Tốt nghiệp trung học ở Washington

Văn Phòng Tổng Giám Đốc Công Huấn www.k12.wa.us Những chi tiết trong tài liệu hướng dẫn này đã được cập nhật vào tháng Mười Hai năm 2014, nhưng có thể thay đổi dựa theo quyết định của lập pháp hoặc của cơ quan này. Khi tham khảo tài liệu hướng dẫn này, hãy vào trang web OSPI để chắc chắn quý vị có bản mới nhất. Các thông tin cập nhật sẽ được đăng tải trên bit.ly/WAeduResources. Ấn Bản Số 14-0077 TỐT NGHIỆP Ở WASHINGTON Tài liệu hướng dẫn dành cho trường học và gia đình để giúp bảo đảm cho học sinh lấy được bằng tốt nghiệp trung học Tốt Nghiệp ở Washington Tất cả những tài liệu liên quan đến tốt nghiệp đều có trong mạng điện toán tại www.k12.wa.us/Resources. 2 Mục Lục Những Ngày Quan Trọng Trong Niên Khóa 2014–15 3 Chi Tiết về Thi Cử của Tiểu Bang 4 Những Điều Kiện Tốt Nghiệp của Tiểu Bang 5 Những cách thức khác để đậu các kỳ kiểm tra của tiểu bang: Những Cách Được Cấp Giấy Chứng Nhận Thành Quả Học Tập (CAA) 12 Kỳ Thi của Tiểu Bang dành cho Học Sinh trong Chương Trình Giáo Dục Đặc Biệt 14 Trường Hợp Được Miễn, Khiếu Nại và Lễ Tốt Nghiệp 16 Những Chọn Lựa dành cho Học Sinh Chưa Tốt Nghiệp Sau Khi Đã Học Bốn Năm Trung Học 17 Các Nguồn Trợ Giúp Trong Mạng Điện Toán 19 Chữ Viết Tắt • AP: Thi Lên Đại Học • BEA: Ngân Quỹ Giáo Dục Căn Bản • CAA: Giấy Chứng Nhận Thành Quả Học Tập • CIA: Giấy Chứng Nhận Thành Quả Cá Nhân • COE: Đánh Giá các Bài Làm • DAC: Phối Trí Viên Thẩm Định của Khu Học Chánh • ELA: Văn Học Nghệ Thuật • EOC: Thi cuối khóa • GE: Tương Đương Trình Độ Lớp • HSPE: Thi Khảo Sát Trình Độ Trung Học • IB: Bằng Tú Tài Quốc Tế • IEP: Chương Trình Giáo Dục Cá Nhân • LDA: Thi Thẩm Định của Địa Phương • MSP: Đánh Giá Sự Tiến Triển của Học Sinh • SSID: Thẻ Học Sinh của Tiểu Bang • WAMS: Hệ Thống Quản Lý Thẩm Định của Washington Để Biết Thêm Chi Tiết Kỳ Thi của Tiểu Bang • www.WAtesng.com • statetesng@k12.wa.us Những Điều Kiện Tốt Nghiệp của Tiểu Bang • www.k12.wa.us/GraduaonRequirements • www.sbe.wa.gov • gradreq@k12.wa.us Tốt Nghiệp ở Washington Tất cả những tài liệu liên quan đến tốt nghiệp đều có trong mạng điện toán tại www.k12.wa.us/Resources. 3 Những Ngày Quan Trọng Trong Niên Khóa 2014–15 THI KHẢO SÁT TRÌNH ĐỘ TRUNG HỌC Ngày 17 đến 19 tháng Ba: Thi lại HSPE (đối với những học sinh lớp 11 hoặc 12 nào chưa đáp ứng tiêu chuẩn) Ngày TBD: Thời gian ghi danh thi lại HSPE Ngày TBD: Thi lại HSPE (đối với những học sinh lớp 11 và 12 nào chưa đáp ứng tiêu chuẩn) THI TỐT NGHIỆP VĂN HỌC NGHỆ THUẬT Từ ngày 12 đến 14 hoặc 19 đến 21 tháng Năm: Thi tốt nghiệp ELA cho lớp 10 THI CUỐI KHÓA Ngày 5 tháng Giêng– ngày 6 tháng Hai: Thời gian thi EOC môn Toán và Sinh Vật Học 3 tuần học cuối: Thời gian thi EOC môn Toán và Sinh Vật Học ĐÁNH GIÁ KHẢ NĂNG THÔNG THẠO TIẾNG ANH CỦA WASHINGTON Ngày 2 tháng Hai– ngày 13 tháng Ba: Thời gian thi WELPA (cho những học sinh học tiếng Anh từ Mẫu giáo đến lớp 12) ĐÁNH GIÁ SMARTER BALANCED Ngày 6 tháng Tư– ngày 15 tháng Sáu: Thời gian thi Smarter Balanced cho lớp 11 (thi trên trang mạng điện toán) 3 tuần học cuối (trước ngày 30 tháng Năm): Thời gian thi Smarter Balanced cho lớp 11 (thi bằng giấy/bút) KỲ THI DÀNH CHO HỌC SINH GIÁO DỤC ĐẶC BIỆT Ngày 3–14 tháng 11: Thi Môn Đọc, Viết, Toán và Khoa Học DAPE Tháng 11– Tháng 4: Thời gian thi WA-AIM Trước ngày 17 tháng 11: WAAS-thẩm định học sinh khuyết tật Ngày 9 tháng Ba– ngày 15 tháng Sáu: Thi Môn Đọc, Viết, Toán và Khoa Học DAPE Ngày 6 tháng Tư– ngày 15 tháng Sáu: Các kỳ thi ngoài trình độ đối với ELA và Môn Toán LỰA CHỌN COE - ĐÁNH GIÁ CÁC BÀI LÀM Ngày 28 tháng Giêng: Hạn chót nộp COE môn Đọc, Viết, Sinh Vật Học và Toán Ngày 29 tháng Tư: Hạn chót nộp COE môn Đọc, Viết, Sinh Vật và Toán kế tiếp (chỉ cho học sinh lớp 12) Ngày 4–22 tháng Năm: Kiểm tra IB: Xin liên lạc với cố vấn ở trường của quý vị để biết thêm chi tiết Ngày 4–8 tháng Năm: Thời gian thi AP 1 Ngày 11–15 tháng Năm: Thời gian thi AP 2 Ngày 10 tháng Sáu: Hạn chót nộp COE môn Đọc, Viết, Sinh Vật Học và Toán LỰA CHỌN CAA - ACT Ngày 8 tháng Tám: Thời hạn: Ghi danh cho ACT ngày 13 tháng Chín Ngày 13 tháng Chín: Kỳ thi ACT thứ nhất trong năm học Ngày 19 tháng Chín: Thời hạn: Ghi danh cho ACT ngày 25 tháng Mười Ngày 25 tháng Mười: Kỳ thi ACT thứ hai trong năm học Ngày 7 tháng 11: Thời hạn: Ghi danh cho ACT ngày 13 tháng 12 Ngày 13 tháng 12: Kỳ thi ACT thứ ba trong năm học Ngày 9 tháng Giêng: Thời hạn: Ghi danh cho ACT ngày 7 tháng Hai Ngày 7 tháng Hai: Kỳ thi ACT thứ tư trong năm học Ngày 13 tháng Ba: Thời hạn: Ghi danh cho ACT ngày 18 tháng Tư Ngày 18 tháng Tư: Kỳ thi ACT thứ năm (cơ hội cuối để nhận được kết quả trước khi tốt nghiệp vào tháng Sáu) Ngày 8 tháng Năm: Thời hạn: Ghi danh cho ACT ngày 13 tháng Sáu Ngày 13 tháng Sáu: Kỳ thi ACT cuối cùng trong năm học LỰA CHỌN CAA - SAT Ngày 12 tháng Chín: Thời hạn: Ghi danh cho SAT ngày 11 tháng Mười Ngày 9 tháng Mười: Thời hạn: Ghi danh cho SAT ngày 8 tháng 11 Ngày 11 tháng Mười: Kỳ thi SAT thứ nhất trong năm học Ngày 6 tháng 11: Thời hạn: Ghi danh cho SAT ngày 6 tháng 12 Ngày 8 tháng 11: Kỳ thi SAT thứ hai trong năm học