy được sự nguy hiểm nếu cứ tiếp tục hoạt động theo kiểu cũ để từ đó họ sẽ tham gia tích cực vào việc cải thiện qui trình đó. Khi ban quản lý đã xác định được những qui trình quan trọng của mình, điều cần làm tiếp theo là chỉ định người phụ trách cải thiện qui trình đó. Thông thường đó chính là người quản lý hiện tại của qui trình đó. Đôi khi một người phụ trách qui trình có thể không phải là người nằm trong ban quản lý. Người phụ trách qui trình có trách nhiệm thu nhận những kết quả đo lường hoạt động của qui trình mà họ phụ trách. Mỗi người quản lý qui trình trong những tháng đầu tiên của việc thực hiện Six Sigma đo lường hoạt động của qui trình mà họ phụ trách. Trong qui trình cung cấp thức ăn, ta thu thập các thông tin về các yêu cầu sau : 1. Thời gian giao thức ăn 2. Thức ăn được giao đúng với yêu cầu 3. Độ tươi ngon của thức ăn Đối với việc giao thức ăn, nhóm chế biến thức ăn cho biết thời điểm để giao thức ăn là 6h sáng. Ngoài ra họ còn cho biết rằng nếu thức ăn được giao sau 8h thì bị coi là trễ và sẽ là quá sớm nếu giao thức ăn trước 4h sáng. Sau khi các người quản lý qui trình thu thập đầy đủ thông tin về hoạt động của qui trình do mình phụ trách (thường là sau 4 đến 8 tuần), họ sẽ gặp nhau trong một cuộc họp với ban quản lý. Trong buổi họp mặt đó, ban quản lý sẽ biết được thực trạng hoạt động của công ty mình và sẽ xác định được nguyên nhân vì sao mà công ty mình hoạt động không được hiệu quả như mong đợi. 1.2. Tiến trình thực hiện DMAIC: Sau khi đã xác định được những qui trình hoạt động kém hiệu quả, ta sẽ áp dụng phương pháp DMAIC vào qui trình đó. DMAIC là một phương pháp gồm 5 bước nhằm nâng cao hiệu quả của một qui trình hiện có. 7 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Giai đoạn đầu tiên là định nghĩa (Define). Trong giai đoạn định nghĩa này ta sẽ lập một đội dự án và lập một bản báo cáo (Charter), xác nhận những khách hàng cùng với các yêu cầu của họ, và cuối cùng là lập một sơ đồ cho qui trình hiện hành.Giai đoạn thứ hai là đo lường (Measure). Trong giai đoạn này ta sẽ tính độ sigma của qui trình hiện tại chi tiết hơn so với giai đoạn lập chiến lược. Giai đoạn thứ ba là phân tích (Analysis). Trong giai đoạn này, đội dự án sẽ phân tích các dữ liệu và các qui trình để tìm ra những nguyên nhân căn bản dẫn đến sự thiếu hiệu quả trong việc thực hiện qui trình. Giai đoạn thứ tư là cải tiến (Improve). Trong giai đoạn này, đội dự án sẽ nghĩ ra các giải pháp và lựa chọn một trong các giải pháp đó để cải thiện mức sigma cho qui trình. Giai đoạn thứ năm và cũng là giai đoạn cuối cùng là giai đoạn quản lý (Control). Hiện nay có các bộ công cụ và kỹ thuật được áp dụng để duy trì sự cải thiện chất lượng trong các qui trình. 5 giai đoạn này còn được biết đến với tên gọi là DMAIC (viết tắt 5 chữ cái đầu của Define, Measure, Analyze, Improve, Control). Trong mỗi giai đoạn có những bước nhỏ. Mỗi bước nhỏ cho biết một công việc cụ thể mà nhóm dự án phải hoàn thành. 1.2.1. Giai đoạn định nghĩa (Define) Xác định mục tiêu của các hoạt động cải tiến. Ở tầm vĩ mô trong các công ty, các mục tiêu này chính là mục tiêu chiến lược, chẳng hạn như tăng lợi nhuận trên vốn đầu tư (ROI) hay tăng thị phần. Ở quy mô phòng ban chức năng, các mục tiêu này có thể là năng suất hay hiệu quả hoạt động. Của một bộ phận sản xuất. Còn ở quy mô tác nghiệp cụ thể thì đó có thể là mục tiêu giảm tỷ lệ khuyết tật hoặc tăng số sản phẩm đầu ra đạt chất lượng…Để xác định các mục tiêu cho hoạt động cải tiến có thể dùng phương pháp phân tích dữ liệu thống kê để tìm kiếm các cơ hội có thể cải tiến 8 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 1.2.2. Giai