Trểc Kh Ngà Vỉn Trin Nguyến Trăi Anh Hễng Dàn TÊc NguyÕn Minh áiÀn áünh müy v° tr÷nh b°y NguyÕn Trăi, Anh Hễng Dàn Tấc Trang 1/1 1) Bỉng H„ tıËng c·ng NØm canh thµn (1380) ni≈n hiŒu XıÁng PhÔ thˆ ΩÈi vua á∆ NghiÕn triÀu nh° Tr∑n MÊt h·m dinh quan Tı Ω„ Tr∑n Nguy≈n áün Í kinh Ω· ThØng Long, c‹ ti∆ng tr¿ kh‹c oe oe á‹ l° ti∆ng ch°o ΩÈi Ω∑u ti≈n cða Ωˆa tiÃu nhi chüu ngo≠i Tr∑n tıËng c·ng, m° sau Ωµy, Ωˆa tiÃu nhi ∂y trÍ n≈n mÊt nhµn v∫t quan hŒ lËn lao cho lŸch s¯ cða nıËc Nam ViŒt Tr∑n Nguy≈n áün hiŒu l° BØng H„, mÊt vŸ t·n th∂t nh° Tr∑n, chüu b‚n ΩÈi cða Chi≈u minh vıÁng Tr∑n Quang Kh®i (ngıÈi thˆ ba cða vua Tr∑n Thüi T·ng, chˆc Ω∆n thıÏng tıËng, c‹ c·ng Ωünh phü giƠc Nguyn ẩi vua Nhàn TÃng) Thẩi vua Du T·ng v° vua á∆ NghiÕn, Nguy≈n áün l°m Qu‚c thıÏng h∑u, tˆc l° Í v°o ng·i Tà tıËng Song triÀu Trn lểc y ă ng i dn vo thẩi ká suy bÿ Lüng gi∆ng phœa nam l° nıËc Chi≈m Th°nh, ΩıÁng mÊt vŸ hƠng chĨa l° Ch∆ B„ng Nga trŸ v÷, l°m cho nıËc ∂y cıÈng thŸnh l≈n, r„i vữ mi th thễ, luÃn nỉm kổo quàn cập phü nıËc ViŒt, khi∆n binh t°i cða ta ng°y d∑n hı hao Ngo°i bi≈n cıÁng nhı th∆; triÀu th÷ t˜ ThıÏng ho°ng NghŒ T·ng, tin dÔng H„ Qu˚ Ly, Qu˚ Ly n∞m h∆t chœnh quyÀn, chuy≈n Ωoün m‡i viŒc Kh·ng nh˘ng th∆, y c›n c‹ chœ t˙ l∫p vµy cünh Ωà mıu Ω„ khüc V∫y m° NghŒ T·ng vπn mÊt m˙c tin dÔng, kh·ng can ni, c ngẩi vữ can m li phđi tấi na BØng H„ tıËng c·ng bi∆t cÁ nghiŒp Tr∑n t∂t s¡ c‹ ng°y r∂t g∑n ph®i Ω∆n nghi≈ng Ω‰, nhıng kh·ng c k gữ cu văn, nn mun cỹo quan lui v Trn cÃng ă lm cỹi bit th g‡i l° Thanh hı ΩÊng Í C·n SÁn, thuÊc l°ng Chi Ng≠i huyŒn PhıÏng SÁn, ΩŸnh lui vÀ Ω∂y dıỴng nhn Song my ln dàng sậ xin cho giđi chc m° vua NghŒ T·ng kh·ng chu∏n t∂u, th°nh cüi chœ quy hıu vπn chıa Ω≠t ΩıÏc Kh·ng kà trai, Tr∑n c·ng c‹ sinh ΩıÏc b‚n ngıÈi güi Trng v th ă xut giỹ, by giẩ cn hai c· thˆ ba, thˆ tı l° Thüi v° Thai, v÷ nhfi tu‰i n≈n c›n Í nh° Thüi, Thai hai tiÃu thı ΩÀu c‹ tı ch∂t th·ng minh; c·ng mu‚n cho cÔng ΩıÏc chŸu mÊt nÀn h‡c v∂n nhı nh˘ng trai, bøn Ω‹n hai th∑y kiÃm vÀ nh° d≠y køm Th∑y kiÃm NguyÕn ˆng Long d≠y c· Thüi; c›n c· Thai, thuÊc quyÀn d≠y b®o cða th∑y kiÃm NguyÕn Hün Anh Ban Ω∑u, hai tiÃu thı b∞t Ω∑u thÚ giüo vËi hai vŸ gia sı, tu‰i mËi ch˜ng 11, 12, tr≈n Ω∑u c›n phÁ ph∂t trüi Ω°o Nhıng ng°y thüng tr·i Ωi, sau 4, nØm, c® hai ΩÀu lËn l≈n vËi nh˘ng nỉt m¥t kiÀu si, vËi nh˘ng v¿ Ω¬p qu˚ cða nh˘ng c· güi güc tœa l∑u h„ng, dÕ khi∆n cho l›ng k¿ ni≈n ıËc mu‚n C‹ ΩiÀu l° s‚ nh˘ng ngıÈi ıËc mu‚n, kh·ng ngÈ l≠i c‹ c® hai th∑y kiÃm NguyÕn Th˙c th÷ s˙ Ω‹ v‚n kh·ng c‹ g÷ l lm Hai sinh by giẩ tui u ă t khođng trn 20 n 30, vữ nh nghứo v cỹi chœ khoa danh chıa Ω≠t, n≈n chıa c‹ vÏ g÷ V∫y m° h±ng ng°y g∑n b≈n cüi nhan sc m nguyt ngày hng, thy tr li sung să thµn nhı anh em b≠n bø, t°i n°o ng‡n l¯a üi t÷nh kh·ng c‹ lĨc ng∂m ng∑m b‚c chüy l›ng hai sinh m° t˙ hai sinh kh·ng d∫p n‰i Vπn bi∆t lÕ phæp nh° mÊt vŸ Ω≠i th∑n l° nghi≈m l∞m, v® b∂y giÈ güi t·n tht t gđ cho ngoi, chng nhng vữ soi gng triÀu L˚, mu‚n trünh cüi v≠ ngo≠i thœch, c›n v÷ cË kh·ng mu‚n Ωem d›ng dfli “lü ng‡c