Ngày 6 tháng 12: Kỳ thi SAT thứ ba trong năm học Ngày 29 tháng 12: Thời hạn: Ghi danh cho SAT ngày 24 tháng Giêng Ngày 24 tháng Giêng: Kỳ thi SAT thứ tư trong năm học Ngày 13 tháng Hai: Thời hạn: Ghi danh cho SAT ngày 14 tháng Ba Ngày 14 tháng Ba: Kỳ thi SAT thứ năm trong năm học Ngày 6 tháng Tư: Thời hạn: Ghi danh cho SAT ngày 2 tháng Năm Ngày 2 tháng Năm: Kỳ thi ACT thứ sáu (cơ hội cuối để nhận được kết quả trước khi tốt nghiệp vào tháng Sáu) Ngày 8 tháng Năm: Thời hạn: Ghi danh cho SAT ngày 6 tháng Sáu Ngày 6 tháng Sáu: Kỳ thi SAT cuối cùng trong năm học BÁO CÁO ĐIỂM ĐƯỢC GỬI ĐẾN CÁC KHU HSPE: Tháng Năm (lớp 12); tháng Sáu (lớp 11) Thi tốt nghiệp ELA: Tháng Chín EOC: Kỳ thi mùa đông: Tháng Tư; Kỳ thi mùa xuân: Tháng Chín WELPA: Đầu tháng Sáu Smarter Balanced: Tháng Bảy DAPE: Mùa Xuân (Môn Đọc, Viết và Toán); tháng Chín (Khoa Học) WA-AIM: Tháng Chín WAAS- thẩm định học sinh khuyết tật: Ngày báo cáo khác nhau tùy theo ngày nộp Kỳ thi ngoài trình độ: Tháng Sáu COE: Nộp vào tháng Giêng: Ngày 25 tháng Ba; Nộp vào tháng Tư: Ngày 29 tháng Năm; Nộp vào tháng Sáu: Ngày 24 tháng Bảy (Môn Đọc và Viết), ngày 14 tháng Tám (Môn Toán và Sinh Vật Học) Tốt Nghiệp ở Washington Tất cả những tài liệu liên quan đến tốt nghiệp đều có trong mạng điện toán tại www.k12.wa.us/Resources. 4 Chi Tiết về Thi Cử của Tiểu Bang Thi Bằng Giấy/Bút Tiểu bang sẽ tự động gửi đến các khu học chánh tập sách hướng dẫn trước khi thi Smarter Bal- anced ELA cho mọi học sinh lớp 10 và tập sách hướng dẫn thi HSPE cho mọi học sinh lớp 11 và lớp 12 chưa đậu kỳ thi Đọc và Viết của tiểu bang. Các khu học chánh hoặc gia đình không cần phải hỏi xin tập sách này hoặc ghi danh cho những học sinh này. Bất kỳ học sinh nào từ lớp 7–12 đang theo học lớp Sinh Học có tín chỉ trung học sẽ nhận được tập sách hướng dẫn thi EOC Sinh Học. Bất kỳ học sinh nào từ lớp 9–12 đang theo học lớp Đại Số 1 và/hoặc Hình Học có tín chỉ trung học, hoặc lớp Toán tích hợp sẽ nhận được tập sách hướng dẫn thi EOC thích hợp. Các khu học chánh có thể giúp những học sinh lớp 12 chưa ghi danh bằng cách sử dụng những tập sách hướng dẫn chưa dùng hết. Thi trong mạng điện toán Mọi học sinh lớp 11 sẽ được ghi danh tham gia kỳ thi Smarter Balanced ELA và Môn Toán. Những Ngày Thi của Tiểu Bang • Thi tốt nghiệp ELA: (Mới đối với năm 2015) Tất cả học sinh lớp 10 phải tham gia kỳ thi tốt nghiệp ELA vào cùng ngày như những học sinh khác trong khu học chánh của trẻ, hoặc từ ngày 12–14 tháng Năm hoặc ngày 19–21 tháng Năm. Những học sinh nào bỏ lỡ các ngày thi này sẽ có thể thi vào mùa thu. • HSPE: Kỳ thi HSPE dành cho học sinh lớp 11 hoặc 12 được ấn định vào ngày 18–19 tháng Ba (môn Viết) và ngày 17 tháng Ba (môn Đọc). Những học sinh nào bỏ lỡ các ngày thi này sẽ có thể thi vào mùa hè hoặc mùa thu năm 2015. • Kỳ thi EOC: Các khu học chánh đã ấn định lịch trình thi EOC môn Toán và Sinh Vật Học vào tháng Giêng/tháng Hai và vào tháng Năm/tháng Sáu. Các kỳ thi EOC cần phải hoàn tất trong vòng ba tuần cuối của năm học. Tốt Nghiệp ở Washington Tất cả những tài liệu liên quan đến tốt nghiệp đều có trong mạng điện toán tại www.k12.wa.us/Resources. 5 Những Điều Kiện Tốt Nghiệp của Tiểu Bang Bằng tốt nghiệp trung học không chỉ là một nghi lễ chuyển tiếp. Tấm bằng này sẽ cho mọi người—cố vấn tuyển sinh và giáo sư ở trường đại học, sở làm và gia đình—biết rằng học sinh đã học hành chăm chỉ, đã được thử thách và chuẩn bị cho những bước kế tiếp trong đời sống. Tất cả các học sinh tốt nghiệp trung học công lập phải thể hiện sự sẵn sàng học nghề, vào đại học và vào đời. Những điều kiện tốt nghiệp tối thiểu của tiểu bang, do Hội Đồng Giáo Dục Tiểu Bang thiết lập, đại diện trọn quá trình học tập của một học sinh trung học. Quá trình đó, bao gồm các yếu tố sau đây, là bằng chứng chứng tỏ rằng học sinh đó đã thu thập được những khả năng cần thiết để thành công cả trong đời sống riêng tư và trong công việc chuyên môn trong một thế giới ngày càng phức tạp. Học sinh phải đáp ứng những điều kiện tốt nghiệp đã có sẵn khi các em mới bước vào lớp chín. Những điều kiện này không thay đổi cho dù là năm tốt nghiệp của học sinh đó có thay đổi. Những Điều Kiện Tốt Nghiệp của Tiểu Bang Học sinh tốt nghiệp năm 2015 phải đạt kỳ thi môn Văn Học Nghệ Thuật (hoặc môn Đọc và Viết), Toán và Khoa Học của tiểu bang để có Giấy Chứng Nhận Thành Quả Học Tập (CAA). LƯU Ý: Những học sinh trong chương trình giáo dục đặc biệt có thể nhận CAA, có được trợ giúp phương tiện hay không, hoặc Giấy Chứng Nhận Thành Quả Cá Nhân (CIA). Xem trang 14 để biết chi tiết về CIA. Những học sinh tốt nghiệp năm 2015 phải đáp ứng ba điều kiện sau đây như đã đề ra trong WAC 180-51-066 và RCW 28A.655.066. Những học sinh Tốt Nghiệp Năm 2016 trở về sau phải đáp ứng ba điều kiện đề ra quy chế và trong WAC 180-51-067 và RCW 28A.655.066. 