NguyÕn Tr¨i phÔ vua Thüi T‰ Cao Ho°ng â∆ nh° L≈, ban Ω∑u lÿnh chˆc H°n lµm Th˜a ch◊ h‡c sÿ. â∆n nØm Ωinh mÔi (1427), ΩıÏc gia thØng TriĂu liŒt â≠i phu, Nh∫p nÍi h°nh khiÊn. L≠i bÍ thıÏng thı, ki≈m qu®n c·ng viŒc viŒn Khu m∫t. NØm Thu∫n Thi≈n nguy≈n ni≈n (1428), sau khi Ω≠i ΩŸnh, Thüi T‰ lu∫n c·ng h°nh thıÍng, phong NguyÕn Tr¨i tıỊc Quan phÚc h∑u, ban cho qu‚c tœnh, v÷ th∆ trong cüc süch s¯, thıỈng c‹ chưp l° L≈ Tr¨i. Ho°ng L≈ d˙ng nghiŒp, sau mÍt thỈi gian m∂y mıÂi nØm trong nıỊc lo≠n ly, k˝ cıÂng Ω‰ nüt, n≈n b∂y giỈ n°o ΩŸnh l≠i phüp ch∆, n°o Ω¥t ra ΩiÊn lÕ, r∂t nhiĂu c·ng viŒc. M° s∞p Ω¥t nh˘ng c·ng viŒc ∂y, NguyÕn Tr¨i chœnh l° mÍt nhµn v∫t tr‡ng y∆u tr≈n chĐ mi∆u ΩıỈng.
NØm Thu∫n Thi≈n thˆ hai (1429), triĂu Ω÷nh mÍ khoa thi Ho°nh T˜ Í nÂi dinh cÒ B„ âĂ quan thıÏng thı L≈ VØn Linh sung l°m âĂ ΩiŒu, m° chˆc Giüm thœ chœnh l° quan Th˜a ch◊ NguyÕn Tr¨i. Trong s‚ nh˘ng Ω∑u b°i ra choh sÿ t¯ khoa n°y, c‹ b°i th “Chµn nho chœnh tr˙c” v° b°i hŸch “Thi≈n h≠ c∑n vıÂng” ; l∂y ΩĐ süu ngıỈi l° b‡n cüc ·ng NguyÕn Thi≈n Tœch, â°o C·ng So≠n, Tr÷nh Thu∂n Du, Phan Phu Ti≈n...
DıỊi triĂu Thüi T‰, NguyÕn Tr¨i t˜ng phÚng mŒnh vi∆t nh˘ng chi∆u biÊu, ph∑n nhiĂu l° r∂t c‹ giü trŸ, h¨y c›n chưp l≠i trong vØn t∫p ˆc trai. Nhı l° nh˘ng b°i biÊu gÍi sang t≠ Ân vua T°u, nh˘ng b°i chi∆u c∂m cüc quan kh·ng ΩıÏc b°y ra lÕ nghi khünh h≠ tıng b˜ng Í
ΩiŒn Ω÷nh, kh·ng ΩıÏc tham lam v° trÕ bi∆ng, b°i chi∆u h„i quµn khi vua Ωi Ωünh d¬p xong MıỈng PhÚc LÕ (Lai Chµu), b°i chi∆u truyĂn cho Thüi t¯ Nguy≈n Long k∆ th‚ng... Thüi T‰ tin dÔng v° r∂t l° ˝ tr‡ng.
Xıa nay nh˘ng vŸ Ω≠i th∑n, danh c°ng cao, v‡ng c°ng tr‡ng, c°ng bŸ lÒ tiÊu nhµn ghen ghưt m° giøm pha ΩiĂu n°y ti∆ng n‡. NguyÕn Tr¨i cÒng kh·ng trünh khfii ΩıÏc s˙ ch≤ng may ∂y. Song Thüi T‰ Ω¨ bi∆t rfl ·ng l° mÍt ngıỈi trung nghÿa th≤ng th∞n, n≈n kh·ng v÷ lỈi s°m xiÊm m° kưm s˙ tin dÔng.
NØm Thu∫n Thi≈n thˆ süu (1433) mÔa thu thüng 8, vua Thüi T‰ bØng h°, tüng Í Vÿnh LØng t≠i Lam SÂn. Thüng 11, NguyÕn Tr¨i phÚng s∞c so≠n b°i vØn bia th∑n Ω≠o ghi nh˘ng c·ng nghiŒp cða ng°i d˙ng Í trıỊc lØng, Ω‹ cÒng l° b°i vØn bÓt l˙c cˆng r∞n, r∂t ΩıÏc nhiĂu ngıỈi khen phÚc.
