giải pháp tài chính hỗ trợ phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ

Hiện nay đại bộ phần doanh nghiệp thuộc khu vực kinh tế tư nhân là doanh nghiệp vừa và nhỏ

- 1 - BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------  ------ HÀ THỊ KIM THÂU Chuyên ngành: Tài chính, lưu thông tiền tệ và tín dụng Mã số: 5.02.09 LUẬN VĂN THẠC SĨ KINH TẾ Người hướng dẫn khoa học: GS.TS NGUYỄN THANH TUYỀN TP. HỒ CHÍ MINH – Năm 2004 - 2 - LỜI MỞ ĐẦU Trong công cuộc đổi mới đất nước, Đảng ta chủ trương phát triển nền kinh tế hàng hóa nhiều thành phần vận động theo cơ chế thò trường đònh hướng xã hội chủ nghóa. Bên cạnh vai trò chủ đạo của kinh tế nhà nước, khu vực kinh tế tư nhân đã phát triển nhanh chóng và góp phần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế của Việt Nam. Hiện nay, đại bộ phận doanh nghiệp thuộc khu vực kinh tế tư nhân là doanh nghiệp quy mô nhỏ và vừa. Đây là mô hình sản xuất kinh doanh phổ biến ở hầu hết các nước phát triển và đang phát triển, nhất là ở các nước trong khu vực Asean, nó được coi như là một mô hình kinh tế mới. Việc khuyến khích phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực kinh tế tư nhân là rất cần thiết, phù hợp với điều kiện kinh tế và trình độ quản lý của Việt Nam. Thời gian qua, doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực kinh tế tư nhân đã góp phần quan trọng trong việc thực hiện các mục tiêu kinh tế – xã hội như thu hút vốn, giải quyết việc làm, tăng thu nhập cho dân cư . Tuy nhiên, sự phát triển của doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực kinh tế tư nhân còn chậm và chưa ổn đònh. Vấn đề khó khăn nhất hiện nay của doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực kinh tế tư nhân là thiếu vốn để mở rộng sản xuất kinh doanh. Nguyên nhân xuất phát từ bản thân các doanh nghiệp và do chúng ta chưa có chính sách, cơ chế tài chính phù hợp để hỗ trợ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực kinh tế tư nhân. - 3 - Trước thực tiễn đó, tôi mạnh dạn nghiên cứu và thực hiện luận văn Thạc só Kinh tế với đề tài: “GIẢI PHÁP TÀI CHÍNH HỖ TR PHÁT TRIỂN DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA TRONG KHU VỰC KINH TẾ TƯ NHÂN CỦA VIỆT NAM HIỆN NAY”. Mục đích nghiên cứu của đề tài là phản ánh tình hình hoạt động của doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam nói chung, đặc biệt là doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực kinh tế tư nhân, từ đó đề xuất một số giải pháp tài chính nhằm hỗ trợ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực kinh tế tư nhân. Nội dung của luận văn được nghiên cứu theo phương pháp duy vật biện chứng kết hợp với các phương pháp tổng hợp, phân tích thống kê, diễn giải, quy nạp . với kết cấu gồm 3 chương như sau: - Chương 1: “Vai trò của doanh nghiệp nhỏ - vừa và chính sách tài chính hỗ trợ phát triển chúng trong khu vực kinh tế tư nhân”. - Chương 2: “Thực trạng về tác động của chính sách tài chính hỗ trợ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực kinh tế tư nhân”. - Chương 3: “Các giải pháp tài chính hỗ trợ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực kinh tế tư nhân”. Do hạn chế về thời gian và tài liệu nghiên cứu, có thể luận văn còn rất nhiều thiếu sót, rất mong nhận được sự góp ý của quý thầy cô và các bạn quan tâm. - 4 - CHƯƠNG 1: VAI TRÒ CỦA DOANH NGHIỆP NHỎ, VỪA VÀ CHÍNH SÁCH TÀI CHÍNH HỖ TR PHÁT TRIỂN CHÚNG TRONG KHU VỰC KINH TẾ TƯ NHÂN 1.1. Sự cần thiết khách quan của kinh tế tư nhân trong phát triển kinh tế thò trường đònh hướng XHCN: 1.1.1 Tính tất yếu khách quan tồn tại và phát triển thành phần kinh tế tư nhân ở nước ta: Việt Nam từ một nước tiền tư bản quá độ lên chủ nghóa xã hội không qua giai đoạn phát triển tư bản chủ nghóa là đúng với luận điểm của học thuyết Mác- Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minh. Tuy nhiên, đối với một nước nông nghiệp lạc hậu, kinh tế kém phát triển như nước ta thì việc xây dựng chủ nghóa xã hội không kinh qua giai đoạn phát triển tư bản chủ nghóa là một sự nghiệp khó khăn, phức tạp. Do đó, nước ta phải trải qua một thời kỳ quá độ lâu dài, với nhiều hình thức tổ chức kinh tế – xã hội mang tính chất quá độ. Đặc trưng cơ bản nhất của nền kinh tế quá độ là nền kinh tế nhiều thành phần, trong đó có thành phần kinh tế tư nhân. Kể từ Đại hội Đảng lần thứ VI đến nay, Đảng và Nhà nước ta chủ trương thực hiện nhất quán chính sách phát triển nền kinh tế hàng hóa nhiều thành phần, vận động theo cơ chế thò trường có sự quản lý của Nhà nước theo đònh hướng xã hội chủ nghóa, gọi tắt là nền kinh tế thò trường đònh hướng xã hội chủ nghóa. Trong thời kỳ quá độ lên chủ nghóa xã hội ở nước ta, sự tồn tại và phát triển của kinh tế tư nhân là một tất yếu khách quan vì những lý do sau: - Thứ nhất, trình độ của lực lượng sản xuất còn yếu kém do nước ta đi lên chủ nghóa xã hội từ một nước kinh tế kém phát triển, sản xuất nhỏ là phổ biến, - 5 - cơ sở vật chất kỹ thuật nghèo nàn, lạc hậu không đáp ứng được yêu cầu mở rộng và phát triển sản xuất . Do đó, việc duy trì nhiều loại hình sở hữu, nhiều thành phần kinh tế trong đó có sở hữu tư nhân và kinh tế tư nhân là một tất yếu khách quan, phù hợp với trình độ của lực lượng sản xuất nước ta hiện nay. - Thứ hai, lực lượng sản xuất phát triển không đồng đều giữa các vùng, các ngành trong nội bộ từng vùng. Do tính chất quá độ lên chủ nghóa xã hội từ một nước thuộc đòa nửa phong kiến; sản xuất nông nghiệp lạc hậu, phân tán, nhỏ bé nên tất yếu còn có kinh tế tư bản tư nhân, kinh tế cá thể, tiểu chủ của nông dân, thợ thủ công, của những người làm dòch vụ, buôn bán nhỏ và kể cả kinh tế tự nhiên, tự cung tự cấp của một bộ phận dân cư ở vùng núi cao. - Thứ ba, tương quan giữa quan hệ sản xuất và lực lượng sản xuất. Khi lực lượng sản xuất phát triển mạnh, nền sản xuất được xã hội hóa cao thì việc tập trung và tích tụ sản xuất ngày càng lớn. Quá trình sản xuất được tách biệt thành những khâu độc lập nhưng hợp tác với nhau và chòu sự chi phối của toàn xã hội. Do đó, sự phát triển của các xí nghiệp nhỏ và vừa trong công nghiệp, các hình thức kinh tế trang trại trong nông nghiệp và cả loại hình sản xuất nhỏ cá thể, sản xuất gia đình . chẳng những không mất đi mà còn phát triển hết sức đa dạng, phong phú. - Thứ tư, trong thời kỳ quá độ lên chủ nghóa xã hội, tiềm lực và khả năng của các thành phần kinh tế nhà nước, kinh tế tập thể chưa đủ mạnh để có thể đảm đương được việc đáp ứng nhu cầu xã hội, trong khi đó các thành phần kinh tế tư bản tư nhân, kinh tế cá thể, tiểu chủ . vẫn còn có vai trò, khả năng phát triển, sự có mặt của chúng là cần thiết nhằm góp phần giải quyết công ăn việc làm, huy động, khai thác các tiềm lực dồi dào về vốn, kinh nghiệm quản lý, ngành, nghề truyền thống . thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, phát triển đất nước, - 6 - đảm bảo ổn đònh và cải thiện đời sống của đại bộ phận dân cư và ổn đònh chính trò – xã hội của đất nước. - Thứ năm, trong mô hình kinh tế quá độ chủ nghóa xã hội đòi hỏi việc chuyển đổi nền kinh tế tập trung quan liêu bao cấp sang nền kinh tế thò trường là một tất yếu khách quan. Kinh tế thò trường không phải chỉ là đặc trưng riêng có của chủ nghóa tư bản. Kinh tế thò trường sẽ và chỉ phát triển lành mạnh trên cơ sở có sự phân công lao động xã hội và sự phát triển bình đẳng của các thành phần kinh tế, trong đó có thành phần kinh tế tư nhân. 1.1.2 Bản chất của kinh tế tư nhân: Kinh tế tư nhân là loại hình kinh tế ra đời và tồn tại trên cơ sở chế độ sở hữu tư nhân về tư liệu sản xuất. Nó hoàn toàn tự chủ, tự chòu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động sản xuất kinh doanh dòch vụ, cụ thể như: tự chủ về vốn, quy mô hoạt động, tự chủ lựa chọn phương thức sản xuất kinh doanh, hình thức tổ chức quản lý . và tự chòu trách nhiệm trước pháp luật về kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của mình. Trong nền kinh tế nhiều thành phần đònh hướng xã hội chủ nghóa ở nước ta, kinh tế tư nhân tồn tại chủ yếu dưới ba hình thức: kinh tế cá thể, kinh tế tiểu chủ và kinh tế tư bản tư nhân. Sự ra đời, tồn tại và phát triển của chúng có quan hệ chặt chẽ với nhau: chúng đều hình thành và phát triển dựa trên sở hữu tư nhân cho nên có cùng một kiểu quan hệ quản lý, quan hệ phân phối, chỉ khác nhau về quy mô và trình độ phát triển. Chúng vận động và phát triển theo quy luật tích tụ và tập trung sản xuất; quy luật quan hệ sản xuất phù hợp với tính chất và trình độ phát triển của lực lượng sản xuất. - 7 - 1.1.3 Các loại hình cấu thành của kinh tế tư nhân: Ở nước ta, kinh tế tư nhân nói chung phát triển dưới sự lãnh đạo của Đảng và theo chính sách của Nhà nước. Người ta dựa trên nguồn gốc sở hữu tư nhân để phân chia các thành phần của kinh tế tư nhân bao gồm: 1.1.3.1 Kinh tế cá thể, tiểu chủ: Kinh tế cá thể, tiểu chủ là những hộ cá thể, hộ tiểu chủ nông dân, thợ thủ công, người làm thương nghiệp và dòch vụ dựa trên sở hữu tư nhân nhỏ về tư liệu sản xuất và hoạt động dựa chủ yếu vào sức lao động của chính họ. Ở thành thò và nông thôn, kinh tế cá thể, tiểu chủ có thể tồn tại độc lập dưới hình thức xưởng thợ gia đình, hộ kinh doanh thương mại – dòch vụ, hộ làm kinh tế trang trại. 1.1.3.2 Kinh tế tư nhân: Kinh tế tư nhân là những đơn vò kinh tế dựa trên sở hữu tư nhân về tư liệu sản xuất và có thuê mướn lao động. Kinh tế tư nhân bao gồm các doanh nghiệp tư nhân, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần và công ty hợp danh. 1.1.3.3 Kinh tế tư bản tư nhân: Kinh tế tư bản tư nhân là những đơn vò kinh tế mà vốn là do một hoặc một số nhà tư bản góp lại để sản xuất, kinh doanh và có thuê mướn nhân công. Kinh tế tư bản tư nhân dựa trên sở hữu tư nhân tư bản chủ nghóa về tư liệu sản xuất và do thuê mướn công nhân nên có sự bóc lột những người lao động làm thuê. Như vậy, tư bản tư nhân là người sản xuất, kinh doanh theo lối tư bản chủ nghóa để thu lợi nhuận, hình thức biểu hiện của giá trò thặng dư, do những người lao động tạo ra. Để trở thành nhà tư bản, một người phải là chủ của một số tiền (hàng hóa, của cải…) nhất đònh, đủ để: - Mua các tư liệu sản xuất cần thiết. - Thuê sức lao động để hoạt động sản xuất, kinh doanh và lợi nhuận họ thu được với mục đích: - 8 - + Đảm bảo cho gia đình và bản thân họ có mức sống cao trong xã hội. + Có tích lũy để tái sản xuất mở rộng. Như vậy, kinh tế tư bản tư nhân khác với kinh tế tư nhân ở chỗ quy mô vốn đầu tư, số lao động thuê mướn và quy mô thu nhập lớn hơn nhiều. 1.2. Doanh nghiệp nhỏ và vừa: 1.2.1 Khái niệm về doanh nghiệp: Điều 3 của Luật doanh nghiệp năm 1999 quy đònh:” Doanh nghiệp là tổ chức kinh tế có tên riêng, có tài sản, có trụ sở giao dòch ổn đònh, được đăng ký kinh doanh theo quy đònh của pháp luật nhằm mục đích thực hiện các hoạt động kinh doanh”. Nói chung, doanh nghiệp là một đơn vò kinh tế được thành lập và tổ chức sản xuất ra sản phẩm hàng hóa để kinh doanh hay kinh doanh dòch vụ, kể cả sản phẩm hàng hóa không do mình làm ra nhằm thỏa mãn nhu cầu tiêu dùng vật chất, tinh thần của cá nhân, gia đình và xã hội mà kết quả là thu được lợi nhuận, tích lũy được vốn để tiếp tục tái đầu tư sản xuất nhằm phát triển ngày càng cao hơn. Doanh nghiệp được phân loại theo nhiều tiêu thức khác nhau, trong đó có tiêu thức phân loại theo quy mô doanh nghiệp. Quy mô doanh nghiệp phản ánh độ lớn của doanh nghiệp bao gồm các tiêu chí như: nguồn vốn, kỹ thuật, cách thức tổ chức, trình độ quản lý, điều hành . Mỗi doanh nghiệp phải lựa chọn cho mình một quy mô phù hợp để hoạt động. Quy mô doanh nghiệp biểu hiện ở hai mặt: mặt lượng và mặt chất. Về mặt lượng: Độ lớn của doanh nghiệp phụ thuộc trực tiếp vào trình độ tích tụ, tập trung hoạt động theo chức năng, ngành nghề về các yếu tố như: lao động, máy móc thiết bò, tư bản, nguyên vật liệu, đất đai, nhà xưởng . - 9 - Trình độ tích tụ, khả năng kinh doanh cũng như phương thức sản xuất ở mỗi ngành nghề đều khác nhau. Nếu trình độ tập trung, tích tụ càng cao thì tạo ra quy mô càng lớn. Để đo lường quy mô doanh nghiệp về mặt lượng, người ta thường sử dụng các chỉ tiêu sau: - Sản lượng sản phẩm (kết quả giá trò bằng tiền hay hiện vật). - Số lượng lao động. - Giá trò tài sản cố đònh (vốn hoạt động hay vốn pháp đònh). Về mặt chất: thể hiện cách thức tổ chức, điều hành, quản lý các bộ phận, yếu tố cấu thành theo những mục tiêu của doanh nghiệp. Kết quả của hoạt động đó là năng suất lao động, hiệu quả quản lý, lợi nhuận, đời sống của những thành viên của doanh nghiệp được nâng cao và cuối cùng là lợi ích cho người tiêu dùng và cho xã hội. Để đo lường quy mô doanh nghiệp về mặt chất, người ta thường sử dụng các chỉ tiêu sau: - Tỷ suất lợi nhuận của các loại vốn, thiết bò . hay các tỷ số tài chính như tỷ suất giữa giá trò gia tăng, thuế với tổng vốn . - Thu nhập, năng suất bình quân của người lao động . - Tỷ lệ % bộ máy quản lý so với toàn bộ lực lượng lao động của doanh nghiệp. 