1. Lấy Đủ Số Tín Chỉ Trung Học Học sinh phải lấy đủ 20 tín chỉ trung học theo điều kiện tối thiểu của tiểu bang (WAC 180-51-066 hoặc WAC 180-51-067, tùy theo niên khóa mà học sinh bắt đầu học lớp chín). Học sinh còn phải đáp ứng những điều kiện về số lớp học và tín chỉ do khu học chánh địa phương đặt ra. 2. Soạn ra kế hoạch học trung học và cao hơn Để tốt nghiệp, học sinh phải soạn thảo kế hoạch về việc các em sẽ đáp ứng những điều kiện tốt nghiệp trung học như thế nào và các em sẽ làm gì sau khi tốt nghiệp trung học. Kế hoạch của học sinh, tốt nhất nên bắt đầu soạn từ lớp tám hay lớp chín và chỉnh sửa khi em học tiếp lên cao hơn, cần phải ghi rõ những lớp cần học để chuẩn bị cho trường đại học hai năm hoặc bốn năm, chương trình thực tập để học nghề, trường dạy nghề hoặc trường kỹ thuật, chương trình học lấy chứng chỉ hoặc đi làm. Mỗi khu học chánh sẽ đưa ra những quy định dành cho kế hoạch học trung học và cao hơn này. Thắc mắc về những quy định này nên gửi đến trường trung học hoặc văn phòng khu học chánh. Những Điều Kiện của Tiểu Bang & Địa Phương Các khu học chánh có thể có thêm những điều kiện tốt nghiệp tính bằng tín chỉ và không tính bằng tín chỉ, chẳng hạn như phục vụ cộng đồng. Những học sinh và gia đình cần phải biết tất cả những điều kiện tốt nghiệp của tiểu bang và địa phương khi bắt đầu vào trung học. Tốt Nghiệp ở Washington Tất cả những tài liệu liên quan đến tốt nghiệp đều có trong mạng điện toán tại www.k12.wa.us/Resources. 6 3. Được Cấp CAA/CIA Học sinh tốt nghiệp năm 2015 phải đạt kỳ thi môn Văn Học Nghệ Thuật (hoặc môn Đọc và Viết), Toán và Khoa Học của tiểu bang để có CAA hoặc CIA. CAA và CIA (dành cho một số học sinh nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt) cho gia đình, trường học, các thương nghiệp và trường đại học biết rằng học sinh đó đã thành thạo những khả năng tối thiểu khi tốt nghiệp. RCW 28A.655.061 quy định về những điều kiện thẩm định tốt nghiệp giúp xác định là một học sinh có hợp lệ để được cấp CAA hoặc CIA hay không. Học sinh nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt có thể có những điều kiện thẩm định trung học khác với những điều kiện của tiểu bang, nếu nhóm IEP quyết định rằng những điều kiện khác là thích hợp cho mục đích tốt nghiệp. Tải về tài liệu “Special Education and State Testing" (Học Sinh Trong Chương Trình Giáo Dục Đặc Biệt Dự Kỳ Thi của Tiểu Bang) trong www.k12.wa.us/Resources để biết thêm chi tiết về những chọn lựa này. Những Điều Kiện Tốt Nghiệp của Tiểu Bang, tiếp theo Tất cả những tài liệu liên quan đến tốt nghiệp đều có trong mạng điện toán tại www.k12.wa.us/Resources. 7 * Môn Đọc và Viết HSPEs sẽ có vào mùa xuân và hè năm 2015 dành cho học sinh lớp 11 và 12 và mùa xuân và hè năm 2016 dành cho học sinh lớp 12. ** Các kỳ thi EOC dựa trên các Tiêu Chuẩn Học Tập trước đây của Tiểu Bang Washington về môn toán. Kỳ thi tốt nghiệp EOC dựa trên các Tiêu Chuẩn Học Tập được cập nhật của tiểu bang Washington (Common Core), bắt đầu năm học 2014–15. + Quyết định về cách mà một học sinh đủ điều kiện tham gia kỳ thẩm định trên toàn tiểu bang là quyết định của nhóm Chương Trình Giáo Dục Cá Nhân (IEP), mà không phải là quyết định hành chánh. ++ Trừ khi học sinh được xác định là bị khuyết tật nặng về khả năng nhận thức, hoặc đã chuyển qua lớp 11 hay 12 trường công lập của Washington học sinh đó phải qua các kỳ thi thẩm định của tiểu bang một lần trước khi được hợp lệ cho những phương pháp thay thế trong mỗi lãnh vực (www.k12.wa.us/assessment/ CAAoptions). # Phải chuyển sang trường công lập Washington từ một tiểu bang khác hoặc từ một trường tư. ## Phải là học sinh lớp 12 và đáp ứng các tiêu chuẩn rất hạn chế được đề ra trong Washington Administrative Code (WAC - Bộ Luật Hành Chánh Washington) 392-501-601 áp dụng. Những điều kiện kỳ thi tốt nghiệp năm 2015 VĂN HỌC NGHỆ THUẬT KHOA HỌC TOÁN Có thể đáp ứng điều kiện môn văn học nghệ thuật (ELA) bằng cách (chọn một): Có thể đáp ứng các điều kiện môn Khoa Học bằng cách (chọn một): Có thể đáp ứng các điều kiện môn Toán bằng cách (chọn một): Thi đậu Kỳ Thi Khảo Sát Trình Độ Trung Học (HSPE) cho môn Đọc & Viết.* Đậu kỳ Thi Cuối Khóa (EOC) môn Sinh Vật. Đậu một kỳ Thi Cuối Khóa (EOC) môn Toán hoặc kỳ thi tốt nghiệp EOC.** Đạt điểm Cấp 2 (Căn Bản) trong HSPE môn Đọc & Viết (chỉ áp dụng cho những học sinh trong chương trình giáo dục đặc biệt, do nhóm IEP). + Đạt điểm Cấp 2 (Căn Bản) trong kỳ thi EOC môn Sinh Vật (chỉ áp dụng cho những học sinh trong chương trình giáo dục đặc biệt, do nhóm IEP). + Đạt điểm Cấp 2 (Căn Bản) trong kỳ thi EOC môn Toán hoặc kỳ thi tốt nghiệp EOC** (chỉ áp dụng cho những học sinh trong chương trình giáo dục đặc biệt, do nhóm IEP). + Đậu các Bài Thi trong Hệ Thống Thẩm Định Thay Thế của Washington (WAAS) hoặc Sử Dụng Giảng Dạy và Đánh Giá của Washington (WA- AIM) ELA (chỉ áp dụng cho những học sinh bị khó khăn đáng kể về khả năng nhận thức, do nhóm IEP). + Đậu các Bài Thi trong Hệ Thống Thẩm Định Thay Thế của Washington (WAAS) hoặc Sử Dụng Giảng Dạy và Đánh Giá của Washington (WA-AIM) môn Khoa Học (chỉ áp dụng cho những học sinh bị khó khăn đáng kể về khả năng nhận thức, do nhóm IEP). + Đậu các Bài Thi trong Hệ Thống Thẩm Định Thay Thế của Washington (WAAS) hoặc Sử Dụng Giảng Dạy và Đánh Giá của Washington (WA-AIM) môn Toán (chỉ áp dụng cho