Giới thiệuTự điển ICD-10 là phần mềm miễn phí dùng để tra cứu mã bệnh theo phân loại quốc tế ICD-10.. Chức năng của phần mềmTìm kiếm tên bệnh tiếng Việt và tiếng Anh theo mã ICD-10..
Trang 1TS Thẩm Chí Dũng
Trang 2Mục tiêu
bệnh tật (ICD)
mềm
2
Trang 3Giới thiệu
Tự điển ICD-10 là phần mềm miễn phí dùng để tra cứu mã
bệnh theo phân loại quốc tế ICD-10.
Tải từ đường dẫn:
http://medisoft.com.vn/ICD10.htm
BS Bảo Phi và BS Hà Thái Sơn biên soạn nhân dịp kỷ niệm 51 năm Ngày thầy thuốc Việt Nam (27/02/1955 - 27/02/2006)
Chương trình hoạt động trên các máy tính cài đặt hệ điều hành Windows 98 SE, WinMe, WinXP, Windows 2000, Windows
2003. Sử dụng bảng mã Unicode
Trang 4Chức năng của phần mềm
Tìm kiếm tên bệnh tiếng Việt và tiếng Anh theo mã ICD-10
Tìm kiếm mã ICD-10 theo tên bệnh tiếng Việt hoặc tên bệnh tiếng Anh
Tự điển được biên soạn theo hướng mở. Người sử dụng có thể sửa đổi, thêm hoặc xóa các từ trong tự điển
4
Trang 5Bước 1 Cài đặt
Sau khi cài đặt, khởi động lại máy tính.
trên desktop có shortcut mới : "Shortcut to ICD10.exe" và "Cach
su dung ICD10.exe" .
Nhấn đúp chuột trái vào "Shortcut to ICD10.exe" sẽ xuất hiện tự điển ICD-10 như hình dưới (H1)
Trong khung ''4" của H1 là mã bệnh ICD-10, trong khung "5" H1 là tên bệnh tiếng Việt.
Khi nhấn các nút ký tự ("3") ở H1 thì tự điển sẽ lật đến trang
mà mã bệnh ICD-10 có ký tự đầu giống với nút ký tự vừa chọn
Trang 7Bước 2: Tìm mã bệnh ICD-10 theo tên bệnh tiếng Việt
không dấu hoặc có dấu với bảng mã Unicode hoặc tên bệnh tiếng Anh :
Để tra cứu mã bệnh ICD-10
gõ một nhóm từ trong tên bệnh bằng tiếng Việt không dấu vào
khung "1" ở H1
sau đó nhấn nút "Tìm" (số "2") hoặc nhấn phím 'Enter'
Ví dụ:
bệnh Viêm họng cấp có thể gõ vào khung "1" ở H1 cụm từ "viem hong cap" hoặc "viem hong",
sau đó nhấn nút "Tìm" hoặc nhấn phím 'Enter' trên bàn phím sẽ có được kết quả như ở H2 bên dưới
Lưu ý khi gõ chữ hoa hay chữ thường đều cho kết quả như nhau.
Trang 9 Ở H2 cho thấy tìm được 7 kết quả mà tên bệnh tiếng Việt có chứa cụm từ "Viêm họng".
Nhấn nút "Xem tiếp" (hoặc nhấn 'Ctr_Mũi tên phải') để xem các kết quả còn lại.
Nhấn nút "Xem trước" (hoặc nhấn 'Ctr_Mũi tên trái' trên bàn phím) để xem lại các kết quả đã xem.
Khung số bên dưới trái cho biết vị trí kết quả đang xem.
Tương tự,
tìm mã bệnh ICD-10 của bệnh Viêm họng cấp, gõ vào khung "1" ở H1 ("viêm họng cấp" hoặc "viêm họng")
hoặc cụm từ tiếng Anh ("pharyngitis")
sau đó nhấn nút "Tìm" hoặc nhấn phím 'Enter' trên bàn phím sẽ có kết quả như ở H3 và H4
Trang 1010
Trang 123-Tìm tên bệnh tiếng Việt hoặc
tiếng Anh theo mã bệnh ICD-10
Gõ mã bệnh ICD-10 vào khung "1" ở H1 sau đó nhấn nút
"Tìm" sẽ xuất hiện kết quả tương ứng như ở H5 bên dưới.
Nhấn nút "Tự điển" để trở về cửa sổ H1 (cũng có thể nhấn
tổ hợp phím tắt 'Ctr_Home' trên bàn phím để trở về )
12
Trang 14Bước 4 Chỉnh sửa
Người dùng có thể sửa đổi các nội dung các tên bệnh trong
những kết quả tìm được
Nhấn nút "Xem tiếp" hoặc "Xem trước" để chọn kết quả cần chỉnh sửa nội dung, sau đó nhấn nút "Sửa" ở H
Khung 1 ở H6 là mã bệnh ICD-10 (không thể thay đổi trong
trường hợp này, muốn chỉnh sửa mã ICD phải thực hiện "Xoá" sau đó "Thêm mới").
Người dùng có thể chỉnh sửa nội dung ở khung "2" H6 bằng tiếng Việt Unicode và nội dung ở khung "3" H6 bằng tiếng Anh.
Sau đó nhấn nút "Lưu" rồi nhấn nút "Về trước" để trở về cửa sổ H1
14
Trang 16Bước 5 Xóa kết quả
được bằng cách nhấn nút "Xoá" ở H5,
cửa sổ H7 sẽ xuất hiện.
xóa, ngưòi dùng nhấn nút "Xác nhận xóa" ,
sau đó nhấn nút "Về trước" để trở lại cửa sổ H1
16
Trang 18Bước 6 Thêm mới
Từ cửa sổ H1 nhấn nút "Thêm" sẽ xuất hiện cửa sổ H8
bên dưới
Người dùng nhập mã bệnh ICD-10 vào khung "1",
tên bệnh tiếng Việt bằng bảng mã Unicode vào khung "2", tên bệnh tiếng Anh vào khung "3" ở H8.
Sau đó nhấn nút "Lưu" để thêm từ mới vào tự điển và nhấn nút "Về trước" để trở lại cửa sổ H1
18