TÀI LIỆU HỌC VIÊN KẾ TOÁN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ NHẬP KHẨU

35} se 58s 25%, BOs SEY Sâu Sâm Nee Bae BEY ee bóc te se tee Gees woe: oe SUN Tổ chức và cá nhân nộp thuế có trách nhiệm kê khai đăng ký thuế để cấp mnã số thuế và kê khai bổ sung nh

5p nhà 4 ngõ 322 Lê Trọng Tấn - Thanh Xuân - Hà Nội

ng 1018 No3 - Khu dé thi Dịch Vọng - Cầu Giấy - Hà Nội òng 292 nhà P3 - Khu đô thị Việt Hưng - Long Biên - Hà Nội

Cơ số 4: Phòng 1510 Tòa nhà CT2 - Khu đô thị Văn Khê - Hà Đông - Hà Nội

Điện thoại: 04.6297.4397 - 04.6296 3340 - 0989.212.668

www ketoanhanoi.vn

Email: ketoanhanoi@gmaii.com

power lowes

TÀI LIỆU HỌC VIÊN

KE TOAN THUGNG MAI DICH VU, NHAP KHAU

Họ tên học viên : No Ngày sinh

Nơi ở

Điện thoại

Mol phần ánh, góp ý kiến xin liên hệ À.? nấn - 0989 212 668

Hoac Email: ketoanhanoiZ@gmail.com

#⁄Xì biết mình tài sản chẳng hơn di

22hÄi bổ sung bằng nguồn vốn di vay

Ghỉ mong được có em trong vòng tay duyên Nự

tủ quen nhan cũng gần hai niên độ

⁄2điới bạo nhiêu nghiệp vụ đã phát sinh

gình yêu đau là tài sản hữu hình

4d sao củ hạa môn theo năm tháng

Ợú gấp nhau trong mỗi kỳ kế toán

đở ngỡ tình mình lãng mạn quá đi

đữu thường xuyên, anh sợ khoản phải chỉ

Me dinh ky en lại không đồng y

cm đân hiểu cùng tình yêu còn song hành tình phí

«nh phải hụch toán làm sao cho hợp lý cả hai bên

ta em rồi anh mới lại hiểu thêm

⁄gường đến tùn em phải dự phòng đau khổ

2) có tình yêu đôi khí đành chịu lỗ

“ung tình yên đâu phân bổ được nhiều lần

Hen bay gio anh vdn mai phan van

hong hién tinh yéu c6 cdn tim nguyén gid

By, Ci dau kia c6 thanh No ma anh phat trd

shin d? anh kéi chuyén hét vdo tim

đm thì thâm: Đừng ghỉ đó nhé anh

Øiuw tình anh bản báo cáo mong mạnh cảnh trao vội không thuyết trình gì cỉ Bei anh nghi ta khéng còn xa lạ Ché dé hién hauh dé noi hé long anh

thing loi yéu thie té dich danh

Athiing tam sự bình quân anh nói được

2yhững rúc mơ nhập sau mà xuất trước

đm mm cười eh! nhận hết lòng anh

đồn nhớ không em những buổi chiều Othiing chiéu mira chiing nv nao ta xiét -đời nồng nàn trao em Chỉ tiết

Chát dịu dàng em tổng lợp hếi tình anh

cm trở về nhận lại vốn liên doanh -#iểm kê lại những lấn anh sơ ÿ

KY niém dẫu thừa xin em đừng xứ lý

BE anh mãi coi la chi phi dé dang

⁄2òng tiền chảy nuôi hạt mâm hạnh phúc

Ztàng con số trăn trở, Nghề kế toán em yêu

@ân đối thu chỉ, cân đối tiển hàng -#à con số chỉ tiêu kinh tế

La máy móc vật tư là tài nguyên vô kể -#à biển lúa mênh mông, là những sân phơi

“Mùi rơm mới quyện vào hương nắng

gm đẹp lắm bởi tâm hồn trong trắng -

Biét tuổi, biết tên từng con số diệu kỳ tạuá khứ, tương lai em nắm chắc bước ải, Zniểu thấu căn nguyên mỗi dòng sự kiện

Ztàng số trải dài, không bờ không bến

40w tình em gắn bó cùng nghề

@øn số có hôn, say đắm, đam mê Cheo em mổi một tỉnh yêu nghề nghiệp

Nghề kế toán

#4iếp này ta đã làm kế toán,

ron vẹn trung trình với nghiệp nghề Ziếp sau xin vẫn làm kế toán, 0i suốt cuộc đời này vẫn say mê