c°nh v°ng” h≠ giü xu‚ng vËi ngıÈi büch tœnh Nay n∆u hai sinh vıÁng vœu tÁ t÷nh vËi hai ngıÈi güi ho°ng tÊc, mÊt lÊ chuyŒn, s¡ ΩıÏc mang nh˘ng tÊi v≠ v°o thµn DƠ v∫y, nhıng nh˘ng ngıÈi Ω≠ bŸ mÊt m‚i t÷nh y≈u cai trŸ, c›n Ωµu tµm tı Ωà suy nghÿ k˛ c°ng BÍi th∂ m° hai sinh kh·ng h¬n ai, ΩÀu cƠng Ωi Ω∆n mÊt ΩıÈng phi lÕ TrıËc h∆t NguyÕn ˆng Long v÷ y≈u c· Thüi, thıÈng l°m nh˘ng b°i th quc àm ngm a cho cà khu tữnh gÏi ˚ C· Thüi c®m ΩÊng, cỊng l°m thÁ Ωüp l≠i ˆng Long ViŒc Ω‹ l‡t Ω∆n m∞t NguyÕn Hün Anh, Hün Anh liÀn chỉp b°i thÁ t÷nh Ωà ng∑m Ωıa c· Thai, h‡c tr› cða m÷nh K∆t quđ thữ Hỹn Anh cềng ẽc cà hc tr nhfi ỹp li ểng vậi lng Nguyến Trăi, Anh Hễng Dàn TÊc — Trang 2/2 ıËc mu‚n T˜ Ω‹, b‚n ngıÈi ∂y, bÀ ngo°i l° th∑y kiÃm vËi h‡c tr›, nhng b h ă thnh hai cp tữnh nhàn r∂t y≈u thıÁng nhua Kh·ng bao lµu r„i Thüi c‹ mang ng Long hăi, bit l tai v n nÁi r„i, l∫p tˆc bfi dinh Tr∑n tıËng c·ng, t÷m ΩıÈng ch≠y tr‚n Th∂y NguyÕn ˆng Long th‚t nhi≈n tr‚n Ωi, Tr∑n c·ng sinh nghi mËi Ωà ˚ tra xæt Khi ă bit rfl tt cđ mi s thc, cÃng thÍ d°i m° r±ng : — á‹ ΩÀu l° cüi lÂi t˙ ta trŸ nh° thi∆u s˙ nghi≈m c∏n, ta c›n Ωüng trüch ph≠t g÷ mÊt lỊ Ω∑u xanh d≠i dÊt ! Nghÿ ngπm mÊt lÓc, c·ng l≠i n‹i : — CÁ nghiŒp Ho°ng Tr∑n sËm ch∑y t∂t s‰, vy vic bit àu chng phđi trẩi xui khin v∫y, v° bi∆t Ωµu ch≤ng l° cüi phĨc sau n°y Bứn sai ngẩi i tữm cđ hai sinh n, d b®o r±ng : — ViŒc cüc anh l°m, ΩÈi xıa cềng ă tng c, tc nh l T mă Tng Nhı vËi Trüc VØn Quµn Nay n∆u cüc anh chŸu l∫p chœ nhı l° TıÁng Nhı, l°m n≈n danh ti∆ng ẩi sau thữ ta cềng sn lng gđ m khÃng bt li gữ cđ Hai sinh dp u c®m t≠ T˜ Ω∂y Í lu·n nh° Tr∑n c·ng l°m rà v° d‚c chœ h‡c h°nh á∆n sau Ωi thi, c® hai ngıÈi ΩÀu Ω‰ cao khoa Song thıÏng ho°ng NghŒ T·ng tru∂t bfi kh·ng dƠng v÷ cË nh° thıÈng dµn m° düm k∆t duy≈n vËi nh° ho°ng phỹ, h ă phm thẽng Nguyến ng Long cễng Thỹi tiu th ă thnh hÃn, sau vi ln sinh kh·ng nu·i ΩıÏc, Ω∆n l∑n thˆ ba sinh mÊt hi nhi nh m u chng ny ă ni, chnh l a tr sĂ mang cỹi tn Nguyến Trăi (1380—1442) v° l° mÊt nhµn v∫t vÿ Ω≠i lŸch s Vit Nam sau ny Nguyến Trăi mậi sinh ra, mƠt mềi phng phi, thàn th trn trnh, Ãi mt tinh tĨ Ω¥t Í dıËi v∑ng trün vu·ng tıÏng rng hi hơp, nhiu ngẩi ă khen l mt tậng m≠o khüc ph°m BØng h„ tıËng c·ng y≈u qu˚ kh·ng bi∆t ng∑n n°o, thıÈng b∆ ≥m nµng niu v° n‹i : — NghiŒp Tr∑n nghi≈ng xi≈u, kh‹ l›ng ch‚ng v˘ng, cüi v∫n mŒnh tıÁng lai cða ngıÈi ho°ng phüi chıa dÕ liŒu trıËc ΩıÏc Nhıng ta c‹ th±ng chüu ngo≠i ny, cềng ẽc hđ lng Ãi chểt Vữ xem kh vỊ n‹, ch∞c kh·ng ph®i ngıÈi høn h≠ N‹ s¡ c th tr nn nhàn vy ká kit, may cỊng Ωà thÁm lµy Ω∆n ngo≠i gia ΩıÏc mÊt Ω·i ph∑n NØm XıÁng PhÔ thˆ (1387) BØng H„ tıËng c·ng ΩıÏc phỉp trœ sÿ, lui vÀ hıu dıỴng Í ΩÊng Thanh Hı t≠i C·n SÁn B∂y giÈ NguyÕn Trăi ln sỹu tui, tậng cÃng vữ yu thng chỹu, cỊng Ωem theo vÀ Nhıng Í C·n SÁn ΩıÏc mÊt ấ, Trăi vữ nhậ cha mơ v cỹc em nhfi b∂y giÈ hiŒn vÀ Í NhŸ Kh≈, ng°y Ω≈m bu„n bă chng tng gữ hc hnh Tậng cÃng khÃng lm ẽc, li phđi sai ngẩi a Trăi v NhŸ Kh≈ vËi cha m¬ Sau Ω‹ nØm, tˆc Ω∆n nØm canh ng‡ ni≈n hiŒu Quang Thüi thˆ (1390) ΩÈi vua Thu∫n T·ng, mÔa Ω·ng thüng 11, BØng H„ tıËng c·ng t≠ th∆, th‡ 65 tu‰i Trong c·ng ‚m, thıÏng ho°ng NghŒ T·ng thıÈng thµn Ω∆n C·n SÁn vi∆ng thØm v° hfii vÀ viŒc nıËc áüp lÈi vua hfii, c·ng l°m v° dµng vua b°i thÁ “Th∫p c∑m” Ω‹ c‹ hai cµu : Nhµn ng·n k˚ t d lăo nha Bt thc lăo nha lin ỹi phð ? Nghÿa l° : áem gÍi vËi qu≠ gi°, Ch∞c Ωµu qu≠ Ωà ta ΩıÏc to°n ! BÍi b∂y giÈ, c·ng th∂y NghŒ T·ng c°ng tin dƠng H„ Qu˚ Ly hÁn v° c‹ ˚ ΩŸnh Ωem vua nhfi Thu∫n T·ng ðy thüc cho Qu˚ Ly ph› tü, nn hai càu th ny c bđo nhfi Ngh T·ng Ωem ∂u chÓa ðy c∫y Qu˚ Ly, ch≤ng khüc gữ em gi qu gi vy Nguyến Trăi, Anh HƠng Dµn TÊc — Trang 3/3 C·ng m∂t r„i, NghŒ T·ng sai c¯ h°nh tang lÕ r∂t tr‡ng h∫u, ng°i thµn l°m b°i thÁ ΩÃ Í mÊ, tfi t∂m l›ng thng tic v nguyn thn Nguyến Trăi, Anh Hễng Dµn TÊc — Trang 4/4 2) Danh sÿ NguyÕn Phi Khanh NgıÈi l°ng Chi Ng≠i huyŒn PhıÏng SÁn, NguyÕn ˆng Long l° mÊt c∫u h‡c tr› th·ng minh t˜ nhfi ˆng Long bi∆t l°m thÁ t˜ nØm 11 tu‰i, v° hế xut khu l thnh chng, nhiu ngẩi ă tin Í s˙ th°nh Ω≠t cða c∫u h‡c tr› ∂y sau n°y T˜ ΩÈi ·ng cða ˆng Long xıa t≈n l° Phi Loan, v‚n tin phong thðy, c‹ nhÈ ngıÈi th∑y t°u ki∆m t÷m ΩıÏc mÊt cüt huyŒt Í Ω„ng l°ng NhŸ Kh≈ thuÊc huyŒn ThıÏng PhÓc Tin l° mÊt ng·i Ω∂t t‚t c‹ thà d°nh s˙ k∆t phüt vÀ sau cho chüu, NguyÕn Phi Loan kh·ng qu®n nıËc non xa cüch, rıËc ng·i mÊ cha t˜ Ω„ng Chi Ng≠i Ω∆n k˚ tüng Í Ω„ng NhŸ Kh≈ V÷ s˙ tr·ng nom ng·i mÊ n°y, n≈n ΩÈi cha cða ˆng Long l° NguyÕn Phi H‰ cÒng nhı ΩÈi ·ng xıa, nØng Ωi l≠i Ω∆n l°ng NhŸ K≈ l∞m Do s˙ Ωi l≠i ∂y trÍ n≈n quen thuÊc ; r„i ˆng Long h„i ch¯a Ω≠t, l≠i Ω∆n l°ng NhŸ Kh≈ mÍ trıÈng d≠y h‡c, t˜ Ω∂y mËi nh∫p tŸch m° th°nh ngıÈi l°ng NhŸ K≈ ˆng Long c‹ ti∆ng hay ch˘, n≈n r„i ΩıÏc quan Tı Ω„ Tr∑n Nguy≈n áün Ω‹n l°m thÚc s˙ Ωà køm d≠y güi cða ng°i Tr∑n c·ng r∂t tr‡ng ˆng Long, vπn g‡i l° “th∑y kiÃm NhŸ Xuy≈n” á∆n sau, m‚i t÷nh giØng m∞c gi˘a th∑y kiÃm NhŸ Xuy≈n vËi tiÃu thı Thüi x∏y ra, ˆng Long sÏ v≠, ph®i bfi tr‚n Kh·ng ngÈ Tr∑n c·ng l≠i l° ngıÈi c‹ cüi ΩÊ lıÏng khoüt Ω≠t, th∂y viŒc nghiŒp dÿ r„i, Ω°nh thu∫n theo vËi s˙ nghiŒp dÿ chˆ kh·ng cµu ch∂p quü, sai ngıÈi i tữm ng Long v gđ cho ng Long c®m khœch v· cƠng, t˜ Ω∂y c°ng chuy≈n c·ng h‡c v∂n, mong l°m n≈n c·ng danh s˙ nghiŒp Ωà ΩÀn Ωüp Án tri ngÊ á∆n khoa giüp d∑n ni≈n hiŒu Long Khünh thˆ (1374), ˆng Long thi Ω∫u tin s Song vữ l nh thẩng dàn dỹm l∂y güi ho°ng phüi, ThıÏng ho°ng NghŒ T·ng tru∂t bfi kh·ng dƠng Nhµn th∆ ˆng Long vπn ch◊ s‚ng vậi ngh dy hc Sau sinh Trăi, vẽ chng ˆng Long l≠i sinh ΩıÏc b‚n trai n˘a l° Phi B®o, Phi Ly, Phi B±ng v° Phi HƠng Nhıng r„i Tr∑n thŸ Thüi m∂t sËm t˜ BØng H„ tậng cÃng hăy cn, ng Long phđi t mữnh d∞t mÊt Ω°n tr¿ d≠i Cu‚i ΩÈi Ki∆n Tµn (1400), H„ Qu˚ Ly cıËp ng·i cða Tr∑n Thi∆u á∆, xu‚ng lŒnh c∂t dÔng nh˘ng ngıÈi vØn h‡c, NguyÕn ˆng Long mËi Ω‰i t≈n l° Phi Khanh Ωà l°m quan vËi h‡ H„ Ni≈n hiŒu ThiŒu Th°nh nØm Ω∑u (1401) ΩÈi H„ Hün SıÁng, Phi Khanh ΩıÏc thÚ chˆc á≠i l˚ t˙ khanh, ki≈m Trung thı thŸ lang, H°n lµm viŒn h‡c sÿ, l≠i lÿnh chˆc Tı nghiŒp Í trıÈng Qu‚c t¯ giüm Cüc ph∑n nhiÀu