đoạn đo lường (Measure) Đo lường hệ thống hiện hành. Cần thiết lập một hệ thống có đủ độ tin cậy cần thiết để giám sát hoạt động cải tiến đang được tiến hành để tiến tới mục tiêu. Bắt đầu bằng việc xác định vị trí hiện tại có thể sử dụng các phương pháp phân tích và mô tả dữ liệu nhằm dễ dàng nắm bắt vấn đề. Bước này gồm: Xác định các yêu cầu được thực hiện có liên quan đến các đặc tính chất lượng thiết yếu. Lập các sơ đồ qui trình liên quan đến các yếu tố đầu vào và đầu ra được xác định mà trong đó ở mỗi bướ của quy trình cần thể hiện mố liên kết của tác nhân đầu vào có thể tác động của yếu tố đầu ra. Lập danh sách của hệ thống do lường tiềm năng. Phân tích khả năng hệ thống đo lường và thiết lập mốc so sánh về năng lực của qui trình. Xác định khu vực mà những sai sót trong hệ thống đo lường có thể xảy ra. Tiến hành đo lường và thu thập dữ liệu các tác nhân đầu vào, các quy trình và đầu ra. Kiểm chứng sự hiển hữu của vấn đề dựa trên các hệ thống đo lường. Làm rõ vấn đề hay mục tiêu của dự án. 1.2.3. Giai đoạn phân tích ( Analysis ) Phân tích hệ thống nhằm tìm ra cách tốt nhất vượt qua khoảng cách giữa hiệu quả đang đạt được của hệ thống hay quá trình để đạt tới mục tiêu mong muốn. Áp dụng các kỹ thuật thống kê là một cách tốt để phân tích, các bước của phương pháp phân tích: Lập giả thuyết về căn nguyên tiềm ẩn gây nên giao động và các yếu tố đầu vào thiết yếu. Xác định một vài tác nhân và yếu tố đầu vào chính có tác động nhất. Kiểm chứng những giả thuyết này bằng phân tích đa biến. 9 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 1.2.4. Giai đoạn cải tiến ( Improve ) Cải tiến hệ thống. Cố gắng tìm tòi sáng tạo để tìm ra cách thực hiện công việc một cách tốt hơn, rẽ hơn, nhanh hơn. Sử dụng phương pháp quản lý dự án và phương pháp hoạch định và quản lý khác để quản lý và triển khai các ý tưởng cải tiến mới. Sử dụng kỷ thuật thống kê để đánh giá hiệu quả của việc cải tiến.Bước này bao gồm: Xác định cách thức nhằm loại bỏ căn nguyên gây giao động. Kiểm chứng các tác nhân đầu vào chính. Đánh giá mức độ đáp ứng của mỗi đặc tính cụ thể. Tối ưu các tác nhân đầu vào chính hoặc tái lập các thông số của quy trình liên quan. 1.2.5.Giai đoạn kiểm soát ( Control ) Kiểm soát hệ thống sau khi cải tiến. Thể chế hóa hệ thống sau khi cải tiến bằng cách thay đổi các vấn đề về lương thưởng, chính sách, các quy trình công việc, việc hoạch định dẫn nguồn lực ngân quỹ, hướng công việc và các vấn đề quản lý khác.Ở giai đoạn này chúng ta cần giải quyết các vấn đề: - Hoàn thiện hệ thống đo lường. - Kiểm chứng năng lực dài hạn của quy trình. -Triển khai việc kiểm soát quy trình bằng kế hoạch kiểm soát nhằm đảm bảo các vấn đề không còn tái diễn bằng cách liên tục giám soát những quy trình có liên quan. Nhìn chung, phương pháp DMAIC là quá trình làm dự án 6-Sigma là quá trình sàn lọc các biến số, cải tiến các biến số đầu vào để đạt được kết quả đầu ra. Hay còn gọi là quá trình cải tiến 6-Sigma là quá trình tối ưu hóa. 1.3. Một số công cụ sử dụng trong Six Sigma 1.3.1. The Critical to Quality (CTQ) Tree - cây CTQ 10 [...]... 2 loại Phương pháp Six Sigma dành để cải tiến những qui trình có sẵn gọi là phương pháp DMAIC (chúng ta đã nghiên cứu trong chương 2) Phương pháp thứ hai là phương pháp dùng để thiết kế một qui trình mới từ đầu Trong chương này chúng ta sẽ nghiên cứu một số phương pháp thuộc loại thứ hai 2.1 DFSS là gì ? Thiết kế quy trình 6-sigma DFSS là viết tắt của Design For Six Sigma(Thiết kế quy trình 6-sigma) ... thiết lập các chứng chỉ, chẳng hạn như chứng chỉ dành cho các kỹ sư tin cậy - Vai trò của các tư vấn gia Việc sử dụng black belt như các nhân