những học sinh bị khó khăn đáng kể về khả năng nhận thức, do nhóm IEP). + Sử dụng lựa chọn So Sánh Cấp Lớp. ++ Sử dụng lựa chọn So Sánh Cấp Lớp. ++ Sử dụng lựa chọn So Sánh Cấp Lớp. ++ Đạt từ 3 điểm trở lên trong một kỳ thi AP hoặc 4 điểm trở lên trong một kỳ thi IB đã được chấp thuận cho môn Đọc & Viết. ++ Đạt từ 3 điểm trở lên trong một kỳ thi AP hoặc 4 điểm trở lên trong một kỳ thi IB đã được chấp thuận cho môn Khoa Học. ++ Đạt từ 3 điểm trở lên trong một kỳ thi AP hoặc 4 điểm trở lên trong một kỳ thi IB đã được chấp thuận cho môn Toán. ++ Đạt điểm đủ cao trong kỳ thi SAT hoặc ACT cho môn Đọc, hoặc SAT hoặc ACT Cùng với môn Viết (ACT Plus Writing) cho môn Viết. ++ Đạt điểm đủ cao trong kỳ thi ACT cho môn Khoa Học (điểm cắt sẽ do Hội Đồng Giáo Dục Tiểu Bang xác định). ++ Đạt điểm đủ cao trong kỳ thi SAT hoặc ACT cho môn Toán. ++ Đậu kỳ Đánh Giá các Bài Làm (COE) môn Đọc & Viết. ++ Đậu kỳ Đánh Giá các Bài Làm (COE) môn Sinh Vật Học. ++ Đậu kỳ Đánh Giá các Bài Làm (COE) môn Toán. ++ Đối với những học sinh nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt, là những em không thi đậu kỳ thi tốt nghiệp, có thể đáp ứng các điều kiện bằng cách (chọn một): Đối với những học sinh nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt, là những em chưa thi đậu môn Sinh Vật trong kỳ thi EOC, có thể đáp ứng các điều kiện bằng cách (chọn một): Đối với một số học sinh nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt, là những em không thi đậu môn Toán trong kỳ thi EOC, có thể đáp ứng điều kiện này bằng cách (chọn một): Đậu kỳ thi thẩm định ngoài trình độ môn ELA (chỉ áp dụng đối với học sinh lớp 11 và 12). Đậu kỳ thi thẩm định môn Khoa Học (chỉ áp dụng đối với học sinh lớp 11 và 12). Đậu kỳ thi thẩm định môn Toán (chỉ áp dụng đối với học sinh lớp 11 và 12). Đậu kỳ Thi Thẩm Định của Địa Phương (LDA) môn ELA (chỉ áp dụng cho học sinh lớp 12). Đậu kỳ Thi Thẩm Định của Địa Phương (LDA) môn Toán (chỉ áp dụng cho học sinh lớp 12). Đối với những học sinh học để lấy bằng mà không đậu kỳ thi ELA của tiểu bang Washington, có thể khước từ các điều kiện bằng cách (chọn một): Đối với những học sinh học để lấy bằng mà không đậu kỳ thi môn Khoa Học của tiểu bang Washington, có thể khước từ các điều kiện bằng cách (chọn một): Đối với những học sinh học để lấy bằng mà không đậu kỳ thi môn Toán của tiểu bang Washington, có thể khước từ các điều kiện bằng cách (chọn một): Đậu kỳ thi môn Đọc hoặc ELA trung học đã được OSPI chấp thuận ở tiểu bang khác. # Đậu kỳ thi môn Khoa Học trung học đã được OSPI chấp thuận ở tiểu bang khác. # Đậu kỳ thi môn Toán trung học đã được OSPI chấp thuận ở tiểu bang khác. # Khiếu nại điều kiện thẩm định về ELA với tiểu bang vì trường hợp đặc biệt. ## Khiếu nại điều kiện thẩm định về môn Khoa Học với tiểu bang vì trường hợp đặc biệt. ## Khiếu nại điều kiện thẩm định về môn Toán với tiểu bang vì trường hợp đặc biệt. ## Cập nhật tháng Mười 2014 Tất cả những tài liệu liên quan đến tốt nghiệp đều có trong mạng điện toán tại www.k12.wa.us/Resources. 8 * Môn Đọc và Viết HSPEs sẽ có vào mùa xuân và hè năm 2015 dành cho học sinh lớp 11 và 12 và mùa xuân và hè năm 2016 dành cho học sinh lớp 12. ** Các kỳ thi EOC dựa trên các Tiêu Chuẩn Học Tập trước đây của Tiểu Bang Washington về môn toán. Kỳ thi tốt nghiệp EOC dựa trên các Tiêu Chuẩn Học Tập được cập nhật của tiểu bang Washington (Common Core), bắt đầu năm học 2014–15. *** Ủy Ban Giáo Dục Tiểu Bang Washington sẽ đề ra điểm cắt của kỳ thi tốt nghiệp cho các học sinh tốt nghiệp năm 2016–2018. + Quyết định về cách mà một học sinh đủ điều kiện tham gia kỳ thẩm định trên toàn tiểu bang là quyết định của nhóm Chương Trình Giáo Dục Cá Nhân (IEP), mà không phải là quyết định hành chánh. ++ Trừ khi học sinh được xác định là bị khuyết tật nặng về khả năng nhận thức, hoặc đã chuyển qua lớp 11 hay 12 trường công lập của Washington học sinh đó phải qua các kỳ thi thẩm định của tiểu bang một lần trước khi được hợp lệ cho những phương pháp thay thế trong mỗi lãnh vực (www.k12.wa.us/assessment/CAAoptions). # Phải chuyển sang trường công lập Washington từ một tiểu bang khác hoặc từ một trường tư. ## Phải là học sinh lớp 12 và đáp ứng các tiêu chuẩn rất hạn chế được đề ra trong Washington Administrative Code (WAC - Bộ Luật Hành Chánh Washington) 392-501-601 áp dụng. Những điều kiện kỳ thi tốt nghiệp năm 2016 VĂN HỌC NGHỆ THUẬT KHOA HỌC TOÁN Có thể đáp ứng điều kiện môn văn học nghệ thuật (ELA) bằng cách (chọn một): Có thể đáp ứng các điều kiện môn Khoa Học bằng cách (chọn một): Có thể đáp ứng các điều kiện môn Toán bằng cách (chọn một): Thi đậu Kỳ Thi Khảo Sát Trình Độ Trung Học (HSPE) cho môn Đọc & Viết.* Đậu kỳ Thi Cuối Khóa (EOC) môn Sinh Vật. Đậu một kỳ Thi Cuối Khóa (EOC) môn Toán hoặc kỳ thi tốt nghiệp EOC.** Đậu kỳ thi ELA của Smarter Balanced (điểm cắt của kỳ thi tốt nghiệp).*** Đậu kỳ thi môn Toán của Smarter Balanced (điểm cắt của kỳ thi tốt nghiệp).