lÿnh quan chˆc ca nh H cđ Sau nỉm, giƠc Minh sang ln cập nậc ta, quàn H chng d trđi hÁn mÊt nØm trÈi, nhıng rÓt l≠i vπn kh·ng ch‚ng n‰i mıÈi m∂y v≠n hÔng binh cða T°u, n≈n nıËc ph®i m∂t sau cha H„ Qu˚ Ly cƠng cüc Ω≠i th∑n phÚ tü ΩÀu bŸ b∞t s‚ng NguyÕn Phi Khanh n lểc th cễng, ă phđi cễng bn Trn Nht Chiu, Nguyến Cn, ỏ Măn b tay hng gi¥c, bŸ gi¥c giam c∑m l≠i mÊt ch á∆n gi¥c b∞t ΩıÏc H„ Qu˚ Ly, H„ Hün SıÁng cƠng cỹc i thn khỹc v ă em quàn chim c to°n qu‚c, bøn gi®i c® b‡n vua t·i nh° H„ vÀ Ki≈m LØng (nay l° Nam Kinh) ; Phi Khanh cỊng l° mÊt s‚ nh˘ng ngıÈi bŸ gi®i sang Tu By giẩ Phi Khanh tui ă gi yu, bun vữ ni nh tan nậc vẻ, thàn mữnh l k¿ tƠ lÂ, l›ng chua s‹t, v° bi∆t m÷nh chng th sng ẽc bao làu Khi b giđi n Nam Quan, ngođnh mƠt li thy hao l Trăi v° Phi HÔng vπn l›ng thflng Ωi theo tÔ xa, n∂y thıÁng cha ΩÀu kh‹c Ωfi ng∑u c® hai m∞t Phi Khanh v‚n bi∆t ngıÈi lËn cða m÷nh l Trăi ch ấ khỹc thẩng, sau ny tt c thà l°m n≈n r≠ng v¿ cho nh°, cho nıËc B∂y giẩ vy Trăi li, tha lểc vỹng v khĂ bđo rng : Nguyến Trăi, Anh Hễng Dàn Tấc Trang 5/5 — Ta gi° r„i, ch∆t cÒng kh·ng c›n h‚i h∫n g÷ n˘a Duy b÷nh sinh ta r∂t ıa thœch sÁn thðy nĨi Büi v‡ng Í ch‚n c‚ hıÁng V∫y Ωà mÊt m÷nh em Ωi theo ta, hÕ ta c cht thữ n nhƠt ly xng, em v chÃn Í nÓi ∂y l° Ωð r„i C›n con, ta khuy≈n n≈n trÍ vÀ Con l° ngıÈi c‹ h‡c c‹ ti, nn tữm cỹch nhc cho nậc, trđ thễ cho cha Nhı th∆ mËi chœnh l° Ω≠i hi∆u L‡ l° ph®i cˆ Ωi theo cha, khĨc ngĨt ngüt nhı n b y mậi l hiu ! Trăi nghe lÈi cha n‹i r∂t ph®i, t˜ t≠ quay vÀ, Ωà mÊt m÷nh Ωem Phi HƠng theo cha Ωi Ngun Phi Khanh sang Ω∆n Ω∂t T°u, chıa bao lµu ch∆t Í b≈n ∂y Phi HƠng theo lÈi cha d¥n, chÈ ΩÏi Í T°u m∂y nØm r„i thu th∫p h°i c‚t cða cha Ωem vÀ tüng Í nĨi Büi v‡ng, Ωà cha ΩıÏc thfia ngun ao ıËc lĨc sinh b÷nh (Gia phđ nh h Nguyến ni Nguyến Phi Khanh b quàn T°u giam Í V≠n SÁn, v÷ thðy th‰ b∂t phÚc m° ch∆t Í Ω∂y) á‚i vËi vØn h‡c s¯ nıËc ta vÀ cu‚i ΩÈi Tr∑n, NguyÕn Phi Khanh l° mÊt nhàn vt ngẩi ta phđi nhc n tn ỗng t˜ng l∂y hiŒu l° NhŸ Kh≈ ti≈n sinh v° c‹ mÊt t∫p v˜a thÁ v˜a vØn ch˘ hün g‡i l° NhŸ Kh≈ t∫p, hiŒn c›n truyÀn Ω∆n bµy giÈ Xem t∫p n°y c‹ nhiÀu b°i r∂t hay ThÁ tˆ tuyt thữ nh bi ỏÃng ngn gic xuàn : Là thðy Ω·ng bi≈n, L· ng≠n th·n, Phi phi h„ng vÒ üm tiÀn m·n, Nhÿ bi≈n tµn t‚ng xuµn quy khˆ, V≠n lÚc tƠng trung Ω vỊ h„n DŸch : BÈ Ω·ng, l‚i x‹m c≠nh s·ng L·, Mıa gi‹, nh÷n c¯a t‚i mƠ Ra Ωıa xuµn vang ti∆ng qu‚c, Ng°n cµy nh˘ng bĨi thµm u ThÁ th∂t ng·n lut thữ nh bi Trỹnh lon nểi cđm tỹc : SÁ ph›ng t∫n nh∫t tÓy h·n h·n, Th∆ lÊ gian nguy lăn xut mÃn Lc dut t thàn thin l cỹch Lẻng nin khu lon nht thàn tn Phong tr∑n thi≈n ΩŸa kh·ng tao phüt, Y≈n chıËng th·n loan ch◊ Ωo≠n h„n M≠n h˘u th‚ng ho°i lao c®nh c®nh, D≠ y ngıu Ω∑u v‡ng trung ngu·n DŸch : Say sıa ch‡n bu‰i gi˘a r˜ng sµu, áıÈng th∆ gian nguy xi∆t n‹i Ωµu, NıËc lo≠n hai nØm, lÁ lüo s‚ng Mơ gi nghữn dƠm, ngn ng u Phong trn khp sˆ bay phÈ t‹c, Lam chıËng th·n th∂m n¥ng Ω∑u T∂c d≠ b„n ch„n, Ω≈m qu≠nh v∞ng, NgÔi tr·ng t nậc, da Ngàu Phể thữ nh bi Dip m° nhi” VØn xu·i nhı b°i “Thanh hı ΩÊng