1.2.2 Các tiêu chí phân loại doanh nghiệp nhỏ và vừa: Ở các nước trên thế giới, người ta phân chia quy mô doanh nghiệp nhỏ và vừa theo nhiều tiêu chí khác nhau như: tổng số vốn kinh doanh, số lượng lao động, doanh thu hàng năm . tùy thuộc vào điều kiện cụ thể của mỗi nước. - 10 - Nhật Bản: căn cứ vào số lượng lao động và số vốn kinh doanh của từng ngành để xác đònh doanh nghiệp nhỏ và vừa. Tiêu chí xác đònh này được quy đònh trong “Luật cơ bản về doanh nghiệp nhỏ và vừa”. Ngành Số lao động Số vốn kinh doanh Ngành sản xuất < 300 người < 100 triệu Yen Ngành bán buôn < 100 người < 30 triệu Yen Ngành bán lẻ và dòch vụ < 50 người < 10 triệu Yen CHLB Đức: phân chia quy mô doanh nghiệp căn cứ vào số lượng lao động và doanh số hoạt động sản xuất kinh doanh trong một năm của doanh nghiệp. Loại doanh nghiệp Số lao động Doanh số hàng năm Doanh nghiệp quy mô nhỏ < 9 người < 1 triệu DEM Doanh nghiệp quy mô vừa 10 - 499 người 1 – 100 triệu DEM Doanh nghiệp quy mô lớn > 500 người > 100 triệu DEM Hàn Quốc: xác đònh doanh nghiệp nhỏ và vừa căn cứ vào số lượng lao động, tổng số vốn kinh doanh và doanh thu hàng năm tùy theo từng lónh vực. Tiêu chí xác đònh này được quy đònh trong “Đạo luật cơ bản về doanh nghiệp nhỏ và vừa” ban hành từ năm 1966 và đã được sửa đổi, bổ sung. Lónh vực Số lao động Số vốn kinh doanh Doanh thu hàng năm Chế tạo, khai thác, xây dựng và chế biến < 300 người < 600 ngàn USD Thương mại và dòch vụ < 20 người < 500 ngàn USD [...]... cần thiết trong quá trình phát triển của một quốc gia - 16 1.4 Chính sách tài chính hỗ trợ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực kinh tế tư nhân: 1.4.1 Ý nghóa của chính sách hỗ trợ tài chính đối với doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực kinh tế tư nhân: Sự tồn tại và phát triển của khối doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực kinh tế tư nhân đã góp phần không nhỏ trong sự nghiệp phát triển kinh tế đất nước Bên... thuật, hỗ trợ về công nghệ, xúc tiến thương mại… nhằm giúp các doanh nghiệp nhỏ và vừa nâng cao khả năng hoạt động sản xuất kinh doanh và khả năng cạnh tranh trên thò trường 1.4.2 Cấu thành của chính sách tài chính hỗ trợ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa: Để hỗ trợ phát triển các doanh nghiệp, đặc biệt là doanh nghiệp nhỏ và vừa, Nhà nước phải sử dụng rất nhiều chính sách khác nhau liên quan đến tài chính. .. 