Cách nhìn nhận của giới truyền thông xung quanh thông tin Facebook bị chặn ở Việt Nam
TiĨu ln TRUYỀN THÔNG QUỐC TẾ !"#$ Vò Hoµng Phong ! Quảng Cáo_K28 "#$Th.s Ph¹m H¶i Chung %&'(()*+,,- ( MUÏC LUÏC %&'())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) * +,-+.+/0+1(!2%3#-4506+789::;)))))))))))))))))))))))))< ++=>+#?/!2/@A/@BC7789::; &!+1/#7%))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))D +++,E0#0F##0G#C7-+.+/@(H2#/0>#-4(#- I(7#0/0>#-/+#789::;9J0B#&!+1/#7%))))))K ./0#1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112 3./%45611111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111- .76648946611111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111(, ./%%:4!11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111(; 3.<=111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111(> +!,;L/M(G#))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))NO =*?111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111+, + MÔÛ ÑAÀU @A(()*+,,B'*CDE&F43?C#%*G! 6H I ?0 J KL ? M N! OP Q !RRS43?1*TKU8V*CDE&1# W=*CDE&= J#%*X*Y(' F43?G!6HIOEZ??[?)&OXKL 8\1 *C]44DJOK^=Z _6HI'O[=#%*OEGF43?`OE [=&OX*Ca3='8b OO0*CDE&?c_OOK^?? 3OdeI01 9A8K OZ6fN!!ZO_8K=NOI 6HI_F43?C#%*eg_ 30 TKK 1 h +=-+.+/0+1(!2%3#-4506+789::; = *& 54364*C DE & N! *b ! 8 !O6ciKZ1%KL8\[M**C =K OK^jU4!I'Y=*'KL^!?HOM=?0 0! KL?1<KLT[M?03Cdk' N!NX6YZ_*gOM33C3l30 m(. 1 #PQnR+R+,,n /RS T9=7='/=S Mark Zuckerbergm/op. Dustin Moskovitz, Chris Hughesm@X6=N!. Sheryl Sandbergm"*OICO&. Matt Cohlerm9[*OIe=q6!r*. MUh,,st$m+,,B. VWXY-,,KLm+,,-. m+. YS!RRS43?1* VWP"F43?[Yh,,KL6d8V0 m-R+,,-. 3g*uKL6d8V[(h,KL3CF43?1 0 8YB!OM*CF43?*u1 Y+v3U'(n84OK^OK=F43?*u1 mh. F43?OEu^>,i1 w4364!RRS43?1* D0!U+j6I=K^KL N!'OU6!RR=41*m47=4D. mn. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx m(.4w?!480#y!RR15?!481RS43? m+.4w?!4807y!RR415?!481RS43? mh.F43?666y!RR5551S43?1*R!466RS1!!z666 mn.7=4D'!646y!RR=4D1* n Q=i 6d8V*CDE& F43?C#%*Y* K^KL6d8V*CDE& F43?c#%*[*U) J0 C#%*'6IKL6d8VF43?O)=*& [ m(. 6?*CDE&3j6*i0#'CO? *646#%*8b86d8VF43?*?G!cC*G i14I?F43?y7846'[ ? (1(,,1,,, KL#%*O)?q6d8VF43?{O[!Vi0*Y;,|1 m+ . /[MJJ}A*Kc_F43?OI DE&#%*a 6'6O0Z6c{KLK =*C#%* iKL[KLZON!=*cK `6d 8VF43?K*&!KYOM==C'OM=*e4'?03C'g*OI ?8'e3g_6!r*'OYYi=Q OMY*41 ++,>+#?/!2/@A/@BC7789::;&!+1/#7% ; + ( h 4KL'n(()*+,,-'KL8\ #44= t/#R#$/?MN!F43?'K3jI\OE[M N!OK^1%(,(()*+,,-' !KL8\F9#%9 ?MN!F43?'*O[=C[MOK^3g KL1a(2(()*+,,-O0C'KL8\J*C F9'#%9'#44='t/#R#$/'o#%O?MN!H0! F43?1%KL!K^KL=d* [MN!OK^1 %g3MOXmh.mn.'[MJ}OK^gg tIKL6d8VF43?C#%*O0h(()*+,,-= (1(,(1>,,KL1tO0n(()*+,,-'6I3JLVDI W,1@Z=LOM*3kOADVG_F43?c#%*1 %i6O[8K=NeI03kOAOK6H?' & 8F43?OE3PGc#%*1?O['?