k˚” á‹ ΩÀu l° nh˘ng üng vØn hay, Ωüng cho ngıÈi sau ph®i truyÀn tÚng NgıÈi ta t˜ng liŒt NguyÕn Phi Khanh v°o h°ng cüc ·ng Ph≠m Kinh Kh≈, TrıÁng Hün Si≈u, NguyÕn Bü Th·ng, á°o Sı Tœch l° nh˘ng tay danh s ẩi Trn Nguyến Trăi, Anh Hễng Dàn Tấc Trang 6/6 3) Nguyến Trăi gƠp ng ch Nh trn ă ni, Nguyến Trăi sinh c cỹi h÷nh dong tu∂n dŸ; kh·ng nh˘ng th∆, l≠i c‹ tı cht rt thÃng minh, nn tui chng 20, ă hc qua cđ cỹc th s Nỉm 21 tui, gƠp khoa canh th÷n (1400) cða nh° H„ mËi mÍ l° l∑n th nht Nguyến Trăi i thi, Thỹi hc sinh (nhı ti∆n sÿ), mÊt s‚ 20 ngıÈi cÔng Ω khoa ∂y l° Lıu ThĨc KiŒn, L˚ T¯ T∂n, VỊ MÊng Nguy≈n, Ho°ng Hi∆n, NguyÕn Th°nh Sau ΩÂ, Trăi lnh quan chc ca nh H, Trăi lm n Ng˙ s¯ Ω°i chünh chıÍng á∆n H„ m∂t, cha l° NguyÕn Phi Khanh bŸ b∞t Ωıa vÀ B∞c qu‚c, Trăi trậc i trn trỹnh, by giẩ vữ thıÁng cha, bøn ΩŸnh theo Ωi Ωà ΩıÏc g∑n gÚi cha lĨc tu‰i gi° ho≠n n≠n, s‚ng ch∆t cỊng nh Nhng sau nghe lẩi cha khuyn, Trăi cđm ΩÊng r∂t l∂y l°m ph®i, bøn l≠y t˜ trÍ l≠i K Trăi b quàn Minh bt Tậng Trng Ph bit ngẩi c ti, nh thu dễng ly Trăi th ch∆t th÷ th·i, n°o chŸu nh∫n quan chˆc cða gi∞c, nh∂t ΩŸnh ch‚i t˜ PhÚ v÷ th∆ ˚ mu‚n git Trăi Nhng Thẽng th giƠc l Hong Phểc thy Trăi c cỹi tậng mo ká v, em lng thng tàm, bứn tha cho, nhng hn phđi thnh ỏÃng Quan (H Nấi), khÃng ẽc i àu Trăi thy nậc m÷nh bŸ ngıÈi T°u Ω· hÊ, quan T°u l° b‡n TrıÁng PhÚ thi h°nh nh˘ng chœnh süch h° ngıÏc l›ng r∂t Ωau bu„n R„i Ω‹ c‹ viŒc cüc vua H∫u Tr∑n l° Gi®n áŸnh, TrƠng Quang n‚i n‰i l≈n khüng c˙ vËi quan quµn nh° Minh, Ω„ s˙ phc quc Trăi my ln nh thoỹt thàn khfii thnh á·ng Quan, t÷m Ω∆n ph› tü Nhıng ph∑n v÷ ngıÈi Minh quđn c rt ngƠt; phn thy cÃng vic lm cða hai vua Tr∑n c‹ bÀ s‚c n‰i m° dÔng ngıÈi l≠i hay nghi kˇ, bi∆t cÁ kh·ng thà l°m nn cÃng chuyn ẽc, nn Trăi cha tnh k thoỹt thàn Sau my nỉm, quđ nhin cÃng cuấc ca hai vua H∫u Tr∑n ΩÀu bŸ tan t°nh, Ωà l≠i cho l›ng ngıÈi mÊt m‚i bu„n r∑u than ti∆c Í măi thnh ỏÃng Quan tiu ma ngy thỹng m ch lận khÃng bit n bao giẩ t ẽc Nguyến Trăi bu„n l∞m Nhµn th∆ mÊt Ω≈m ·ng l≈n ngỊ Í ΩÀn Tr∂n Vfl, c∑u th∑n ˆng cho mÊt gi∂c mÊng, cho bi∆t cüi tıÁng lai cða m÷nh BÍi ΩÀn Tr∂n Vfl (c≠nh Tµy H„) xıa vπn l° mÊt nÁi c∑u mÊng cða m‡i ngıÈi, c‹ viŒc g÷ nghi ngÈ, thıÈng Ω∆n l°m lÕ v° ngð lu·n ΩÀn, c∑u th∑n ˆng mÊng TÚc truyÀn Ω≈m ∂y, Trăi chim bao thy thn nhàn bđo : Thẽng ă chn ngẩi Lam Sn l L Lẽi lm vua nậc Nam Trăi tnh dy, lng rt h : Lam SÁn l° t≈n Ω∂t Í Ωµu, c‹ ngıÈi n°o l° L≈ LÏi kh·ng, kh‹ m° tin ΩıÏc MÊt hÃm Trăi ng ngi nh c sỹch chẽt thy mÊt anh ch°ng bün d∑u, lƠ lƠ Ωi v°o Ω¥t günh v° hfii : — Düm hfii c‹ ph®i ng°i tn l Nguyến Trăi quan Chỹnh chng Ng s i ca triu H xa ? Trăi ngng ln, nhữn ngıÈi ∂y b±ng Ω·i m∞t d› xæt, kh·ng hiÃu Ω‹ l li n ày hfii tn h mữnh Trễ tr lỹt, Trăi hfii li : Bỹc lỹi hfii thỉm Nguyến Trăi c vic gữ ? Ngẩi lỹi du xem thy thỹi ấ Nguyến Trăi, hữnh nh oỹn bit l mữnh ă khÃng lm, cung knh v ni b±ng mÊt gi‡ng th°nh th∫t : — T·i c‹ mÊt cµu chuyŒn r∂t l≠, c‹ l≈n can Ω∆n ng°i; n∆u ng°i kh·ng ch≈ t·i l° mÊt k¿ høn th÷ xin phæp cho t·i ΩıÏc ng„i h∑u chuyŒn