Đăng Thanh Tùng

Ss

nD GEST

Đăng kỹ lần đầu: - ngày 10 tháng 1] năm 2009 ˆ

Ỳ

1 Tên công ty: CÔNG TY CỎ-PHẢN CƠ ĐIỆN LẠNH VIỆT NAM

Tên giao địch: COLD THERMAL MECHANICAL

JOINT STOCK COMPANY

Tén viét tat:

2 Địa chỉ trụ sở chính: $6 233, ngõ 211, 16 46, phưuòng Khương Trung, quận

Thanh Xuân, thành phố Hà Nội

3 Ngành, nghề kinh doanh:

2Ì Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần rmÊm;

3 Bản buôn máy móc, thiết bị điện, vật liệu điện (mẫy phát điện, động cơ

Ộ điện, dây điện và thiết bị khác dùng trong mạch điện); |

4 | Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viên thông; :

6 | Dai ly 616 va xe.cé déng co;

7 | Bảo dưỡng, sửa chữa ô tô và xe có động co,

9 Bán, bảo dưỡng và sửa chữa mô tô, xe máy, phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của mô Iô, xe máy;

Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy nông nghiệp, Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khải khoáng, xây dung

`12_ | Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy dét, may, da giày,

Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy văn phòng (rừ máy vì tình và

thiét bị ngoại vi);

14 | Bán buôn máy móc, thiết bị y tế,

15 | Cho thuê máy móc, thiết bị nông, lâm nghiện;

16 | Cho thuê máy móc, thiết bị xây dụng;

17 | Cho thuê máy móc, thiết bị văn phòng (kể cả máy vì tính),

25 | Phá đỡ và chuẩn bị mặt bằng;

26_ | Lắp đặt hé thông điện,

27 Lap đặt hệ thông cấp, thoát nước, lò sưởi và điều hoà không khí 28_ | Lắp đặt hệ thông xây dựng;

: me | ming ITHO) oa | os | Giktricd | SáGiấy

Số Tên cô ˆ khẩu thường cỗ ro Số cô a phan x CMND - Hộ ¬ +:| Ghi

tô 46, phường Cô

Xuân, thành phố | thông

Hà Nội

Số 233, ngõ 211, J

tổ 46, phường Cô +

Xuân, thành phô | thông

Hà Nội

7

7 Người đại diện theo pháp luật của công ty:

Chúc danh: Giữm đấc

j_

Sinh ngày: 01/04/1988 Dân tộc: Kinh Quốc tịch: Việt Nam Chứng mình nhân dân (hoặc hộ chiếu) số: 012899648

Ngày cấp: 07/09/2006 Cơ quan cấp: Công an Hà Nội

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 233, ngõ 211, 16 46, phường Khương

Thanh

8, Tên, địa chỉ chỉ nhánh: —”

10 Tên, địa chỉ địa điểm kinh doanh: ——~ 7 TRƯỞNG PHÒNG

CHÚNG THỰC BẢN SA0 ĐÚNG VÓIBẰNGHỈNH

Sf chitng shoo AGS quyén sO SCT BS Pre

Nedy fgthana «52 năm 210) | đi fa Chant

S)