*** Đạt điểm Cấp 2 (Căn Bản) trong HSPE môn Đọc & Viết hoặc kỳ thi ELA trong Smarter Balanced (điểm cắt của kỳ thi tốt nghiệp)***(chỉ áp dụng cho những học sinh trong chương trình giáo dục đặc biệt, do nhóm IEP). + Đạt điểm Cấp 2 (Căn Bản) trong kỳ thi EOC môn Sinh Vật (chỉ áp dụng cho những học sinh trong chương trình giáo dục đặc biệt, do nhóm IEP). + Đạt điểm Cấp 2 (Căn Bản) trong kỳ thi EOC môn Toán hoặc kỳ thi tốt nghiệp EOC** (chỉ áp dụng cho những học sinh trong chương trình giáo dục đặc biệt, do nhóm IEP). + Đậu các Bài Thi trong Hệ Thống Thẩm Định Thay Thế của Washington (WAAS) hoặc Sử Dụng Giảng Dạy và Đánh Giá của Washington (WA- AIM) ELA (chỉ áp dụng cho những học sinh bị khó khăn đáng kể về khả năng nhận thức, do nhóm IEP). + Đậu các Bài Thi trong Hệ Thống Thẩm Định Thay Thế của Washington (WAAS) hoặc Sử Dụng Giảng Dạy và Đánh Giá của Washington (WA-AIM) môn Khoa Học (chỉ áp dụng cho những học sinh bị khó khăn đáng kể về khả năng nhận thức, do nhóm IEP). + Đậu các Bài Thi trong Hệ Thống Thẩm Định Thay Thế của Washington (WAAS) hoặc Sử Dụng Giảng Dạy và Đánh Giá của Washington (WA-AIM) môn Toán (chỉ áp dụng cho những học sinh bị khó khăn đáng kể về khả năng nhận thức, do nhóm IEP). + Sử dụng lựa chọn So Sánh Cấp Lớp. ++ Sử dụng lựa chọn So Sánh Cấp Lớp. ++ Sử dụng lựa chọn So Sánh Cấp Lớp. ++ Đạt từ 3 điểm trở lên trong một kỳ thi AP hoặc 4 điểm trở lên trong một kỳ thi IB đã được chấp thuận cho môn Đọc & Viết. ++ Đạt từ 3 điểm trở lên trong một kỳ thi AP hoặc 4 điểm trở lên trong một kỳ thi IB đã được chấp thuận cho môn Khoa Học. ++ Đạt từ 3 điểm trở lên trong một kỳ thi AP hoặc 4 điểm trở lên trong một kỳ thi IB đã được chấp thuận cho môn Toán. ++ Đạt điểm đủ cao trong kỳ thi SAT hoặc ACT cho môn Đọc, hoặc SAT hoặc ACT Cùng với môn Viết (ACT Plus Writing) cho môn Viết. ++ Đạt điểm đủ cao trong kỳ thi ACT cho môn Khoa Học (điểm cắt sẽ do Hội Đồng Giáo Dục Tiểu Bang xác định). ++ Đạt điểm đủ cao trong kỳ thi SAT hoặc ACT cho môn Toán. ++ Đậu kỳ Đánh Giá các Bài Làm (COE) môn Đọc & Viết. ++ Đậu kỳ Đánh Giá các Bài Làm (COE) môn Sinh Vật Học. ++ Đậu kỳ Đánh Giá các Bài Làm (COE) môn Toán. ++ Đối với những học sinh nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt, là những em không thi đậu kỳ thi tốt nghiệp, có thể đáp ứng các điều kiện bằng cách (chọn một): Đối với những học sinh nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt, là những em chưa thi đậu môn Sinh Vật trong kỳ thi EOC, có thể đáp ứng các điều kiện bằng cách (chọn một): Đối với một số học sinh nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt, là những em không thi đậu môn Toán trong kỳ thi EOC, có thể đáp ứng điều kiện này bằng cách (chọn một): Đậu kỳ thi thẩm định ngoài trình độ môn ELA (chỉ áp dụng đối với học sinh lớp 11 và 12). Đậu kỳ thi thẩm định môn Khoa Học (chỉ áp dụng đối với học sinh lớp 11 và 12). Đậu kỳ thi thẩm định môn Toán (chỉ áp dụng đối với học sinh lớp 11 và 12). Đậu kỳ Thi Thẩm Định của Địa Phương (LDA) môn ELA (chỉ áp dụng cho học sinh lớp 12). Đậu kỳ Thi Thẩm Định của Địa Phương (LDA) môn Toán (chỉ áp dụng cho học sinh lớp 12). Đối với những học sinh học để lấy bằng mà không đậu kỳ thi ELA của tiểu bang Washington, có thể khước từ các điều kiện bằng cách (chọn một): Đối với những học sinh học để lấy bằng mà không đậu kỳ thi môn Khoa Học của tiểu bang Washington, có thể khước từ các điều kiện bằng cách (chọn một): Đối với những học sinh học để lấy bằng mà không đậu kỳ thi môn Toán của tiểu bang Washington, có thể khước từ các điều kiện bằng cách (chọn một): Đậu kỳ thi môn Đọc hoặc ELA trung học đã được OSPI chấp thuận ở tiểu bang khác. # Đậu kỳ thi môn Khoa Học trung học đã được OSPI chấp thuận ở tiểu bang khác. # Đậu kỳ thi môn Toán trung học đã được OSPI chấp thuận ở tiểu bang khác. # Khiếu nại điều kiện thẩm định về ELA với tiểu bang vì trường hợp đặc biệt. ## Khiếu nại điều kiện thẩm định về môn Khoa Học với tiểu bang vì trường hợp đặc biệt. ## Khiếu nại điều kiện thẩm định về môn Toán với tiểu bang vì trường hợp đặc biệt. ## Cập nhật tháng Mười 2014 Tất cả những tài liệu liên quan đến tốt nghiệp đều có trong mạng điện toán tại www.k12.wa.us/Resources. 9 * Ủy Ban Giáo Dục Tiểu Bang Washington sẽ đề ra điểm cắt của kỳ thi tốt nghiệp cho các học sinh tốt nghiệp năm 2016–2018. ** Các kỳ thi EOC dựa trên các Tiêu Chuẩn Học Tập trước đây của Tiểu Bang Washington về môn toán. Các kỳ thi tốt nghiệp EOC dựa trên các Tiêu Chuẩn Học Tập (Common Core) được cập nhật của Tiểu Bang Washington, đầu năm 2014–15. + Quyết định về cách mà một học sinh đủ điều kiện tham gia kỳ thẩm định trên toàn tiểu bang là quyết định của nhóm Chương Trình Giáo Dục Cá Nhân (IEP), mà không phải là quyết định hành chánh. ++ Trừ khi học sinh được xác định là bị khuyết tật nặng về khả năng nhận thức, hoặc đã chuyển qua lớp 11 hay 12 trường công lập của Washington học sinh đó phải qua các kỳ thi thẩm định của tiểu bang một lần trước khi được hợp lệ cho những phương pháp thay thế trong mỗi lãnh vực (www.k12.wa.us/assessment/CAAoptions). # Phải chuyển sang trường công lập Washington từ một tiểu bang khác hoặc từ một trường tư. ## Phải là học sinh lớp 12 và đáp ứng các tiêu chuẩn rất hạn chế được đề ra trong Washington Administrative Code (WAC - Bộ Luật Hành Chánh Washington) 392-501-601 áp dụng. Những điều kiện kỳ thi tốt nghiệp năm 2017 VĂN HỌC NGHỆ THUẬT KHOA HỌC TOÁN Có thể đáp ứng điều kiện môn văn học nghệ thuật (ELA) bằng cách (chọn một): Có thể đáp ứng các điều kiện môn Khoa Học bằng cách (chọn một): Có thể đáp ứng các điều kiện môn Toán bằng cách (chọn một): Đậu kỳ thi ELA của Smarter Balanced (điểm cắt của kỳ thi tốt nghiệp).