viên lưu động có thể dẫn đến tranh cãi việc đào tạo và chứng nhận do họ đánh giá Các công ty tuyên bố là chuyên gia trong 6- Sigma thường được đặt hàng rất nhiều trong khi đó thực tế họ chỉ hiểu những điều cơ bản về các công cụ, kỹ thuật và cách tiếp cận 6-sigma. .. Implement (thực hiện) Các giai đoạn của DCCDI có nhiều điểm giống với các giai đoạn của DMADV • Define : định nghĩa mục tiêu của dự án • Customer : hoàn thành việc phân tích khách hàng • Concept : phát triển, xem xét và chọn lựa những khái niệm liên quan • Design : việc thiết kế được thực hiện sao cho đáp ứng được yêu cầu của khách hàng và mục tiêu của công việc • Implementation : việc thực hiện được... sự vượt trội về dịch vụ và hoạt động -Phương pháp luận sáu sigma chính là một trong nhiều biện pháp quản trị, điều hành doanh nghiệp cho mục đích hiệu quả, tiết kiệm III Hạn chế - Ở Việt Nam 6-Sigma chưa được áp dụng phổ biến - Hệ phương pháp 6-Sigma tốn nhiều kinh phí ban đầu - Đòi hỏi tinh thần làm việc nhóm cao - Nguồn nhân lực chưa đủ khả năng để xác định các nguyên nhân gây ra lỗi - Khoa học công... ý kiến của các thành viên trong nhóm về việc tìm ra nguyên nhân cho qui trình hiện tại 1.3.5 The Affinity Diagram – Biểu đồ quan hệ Một biểu đồ quan hệ được dùng trong việc sắp xếp và phân loại một lượng lớn những ý kiến thành những chủ đề hoặc nhóm khác nhau Nó đặc biệt có ích khi nhóm cần những ý kiến, giải pháp để thực hiện trong giai đoạn cải thiện (Improve) của DMAIC 2 DFSS: Phương pháp Six Sigma... 6-sigma Việc mở rộng các loại belt khác nhau thành các "Green Belts," "Master Black Belts" and "Gold Belts thông thường được xem như “ các nhân tố vành đai” tồn tại trong nghệ thuật quân sự - Các cuộc nghiên cứu chỉ ra những ảnh hưởng tiêu cực được gây ra bởi 6sigma Báo fortune đã trình bày rằng: “Trong số 58 công ty lớn tuyên bố thực hiện 6sigma, 91 % theo đuổi S&P500 ” Thực chất 6-sigma chỉ hiệu quả... mỗi đơn vị kinh doanh, các yêu cầu huấn luyện, các đề xuất khả năng cho các cho các dự án Six Sigma cùng với ước tính giá trị tiết kiệm về chi phí, hình thức và lịch trình đánh giá cập nhật tiến độ các dự án, những hướng dẫn theo dõi hiệu quả cho từng dự án, ảnh hưởng tài chính mong đợi từ chương trình Six Sigma trong từng thời kỳ và so sánh với thực tế Triển khai: huấn luyện cho các Champion và Black... đề và một thái độ chủ động với ý thức trách nhiệm giữa các nhân viên Các chương trình Six Sigma thành công cũng góp phần làm tăng lòng tự hào chung của nhân viên trong công ty IV.Triển khai 6-sigma: 1Triển khai Six Sigma Mặc dù kết quả của các dự án Six Sigma là mục tiêu đeo đuổi của hầu hết các công ty, tuy nhiên các công ty cần quan tâm một cách kỹ lưỡng tới quy trình triển khai, bởi vì Six Sigma... cũng đã học được nhiều điều bổ ích từ Six Sigma như việc hiểu được các yêu cầu của khách hàng, liên tục cải tiến qui trình, dùng những phân tích thống kê để rút ra các quyết định, Phương pháp Six Sigma mới được xây dựng nhằm khắc phục những điểm còn thiếu của Six Sigma Phương pháp Six Sigma mới này giải quyết vấn đề mà những người quản lý hiện nay gặp phải đó là vừa phải cố gắng đạt được những thành quả... với những công việc khó, nhân viên sẽ tự hỏi làm cách nào để giải quyết Nếu họ được trang bị những công cụ để có thể đưa ra câu hỏi đúng, đo lường đúng đối tượng, liên kết một vấn đề với một giải pháp và lên kế hoạch thực hiện, thì họ sẽ dễ tìm ra câu trả lời Tại Việt Nam, năm 2000, Ford Việt Nam bắt đầu triển khai 6 Sigma Trải qua gần 7 năm, Ford đã thực hiện cải tiến quy trình trong mọi lĩnh vực sản

Ngày đăng: 18/04/2013, 11:24

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan