www.englishwithlenguyen.com Phone: 0934.784.123 (Teacher. Le Nguyen) Page: www.facebook.com/lenguyenenglish Group: www.facebook.com/groups/englishwithlenguyen UNIT 1: CAN YOU INTRODUCE YOURSELF? A. Questions 1. What’s your name? - My name’s … / I’m … Note: Ở đất nước sử dụng tiếng Anh, người ta thường giới thiệu tên bằng hình thức rút gọn “ I’M …. Thay vì I AM” hoặc TSUP thay vì WHAT’S UP” Hi. I’m Susanne. Im from New York. Tsup Todd. Nice to meet you. 2. What’s your surname/ last name / family name? Họ của bạn là gì? - Smith 3. What’s your first name? Tên của bạn là gì? Tom 4. Do you have a nickname? – Bạn có biệt danh không? No, I don’t / Yes, I do. – Không/Có 5. Where are you from? / Where do you come from? Bạn từ đâu tới? I’m from ……………… ./ I come from ……………… 6. What’s your address? Địa chỉ nhà bạn?- 7865 NW Sweet Street 7. IS your address still the same? - Bạn vẫn ở địa chỉ cũ chứ? – Yes, it is 8. Where do you live? Bạn sống ở đâu? - I live in San Diego. 9. What’s your (tele)phone number? Số điện thoại của bạn? -209-786-9845 10. How old are you? Bạn bao nhiêu tuổi? - I’m twenty-five years old. 11. When were you born? – Bạn sinh năm mấy? I was born in 1989 12. Where were you born? – Bạn sinh ở đâu? I was born in Seattle 13. Are you married? / What’s your marital status? – Bạn có gia đình chưa? I’m single/married – Tôi độc thân/đã lập gia đình 14. Are you single/married? No. I’m not/ Yes.I am 15. Do you have any children? - Bạn có con chưa? Yes. I am. I have 3 kids – Vâng, tôi có 3 cháu rồi 16. What do you do? / What do you do for a living? – Bạn sinh sống bằng nghề gì? I’m a librarian – Tôi là thủ thư 17. Do you have a car / job / house / etc.? Bạn có xe/công việc/ nhà chứ? Yes, I’ve a good job. – Vâng, tôi có một công việc tốt 18. Which university/school are you studying? – Bạn đang theo học trường nào? I’m studying at Hoa Sen University 1 www.englishwithlenguyen.com Phone: 0934.784.123 (Teacher. Le Nguyen) Page: www.facebook.com/lenguyenenglish Group: www.facebook.com/groups/englishwithlenguyen 19. What is your major? – Chuyên ngành của bạn là gì? Accounting and Auditing – Kế toán – kiểm toán 20. What time do you go to work/school? – Bạn thường đi làm/học lúc nào? About/around 6:30 a.m (khoảng 6 giờ sáng) 21. What time do you get home? – Mấy giờ thì về nhà? About 5:00 p.m (Khoảng 5:00) 22. How do you go to work/school? - Bạn đi làm/ học bằng phương tiện gì? By car/bus/motor-bike/bicycle – Bằng xe hơi/xe buýt/xe máy/xe đạp 23. Have you graduated yet? Bạn đã tốt nghiệp chưa? Yes/ Not yet (rồi/chưa) 24. What is your favorite/hobby? Sở thích của bạn là gì? Listening to music, reading and playing piano –Nghe nhạc, đọc sách và chơi đàn piano. 25. Can you spell your name? T O M S M I T H 26. How many people/members are there in your family? Gia đình bạn có bao nhiêu thành viên? There are five people in my family/ My family has five people. Including: My father, my mother, my brother, my sister and I– Gia đình tôi có 5 người, gồm bố, mẹ, anh, chị và tôi. 27. Do you have a large or small family? – Gia đình bạn đông hay ít người? I have a very large family. There are my grandpa, my grandma, my parents, my older brothers, my older sisters, my younger brothers, my younger sisters and me – we are a harmonious family and live in a house Gia đình tôi rất đông người. Có ông tôi, bà tôi, bố mẹ tôi, các anh trai, các chị gái, các em trai và các em gái. Chúng tôi là một gia đình hòa thuận sống chung một nhà. B. Vocabulary 1. Greetings Hi/ Hello Good morning /Good afternoon /Good evening/Good night Good day/ Have a good day How do you do? (Cho lần đầu gặp) How are you? / How are you doing? – Fine/not bad/pretty good Nice to meet/see you/ Pleased to meet/see you! 2. Great grandfather/ Great grandmother : Ông cố/ bà cố Grandfather/grandmother : Ông/bà (grandpa/grandma – cách gọi thân mật) Grandpa/grandma at the dad’ side : Ông/ Bà nội Grandpa/grandma at the mom’s side : Ông/Bà ngoại 2 www.englishwithlenguyen.com Phone: 0934.784.123 (Teacher. Le Nguyen) Page: www.facebook.com/lenguyenenglish Group: www.facebook.com/groups/englishwithlenguyen 3. Parents : Bố mẹ Father/ Dad : Bố (Daddy: cách gọi thân mật) Mother/ Mom : Mẹ (Mommy: cách gọi thân mật) Mum/Mummy (British English) 4. Adoptive father/ foster father : Bố nuôi 5. Adopted son/ adopted daughter : Con trai/con gái nuôi 6. Stepfather/ stepmother : Bố dượng/mẹ kế 7. Godfather/godmother : Bố/mẹ đỡ đầu 8. Sibling : Anh chị em ruột 9. Younger brother/sister : Em trai/em gái 10. Older brother/sister : Anh trai/chị gái 11. Youngest brother/sister : Em út 12. Big/eldest brother : Anh Cả 13. Brother-in-law : Anh/em rể, anh/em chồng 14. Sister-in-law : Chị/em dâu, chị/em chồng 15. Cousin : Anh/chị/em họ 16. Aunt : Cô/dì/mợ Ở trường hợp này, nếu được hỏi về cách gọi cô/dì/mợ/bác gái trong văn hóa Việt Nam thì các bạn nên giải thích một cách khéo léo như sau Cô (chị em của Bố) : Father’s sister Dì (em gái của Mẹ) : Mother’s younger sister Mợ : Uncle’s wife Tương tự chúng ta cũng sẽ giải thích tương tự cho từ chú/bác và cậu 17. Uncle : Chú/bác/cậu 18. Nephew : Cháu trai 19. Niece : Cháu gái Họ là xui gia ( thông gia ) của chúng tôi. They're our in-laws Ông ấy là cha nuôi của tôi. He's my adoptive father/ foster father. Bà ta là mẹ nuôi của tôi. She's my adoptive mother/ foster mother. Con gái nuôi : Adopted daughter. Con trai nuôi: Adopted son. Bạn là con thứ mấy trong gia đình ? Where do you rank in your family? 3 www.englishwithlenguyen.com Phone: 0934.784.123 (Teacher. Le Nguyen) Page: www.facebook.com/lenguyenenglish Group: www.facebook.com/groups/englishwithlenguyen Note : Trong Tiếng Anh, Từ loại có thể thay đổi. Cho nên rất quan trọng khi học các dạng từ loại của một từ (WORD GROUP). Adopt [(verb – động từ) : nhận nuôi Adoptive (adj – tính từ) : liên quan đến nhận nuôi Adopted (adj – tính từ) : liên quan đến việc được nhận nuôi Adoption (noun – danh từ) : sự nhận nuôi Thỉnh thoảng có những từ vừa được sử dụng như một danh từ, vừa là một động từ hay tính từ Rank (n) cấp bậc (v) xếp loại/xếp vị trí I’m the only child: Tôi là con một I’m the eldest in family: Tôi là con cả I’m the youngest in family : Tôi là con út I’m the middle in family: Tôi là con giữa C. IDIOMS THÀNH NGỮ VỀ GIA ĐÌNH Trước tiên các bạn cần hiểu IDIOMS – THÀNH NGỮ là gì? IDIOMS – là những CỤM TỪ (PHRASES) được dùng để ám chỉ hay hiểu theo nghĩa bóng thay vì nghĩa đen của từng từ vựng trong câu Trong Tiếng Việt, có rất nhiều kiểu dạng thành ngữ như thế này như “nước đổ đầu vịt” – water off a duck’s back “ngon tuyệt cú mèo” - it’s out of this world 1. My family is cosy. ( ấm cúng ) 2. My family lives from hand to mouth ( Gia đình tôi sống chật vật lắm) My father earned very little and there were four of us kids so we lived from hand to mouth.(Cha tôi đã kiếm được rất ít tiền và lúc đó nhà có tới 4 đứa trẻ nên chúng ta đã phải sống rất chật vật) Live from hand to mouth: satisfying only one’s immediate needs because of lack of money for future plans and investment 3. My family works to make ends meet- Gia đình tôi chỉ kiếm đủ sống thôi Make (both) ends meet: earn just enough money to live on 4. Every evening, we gather around the dinner table eating and talking. It's enough. (Mỗi buổi chiều chúng tôi ngồi chung một bàn ăn tối và nói chuyện. Vậy là đủ rồi ) 4 www.englishwithlenguyen.com Phone: 0934.784.123 (Teacher. Le Nguyen) Page: www.facebook.com/lenguyenenglish Group: www.facebook.com/groups/englishwithlenguyen A family get-together/ a family reunion is really simple but fun! ^^ ( Buổi họp mặt gia đình đơn giản nhưng vui) . 5. We're always together through bad and good weather. ( Luôn bên nhau những lúc vui buồn và khó khăn ). 6. You know. There are always ups and downs in life. ( Bạn biết đấy, trong cuộc sống luôn có những lúc thăng trầm.) It's important that we be together/ be united/ be happy (Quan trọng là chúng tôi ở bên nhau/ đoàn kết/ hạnh phúc) D. Country and Nationality Country Nationality VietNam VietNamese / vjetnə'mi:z/ China / 't∫ainə/ Chinese / 't∫ai'ni:z/ America / ə'merikə/ American / ə'merikən/ Australia/ɔs'treiljə/ Australian / ɔs'treiljən/ India / 'indjə/ Indian / 'indjən/ Korea /kə'riə/ Korean / kə'riən/ Cambodia /kæm'bəʊdiə/ Combodian / kæm'bəʊdiən/ Russia / 'rʌ∫ə/ Russian / 'rʌ∫n/ England/'iηglənd / English / 'iηgli∫/ France / fræns/ French / frent∫/ Singapore /siηgəpɔ:/ Singaporean /siηgə’pɔ:riən/ Italy/’itəli/ Italian /i'tæljən/ 5 www.englishwithlenguyen.com Phone: 0934.784.123 (Teacher. Le Nguyen) Page: www.facebook.com/lenguyenenglish Group: www.facebook.com/groups/englishwithlenguyen Thailand Thailander Canada Canadian / kə'neidjən/ Brazil Brazilian Portugal Portuguese Questions 1. Where are you from? /where do you come from?/ - I’m from Vietnam 2. Where is your hometown? – Quê bạn ở đâu? Daklak Province 3. What is your nationality? – Bạn người nước nào? Vietnamese 4. How many languages can you speak? Vietnamese, English and Korean E. Reading 1. Hi, My name’s Christopher. I’m American and I live in Carlifornia (Xin chào, tên tôi là Christopher. Tôi là Người Mỹ và tôi sống ở bang Carlifornia) I live with my partner, Mary. She’s a receptionist at a hotel. (Tôi sống với vợ tôi – Mary. Cô ấy là lễ tân tại khách sạn) We have a son, Matti. He’s two. (Chúng tôi có một cậu con trai, tên Matti. Cháu được hai tuổi rồi) I work for a bank. I get up very early – at six o’clock, and I leave home at 6:30. (Tôi làm việc tại ngân hàng. Tôi dậy rất sớm – lúc 6h, và tôi rời khỏi nhà lúc 6h30) I go to work by train. It takes an hour and it’s very crowded. (Tôi đi làm bằng xe lửa, mất khoảng một giờ, và xe chật ních) The normal time to start work at the company is eight o’clock. (Thời gian bắt đầu công việc tại công ty thường là 8h) I get to work at 7:30 because I always have a lot of work. (Tôi làm lúc 7h30 vì tôi luôn có rất nhiều việc) I finish work at 7 o’clock every day. I get home an hour later. It’s a long day, but I don’t work at the weekend. (Tôi xong việc vào 7h tối mỗi ngày. Tôi về nhà sau đó 1 giờ đồng hồ. Thật là một ngày dài, tôi không làm việc vào cuối tuần) F. WRITING Hello. Today I’m going to introduce myself in English. Xin chào, hôm nay tôi sẽ giới thiệu về bản thân mình bằng Tiếng Anh. 6 www.englishwithlenguyen.com Phone: 0934.784.123 (Teacher. Le Nguyen) Page: www.facebook.com/lenguyenenglish Group: www.facebook.com/groups/englishwithlenguyen My name’s Nguyen. I’m 24 years old. I come from Buon Ma Thuot City Tôi tên là Nguyên. 24 tuổi, đến từ tp. BMT Now I am a Teacher of English and Translator of English in HCMC. Hiện tại tôi là Giáo Viên và Thông dịch viên Tiếng Anh tại tp HCM. I live in District 3 - Tôi sống tại quận 3 I was a student of accounting and auditing major before Trước đây tôi đã từng là sinh viên chuyên ngành kế toán kiểm toán But I love language, and I decided to become a teacher of English since I was a sophomore. Nhưng tôi yêu thích ngôn ngữ, và tôi đã thay đổi quyết định để trở thành Giáo viên tiếng Anh kể từ lúc học năm hai đại học My hobbies conclude reading, writing, singing and playing piano Sở thích của tôi là đọc sách, viết bài, hát và chơi đàn piano I’m enthusiastic, optimistic and diligent. Tôi nhiệt tình, lạc quan và chăm chỉ I really have a passion for language. I can spend a lot of time learning foreign languages and researching about accents or the beauty from different cultures. Tôi thực sự có đam mê đối với ngôn ngữ. Tôi có thể bỏ ra rất nhiều thời gian để học các thứ tiếng