* Đậu kỳ Thi Cuối Khóa (EOC) môn Sinh Vật. Đậu một kỳ Thi Cuối Khóa (EOC) môn Toán hoặc kỳ thi tốt nghiệp EOC.** Đậu kỳ thi môn Toán của Smarter Balanced (điểm cắt của kỳ thi tốt nghiệp).* Đạt điểm Cấp 2 (Căn Bản) trong kỳ thi ELA của Smarter Balanced (điểm cắt của kỳ thi tốt nghiệp)***(chỉ áp dụng cho những học sinh trong chương trình giáo dục đặc biệt, do nhóm IEP). + Đạt điểm Cấp 2 (Căn Bản) trong kỳ thi EOC môn Sinh Vật (chỉ áp dụng cho những học sinh trong chương trình giáo dục đặc biệt, do nhóm IEP). + Đạt điểm Cấp 2 (Căn Bản) trong kỳ thi EOC môn Toán hoặc kỳ thi tốt nghiệp EOC** (chỉ áp dụng cho những học sinh trong chương trình giáo dục đặc biệt, do nhóm IEP). + Đậu các Bài Thi trong Hệ Thống Thẩm Định Thay Thế của Washington (WAAS) hoặc Sử Dụng Giảng Dạy và Đánh Giá của Washington (WA- AIM) ELA (chỉ áp dụng cho những học sinh bị khó khăn đáng kể về khả năng nhận thức, do nhóm IEP). + Đậu các Bài Thi trong Hệ Thống Thẩm Định Thay Thế của Washington (WAAS) hoặc Sử Dụng Giảng Dạy và Đánh Giá của Washington (WA-AIM) môn Khoa Học (chỉ áp dụng cho những học sinh bị khó khăn đáng kể về khả năng nhận thức, do nhóm IEP). + Đậu các Bài Thi trong Hệ Thống Thẩm Định Thay Thế của Washington (WAAS) hoặc Sử Dụng Giảng Dạy và Đánh Giá của Washington (WA-AIM) môn Toán (chỉ áp dụng cho những học sinh bị khó khăn đáng kể về khả năng nhận thức, do nhóm IEP). + Sử dụng lựa chọn So Sánh Cấp Lớp. ++ Sử dụng lựa chọn So Sánh Cấp Lớp. ++ Sử dụng lựa chọn So Sánh Cấp Lớp. ++ Đạt từ 3 điểm trở lên trong một kỳ thi AP hoặc 4 điểm trở lên trong một kỳ thi IB đã được chấp thuận cho môn Đọc & Viết. ++ Đạt từ 3 điểm trở lên trong một kỳ thi AP hoặc 4 điểm trở lên trong một kỳ thi IB đã được chấp thuận cho môn Khoa Học. ++ Đạt từ 3 điểm trở lên trong một kỳ thi AP hoặc 4 điểm trở lên trong một kỳ thi IB đã được chấp thuận cho môn Toán. ++ Đạt điểm đủ cao trong kỳ thi SAT hoặc ACT Cùng với môn Viết (ACT Plus Writing) cho ELA. ++ Đạt điểm đủ cao trong kỳ thi ACT cho môn Khoa Học (điểm cắt sẽ do Hội Đồng Giáo Dục Tiểu Bang xác định). ++ Đạt điểm đủ cao trong kỳ thi SAT hoặc ACT cho môn Toán. ++ Đậu kỳ Đánh Giá các Bài Làm (COE) ELA. ++ Đậu kỳ Đánh Giá các Bài Làm (COE) môn Sinh Vật Học. ++ Đậu kỳ Đánh Giá các Bài Làm (COE) môn Toán. ++ Đối với những học sinh nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt, là những em không thi đậu kỳ thi tốt nghiệp, có thể đáp ứng các điều kiện bằng cách (chọn một): Đối với những học sinh nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt, là những em chưa thi đậu môn Sinh Vật trong kỳ thi EOC, có thể đáp ứng các điều kiện bằng cách (chọn một): Đối với một số học sinh nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt, là những em không thi đậu môn Toán trong kỳ thi EOC, có thể đáp ứng điều kiện này bằng cách (chọn một): Đậu kỳ thi thẩm định ngoài trình độ môn ELA (chỉ áp dụng đối với học sinh lớp 11 và 12). Đậu kỳ thi thẩm định môn Khoa Học (chỉ áp dụng đối với học sinh lớp 11 và 12). Đậu kỳ thi thẩm định môn Toán (chỉ áp dụng đối với học sinh lớp 11 và 12). Đậu kỳ Thi Thẩm Định của Địa Phương (LDA) môn ELA (chỉ áp dụng cho học sinh lớp 12). Đậu kỳ Thi Thẩm Định của Địa Phương (LDA) môn Toán (chỉ áp dụng cho học sinh lớp 12). Đối với những học sinh học để lấy bằng mà không đậu kỳ thi ELA của tiểu bang Washington, có thể khước từ các điều kiện bằng cách (chọn một): Đối với những học sinh học để lấy bằng mà không đậu kỳ thi môn Khoa Học của tiểu bang Washington, có thể khước từ các điều kiện bằng cách (chọn một): Đối với những học sinh học để lấy bằng mà không đậu kỳ thi môn Toán của tiểu bang Washington, có thể khước từ các điều kiện bằng cách (chọn một): Đậu kỳ thi ELA trung học đã được OSPI chấp thuận ở tiểu bang khác. # Đậu kỳ thi môn Khoa Học trung học đã được OSPI chấp thuận ở tiểu bang khác. # Đậu kỳ thi môn Toán trung học đã được OSPI chấp thuận ở tiểu bang khác. # Khiếu nại điều kiện thẩm định về ELA với tiểu bang vì trường hợp đặc biệt. ## Khiếu nại điều kiện thẩm định về môn Khoa Học với tiểu bang vì trường hợp đặc biệt. ## Khiếu nại điều kiện thẩm định về môn Toán với tiểu bang vì trường hợp đặc biệt. ## Cập nhật tháng Mười 2014 Tất cả những tài liệu liên quan đến tốt nghiệp đều có trong mạng điện toán tại www.k12.wa.us/Resources. 