Truyền thuyết gắn với đình ,chùa ,đền, miếu ở Vĩnh Long

Truyền thuyết gắn với đình, chùa ,đền ,miếu ở Vĩnh Long

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP.HCM ________________ Võ Thò Ngọc Giang TRUYỀN THUYẾT GẮN VỚI ĐÌNH, CHÙA, ĐỀN, MIẾU Ở VĨNH LONG Chuyên ngành : Văn học Việt Nam Mã số : 60 22 34 LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS. HỒ QUỐC HÙNG Thành phố Hồ Chí Minh – 2009 MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Tỉnh Vĩnh Long ngày nay là một vùng đất đồng bằng châu thổ sông Cửu Long bốn mùa sông nước ngọt ngào với những cù lao xanh cây trái, những cánh đồng lúa thẳng cánh cò bay bên những mái đình làm xôn xao bến nước… nhịp sống bình yên, thành quả lao động của những tháng ngày “khai hoang mở đất”. Từ xưa, khi đơn vị hành chính đầu tiên ra đời mang tên Long Hồ Dinh cho đến nay bao thế hệ, cư dân đã khai phá, xây dựng và gìn giữ quê hương. Biết bao biến cố thăng t rầm của lịch sử đã để lại dấu ấn trong truyền thuyết địa danh, truyền thuyết lịch sử hiện diện khắp nơi trên mảnh đất này. Truyền thuyết bất cứ vùng đất nào cũng gắn với công cuộc lao động sản xuất và chiến đấu hào hùng bảo vệ quê hương từ buổi “khai sơn phá thạch”. Truyền thuyết ở Nam Bộ nói chung và Vĩnh Long nói riêng tuy ra đời m uộn so với vùng ngoài nhưng để lại ấn tượng khá tiêu biểu. Đặc sắc nhất là nhóm truyền thuyết nhằm tôn vinh các anh hùng khai phá, anh hùng lịch sử với vẻ đẹp gần với con người của cuộc sống đời thường. Ký ức dân gian dành cho những bậc tiền nhân lòng thành kính và biết ơn sâu sắc đã hòa trộn với sinh hoạt tín ngưỡng thành một tập quán ở đất phương Nam. Ở vùng đất mới, cư dân phần lớn là nông dân sống chủ yếu bằng phương thức canh tác trồng l úa nước. Chính vòng quay tuần tự của thiên nhiên và mùa vụ tạo trong tâm linh con người những nhu cầu tín ngưỡng, hoạt động lễ hội. Sự gặp gỡ những truyền thuyết anh hùng khai phá và hoạt động tín ngưỡng thờ phụng của nhân dân vùng này đã tạo nên một diện mạo khá tiêu biểu cho sự tồn tại của thể loại. Tìm hiểu truyền thuyết gắn với đình, chùa, đền, miếu ở Vĩnh Long vì vậy là một cách tiếp cận thể loại trong lĩnh vực văn hóa tín ngưỡng trên đất Nam Bộ vốn là nơi hội tụ, đan xen nhiều nền văn hóa tín ngưỡng của các tộc người. 2. Lịch sử vấn đề Từ trước đến nay, truyền thuyết ở vùng này được chú ý ở nhiều góc độ khác nhau. Có thể kể đến một số công trì nh sưu tầm ở dạng tổng hợp các thể loại như Văn học dân gian đồng bằng sông Cửu Long [50], Nam Kỳ Cố Sự [48], Văn học dân gian Bạc Liêu [23], Văn học dân gian Sóc Trăng [24] . Hầu như ở các công trình trên, người ta chỉ chú trọng ghi chép tư liệu tác phẩm và khảo sát vài giá trị nội dung là chính. Còn truyền thuyết gắn với đình, chùa, đền, miếu chưa được quan tâm nghiên cứu với tư cách là một đối tượng riêng biệt. Khác với nhóm