Th∂y ngıÈi lüi buÃn y c v thnh tht, vđ phà l càu chuyn l lin can n mữnh, Trăi bứn mẩi y ngi chi hfii chuyn Nguyến Trăi, Anh Hễng Dàn TÊc — Trang 7/7 NgıÈi lüi ng„i xu‚ng r„i, xıng mữnh h Trn tn Nguyn Hăn, chỹu xa ca Trn Hıng Ω≠o vıÁng hiŒn Í l°ng Ho∞c Xa huyŒn L∫p Th≠ch V÷ nh° nghøo, l∂y nghÀ bu·n d∑u l°m k∆ s‚ng, nhıng vπn quan tµm Ω∆n cüi thÈi v∫n truµn kin ca nậc nh Trn Nguyn Hăn nhàn k cho Nguyến Trăi nghe cỹi cậ ti m mữnh ẩng ất tữm n ày S l trậc ày vi hÃm, Nguyn Hăn i bỹn du qua lng Thy Hng (nay l° ThÚy PhıÁng) tÚc g‡i l° l°ng Trøm, thuÊc huyŒn T˜ Li≈m, trÈi t‚i, v°o Ω÷nh Trøm n±m ngð á≈m khuya, lĨc b°ng ho°ng dÍ thˆc dÍ ngð, bÂng nghe th∂y c‹ ti∆ng mÊt vŸ th∑n khüc Ω∆n rð ·ng Trøm l≈n ch∑u trÈi; nhıng ·ng Trøm n‹i l° nh° c‹ Qu‚c c·ng ngð tr‡, kh·ng tiŒn Ωi ΩıÏc ỏn g gỹy, Ãng thn v ỗng Trứm hfii tr≈n trÈi h·m b°n ΩŸnh c‹ viŒc g÷ l≠ khÃng ỗng thn ni : Thẽng thy nậc Nam khÃng c ch, ă sai L Lẽi lm vua v Nguyến Trăi lm tÃi K xong, Nguyn Hăn ni : — Cüi viŒc mÊng nhı th∫t ∂y, t·i ă thy rfl rng lm, v khÃng th khÃng ly l°m l≠ L≈ LÏi th÷ kh·ng bi∆t l° ngıÈi Í àu nn cha tữm ẽc Cn Nguyến Trăi l tn ca ngi thữ tÃi ă tng ẽc nghe ting, my ngy hÃm d tữm măi mậi n ẽc ày Cˆ cüi s˙ t·i th∂y nhı v∫y th÷ ng°i l° ngẩi ă ẽc Thẽng y cho cÃng vic c‹ quan hŒ Ω∆n v∫n hÊi nıËc nh° sau Ωµy, vy ngi nn i tữm ly bc chàn chð l° L≈ LÏi, cÔng Ω„ viŒc lËn Nghe xong, Nguyến Trăi cềng ly lm l, vữ thy phễ hẽp vËi gi∂c mÊng cða m÷nh (Nh˘ng chuyŒn mÊng n°y th∫t l huyn hoƠc Bit àu chng phđi cỹc Ãng ny sau ă gƠp vua L Lẽi, mậi by chuyn Ωà cho l›ng ngıÈi tin theo h‡ L≈) Sau cµu chuyŒn Ω‰i trao, mÂi ngıÈi ΩÀu b°y tfi chœ hıËng b÷nh sinh, Ngun v° Tr∑n liÀn trÍ n≈n Ãi bn thàn thit, ậc cễng theo ui cÃng vic lận Trn Nguyn Hăn sau t bit Nguyến Trăi, quy gỹnh i, my hÃm li tr v bđo Nguyến Trăi rng : TÃi ă hfii d› ΩıÏc Lam SÁn l° mÊt l°ng Í phð Thanh Ha Vy bày giẩ hai anh em mữnh nn vo tữm chàn ch, bỹc c th bfi th°nh á·ng Quan n°y m° Ωi ΩıÏc kh·ng ? NguyÕn Trăi mng rẻ : ỏẽc, vữ làu ngẩi Minh h ă tÃi ẽc rấng cng, khÃng rng buÊc l∞m nhı trıËc n˘a Hai ngıÈi bøn cÔng i vo Lam Sn Nguyến Trăi, Anh Hễng Dàn Tấc Trang 8/8 4) Vo Lam Sn tữm gƠp chàn ch Nguyến Trăi cễng Trn Nguyn Hăn ln m n Thanh H‹a hfii thØm th÷ Í l°ng Lam SÁn, thc huyŒn LıÁng SÁn (nay l° ThÚy Nguy≈n) qu® c‹ nh° h°o trıÍng t≈n l° L≈ LÏi Hai ngıÈi m˜ng rỴ cƠng t÷m v°o t∫n nÁi á∆n Lam SÁn, hai ngıÈi vÁ v∏n Í ngo°i Ω∑u l°ng Ωà thØm hfii, c‹ ngẩi ch bđo rng : Mun gƠp L Lẽi thữ ày kữa, ngẩi ng dn tràu b sp v qua Ωµy, chœnh ·ng ∂y Ω‹” Hai ngıÈi Ωˆng ΩÏi MÊt lüt sau c‹ m‡t Ω°n trµu b› ti∆n Ω∆n, theo sau c ngẩi mữnh mƠc ỹo cỹnh nàu, vai vüc b˜a, tay c∑m cüi c∑n tre d„n Ωu‰i; Ω±ng sau ngıÈi ∂y l≠i mÊt b‡n m∂y chÚc ΩiÀn t‚t, k¿ vüc c∑y, ngıÈi vüc cu‚c, ΩıÁng thðng th◊nh vÀ NguyÕn v° Tr∑n cÔng Ωà m∞t tr·ng ngıÈi ΩıÁng d„n Ω°n trµu c‹ v¿ dflng d≠c cða mÊt vŸ chð ·ng NgıÈi n°y ΩÊ ch˜ng 30, m°u da bünh m∫t, miŒng rÊng m∞t süng, trün cao v° xıÁng ch my m∞t trÊi l≈n, düng Ωi ΩıÈng bŒ uy nghi, c∂t ti∆ng n‹i vang vang nhı ti∆ng chu·ng v∫y Hai ngıÈi cƠng b∂m chµn kh¡ n‹i : — C‹ thÃ Ωµy l° phong cüch cða mÊt vŸ chµn mŒnh thi≈n t¯, kh·ng c›n ngÈ g÷ Hai ngıÈi cƠng bıËc Ω∆n cÓi vüi L≈ LÏi : — May m∞n cho chÓng tÃi ẽc gƠp trng giđ, vữ nh chểng tÃi oỹn : ngıÈi chœnh l° vŸ trıÍng gi®i h‡ L≈ Í Lam SÁn ? L≈ LÏi nh÷n hai ngıÈi, g∫t Ω∑u n‹i : — Ph®i, t·i chœnh l° L≈ LÏi Í Lam SÁn n°y Ch≤ng hay hai chĨ Í Ωµu v° n ày tữm tÃi c vic gữ ? Hai ngẩi n‹i : — ChĨng t·i l° ngıÈi ΩıÈng ngo°i, v÷ nh° nghøo kh·ng c‹ k∆ g÷ doanh sinh, nghe trıÍng giđ l bc nhàn hu, sn lẽng bao dung, nn chĨng t·i rð t÷m Ω∆n, mong ΩıÏc thu n≠p l°m nh˘ng k¿ n·ng phu ΩiÀn t‚t, chÓng t·i ΩıÏc ΩÊi Án l∞m L≈ LÏi l≠i nh÷n hai ngıÈi, m◊m cıÈi n‹i : — Trong hai chĨ, chĨ m÷nh vc cng mnh (trfi Nguyn Hăn) xin lm nÃng phu ă vy ; cn chể ny, thàn th yu ật (trfi Nguyến Trăi), cềng i lm nÃng phu ? Nguyến Trăi ni : Chểng tÃi quđ l h‡c tr›, nhıng nghøo quπn, xin trıÍng gi® mÍ lıÏng khoan h„ng, d°nh cho mÊt c·ng viŒc l°m nhfi m‡n Í ∂p Ωà ΩıÏc c‹ ch dong thµn, chÓng t·i ΩÊi Án kh·ng bi∆t ng∑n n°o L≈ LÏi g∫t Ω∑u ıng cho hai ngıÈi theo vÀ V°o Í ∂p nh° h‡ L≈, Tr∑n, NguyÕn h±ng ng°y cÒng phđi lm nhng cÃng vic ng ruấng ch nhàn hoƠc ngẩi cai quđn ct Ơt cho, ct li Ωà d› xem t÷nh h÷nh ∂p ∂y v° L≈ LÏi l° ngıÈi th∆ n°o Sau m∂y thüng nhÈ s˙ hfii d, hai ngẩi ă bit ẽc gc tch ca nh L≈ LÏi Ti≈n t‰ L≈ LÏi xıa kia, nguy≈n l° ngıÈi l°ng Nhı üng cÒng thuÊc huyŒn LıÁng SÁn n°y çng t‰ b‚n ΩÈi l° L≈ H‚i mÊt b˘a Ωi chÁi qua nÓi Lam, th∂y c‹ mÊt Ω°n chim bay liŒng v›ng quanh Í mÊt kho®ng Ω∂t b≈n dıËi nĨi, nhı kiÃu mÊt Ωo°n ngıÈi hÊi h‡p L≈ H‚i n‹i : “áµy ch∞c l° mÊt ch t‚t l°nh” Bøn thi≈n nh° Ω∆n Í Ω∂y Í ΩıÏc ba nØm, L≈ H‚i ă tr nn c sđn nghip lận Vữ nh h L≈ thu dƠng nhiÀu Ω∑y tË, v® ngıÈi cüc nÁi cỊng theo Ω∆n Ω∂y Í vỴ Ω∂t l°m rng, n≈n ch≤ng bao lµu chÂ Ω‹ th°nh mÊt nÁi dµn cı Ω·ng ΩÓc, l∫p th°nh l°ng Lam SÁn H‡ L≈, t˜ ng°y ∂y, trÍ n≈n l° nh° h°o trıÍng mÊt vÔng, chüu ng°y c°ng Ω·ng, t·i Ω›i ng°y c°ng nhiu, m sđn nghip cềng ngy cng lận Nguyến Trăi, Anh HƠng Dµn TÊc — Trang 9/9 á∆n ΩÈi L≈ áinh l° cða L≈ H‚i, L≈ Khoüng l° cða L≈ áinh, nh° h‡ L≈ c°ng thŸnh vıÏng l∞m, ∂p c‹ mÊt s‚ thð h≠ tËi hÁn ng°n ngıÈi N‚i ΩÈi ch◊ ıa l°m nh˘ng viŒc hiÀn l°nh phĨc h∫u, n≈n l›ng ngıÈi c® mÊt vƠng Ω‹, cÒng m∆n phÚc L≈ LÏi l° thˆ ba cða L≈ Khoüng, b° m¬ l° TrŸnh ThŸ SıÁng sinh Tuy l° thˆ ba nhıng anh c® l° Hc ă mt sậm ri, anh th hai l Tr tœnh thœch nh°n d∫t, m‡i viŒc ΩÀu giao c® cho em, nn L Lẽi mữnh quđn xut cđ cÃng vic tri p Nguyến Trăi v Trn Nguyn Hăn hfii d› bi∆t ΩıÏc g‚c tœch nh° h‡ L≈ Í Lam SÁn, l≠i bi∆t t÷nh h÷nh phĨ thŸnh cða nh° ∂y v° s˙ ΩıÏc l›ng m∆n phÚc cða nhµn dµn mÊt vễng, bng ă tin chc ẽc my phn Duy c iu nhn xổt chnh thàn L Lẽi thữ cha thy c‹ g÷ l° khœ ΩÊ cða mÊt ngıÈi c‹ chœ lËn H‡ th∂y L≈ LÏi ch◊ chØm chÓ v°o viŒc kinh doanh, sËm tœnh viŒc canh n·ng, t‚i b°n viŒc sĨc mÚc, suy hÁn nghÿ thiŒt, h÷nh nhı kh·ng t˜ng Ωà ˚ Ω∆n viŒc nıËc, nhµn th∆ hai ngıÈi ΩÀu hi tht vng ỏă Ãi ln Nguyến Trăi gn gỊi chð nhµn, lµn la gÏi chuyŒn nıËc nh°, ΩŸnh th¯ d› ˚ tˆ; nhıng ΩÀu th∂y L≈ kh·ng b∞t