10 * Ủy Ban Giáo Dục Tiểu Bang Washington sẽ đề ra điểm cắt của kỳ thi tốt nghiệp cho các học sinh tốt nghiệp năm 2016–2018. ** Các kỳ thi EOC dựa trên các Tiêu Chuẩn Học Tập trước đây của Tiểu Bang Washington về môn toán. Kỳ thi tốt nghiệp EOC dựa trên các Tiêu Chuẩn Học Tập được cập nhật của tiểu bang Washington (Common Core), bắt đầu năm học 2014–15. + Quyết định về cách mà một học sinh đủ điều kiện tham gia kỳ thẩm định trên toàn tiểu bang là quyết định của nhóm Chương Trình Giáo Dục Cá Nhân (IEP), mà không phải là quyết định hành chánh. ++ Trừ khi học sinh được xác định là bị khuyết tật nặng về khả năng nhận thức, hoặc đã chuyển qua lớp 11 hay 12 trường công lập của Washington học sinh đó phải qua các kỳ thi thẩm định của tiểu bang một lần trước khi được hợp lệ cho những phương pháp thay thế trong mỗi lãnh vực (www.k12.wa.us/assessment/CAAoptions). # Phải chuyển sang trường công lập Washington từ một tiểu bang khác hoặc từ một trường tư. ## Phải là học sinh lớp 12 và đáp ứng các tiêu chuẩn rất hạn chế được đề ra trong Washington Administrative Code (WAC - Bộ Luật Hành Chánh Washington) 392-501-601 áp dụng. Những điều kiện kỳ thi tốt nghiệp năm 2018 VĂN HỌC NGHỆ THUẬT KHOA HỌC TOÁN Có thể đáp ứng điều kiện môn văn học nghệ thuật (ELA) bằng cách (chọn một): Có thể đáp ứng các điều kiện môn Khoa Học bằng cách (chọn một): Có thể đáp ứng các điều kiện môn Toán bằng cách (chọn một): Đậu kỳ thi ELA của Smarter Balanced (điểm cắt của kỳ thi tốt nghiệp).* Đậu kỳ Thi Cuối Khóa (EOC) môn Sinh Vật. Đậu một kỳ Thi Cuối Khóa (EOC) môn Toán hoặc kỳ thi tốt nghiệp EOC.** Đậu kỳ thi môn Toán của Smarter Balanced (điểm cắt của kỳ thi tốt nghiệp).* Đạt điểm Cấp 2 (Căn Bản) trong kỳ thi ELA của Smarter Balanced (điểm cắt của kỳ thi tốt nghiệp)***(chỉ áp dụng cho những học sinh trong chương trình giáo dục đặc biệt, do nhóm IEP). + Đạt điểm Cấp 2 (Căn Bản) trong kỳ thi EOC môn Sinh Vật (chỉ áp dụng cho những học sinh trong chương trình giáo dục đặc biệt, do nhóm IEP). + Đạt điểm Cấp 2 (Căn Bản) trong kỳ thi EOC môn Toán hoặc kỳ thi tốt nghiệp EOC** (chỉ áp dụng cho những học sinh trong chương trình giáo dục đặc biệt, do nhóm IEP). + Đậu các Bài Thi trong Hệ Thống Thẩm Định Thay Thế của Washington (WAAS) hoặc Sử Dụng Giảng Dạy và Đánh Giá của Washington (WA- AIM) ELA (chỉ áp dụng cho những học sinh bị khó khăn đáng kể về khả năng nhận thức, do nhóm IEP). + Đậu các Bài Thi trong Hệ Thống Thẩm Định Thay Thế của Washington (WAAS) hoặc Sử Dụng Giảng Dạy và Đánh Giá của Washington (WA-AIM) môn Khoa Học (chỉ áp dụng cho những học sinh bị khó khăn đáng kể về khả năng nhận thức, do nhóm IEP). + Đậu các Bài Thi trong Hệ Thống Thẩm Định Thay Thế của Washington (WAAS) hoặc Sử Dụng Giảng Dạy và Đánh Giá của Washington (WA-AIM) môn Toán (chỉ áp dụng cho những học sinh bị khó khăn đáng kể về khả năng nhận thức, do nhóm IEP). + Sử dụng lựa chọn So Sánh Cấp Lớp. ++ Sử dụng lựa chọn So Sánh Cấp Lớp. ++ Sử dụng lựa chọn So Sánh Cấp Lớp.++ Đạt từ 3 điểm trở lên trong một kỳ thi AP hoặc 4 điểm trở lên trong một kỳ thi IB đã được chấp thuận cho môn Đọc & Viết. ++ Đạt từ 3 điểm trở lên trong một kỳ thi AP hoặc 4 điểm trở lên trong một kỳ thi IB đã được chấp thuận cho môn Khoa Học. ++ Đạt từ 3 điểm trở lên trong một kỳ thi AP hoặc 4 điểm trở lên trong một kỳ thi IB đã được chấp thuận cho môn Toán.++ Đạt điểm đủ cao trong kỳ thi SAT hoặc ACT Cùng với môn Viết (ACT Plus Writing) cho ELA. ++ Đạt điểm đủ cao trong kỳ thi ACT cho môn Khoa Học (điểm cắt sẽ do Hội Đồng Giáo Dục Tiểu Bang xác định). ++ Đạt điểm đủ cao trong kỳ thi SAT hoặc ACT cho môn Toán. ++ Đậu kỳ Đánh Giá các Bài Làm (COE) ELA. ++ Đậu kỳ Đánh Giá các Bài Làm (COE) môn Sinh Vật Học. ++ Đậu kỳ Đánh Giá các Bài Làm (COE) môn Toán. ++ Đối với những học sinh nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt, là những em không thi đậu kỳ thi tốt nghiệp, có thể đáp ứng các điều kiện bằng cách (chọn một): Đối với những học sinh nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt, là những em chưa thi đậu môn Sinh Vật trong kỳ thi EOC, có thể đáp ứng các điều kiện bằng cách (chọn một): Đối với một số học sinh nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt, là những em không thi đậu môn Toán trong kỳ thi EOC, có thể đáp ứng điều kiện này bằng cách (chọn một): Đậu kỳ thi thẩm định ngoài trình độ môn ELA (chỉ áp dụng đối với học sinh lớp 11 và 12). Đậu kỳ thi thẩm định môn Khoa Học (chỉ áp dụng đối với học sinh lớp 11 và 12). Đậu kỳ thi thẩm định môn Toán (chỉ áp dụng đối với học sinh lớp 11 và 12). Đậu kỳ Thi Thẩm Định của Địa Phương (LDA) môn ELA (chỉ áp dụng cho học sinh lớp 12). Đậu kỳ Thi Thẩm Định của Địa Phương (LDA) môn Toán (chỉ áp dụng cho học sinh lớp 12). Đối với những học sinh học để lấy bằng mà không đậu kỳ thi ELA của tiểu bang Washington, có thể khước từ các điều kiện bằng cách (chọn một): Đối với những học sinh học để lấy bằng mà không đậu kỳ thi môn Khoa Học của tiểu bang Washington, có thể khước từ các điều kiện bằng cách (chọn một): Đối với những học sinh học để lấy bằng mà không đậu kỳ thi môn Toán của tiểu bang Washington, có thể khước từ các điều kiện bằng cách (chọn một): Đậu kỳ thi ELA trung học đã được OSPI chấp thuận ở tiểu bang khác. # Đậu kỳ thi môn Khoa Học trung học đã được OSPI chấp thuận ở tiểu bang khác. # Đậu kỳ thi môn Toán trung học đã được OSPI chấp thuận ở tiểu bang khác. # Khiếu nại điều kiện thẩm định về ELA với tiểu bang vì trường hợp đặc biệt. ## Khiếu nại điều kiện thẩm định về môn Khoa Học với tiểu bang vì trường hợp đặc biệt. ## Khiếu nại điều kiện thẩm định về môn Toán với tiểu bang vì trường hợp đặc biệt. ## Cập nhật tháng Mười 2014 [...]