tư liệu này, một số công trình sưu tầm, biên soạn, khảo cứu có những bài viết hoặc một phần nhỏ liên quan đề tài như :Vĩnh Long xưa và nay [78], Kiến Hòa xưa [77], Địa chí Bến Tre [96], Nghìn năm bia miệng [115] . đều ít nhiều có giới thiệu đình, chùa, đền, miếu liên quan đến những truyền thuyết. Những tư liệu này thực ra không chủ định nghiên cứu về mối quan hệ giữa truyền thuyết dân gian gắn với đình, chùa, đền, miếu. Dù sao đây cũng là những gợi ý bổ ích cho đề tài m à luận văn đang thực hiện. Thực ra hướng nghiên cứu này đã được quan tâm khá lâu. Có những công trình mang tính chỉ dẫn đáng lưu ý. Chẳng hạn tác giả Vũ Ngọc Khánh trong tư liệu Lễ hội Việt Nam cho rằng: “Lễ hội là nhu cầu không thể thiếu của con người Việt Nam . Lễ hội mang nhiều ý nghĩa và có nét chung và riêng của từng dân tộc, vùng miền”. Trong phần Lễ hội miền Nam, tác giả ghi lại những lễ hội như: Lễ Cúng Biển Mỹ Long-Vĩnh Long, Lễ hội Lăng Ông ở Trà Ôn, Lễ hội Chol-Chnam-Thmey, Lễ hội đua ghe Ngo. Những công trình này định hướng, cung cấp kiến thức để tác giả luận văn làm cứ liệu nghiên cứu vấn đề. Một số công trình nghiên cứu về văn hóa dân gian Nam Bộ đã có những đóng góp nhất định để chúng tôi thực hiện đề tài. Chẳng hạn, Một số lễ tục dân gian người khmer đồng bằng sông Cửu Long [16], Văn hóa người khmer vùng đồng bằng sông Cửu long[72], Tìm hiểu văn hóa tâm linh Nam Bộ [47] .đã phác họa một số khía cạnh nào đó của văn hóa Nam Bộ trong đó xuất hiện mối quan hệ giữa truyền thuyết với tín ngưỡng. Công trình Văn hóa dân gian Nam Bộ những phác thảo đã chỉ rõ: “Mỗi lễ hội n gười Khmer đều gắn với một truyện dân gian và truyện dân gian nhằm giải thích lễ hội ấy”. Ngoài việc cung cấp kiến thức khái quát về lễ hội, một khía cạnh trong văn hóa dân gian, Nguyễn Chí Bền với Tìm hiểu hiện tượng văn hóa dân gian Bến Tre nhà xuất bản Khoa Học Xã Hội Hà Nội hay Trần Văn Bổn với công t rình Một số lễ tục người khmer đồng bằng sông Cửu Long nhà xuất bản Văn Hóa Dân Tộc Hà Nội . đã đề cập đến những truyền thuyết dân gian dưới hình thức liệt kê, miêu tả như truyền thuyết về Mẫu, Cá Ông , truyền thuyết gắn với Lễ Vào Năm Mới, Lễ Cúng Trăng . Từ thực tế trên, chúng tôi đã rút tỉa được một số truyền thuyết gắn với đình, chùa, đền, miếu để phục vụ cho đề tài luận văn. Như vậy, có thể thấy vấn đề tìm hiểu truyền thuyết gắn với đình, chùa, đền, miếu ở Vĩnh Long cho đến nay dù ở mức độ nào vẫn còn khoảng trống đáng quan tâm. Nhìn chung mà nói, các công trình nghiên cứu về văn hóa dân gian Nam Bộ của các tác giả đi trước thường tập trung vào những phương diện sau: Thứ nhất là m ô tả, phân tích kỹ lưỡng các bình diện thuộc về văn hóa để làm rõ bản sắc vùng miền. Hướng nghiên cứu thứ hai, nhiều nhà khoa học chú ý khi tiếp cận với văn hóa dân gian ở đồng bằng sông Cửu Long có chú ý đến khía cạnh tâm linh. Chính đời sống tâm linh tạo nên môi trường cho truyền thuyết tồn tại và phát triển. Do đó, một cái nhìn hệ thống đối với truyền thuyết trong quan hệ chứng tích đình, chùa, đền, m iếu là cần thiết. Quan trọng hơn, hướng đến lý giải các hiện tượng truyền thuyết trực tiếp hay gián tiếp trở thành bộ phận của tín ngưỡng, lễ hội để từ đó hiểu rõ hơn sự tồn tại thực tế của một bộ phận truyền thuyết ở phía Nam đất nước. 3. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu Đề tài “Truyền thuyết gắn với đình, chùa, đền, m iếu ở Vĩnh Long” nhằm mục đích hệ thống, phân loại, miêu tả kết cấu của những nhóm truyền thuyết và tìm hiểu mối quan hệ giữa truyền thuyết với lĩnh vực văn hóa - tín ngưỡng- lễ hội. Qua đó góp phần làm rõ sức sống và sự vận động của những truyền thuyết trong đời sống tinh thần của nhân dân Vĩnh Long. Việc tìm hiểu về bản chất truyền thuyết không phải là mới mẻ nhưng nét mới ở đề tài này là chúng t ôi đi sâu vào khảo sát quan hệ giữa truyền thuyết với các hoạt động tín ngưỡng, nghi lễ gắn với “không gian thiêng” đình, chùa, đền, miếu. Từ việc định hướng tiếp cận trên, luận văn phải thực hiện ba nhiệm vụ khoa học cơ bản sau: - Một là tổng hợp những tư liệu được công bố bằng văn bản, tiến hành đi điền dã và sưu tầm để bổ s ung thêm tư liệu; đặc biệt tìm hiểu đời sống thực tế của truyền thuyết. - Hai là hệ thống, phân loại và lược đồ kết cấu của các nhóm truyền thuyết trên. - Ba là tìm hiểu mối quan hê giữa truyền thuyết với các lĩnh vực Văn hóa – Tín ngưỡng –Lễ hội. 4. Đối tượng nghiên cứu Theo định hướng trên, tất cả truyền thuyết có gắn với đình, chùa, đền, miếu ở Vĩnh Long là đối tượng nghiên cứu của luận văn. Vì vậy, việc xác lập tiêu chí để chọn lọc tác phẩm được khảo sát kỹ. Mặt khác, các lĩnh vực đời sống tâm linh của các cộng đồng cư dân cũng được xem là đối tượng nghiên cứu trong mối quan hệ với truyền thuyết. 5. Phương pháp nghiên cứu Trong quá trình thực hiện mục tiêu khoa học của đề tài, chúng tôi sẽ sử dụng các phương pháp nghiên cứu sau: - Phương pháp tiếp cận hệ thống: Tiếp cận hệ thống giúp cho việc tìm hiểu, những quy luật vân động của truyền thuyết và mối quan hệ với văn hóa tín ngưỡng. Mặt khác, tiếp cận hệ thống truyền thuyết trong môi trường mà thể loại này sinh thành và phát triển sẽ giúp chúng ta thấy đươc ít nhiều những cơ sở hình thành nên lễ hội, bản c hất của lễ hội ở vùng đất mới Vĩnh Long. - Phương pháp sưu tầm và thẩm định tư liệu: Chúng tôi sưu tầm tác phẩm, khoanh vùng nguồn tài liệu và trực tiếp khảo sát, nghe, ghi chép những điều mắt thấy tai nghe. Mỗi truyền thuyết đều được ghi vào hồ sơ riêng để đối chiếu với tài liệu của người đi trước. Chúng tôi chú trọng những dị bản, những cách kể từng tác phẩm trong hệ thống tư liệu khác nhau từ nhiều người khác nhau để tìm hiểu sự vận động của tác phẩm trong đời