NS

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Form No

10- MST

GIAY CHUNG NHAN DANG KY THUE

CERTIFICATE OF TAX REGISTRATION

TEN NGUGLNOP THUE

FULL NAME OF TAXPAYER VIỆT NAM

SỐ, NGÀY THÁNG NĂM GIẤYCHỨNG ,

NUMBER AND DATE OF BUSINESS REGISTRATION

CERTIFICATE OR ESTABLISHMENT AND OPERATION

CERTIFICATE, INVESTMENT CERTIFICATE

SỐ, NGÀY THÁNG NĂM CỦA

QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP

NUMBER AND DATE OF ESTABLISHMENT DECISION

SỐ, NGAY THANG NAM, NOI CAP

CHUNG MINH THU NHÂN DAN

NUMBER OF IDENTITY CARD ISSUED ON (DDIMMIYY)} EN cee

NGÀY CẤP MÃ SỐ THUẾ

DATE OF ISSUING TAXIDENT IFICATION NUMBER 42/11/2009

CƠ QUAN THUẾ QUẢN LÝ TRỰC TIẾP | CHI CUC THUẾ QUẬN THANH

TAX DEPARTMENT IN CHARGE

XUAN

Ngày .thẳng „ HĂH c RB tả dimen) 2009

THỦ ỦNG CƠ QUAN THUẾ

) 35} se 58s 25%, BOs SEY Sâu Sâm Nee Bae BEY ee bóc te se tee Gees woe: oe SUN

Tổ chức và cá nhân nộp thuế có trách nhiệm kê khai đăng ký thuế để cấp

mnã số thuế và kê khai bổ sung những thông tìn đăng ký thuế thay đổi với

Cơ quan thuế

Mỗi một tổ chức, cá nhân nộp thuế chỉ được cấp một mã số đuy nhất bất đâu từ khi mới thành lập, sử dụng trong suốt quá trình hoạt động, cho đến khi chấm đứt tồn tại Một mã số thuế được gắn liên với một pháp nhân hoặc thể nhân nộp thuế Một pháp nhân nộp thuế chấm đứt tồn tại mã số thuế sẽ không còn giá trị sử đụng Tổ chức, cá nhân nộp thuế thay đổi tư

cách pháp nhận thì pháp nhân mới phải thực hiện thủ tục đăng ký thuế để được cấp mã số thuế mới Mã số thuếcho thể nhân sẽ không thay đổi trong suốt cuộc đời của cá nhân đó, cơ quan thuế không cấp mã số thuế mới cho

các cá nhân nộp thuế đã được cấp mã số thuế,

'Tổ chức và cá rhân nộp thuế phải sử dụng mã số thuế để thực hiện các thủ tục kê khái, nộp thuế với cơ quan thuế, Khi chấm đứt hoặc ngừng, nghỉ hoạt động, đối tượng nộp thuế phải kê khai với cơ quan thuế và không được sử dụng mã số thuế trong thời gian ngừng, nghỉ hoạt động kinh doanh

'Tổ chức và cá rihân nộp thuế phải ghỉ mã số thuế trên mọi giấy tờ giao Gịch, hợp đồng kinh tế, hoá đơn, chứng từ mua, bán hang hoa, dịch vụ, số sách kế toán, tờ khai thuế, chứng từ nộp thuế

'Tổ chức và cá nhân nộp thuế khi chấm dứt hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ phải thực hiện thủ tục đón § mã số thuế và không được phép

Khi có thay đổi các thông tin trên Giấy chứng nhận đăng ký thuế, Tổ chức

Và cá nhân nộp thuế mang giấy chứng nhận này đến cơ quan thuế để được cấp giấy chứng nhận đăng ký thuếmới,

Trường hợp mất giấy chứng nhận đăng ký thuế phải báo ngay cho cơ

quan thuế trực tiếp quản lý thuế và làm thủ tục cấp lại giấy chứng nhận

dang ky thuế theo qui định

DANH MỤC HỆ THỐNG TÀI KHOẢN KẾ TOÁN

(Áp dụng cho doanh nghiệp vừa và nhỏ)

Thông tư sô 338/2011/TT-BTC ngày 04/40/2011 của BỘ Tài Chính- hiệu lực 01/01/2012) _