[*&L3*C cK OK6H?1543'8bO3=_ #%*'JOOK^OK3=N~@Z=Z8•O0V G _ F43? c # %* z€ ~/ K^ KL =d OM F43?€`/[•OZ=_KY?M*8a!!_ J!8PV]44c#%*1%KU_ #%*'VM=&=C!_N)G KL8\N!F43?1$PV]44F9[•O!I ^! ]t9K OMDd=qgC1 @M308K=NeI0K [gV'AO 6Z!Za301%i3OK^OM!ZO[ •*ciK OK^O=H831/Wc#%*'8 3*C?OKVQ[M!ZOK^ gN_38Z'VM=3=1 ]]] ‚ /ƒ/ %„% %…% /†7 "]‡] :sˆ‰% Š%" ‹s%" s7% Š%"]%F7/oppŒ/•%Ž#]•%7< 2 F43? • * ‘ ‘ KY ’ 6K “ 8 ‘ Y “ # ‘ %* N)/WZ "#$%$&' %)30/0#(B(()*+,,- !RR55513311?R4*464R4*R+,,-R((R,-(((BxS43?x4 [ \ ] !#P [ #^_ ] S^ ` a [ _ ` !b [ #$\ P [ ^_ c d c b ] c b ` ee [ $ [ f [ ) # ‘ Z ‘ !* ‘ ’ ’ 8 ‘ ’ Y ’ Z ’ OZ) ‘ ! ’ Z • O ’ 1 < ‘ 6 • KY ’ ! ’ ‘ ? “ ’ OKY ‘ F43?K* ‘ ?* ’ ! “ eOKY ’ !D1 / ” • KY ’ • 6?• “ 6K “ * ‘ 6 • 6 • ? ” Z ‘ ‘ • “ ’ = ‘ F43? KKY ’ 1 / • Z*8 ‘ ‘ ? • ’ “ F9 ’ #44=Z ‘ OKY ‘ ’ Z ’ “ KY ’ 6K “ 8 ‘ 44 “ ’ ? • ?)?Z ‘ !1 /K • 3Z • ? ’ 3 • e • O ‘ • • K • ’ K ’ !• • % ’ KY • = eY • F43?'* ’ 4 • ? • Y • * ‘ ‘ KY ’ O)? • 6K “ 8 ‘ ‘ # ‘ %*1 t • KY ’ *F43? ‘ # ‘ %*O)' “ • 8 ’ ‘ ’ O “ == ‘ Y • 3 ‘ 34 ’ ’ KY ’ Z'64 “ * ‘ 1 %K?• “ Z ‘ ' ’ ’ • ’ KY ’ • ’ * • )Y ‘ ? 8'= ’ *9: • ! ‘ e • * ‘ D ” ‘ 1 % [ \d c a > ” Z • 766489466• • =Y ’ * ‘ KY ’ ! • “ F43?K ’ ‘ 6Y “ • • “ ” ’ ‘ 9=7='/=S' • ) ’ ‘ KZ ‘ OKY ‘ ’ ? • ?)Z ‘ !Y “ # ‘ %*1 ’ $4334F6OKY ‘ • • =Y ’ • –Chu ́ ng tôi se ̃ râ ́ t thâ ́ t vo ̣ ng khi ngươ ̀ i sư ̉ du ̣ ng không va ̀ o đươ ̣ c Facebook ơ ̉ bâ ́ t ky ̀ quô ́ c gia na ̀ o–1 ''Chu ́ ng ta câ ̀ n biê ́ t la ̀ co ́ thê ̉ trông câ ̣ y va ̀ o Facebook đê ̉ liên la ̣ c vơ ́ i ca ́ c đô ́ i ta ́ c hay quảng ca ́ o cho ca ́ c sư ̣ kiê ̣ n tương lai hay không——˜'* ‘ ’ 44 • * ‘ 1 (() * + * $$,) * ,- . /,*0 * - 1 2+ 1 /,)3 ) $, . 1 1 4$, . $,)5$ . ,- . /,)4$, . 12 ) 2 ) 2 ) $/,) 1 6 ) ,1 $2 7 0$,0 . 2+ * 8,4+ ) $ . * 4 * $/3 * )gg %KY ’ KY • ’ 6 • ‘ # ‘ %* ” KY ’ 6K “ 8 ‘ F43?O “ K ” = = ‘ Y • O• ’ 1 /• • ! “ # ‘ %*Z ’ OZO ” 6 • ) ‘ ? “ *6 • ‘ 6K “ 8 ‘ 44'O) ‘ 3 ‘ = ’ • 3= • Z'* ’ O?OKY ‘ 6K “ 8 ‘ O “ O) “ • OKY ‘ = ’ ?• • • ’ – • ‘ ’ • • ‘ –1%K?*Z • 8 ’ F43?O “ • 3=1 # ‘ %*= • * • )) ‘ • 543 • – ‘ 8DZ • –1%K e • O ‘ )) ‘ * ‘ * ‘ D ” ‘ ! “ Z ‘ !KF43?• ’ ?! “ = ’ O ’ OY “ 1 # ‘ %*'Y • B2 ‘ 8Z' • ++ ‘ KY ’ 6K “ 8 ‘ 44'OKY ‘ = ’ “ = ‘ =Y • • KY • O! • “ 1 • O ” ) ‘ F43?K ’ • “ )*'6O • = ’ • 8 ‘ ‘ ? • K54 ’ ˆ341R1 9:;<#$%$&' 0OK^O)/0#(B(()*+,,-'U =6?KL8\]44cA0*CO?MOK^ F43?4KL?LDJ• !