sống thực tế. - Phương pháp khảo sát, điều tra xã hội học: Đây là phương pháp thường ứng dụng cho các ngành khoa học xã hội, nghĩa là chú trọng tới những yếu tố thống kê, phân tích các giá trị dựa trên những tỉ lệ điều tra thực tế. Chúng tôi vận dụng phương pháp khảo sát, điều tra ở mức độ thu thập thông tin, sưu tầm những tư liệu hiện tồn trong đời sống. Thu thập và trao đổi thông tin, khảo sát những tư liệu trong không gian sinh tồn của truyền thuyết. Từ đó làm cơ sở cho việc đánh giá và hệ thống nguồn tư liệu. - Phương pháp thống kê, miêu tả: Sử dụng yếu tố thống kê làm cơ sở kết luận cho phán đoán khoa học về sức sống của truyền thuyết, sự phong phú của từng nhóm truyện…Miêu tả kết cấu, nội dung chính, yếu tố lặp lại trong từng tác phẩm và nhóm truyền thuyết…để làm cơ sở kết luận khoa học. - Phương pháp so sánh, mô hình hóa: So sánh là thao tác nghiên cứu được sử dụng trong nhiều ngành khoa học khác nhau và trong nghi ên cứu văn hóa dân gian. Phương pháp so sánh ở đây được chú trọng đối chiếu giữa truyền thuyết của người đi trước ghi chép với tư liệu ghi chép điền dã. Từ việc so sánh đối chiếu ấy, chúng tôi rút ra những kết luận bản kể nào của truyền thuyết được phổ biến rộng rãi nhất thì được xem là dạng cổ xưa nhất. Ngoài ra, so sánh để khảo sát kết cấu, mô hình hóa và sự biến đổi của những yếu tố trong những truyền thuyết dân gian. Từ nhiều cách kể, chúng tôi khảo sát mô hình chung, nhận thức tính địa phương, yếu tố lịch sử hóa… trong truyền thuyết. 6. Đóng góp của luận văn Luận văn nhằm hệ thống tư liệu có liên quan đến đời sống, tín ngưỡng và phân loại nhóm truyền thuyết gắn với các lĩnh vực trên ở vùng Vĩnh Long. Bước đầu có những nhận xét về các mối quan hệ trên. 7. Kết cấu luận văn Ngoài phần mở đầu, phụ lục, nội dung chính của luận văn gồm ba chương. Chương 1: DIỆN MẠO VĂN HÓA VÙNG ĐẤT VĨNH LONG 1.1 Môi trường tự nhiên của vùng đất Vĩnh Long 1.2 Đời sống văn hóa xã hội của vùng đất Vĩnh Long Trong chương này, chúng tôi tập trung đi sâu vào diện mạo văn hóa đặc biệt chú trọng đời sống tâm linh. Đây là môi trường truyền thuyết tồn tại và phát triển. Chương 2: TÌNH HÌNH TƯ LIỆU VÀ VẤN ĐỀ PHÂN LOẠI TƯ LIỆU 2.1. Tình hình tư liệu Tư liệu được công bố Tư liệu sưu tầm, điền dã 2.2. Phân loại tư liệu Trong chương này, chúng tôi khảo sát tất cả những tư liệu được công bố và đối sánh đối chiếu với tư liệu điền dã của bản thân. Việc miêu tả những dạng tư liệu, so sánh và bước đầu phân loại, lý giải sự khác biệt hay độ vênh của từng nhóm tư liệu nhằm xác định sự sinh tồn đích thực của truyền thuyết trong không gian và thời gian. Chương 3: TRUYỀN THUYẾT TRONG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA - TÍN NGƯỠNG- LỄ HỘI 3.1. Mối quan hệ tín ngưỡng với truyền thuyết dân gian 3.2. Truyền thuyết gắn với tín ngưỡng thờ thần Hổ 3.3. Truyền