chuyŒn v° n‹i t∞t ngang Ωi b±ng nh˘ng chuyŒn khüc MÊt h·m, hai ngıÈi th∂y ∂p gi∆t trµu m‰ b›, h÷nh nhı c‹ mÊt cuÊc t∆ lÕ g÷ v∫y Hfii mËi bi∆t h·m ∂y g¥p ng°y hĨy nh∫t tin khđo (cha) ca ch nhàn Sau lểc L Lẽi v˜a mËi l°m lÕ xong, cho ΩıÏc ph®i phỉp, Ngun Trăi cễng Nguyn Hăn theo bn gia inh cềng ln lÕ Í trıËc b°n thÈ V˜a bıËc l≈n thÀm, hai ngıÈi tr·ng th∂y L≈ LÏi ng„i tr≈n chi∆c gh∆ Í nh°, tay c∑m dao ΩıÁng x¿o thŸt Í cüi ΩÔi b›, bfi v°o miŒng nhai nu‚t mÊt cüch thà l Nguyến Trăi thy vy, coi L Lẽi l tung mỹn mi, a mt nhữn Nguyn Hăn, ri cđ hai cƠng chỉp miŒng thÍ d°i Sau ng°y h·m ∂y, Ngun, Tr∑n cƠng xin phỉp ·ng chð h‡ L≈ Ωà t≠m trÍ vÀ b∞c thØm nh° K¸ th˙c hai ngıÈi ă hon ton tht vng v L, rt tic cỹi c·ng phu kh‹ nh‡c Í l°m gia bÊc b∂y Chuy∆n n°y vÀ b∞c, ΩŸnh bÚng ch≤ng bao giÈ trÍ l≠i Lam SÁn V÷ ngıÈi th· l ∂y, l°m g÷ c‹ t°i trœ, c‹ khœ ΩÊ cða mÊt ngıÈi anh hễng dơp giƠc cu dàn Ká vng vo Ãng ta ch◊ Ω∆n u‰ng c·ng, v· œch T˜ Lam SÁn ra, bu‰i t‚i Ωi Ω∆n b∆n DıÁng xü, hai ngıÈi t÷m v°o mÊt nh° h°ng ngð tr‡ TŸa mÊt ph›ng b≈n c≠nh, khüch tr‡ l° ba b‚n ngıÈi T°u B‡n ngẩi Tu nhữn thy Nguyến Trăi, h khĂ hfii l° : “Ω‚ bi∆t ngıÈi Ωi Ωµu ?” Trong b‡n c‹ mÊt ngıÈi bÂng n‹i : — á‹ l° mÊt k¿ sÿ t°i trœ, ΩıÁng Ωi t÷m vua Ωà thẩ; ă gƠp vua ri nhng lng cn h nghi nn li bfi i Nguyến Trăi nghe thy h ni v∫y, cÒng kh·ng Ωà ˚ Ng°y h·m sau l≠i Ωi, t‚i tr‡ Í b∆n Ω› Giün Kh∏u (nay thuÊc Ninh B÷nh) á≈m ∂y b≈n nh° h°ng giüp vüch, cỊng c‹ m∂y ngıÈi T°u tr‡ Canh khuya, mÊt ngıÈi khüch sµn tr·ng trÈi, chÏt g‡i d„n ngıÈi Ω„ng b≠n Í nh ra, trfi bđo rng : Kữa anh trÃng : ngÃi tậng tinh ca An Nam ă hin rfl l∞m ChĨng m÷nh liŒu ΩıÈng c‹ n¿o th÷ t∆ch kh·ng n≈n Í lµu Ω∂t nıËc n°y NgıÈi Ω„ng bn hfii : Anh ă ti xem thin vỉn, v∫y c‹ thà tr·ng ng·i tıËng tinh m° bi∆t ΩıÏc cüi ngıÈi ˆng v°o ng·i ∂y, h÷nh düng tœnh n∆t kh·ng ? — C‹ thà chˆ Cˆ nhı ng·i tıËng tinh, t·i Ωoün v÷ vua An Nam sau n°y l° mÊt h‰ tıËng Ωa süt, v° vÀ s˙ ỉn ung, tt c s sng thà lu Nguyến Trăi nghe thy nh vy, bđo vậi Nguyn Hăn : Cˆ lÈi m∂y ngıÈi khüch h‡ n‹i, c‹ l¡ L≈ Lẽi quđ l vữ vua chàn mnh m mữnh cha d xổt ẽc k; chi bng hăy tr li, nhπn n≠i chÈ xem mÊt thÈi k¸ n˘a coi th∆ n°o Hai ngıÈi quay l≠i Lam SÁn, l≠i v°o l°m gia Ωinh cða nh° h‡ L≈ nhı trıËc T hi ny, Nguyến Trăi d nghe ấng tÿnh cða L≈ LÏi mÊt cüch k˛ c°ng hÁn trıËc, cÒng nh∫n th∂y c‹ nh˘ng s˙ hÁi l° l≠ Nhı l° trıËc mÂi bu‰i chÏ, L≈ thıÈng mua NguyÕn Trăi, Anh Hễng Dàn Tấc Trang 10/10 ... l‡t Ω∆n m∞t NguyÕn Hün Anh, Hün Anh liÀn chæp b°i thÁ t÷nh Ωà ng∑m Ωıa c· Thai, h‡c tr› cða mữnh Kt quđ thữ Hỹn Anh cềng ẽc cà hc tr nhfi ỹp li ểng vậi lng Nguyến Trăi, Anh HƠng Dµn TÊc — Trang... sinh Ω∆n, dÚ b®o r±ng : — ViŒc cüc anh l°m, ẩi xa cềng ă tng c, tc nh l T mă Tng Nh vậi Trỹc Vỉn Quàn Nay nu cỹc anh chŸu l∫p chœ nhı l° TıÁng Nhı, l°m n≈n danh ti∆ng Ωà ΩÈi sau th÷ ta cỊng s≥n... NguyÕn ˆng Long mËi Ω‰i t≈n l° Phi Khanh Ωà l°m quan vËi h‡ H„ Ni≈n hiŒu ThiŒu Th°nh nØm Ω∑u (1401) ΩÈi H„ Hün SıÁng, Phi Khanh ΩıÏc thÚ chˆc á≠i l˚ t˙ khanh, ki≈m Trung thı thŸ lang, H°n lµm