_#%*OEGF43?1 B $Kk*OK^UGOMO*3?e /0#* Q*&?e•h#^_ ] S^ ` a [ _ ` !b [ #$\P [ ^_ c d c b ] c b ` ee [ $ [ f [ i) %QA*e_*CDE&F43?OI K8Z *Cc#%*'30WON!O0?CP~d c Q ` !b [ #$X ] \X\ f Sb c e [ b ` $S c jb [ S^ ` a [ k\e [ b [ P ] c P c Xk$ ] \\^_ [ S^ ` a [ \b ` \e ` c \^_ [ P ] d c c j ] lb c [ jb ] d c [ lmi)<&0!'30OEie C•*#%*6f=*4_I‚*&OJK [ PAI_#%* hI c \ f e [ ^ ] c 9 ` e$kS\ c P ] c a [ j [ c ^/nj ] H/i) $KL0OKiYiND™ _O&6?O30T[Jq?0K^ m(. ,(n-+;‚((‚+,,-"< Như vậy, Chính phủ VN đã có chủ trương chặn FB. Vậy người dùng internet nói chung và cộng đồng người dùng FB nói riêng phải làm gì để Chính phủ VN thay đổi chính kiến đây? FB nào có tội tình gì đâu. Vấn đề là nhận thức của người dùng internet chứ. ='91/< ,-;,+2‚((‚+,,-"< Tôi ở Hà nội và dùng mạng Mega VNN của VNPT. Tôi vào Facebook bình thường. Trang FB cũng là một trang bình thường thôi, đâu cần phải cấm. VNPT hay các công ty khác cũng đâu có gì khác nhau. Lúc thì lỗi, lúc thì không, đây là chuyện nhỏ mà. >'%& ,;h>+n‚((‚+,,-"< Tôi ko biêt chính xác việc này như thế nào nhưng sau khi đổi proxy tôi vẫn rất khó khăn để vào được FB,phải kiên nhẫn mở đi mở lại,mình chỉ trồng trọt thôi mà vào được cũng không đơn giản! , = oooooooooooooooooooooooooooooooo m(.3q?0_O&/C!RR456S*613311?R56RR481š6!zS*]$›(,n(+ - "#?@A'!RR45613311?R+RR6‚!SRBh>,>2+16* (, [...]... Facebook ở Việt Nam và những ý kiến của người sử dụng xoay quanh thông tin chính phủ Việt Nam chặn Facebook Không giống như “báo chí tự do” ở các nước phương Tây (vẫn mang hơi hướng của CNTB, bài kích các nước XHCN); cũng không giống “báo chí mất tự do” ở các nước XHCN (thông tin nằm dưới sự quản lý chặt chẽ của chính phủ), báo chí công dân luôn đi vào quyền lợi của số đông, đó chính là: nhân dân Thông. .. his name for fear of government reprisal Phân tích cách nhìn nhận của AP: AP luôn được coi là thông tấn xã của thế giới, với hơn 4000 nhà báo làm việc trong hơn 200 văn phòng đại diện trên khắp hành tinh Đây là hãng tin luôn cung cấp những thông tin mới nhất, nhanh nhất và có độ chính xác cao Phần lớn tin tức trên mặt báo thế giới đều được cung cấp bởi AP 13 Chính vì lẽ đó, những thông tin về sự cố của. .. Syria, Iran cấm Facebook Tác giả không đưa ra ý kiến cá nhân xung quanh thông tin chính phủ Việt Nam chặn Facebook là đúng hay sai mà chỉ phân tích tầm quan trọng của Facebook đối với Việt Nam và điều gì sẽ xảy ra nếu nghi ngờ của dư luận quốc tế và cộng đồng người dùng là sự thật 19 Qua lối phân tích khách quan và nhìn nhận thực tế, thông tin chi tiết và cập nhật, blogger Hiệu Minh cùng với rất nhiều... xã hội Facebook) Mặc dù nguồn gốc và thông tin của văn bản này còn rất mập mờ, gây nhiều tranh cãi nhưng cũng góp phần đổ dồn sự nghi ngờ về phía chính phủ Việt Nam 14 2 Báo chí công dân: Báo chí công dân luôn được đánh giá là một bộ phận quan trọng trong lĩnh vực truyền thông Nhưng việc quản lý thông tin và độ tin cậy của nguồn thông tin rất khó khăn Dưới đây là 2 loại hình báo chí công dân ở nước... cái nhìn khách quan và sâu xa của một người Việt Nam nhưng đang