thuyết gắn với tín ngưỡng thờ Nhân Thần 3.4. Truyền thuyết gắn với tín ngưỡng thờ Nữ Thần, Cá Ông, NeakTa 3.5. Truyền thuyết gắn với lễ hội Chol Chhnam Thmây và lễ hội Oc-Om-Bok Trong chương này, chúng tôi miêu tả và lý giải các hiện tượng truyền thuyết trực tiếp hay gián tiếp trở thành bộ phận của tín ngưỡng, lễ hội. Khảo sát và miêu tả truyền thuyết gắn với nghi lễ trong tín ngưỡng, lễ hội. Chương 1: DIỆN MẠO VĂN HÓA VÙNG ĐẤT VĨNH LONG 1.1. Môi trường tự nhiên của vùng đất Vĩnh Long Nói đến văn hóa của vùng đất Vĩnh Long sẽ là một vấn đề lớn và đòi hỏi sự nghiên cứu liên ngành của nhiều lĩnh vực. Trong phạm vi phục vụ đề tài luận văn, chúng tôi chỉ khái quát một số yếu tố văn hóa có tác động đến thể loại truyền thuyết gắn với đình, chùa, đền, m iếu. Tác giả Nguyễn Từ Chi, trong Góp phần nghiên cứu văn hóa và tộc người đã có ý kiến xác đáng khi cho rằng: “Có hai diện mạo chính quyết định nền văn hóa tộc người. Đó là môi trường tự nhiên mà tộc người đó định cư. Sống ở khí hậu nhiệt đới ẩm ướt phù hợp với sự phát triển cây lúa nước và trồng cây lúa làm nghề chính đã hình thành nền văn m inh nông nghiệp lúa nước từ rất sớm. Hai là nguồn gốc văn hóa tộc người. Những dân tộc sống trong môi trường khác nhau sẽ có nền văn hóa khác nhau. Trong quá trình cư trú, văn hóa đã hình thành để thích nghi môi trường mới nhưng văn hóa cũ vẫn để lại dấu ấn hết sức quan trọng trong nền văn hóa mới. Nguồn gốc tộc người có sự giao lưu văn hóa nhưng điều kiện cho nền văn hóa ra đời m ôi trường mới là quan trọng nhất” [20, tr. 415]. Những yếu tố có sự tác động đến truyện dân gian nói chung và truyền thuyết nói riêng là môi trường tự nhiên gồm vị trí, đất đai thổ nhưỡng, sông ngòi, khí hậu và môi trường xã hội gồm văn hóa tộc người, sinh hoạt văn hóa tâm linh. Trước hết, về vị trí địa lý, Vĩnh Long nằm ở trung tâm đồng bằng sông Cửu Long cách Thành phố Hồ Chí Minh một trăm ba mươi kilômet theo quốc lộ 53 về hướng Tây Nam và cách Thành phố Cần Thơ ba mươi kilômet. Được thành lập vào năm Minh Mạng thứ 13 (năm 1832), ranh giới tỉnh Vĩnh Long bấy giờ không rộng lớn như trấn Vĩnh Thanh nhưng không hẹp như hiện nay. Theo ghi chép của Trương Vĩnh Ký thì vào năm 1840 (đời vua Thiệu Trị), tỉnh Vĩnh Long trải rộng trên toàn bộ ba tỉnh Vĩnh Long – Trà Vinh – Bến Tre hiện nay. Nhìn xa hơn, “địa hình của Vĩnh Long qua gần ba thế kỷ, nghĩa là trước khi được triều Minh Mạng ranh định đã có xê dịch do sự lấn dần ra phía Đông. Sự bồi đắp phù sa xuất hiện các cồn nổi giữa sông Tiền và sông Hậu hình thành các cù lao văn minh miệt vườn mà có học giả cho rằng đó là văn m inh Sông Tiền hay là Văn minh các cù lao” [10, tr.13]. Giống các vùng khác, miền Tây Nam Bộ, đặc điểm nổi bật của điều kiện địa lý tự nhiên Vĩnh Long là nhiều sông rạch và gần biển cả. Riêng yếu tố biển đã trở nên gần gũi gắn bó