LOẠI TÀI KHOẢN 1

TAL SAN NGAN HAN

1 | 111 Tiên mặt

1111 Tiền Việt Nam

1112 Ngoại tệ

2 | 112 Tiên gửi Ngân hang Chỉ tiết theo

1123 Vàng, bạc, kim khí quý, đá quy

4 | 131 Phải thu của khách hằng, - — oe Ố “ Chỉ tiết theo từng khách hàng

9 | 152 Nguyên liệu, vật liệu Chỉ tiết theo yêu cầu quản lý

10 | 153 Công cụ, dụng cụ Chỉ tiết theo yêu cầu quản lý

11 | 154 Chỉ phí sản xuất, kinh doanh dở dang Chỉ tiết theo yêu cầu quản lý

13 | 156 Hàng hoá : Chi tiết theo yêu cầu quản lý

1593 Dự phòng giảm giá hàng tôn kho

LOẠI TÀI KHOẢN 2 TAI SAN DAI HAN

2218 Đầu tư tài chính dài hạn khác

21 | 229 Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài hạn

2411 Mua sam TSCD

2413 Sửa chữa lớn TSCD

LOẠT TÂY KHOẢN 3

333 Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước

33711 | ThuếG TGT đầu ra

33312 | Thuế GTGT hàng nhập khẩu

3334 Thuế thu nhập doanh nghiệp

3337 “Thuế nhà đất, tiền thuê đất

3338 Các loại thuế khác

30 | 335 Chi phi phai tra

34131 | Mệnh giá trái phiếu

34132 | Chiết khấu trải phiếu

34133 | Phụ trội trái phiếu

3414 Nhân ký quỹ, ký cược dài hạn

33 | 351 Quỹ dự phòng trợ cấp mết việc làm

35 | 353 Quỹ khen thưởng, phúc lợi

36 | 356 Quỹ phát triển Khoa học và Công nghệ

3561 Quỹ phát triển Khoa học và Công nghệ

3562 Quỹ phát triển Khoa học và Công nghệ đã hình

thành TSCĐ

LOẠI TÀI KHOẢN 4

VỐN CHỦ SỞ HỮU

4111 Vốn đầu tự của chủ sở hữu

4118 Vốn khác

38 | 413 Chênh lệch tỷ giá hối đoái

41 | 421 Lợi nhuận chưa phân phối

4211 Lợi nhuận chưa phân phổi năm trước

4212 Lợi nhuận chưa phân phối năm nay

LOẠT TÀI KHOẢN 5

DOANH THU

5111 Doanh thu bản hàng hoá

cầu quản lý

5118 Doanh thu khác

43 | 515 Doanh thu hoạt động tài chính

44 | 521 Các khoản giảm trừ doanh thụ

5213 Giảm giá hàng bán

LOẠI TÀT KHOẢN 6

CHI pHi SAN XUAT, KINH DOANH

45 | 611 Mua hàng Áp dụng cho PP kiểm kê định kỳ

46 | 631 Giá thành sản xuất Ấp dụng cho PP kiểm kê định kỳ

48 | 635 Chỉ phí tài chính

49 | 642 Chi phi quan ly kinh doanh

6421 Chỉ phí bán hang (#1)

LOẠI TÀI KHOẢN 7

JHU NHAP KHAC

LOẠT TÀI KHOĂN 8 CHI PHÍ KHÁC

51 | 811 Chỉ phí khác Chỉ tiết theo hoạt động

52 | 821 Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp

LOẠI TÀI KHOẢN 9

XÁC ĐINH KẾT QUÁ KINH DOANH

LOẠI TÀI KHOẢN 0 TAI KHOAN NGOÀI BẰNG

Trkn* T† 023/262 7747

KHUNG THỜI GIAN SỬ DỤNG CÁC ĐOẠI TÀI SÁN CÔ ĐỊNH

(Ban hành kèm theo Thông tư số 203/2009/TT-BTC ngày 20/10/2009 của Bộ Tài chính)

(năm) (năm)

A - Máy móc, thiết bị động lực

6 Thiết bị luyện kim, gia công bề mặt chống gi va 7 10

ăn mòn kim loại

7 Thiết bị chuyên đùng sản xuất các loại hoá chất 6 10

8 Máy móc, thiết bị chuyên dùng sản xuất vật liệu 10 20

xây dựng, đô sành sứ, thuỷ tỉnh

điện tử, quang học, cơ khí chính xác

10 Máy móc, thiết bị đùng trong các ngành sản 7 10

xuất đa, in văn phòng phẩm và văn hoá phẩm

11 Máy móc, thiết bị dùng trong ngành dệt 10 15

12 Máy móc, thiết bị dùng trong ngành may mặc 5 7

thực, thực phâm

16 Máy móc, thiết bị viễn thông, thông tin, điện tử, 3 15

tin học và truyền hình

dâu khí,

€ - Dụng cụ làm việc đo lường, thí nghiệm

học, âm học và nhiệt học

Ð - Thiết bị và phương tiện vận tải

6 Phương tiện bốc đỡ, nâng hàng 6 10

2 Máy móc, thiết bị thông tin, điện tử và phần 3 8

mém tin hoc phuc vu quan ly

nhà thay quân áo, nhà đề xe

4 Kho chứa, bể chứa; cầu, đường, đường băng sân 5 20

bay; bãi đô, sân phơi

cây lâu năm

BIEU TINH THUE THU NHAP CÁ NHÂN

(THEO THONG TU 54/2008/TT-BTC)

Thuế suất thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ kinh doanh, từ tiền lương,

tiền công được á áp dụng theo biểu thuế luỹ tiến từng phần theo quy định tại Điều 22 Luật

Thuế thu nhập cá nhân, cụ thể như sau:

+ @ „i0

37 tt

Thông tư của Bộ Tài chính số 42/2003/TT-BTC hướng dẫn bê sung, sữa đi

Thông tư số 96/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ tài chính

Thực hiện Nghị định số 75/2002/NĐ-CP ngày 30/8/2002 của Chinh phủ về việc điều chỉnh mức thuế Môn bài và Công văn số 492/VPCP-KTTH ngày 29/1/2003 của Văn phòng Chinh phủ thông báo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về thuế Môn bài, Bộ Tài chính huớng dẫn sửa đôi, bỗ sung Thông tự số 96/2002/TT- BTC ngày 24/10/2002 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 75/2002/NĐ-CP ngày 30/8/2002 của Chính phủ vẻ việc điều chỉnh mức thuê Môn bài và Thông tư số 113/2002/TT-BTC ngày 16/12/2002 hướng dẫn bê sung Thông tư số 96/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính như sau:

1- Thay thế điểm 1 mục I của Thông tư số 96/2002/TT-BTC và Thông tư số 113/2002/TT-BTC như

sau:

“ Các tổ chức kinh tế bao gồm:

- Các Doanh nghiệp Nhà nước, Công ty cổ phần, Công ty trách nhiệm hữu hạn, Doanh nghiệp tư nhân,

Doanh nghiệp hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, tổ chức và cá nhân nước ngoài kinh doanh

tại Việt nam không theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, các tổ chức kinh tế của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân, các tổ chức, đơn vị sự nghiệp khác và tổ chức kinh doanh hạch toán kính tế độc lập khác;

- Các Hợp tác xã, Liên hiệp Hợp tác xã và các Quỹ tín dụng nhân dân (gọi chung là các HTX);

- Các cơ sở kinh doanh là chỉ nhánh, cửa hàng, cửa hiệu (thuộc công ty hoặc thuộc chí nhánh } hạch toán phụ thuộc hoặc báo số được cấp giấy chứng nhận (đăng ký kinh doanh), có đăng ký nộp thuế, va

được cấp mã số thuế ( loại 13 số };

Các tổ chức kinh tế nêu trên nộp thuế Môn bài căn cứ vào vốn đăng ký ghỉ trong giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép đầu tư theo biéu như sau:

SỐ DƯ NĂM 2011

can, yobmling

CHỨNG TỪ THÁNG 01

NAM 2012

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (Ban hank kam theo Thong tư số Mẫu số: 01/MBAI

[02] Lần đầu O [03] Bê sung lần thứ Ø có 353

[04] Người nộp: thuế :.Céng Cty Cổ Phân Cơ Điện Lạnh Việt Nam

[06] Dia chi: „Số 233, ngd 211 tổ , 46, phn Khương Trung _—

[07] Quận/huyện: Thanh Xuân [0B] Tỉnh/Thành phố: .Hả Nội

[09] Điện thoại: 04.35683665 [I0]Fax: 0435683665 [11] Email +

[13] Mã số thuế:

(20] Hop đồng đại lý thuế SỐ: "— .-: `

L] [21] Khai bổ sung cho cơ sở mới thành lap trong nam (đánh dẫu “X” nếu có)

Don vị tiền: Đông Việt Nam

„Tôi cam đoan số liệu kê khai trên là đúng sự thật và tự chịu trách nhiệm trước pháp

luật về những số liệu đã kê khai./

Ngày Ol tháng 01 năm 2012

( Ol NOP THUẺ hoặc

OH AGF NGƯỜI NỌP THUÊ

trE1V1,22XEEEE100

Số 133/211, tổ 46 phường Khương Trung,Thanh Xuân, Hà Nội (Ban hành theo QÐ số: 48/2006/QĐ-BTC

ngày 1419106 của Bệ trưởng BTC)

pHiếu cm (2 22/22 ’

Có: 1111

Họ tên người nhận tiền : Nguyễn Mai Liên

Dia chi: Phòng kế toán

Kế toán trưởng Thủ quỹ Người lập phiếu Người nhận tiền

thư

Nguii r nulla 2

a

¬ Theo TT số 85/2011/11-BT€ Mẫu số: G1- 02/N8

GIÁY NỘP TIỀN VÀO NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC ngây Xa của BIC