sống ở nước ngoài Trích câu nói của Bộ trưởng Lê Doãn Hợp, Bộ TT&TT trả lời trước Quốc hội: “Sử dụng biện pháp kỹ thuật (để ngăn chặn cái xấu trên internet) không phải là biện pháp tối ưu” phần nào làm cho người đọc tin rằng Việt Nam sẽ không đi theo con đường của “trục quỉ” Syria, Iran cấm Facebook Tác giả không đưa ra ý kiến cá nhân xung. .. đó họ càng tin tưởng vào việc chính phủ Việt Nam đã chặn trang Facebook, đồng thời lo ngại cho cộng đồng Facebook Việt Nam khi họ mất đi một nơi để liên lạc, kết bạn, trao đổi thông tin, và quan trọng hơn là quyền tự do ngôn luận Tiếp sau đó, bài viết nói về những hành động của chính phủ Việt Nam nhằm hạn chế ảnh hưởng tiêu cực từ blog: “Earlier this year, Vietnam's government tightened restrictions... Facebook đang lo bị mất face (mặt) của mình trên mạng Vì “con sâu làm rầu nồi canh” mà phải cấm đoán Facebook như Syria hay Iran, thì sự mất thể diện tầm quốc gia mới đáng lo hơn cả Facebook có thể giúp cho bộ mặt của quốc gia được cải thiện Nếu không cẩn thận, chỉ vì cấm đoán, Facebook trở thành losing face của một dân tộc trong mắt bạn bè Hiệu Minh Cách nhìn nhận của blogger Hiệu Minh: Bài viết của. .. ngay sau khi người dùng của tất cả các nhà mạng Internet tại Việt Nam không thể vào được Facebook theo cách thông thường http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AS_VIETNAM _FACEBOOK? SITE=ORBEN&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT Vietnam Facebook fans fear government blackout as problems plague the site HANOI, Vietnam (AP) Vietnam's growing legions of Facebook users fear that the country's communist government... song song với sự phát triển của xã hội IV – KẾT LUẬN Qua việc phân tích hai bài viết trên trang báo điện tử BBC nổi tiếng của Anh và hãng tin AP của Mỹ, ta có thể phần này hiểu được dư luận quốc tế nói gì về vụ trục trặc của Facebook ở Việt Nam Xuất phát từ những nơi được coi là có nền báo chí phát triển và tự do báo chí cao, thông tin của BBC và AP đưa đến cho người đọc cái nhìn nhiều chiều và khá khách... Facebook ở Việt Nam cũng được AP chuyển tải một cách đầy đủ và tiếp cận nhiều góc cạnh của vấn đề Từ tiêu đề đến nội dung của bài “Vietnam Facebook fans fear government blackout as problems plague the site” trên AP đều có những nét giống với bài: “Cộng đồng Facebook VN lo ngại” trên BBC Tiếng Việt nhưng bài trên AP cụ thể hơn Khá nhiều dẫn chứng được AP đưa ra, gợi cho độc giả thấy chính phủ Việt Nam . là nhận thức của người dùng internet chứ. ='91/< ,-;,+2‚((‚+,,-"< Tôi ở Hà nội và dùng mạng Mega VNN của VNPT. Tôi vào Facebook. 4OKL_hR•iVk+~$) ?OKq?0ZDechính phủ Việt Nam chặn Facebook =O6*Q!ZA*e_F43?OI