... không giống như bằng tốt nghiệp trung học, và những học sinh nào có chứng chỉ tương đương với bằng tốt nghiệp trung học được xem như là đã bỏ học cho những mục đích về trách nhiệm của trường trung học Tuy nhiên, những học sinh nào dưới 21 tuổi và có chứng chỉ tương đương với bằng tốt nghiệp trung học vẫn có thể đáp ứng những điều kiện tốt nghiệp trung học và lấy bằng tốt nghiệp trung học của mình (Xem... www.k12.wa.us/Resources 17 Tốt Nghiệp ở Washington Những Chọn Lựa dành cho Học Sinh Chưa Tốt Nghiệp Sau Khi Đã Học Bốn Năm Trung Học, tiếp theo 2 Học để Lấy Chứng Chỉ Tương Đương Với Bằng Tốt Nghiệp Trung Học: Những học sinh từ 16 tuổi trở lên có thể lấy chứng chỉ tương đương với bằng tốt nghiệp trung học bằng cách thi đậu những kỳ thi cần thiết trong chương trình hoàn tất trung học Để được thi những kỳ thi này, học sinh... lễ tốt nghiệp dành cho học sinh nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt, hãy xem trong Luật Kevin ở trang 15 2 Sử dụng trực tiếp: Học sinh chuyển đến Tất cả những tài liệu liên quan đến tốt nghiệp đều có trong mạng điện toán tại www.k12.wa.us/Resources 16 Tốt Nghiệp ở Washington Những Chọn Lựa dành cho Học Sinh Chưa Tốt Nghiệp Sau Khi Đã Học Bốn Năm Trung Học Những học sinh nào chưa đáp ứng những điều kiện tốt. .. học 1 Ghi Danh vào Chương Trình Hoàn Tất Trung Học của Trường Đại Học Cộng Đồng và Kỹ Thuật: Một số trường đại học cộng đồng trong tiểu bang có những chương trình hoàn tất trung học, sẽ cấp bằng tốt nghiệp trung học cho học sinh từ trường đại học đó Học sinh phải nghỉ học ở trường trung học tại địa phương nơi em cư ngụ thì mới được ghi danh vào những chương trình này Trong hầu hết các trường hợp, học. .. 2 ở trên.) 3 Ghi Danh vào Trường Đại Học Công Lập Hai Năm hoặc Bốn Năm hay Viện Đại Học: Trường đại học công lập hay viện đại học nào ở Washington không đòi hỏi học sinh phải có bằng tốt nghiệp trung học thì mới được nhận vào trường, mặc dù bằng tốt nghiệp trung học sẽ giúp rất nhiều trong việc tăng thêm cơ hội được nhận vào những học viện bốn năm trong tiểu bang Những học sinh nào không có bằng tốt. .. tốt nghiệp trung học nếu ghi danh vào trường đại học và viện đại học phải trả trọn tiền học phí và mọi lệ phí như tất cả những học sinh khác Những học sinh nào không có bằng tốt nghiệp trung học hay chứng chỉ tương đương với bằng tốt nghiệp trung học có thể không hội đủ điều kiện hưởng một số trợ giúp tài chánh nào đó của liên bang, tiểu bang và tư nhân Tất cả những tài liệu liên quan đến tốt nghiệp. .. bằng tốt nghiệp trung học (Chương trình Running Start giúp các học sinh hợp lệ của lớp 11 và 12 được học miễn phí những lớp của trường đại học và tích lũy tín chỉ của cả trường trung học lẫn đại học cho những lớp đó.) Có những chọn lựa về trả tiền đi học dành cho những học sinh CHƯA tốt nghiệp sau khi đã học bốn năm trung học và muốn đáp ứng những tiêu chuẩn tốt nghiệp trường trung học Những chọn lựa... Các trường trung học và khu học chánh sẽ tiếp tục được nhận Ngân Quỹ Giáo Dục Căn Bản (BEA) và những khoản tài trợ khác dành cho những học sinh này Có những chọn lựa miễn phí dành cho những học sinh nào CHƯA tốt nghiệp sau khi đã học bốn năm trung học và muốn đáp ứng những tiêu chuẩn tốt nghiệp của trường trung học Những chọn lựa đó là: Các Chọn Lựa Miễn Phí 1 Ghi Danh Học Tiếp ở Trường Trung Học: Tất.. .Tốt Nghiệp ở Washington Những Điều Kiện Tối Thiểu* tính theo Tín Chỉ của Tiểu Bang Washington KHÓA TỐT NGHIỆP SỐ TÍN CHỈ CẦN THIẾT CHI TIẾT THÊM Tốt Nghiệp năm 2015 Tốt Nghiệp năm 2016, 2017 & 2018 Tốt Nghiệp năm 2019 trở về sau ANH NGỮ 3 4 4 Tự động kéo dài thêm hai năm để hoàn tất thêm tín chỉ (chỉ áp dụng đối với tốt nghiệp năm 2016) sẽ có cho những khu học chánh áp dụng TOÁN... lễ tốt nghiệp trung học cùng với bạn bè đồng trang lứa Luật này bắt buộc mỗi khu học chánh điều hành trường trung học phải sửa đổi chính sách và đề ra các thủ tục để quyết định những học sinh nhận dịch vụ giáo dục đặc biệt có thể dự lễ tốt nghiệp sau bốn năm, cho dù các em vẫn học ở trường lâu hơn bốn năm Những học sinh dự lễ tốt nghiệp sẽ được cấp giấy chứng nhận là có đi học, chứ không phải bằng tốt . bit.ly/WAeduResources. Ấn Bản Số 14-0077 TỐT NGHIỆP Ở WASHINGTON Tài liệu hướng dẫn dành cho trường học và gia đình để giúp bảo đảm cho học sinh lấy được bằng tốt nghiệp trung học Tốt Nghiệp ở Washington Tất cả những. bang có những chương trình hoàn tất trung học, sẽ cấp bằng tốt nghiệp trung học cho học sinh từ trường đại học đó. Học sinh phải nghỉ học ở trường trung học tại địa phương nơi em cư ngụ thì. nhiên, những học sinh nào dưới 21 tuổi và có chứng chỉ tương đương với bằng tốt nghiệp trung học vẫn có thể đáp ứng những điều kiện tốt nghiệp trung học và lấy bằng tốt nghiệp trung học của mình.