với con người Vĩnh Long về đời sống vật chất lẫn sinh hoạt tinh thần. Đất đai thổ nhưỡng và sông ngòi kênh rạch: Ở Vĩnh Long, sự kiến tạo thổ nhưỡng đã hình t hành những giồng cát xen kẽ một số vùng trũng. Chính sự cư trú trên những vùng đất nổi (giồng) đã tạo nên những môtíp không gian về giồng đất nổi, gò nổi trong truyền thuyết. Theo các tư liệu, Vĩnh Long xưa là vùng đất có nhiều sông ngòi kênh rạch, đôi nhánh sông Cửu Long góp phần hình thành nên Vĩnh Long, Trà Vinh trước đây. Dọc bờ sông Cổ Chiên ra biển có nhiều sông rạch lớn nhỏ, theo số liệu thống kê năm 1978 thì trung bình cứ 100 mét vuông đất tự nhiên ở Vĩnh Long có khoảng 09 mét vuông sông rạch. Những dòng sông, con rạch với thủy triều lên xuống hai lần trong ngày, những cánh đồng mênh mông là những tác nhân quan trọng đối với sự phát triển văn hóa dân gian nơi đây. Sông nước chuyển tải văn hóa dân gian đến mọi vùng trong khu vực. Đây là nét đặc trưng nổi bật so với miền Trung hay miền Bắc nước ta. Nói sông nước là đặc điểm quan trọng của địa lý Vĩnh Long quả không sai. Có nơi ở Vĩnh Long bám vào đất liền nhưng lại có thể hiểu là cù lao vì sông nước bao vây tứ phía. Chính đất đai, hệ thống sông ngòi kênh rạch nơi đây có ý nghĩa đặc biệt [...]... Nguyễn Phúc Châu Mục đích của luận văn là sưu tầm, biên soạn, điền dã các truyền thuyết dân gian về cuộc kháng chiến chống Pháp ở Nam Bộ Đóng góp luận văn là tập hợp vaø coâng bố hệ thống truyền thuyết dân gian về cuộc kháng chiến chống Pháp ở Nam Bộ Trong đó, tác giả sưu tầm có 05 truyền thuyết gắn với đình, miếu ở Vĩnh Long: Truyền thuyết về Quốc Công Tống Phước Hiệp, Trịnh Viết Bàng, Chánh Lãnh binh... viết bộc lộ suy nghĩ, xúc cảm của chính tác giả Trong phần Đền, chùa miếu cổ và Huyền sử, chúng tôi lọc ra được những truyền thuyết như truyền thuyết Bãi Tiên, Hữu Phủ Tống Quốc Công, Phan Thanh Giản… Kiến Hòa xưa, phần Huyền sử và Di tích, chúng tôi lọc ra truyền thuyết gắn với đình, chùa, đền, miếu như: truyền thuyết Đình Chùa Bà, Miếu Ông Hổ, Trương Tấn Bửu, Nguyễn Ngọc Thăng… Trong hai tư liệu trên,... Tư liệu có thần tích Đền Nam Hải Tướng Quân chính là truyền thuyết được lưu truyền ở vùng Vĩnh Long gắn với các lăng thờ Cá Ông ở ven biển Bến Tre và Trà Vinh Tác giả Toan Ánh với Nếp cũ hội hè đình đám, trong khi đề cập đến diện mạo chung của lễ hội, tín ngưỡng Nam Bộ, tác giả có đề cập đến một số hiện tượng văn hóa dân gian ở Bến Tre của vùng Vĩnh Long Vốn văn hóa dân tộc Khmer Nam Bộ của Nhà xuất... định là ở Trà Vinh của vùng Vĩnh Long Trong đó, truyền thuyết về Bà Chúa Xứ (Thiên Y A Na), Bà Thiên Hậu và truyền thuyết gắn với tín ngưỡng thờ Cá Ông ở các lăng thờ đượcc ghi nhận Thực chất tư liệu không đề cập gì đến quan hệ giữa truyền thuyết trên với tín ngưỡng Trong đó, lễ hội Chol Chnam Thmây chưa được giới thiệu, tìm hiểu Tác giả đặc biệt