43.772 16,4 Nguồn: Viện Khoa học Tài chính (2002), Tài chính hỗ trợ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa, NXB Tài chính, Hà Nội Trong giai đoạn này, tiêu chuẩn xác đònh doanh nghiệp nhỏ và vừa được quy đònh tạm thời là những doanh nghiệp có vốn điều lệ dưới 5 tỷ đồng và số lao động trung bình hàng năm dưới 200 người Tốc độ hình thành và phát triển các doanh nghiệp nhỏ và vừa ngày tăng nhanh qua các năm,... hạn 0,188 Nguồn: Viện Khoa học Tài chính (2002), Tài chính hỗ trợ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa, NXB Tài chính, Hà Nội - 35 Qua số liệu trên cho thấy, các doanh nghiệp nhỏ và vừa sử dụng tài sản cố đònh hiệu quả hơn các doanh nghiệp có quy mô lớn Bởi vì các doanh nghiệp nhỏ và vừa có chu kỳ kinh doanh ngắn, tốc độ luân chuyển vốn nhanh, mục tiêu là lợi nhuận nên phát huy hết được năng lực vốn... trong đó chủ yếu là sự phát triển của doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực kinh tế tư nhân - 27 Hình 1: Tình hình phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam giai đoạn 1986-1999 50000 43,772 40000 30000 26,000 28,200 30,800 33,940 37,616 20000 10000 0 1994 1995 1996 1997 1998 1999 Nguồn: Viện Khoa học Tài chính (2002), Tài chính hỗ trợ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa, NXB Tài chính, Hà Nội Về cơ cấu... nghiệp nhỏ và vừa Ở Việt Nam cũng đã có nhiều quan điểm khác nhau để phân biệt doanh nghiệp nhỏ và vừa Nhìn chung, việc xác đònh quy mô doanh nghiệp nhỏ và vừa căn cứ vào 2 tiêu chí: số lao động và số vốn kinh doanh là phổ biến nhất Ngày 20/6/1998, Chính phủ đã có văn bản số 681/CP-KTN về việc đònh hướng chiến lược và chính sách phát triển các doanh nghiệp nhỏ và vừa Theo đó, tiêu chí xác đònh doanh nghiệp. .. 2.1.1 Tình hình phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực kinh tế tư nhân trong thời gian qua: Lòch sử tồn tại và phát triển loại hình doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực kinh tế tư nhân ở nước ta gắn liền với lòch sử tồn tại và phát triển thành phần kinh tế tư nhân Có thể nói, những thuận lợi và khó khăn của kinh tế tư nhân cũng chính là những thuận lợi và khó khăn của các doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực... chính doanh nghiệp như: chính sách thuế, chính sách tín dụng, chính sách đầu tư, chính sách tài trợ 1.4.2.1 Chính sách thuế: Chính sách thuế là một trong những công cụ chủ yếu được nhiều nước trên thế giới sử dụng để thúc đẩy sự phát triển của doanh nghiệp nhỏ và vừa Nhà nước áp dụng nhiều chính sách ưu đãi thuế, miễn giảm thuế nhằm khuyến khích sự tăng trưởng và phát triển các doanh nghiệp nhỏ và vừa. .. các doanh nghiệp nhỏ và vừa có điều kiện đầu tư chiều sâu, đổi mới kỹ thuật công nghệ, nâng cao chất lượng sản xuất - 23 1.4.3 Các chính sách có liên quan khác: Bên cạnh các chính sách hỗ trợ tài chính cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa, Nhà nước cũng có các chính sách có liên quan khác nhằm tạo môi trường sản xuất suất kinh doanh thuận lợi cho sự phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa 1.4.3.1 Chính sách... trợ từ các tổ chức và các quốc gia trên thế giới Đây cũng là một biện pháp hỗ trợ tài chính hữu hiệu của Nhà nước đối với các doanh nghiệp nhỏ và vừa, nhất là trong điều kiện các nguồn nội lực bò hạn chế - 25 CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG VỀ TÁC ĐỘNG CỦA CHÍNH SÁCH TÀI CHÍNH HỖ TR DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA ĐỐI VỚI KHU VỰC KINH TẾ TƯ NHÂN 2.1 Hiện trạng hoạt động của các doanh nghiệp nhỏ và vừa trong khu vực kinh