và nghiên cứu về giọng vùng miền hoặc vẻ đẹp từ các nền văn hóa khác nhau I love obtaining and sharing knowledge. For me, there is a key to everything on earth Tôi yêu thich việc sẻ chia và tiếp thu kiến thức. Đối với tôi, mọi thứ trên đời đều có một chìa khóa ẩn bên trong And it's up to each one to find that key Và nhiệm vụ của chúng ta là tìm ra chìa khóa đó Then open your mind 7 www.englishwithlenguyen.com Phone: 0934.784.123 (Teacher. Le Nguyen) Page: www.facebook.com/lenguyenenglish Group: www.facebook.com/groups/englishwithlenguyen Sau đó mở mang trí óc I also love music. I often listen to music in my free time. Sometimes I sing to reduce stress. I have a piano and i practise playing piano every day. Tôi cũng yêu thích âm nhạc. Tôi thường nghe nhac lúc rãnh. Thỉnh thoảng tôi hát để giải tỏa áp lực. Tôi có một cây đàn piano, và tôi luyện đàn mỗi ngày. And I’m going to talk a little bit about my family Tôi sẽ nói một chút về gia đình mình My family has 5 members: my parents, my younger brother, my younger sister and I Nhà tôi có 5 người: bố mẹ, em trai, em gái và tôi My dad is 54 years old. He is a really humorous and smart man. He loves reading and playing guitar. He has inspired me much to reading and experiencing myself in every book I’ve ever read since I was a kid. Ba tôi 54 tuổi, ông vui tính và thông minh. Ông yêu thích đọc sách và chơi đàn guitar. Ông đã truyền cảm hứng cho tôi rất nhiều trong việc đọc sách và trải nghiệm bản thân trong những cuốn sách tôi đọc từ khi tôi còn nhỏ My mom is 46 years old. She’s beautiful and warm-hearted. She loves cooking and taking care of family. Mẹ tôi 46 tuổi. Bà đẹp và tốt bụng. Bà yêu thích nấu nướng và chăm sóc gia đình My brother is younger than me one year. He’s 23. He has just graduated from university and now he is between jobs at the moment Em trai tôi nhỏ hơn tôi 1 tuổi. Em 23 tuổi rồi. Em vừa tốt nghiệp đại học và đang kiếm việc My sister is a cute little girl. She’s 13. She loves traditional dancing and she also dances well. She’s really good at math, chemistry and English. Em gái tôi là một cô bé đáng yêu. Em 13 tuổi. Em yêu thích múa và em múa rất hay. Em học giỏi toán, hóa học và Tiếng Anh They all live in my hometown. And I love them so much 8 www.englishwithlenguyen.com Phone: 0934.784.123 (Teacher. Le Nguyen) Page: www.facebook.com/lenguyenenglish Group: www.facebook.com/groups/englishwithlenguyen Cả nhà tôi đang sống ở quê nhà. Và tôi yêu họ nhiều lắm I hope I have much free time to back home more frequently Tôi mong mình sẽ có nhiều thời gian ranh hơn để có thể về thăm nhà thường xuyên hơn And the next, you probably try to answer these questions to make your own introduction Tiếp theo, bạn phải trả lời những câu hỏi sau để giới thiệu về mình 1. What’s your name? 2. Where were you born? 3. How old are you? 4. Where do you live now? 5. What do you do for a living? or which university/school are you studying at the present? 6. What is your hobby? 7. Could you tell us about your personality and your dream? 8. Which university/school are you studying at the present? 9. How many people are there in your family? Tell us about your family? 10. What do you usually do at weekend? 9 . How old are you? 4. Where do you live now? 5. What do you do for a living? or which university/school are you studying at the present? 6. What is your hobby? 7. Could you tell us about your personality. www.facebook.com/lenguyenenglish Group: www.facebook.com/groups/englishwithlenguyen UNIT 1: CAN YOU INTRODUCE YOURSELF? A. Questions 1. What’s your name? - My name’s … / I’m … Note: Ở đất nước sử dụng tiếng Anh,. night Good day/ Have a good day How do you do? (Cho lần đầu gặp) How are you? / How are you doing? – Fine/not bad/pretty good Nice to meet/see you/ Pleased to meet/see you! 2. Great grandfather/ Great