chú trọng tín ngưỡng, các lễ thức và lễ hội ở góc nhìn... dân ghi nhớ và thờ phụng Đình làng cũng là thiết chế văn hóa được triều đình nhìn nhận do chính quyền địa phương quản lý Thế nhưng ở Vĩnh Long cũng như ở Nam Bộ, tín ngưỡng dân gian đã có mặt tại đình Đình làng trở thành đình hội và cũng từ đó ngôi chùa, ngôi đình, miếu đều là thiết chế tín ngưỡng dân gian Trong hệ thống tín ngưỡng dân gian của cộng đồng xóm ấp, những ngôi miếu là nơi sinh hoạt văn... nên cốt cách và đặc trưng con người, con người cởi mở, phóng khoáng hơn và hình thành nên đặc trưng “Văn minh sông nước” ở vùng đất Chín Rồng này Dọc theo sông Tiền, sông Hậu có nhiều chứng tích văn hóa đình, chùa, đền, miếu và mỗi chứng tích ấy đều liên quan đến truyền thuyết như : Tiên Châu Cổ Tự với truyền thuyết Bãi Tiên, những Lăng Ông với truyền thuyết về Cá Ông… Những dòng sông lớn, những địa... vào tư liệu, những truyện mà theo chúng tôi thuộc thể loại truyền thuyết dân gian như: Sự tích con thỏ cung trăng, Sự tích Đền Cờn, Sự tích Bãi Ông Nam Đây là những truyền thuyết gắn với đình, chùa, đền, miếu ở Vĩnh Long Trong kho tư liệu viết về văn hóa, chúng tôi đã lọc ra một số truyện để khảo sát Những công trình nghiên cứu chung về Vĩnh Long chúng tôi tìm hiểu laø: Đại Nam Nhất Thống Chí do Ủy... Văn hóa dân gian người Việt ở Nam Bộ đã gợi mở cách nhìn về diện mạo văn hóa của vùng đất Nam Bộ Ở đây, chúng tôi tìm được truyền thuyết gắn với lễ hội Nghinh Ông ở các lăng thờ ven biển Bến Tre và Trà Vinh của vùng Vĩnh Long Văn hóa dân gian Nam Bộ những phác thảo là tập tiểu luận gồm 14 bài nghiên cứu về văn hóa dân gian Nam Bộ Trong đó, nghiên cứu về Bến Tre của vùng Vĩnh Long là bốn bài: Miệt vườn... loại truyền thuyết - Tỉnh Bến Tre trong lịch sử Việt Nam (Từ 1945-1957) của Nguyễn Duy Oanh và Lịch sử tỉnh Vĩnh Long của Ban Tuyên Giáo Tỉnh Ủy Vĩnh Long tuy là nhóm tư liệu sưu khảo lịch sử nhưng lưu giữ nhiều mẩu truyền thuyết dân gian Tư liệu của Nguyễn Duy Oanh dành chương Văn chương bình dân để giới thiệu mười truyện bình dân và ca dao Trong đó, chúng tôi chọn lọc được những truyền thuyết gắn với. .. đối với những đề tài tìm hiểu đời sống của tác phẩm văn học dân gian Trong các thể loại tự sự của văn học dân gian ở Bạc Liêu và Sóc Trăng, thể loại truyền thuyết có 77 tác phẩm chiếm tỉ lệ 24% và có 06 truyền thuyết liên quan đến đề tài (Sự tích ao Bà Om, sự tích đua ghe Ngo, sự tích Chôl Chnăm Thmây, truyền thuyết về Cá Ông, truyền thuyết về Cá Ông Nam Hải, Tại sao con trai đi hỏi con gái) Các truyền . với truyền thuyết dân gian 3.2. Truyền thuyết gắn với tín ngưỡng thờ thần Hổ 3.3. Truyền thuyết gắn với tín ngưỡng thờ Nhân Thần 3.4. Truyền thuyết gắn. Như vậy, có thể thấy vấn đề tìm hiểu truyền thuyết gắn với đình, chùa, đền, miếu ở Vĩnh Long cho đến nay dù ở mức độ nào vẫn còn khoảng trống đáng