Tiên mặt 3“ Chuyển khoản LÌ Me

¬— (Đảnh dẫu X vào ö lương ứng) Sẻ:

không ghi vào

khu vực này

Người nộp thuê: Cong Cty Cô Phần Cơ Điện Lạnh Việt Nam cone a

Mã số thuế, 0104247876 pia cht, Số 233, ngd 211 tổ 46, phường Khương Trung

Đê nghị NH (KBNN) Ì - trịch TK số:

(hoặc) nộp tin mat (4) a8 chuyén cho KBNN: ¬

- ~ J.2012

Tổng cộng | 1.000.000 ở Tông sẽ liên ghi bằng chữ: Mội iriéu dong chẵn/

PHAN KBNN GHI

ĐỔI TƯỢNG NỘP TIỀN ` 7 NGÂN HÃNG A\` ” Ï

GIÁ TRỊ GIÁ TĂNG Kỹ hiệu: AA/TIP

Ngày 05 tháng 01 năm 2012

Đơn vị bán hàng: CONG TY CP DICH VY VA THUONG MAI HUNG THONG

Tên đơn vị: Công ty CP cơ điện lạnh Việt Nam

Địa chỉ: Số 233 ngõ 211 tô 46 Phường Khương Trung- Thanh Xuân- Hà Nội

Mã số thuế: [a.J[z]Ìa.J[z][z]fzIzfzzfaJ- —I- 1-1

Cộng tiền hàng: 96.000.000

~ - Tổng cộng tiên thanh toán: 108.600.000

Số tiên viết bằng chữ: Một trấm lình năm triệu sâu trãm nghìn đẳng chẵn.!,

\se

GIA TRI GIA TANG Ký hiệu: AAHIP

Liên 2: Giao cho khách hàng Số — : 0058404

Ngày 05 tháng 01 nam 2012

Đơn vị bản hàng: CÔNG TY TNHH HUYEN NGUYEN CHAU

Maséthué : 0101056312 Oh

Xu hOÀn nh ¬ ott nO Set es `

yl

Họ tên người mua hàng:Nguyễn Minh Quân

Tên đơn vị: Công ty CP cơ điện lạnh Việt Nam

„ Thuê suật GTGT: 10.,.1% Lồng cộng tiên thanh toán; : Peas 39.839.099đ

mươi tắm đồng.,

ep Ee là)

In tại Công ty CP in Ha Nội - 53C Hãng Bài - ĐT 04 3943 7063 - MST 010118182

10

CÔNG TY CP CƠ ĐIỆN LẠNH VIỆT NAM

Đí/c:Số 322/211 Khương Trung- Thanh Xuân- HN Mau sé : 01-VT

(Ban hành theo QÐ số 48/2006/QĐ-BTC ngày 14/9/2006 của Bộ trưởng BTG

- Họ và tên người giao: Nguyễn Minh Quân

~ Theo hoá đơn số: 0055404

- Nhập tại kho: Công ty

Địa chỉ (bộ phận) Phòng kinh doanh

Ngày 05 tháng 01 năm 2012

CÔNG TY C6 PHAN CO BIEN LANH VIET NAM Mẫu số 02 - TT

Số 233/211, tổ 46 phường Khương Trung,Thanh Xuân, Hà Nội (Ban hành theo QÐ số: 48I2006IQĐ-BTC

ngày 1419/06 của Bộ trưởng BTC)}

Có: HT

Họ tên người nhận tiền :Nguyễn Mai Liên

Dia chi: Phòng kế toán

Lý đo chỉ : Thanh toán cước vận chuyển hàng hóa HĐÐ 55404

HOA ĐƠN Mẫu số : 01GTKT3/001 GIA TRI GIA TANG Ký hiệu: AA/H1TP

Liên 2: Giao cho khách hàng Số — : 0088063

Tên đơn vị: Công (y GP cơ điện lạnh Việt Nam

Địa chỉ: Số 233 ngõ 211 tễ 46 Phường Khương Trung- Thanh Xuân- Hà Nội

Mã số thuế: [2[zfa1z]ltzfzTalza I-I-W- 1- ]

linh thức thanh toán: s2

STT Tên hàng hóa, dịch vụ Đơn vị tính| Số lượng đơn giá Thành tiền

Thuê suất GTGT: 70 % Tiên thuế GTGT: 50.000

Tổng cộng tiền thanh toán: 550.000

(Cân kiểm tra, đối chiéu khi lắp, giao, nhận hóa đơn)

in tại Công ty CP in Hả Nội - 53C Hãng Bài - BT 04 3943 7063 - MST 010113182

13