Qua sang ΩỈi vua Thüi T·ng, NguyÕn Tr¨i vπn ΩıÏc dÔng Í ng·i cao tr‡ng. NØm ThiŒu B÷nh nguy≈n ni≈n (1434), triĂu Ω÷nh c‹ viŒc sai sˆ bÍ NguyÕn T·ng TrÚ sang T°u c∑u phong, NguyÕn Tr¨i l≠i bŸ c¯ th®o mÍt b®n tµu ΩÊ dµng vua T°u. B®n tµu th®o xong, vi≈n NÍi m∫t viŒn NguyÕn ThÓc HuŒ v° vi≈n H‡c sÿ L≈ C®nh SıỊc mu‚n Ω‰i m∂y ch˘. NguyÕn Tr¨i bĐng n‰i gi∫n n‹i :
— â‰i vỊi chüc cüi g÷ ! Cüc ·ng gifii th÷ sao kh·ng vi∆t thay t·i ? HiŒn nay trong nıỊc
ΩıÂng h≠n hün, m° sÍ dÿ c‹ cüi n≠n ∂y, chœnh l° t˙ lÒ cüc ·ng. Cüc ·ng ch◊ l° Ω„ thœch s˙ sıu cao thu∆ n¥ng, v vưt cða dµn cho rfl nhiĂu, n≈n trỈi mỊi giüng tai tfi˚ tr˜ng ph≠t.
ThÓc HuŒ tˆc l∞m, n‹i vỊi â≠i tıΩ„ L≈ Süt v° â· Ω‚c L≈ V∂n. Süt v° V∂n lÓc ∂y ΩĂu Í v°o ng·i TÊ phÚ, cho l° Tr¨i n‹i sfi b‡n m÷nh, trüch Tr¨i r±ng :
— Thi≈n tai lıu h°nh, tÍi lĐi Ωµu t˙ b‡n ThÓc HuŒ, chœnh l° t˙ Thi≈n t¯ v° TÊ tıỊng, sao ·ng nÎ phiĂn trüch nhau mÍt cüch g∞t gao v∫y !
Tr¨i cıỈi xin lĐi m° n‹i :
— ThÓc HuŒ t°i r∂t t∑m thıỈng m° hay c‹ th‹i b›n vưt, h∞n Í v°o ΩŸa vŸ then ch‚t, mĐi khi c‹ viŒc tµu b°y, ch◊ th∂y b°n s˙ khoưt cða dµn cho n¥ng ΩÊ l°m gi°u cho c·ng kh‚, c‚t l∂y vui l›ng quµn thıÏng. V÷ th∆ t·i vπn tˆc r„i nay g¥p dŸp n‹i, c‹ ph®i ΩŸnh n‹i c≠nh kh‹e
Ω∆n Ho°ng thıÏng v° TÊ tıỊng Ωµu.
NØm ThiŒu B÷nh thˆ 2 (1435) c‹ cüi ün 7 t≈n k¿ cıỊp tüi ph≠m ΩĂu c›n tr¿ con, quan bÍ H÷nh chi∆u lu∫t x¯ v°o tÍi chưm t∂t c®. TÊ tıỊng L≈ Süt nghÿ chưm nhı v∫y quü nhiĂu, l›ng hÂi phµn vµn, tµu l≈n vua Thüi T·ng quy∆t ΩŸnh. Vua hfii quan th˜a ch◊ NguyÕn Tr¨i, Tr¨i tµu r±ng :
— Xıa nay phüp lŒnh kh·ng b±ng nhµn nghÿa, l¡ ∂y Ω¨ r∂t rfl r°ng. Nay mÍt ch‚c gi∆t
Ω∆n 7 ngıỈi, tıÍng kh·ng ph®i l° viŒc thŸnh Ωˆc. Kinh thı c‹ n‹i : “Y≈n t≠i chĐ Í cða nh° ngıÂi” (An nh˘ ch◊). Süch truyŒn (â≠i h‡c) c‹ n‹i : “Bi∆t chĐ Í r„i sau mỊi ΩŸnh” (tri ch◊ nhi h∫u h˘u ΩŸnh). Th∑n xin tr÷nh b°y nghÿa ch˘ “Í” ΩÊ bŒ h≠ nghe. Í tˆc b®o l° n≈n y≈n t≠i chĐ m÷nh Í. Nhı trong cung Ω‹ l° chĐ y≈n cða bŒ h≠, cÒng c‹ khi ng°i Ωi ra ngo°i du h°nh, nhıng kh·ng l∂y l°m y≈n. â∂ng nhµn quµn Ω‚i vỊi nhµn nghÿa cÒng th∆, ph®i l∂y Ω∂y l°m chĐ Í y≈n. Th◊nh tho®ng cÒng c‹ khi dÔng Ω∆n uy phüp, nhıng kh·ng n≈n lµu l≠i ph®i trÍ vĂ vỊi nhµn nghÿa. Xin bŒ h≠ lıu tµm nh˘ng lỈi th∑n n‹i.
B‡n L≈ Süt, L≈ Ngµn v‚n ch≤ng ıa g÷ NguyÕn Tr¨i, b∂y giỈ nghe Tr¨i n‹i nh˘ng chuyŒn nhµn nghÿa, nhµn b®o r±ng :
— ìng l° b∫c ngıỈi c‹ nhµn nghÿa c‹ thÊ h‹a nh˘ng k¿ üc th°nh ngıỈi thiŒn ΩıÏc. V∫y phiĂn ·ng cho gÍi lÒ tr¿ con ∂y.
B‡n L≈ Süt bøn ΩŸnh giao cho NguyÕn Tr¨i v° Phan Thi≈n TıỊc chia nhau b®o lÿnh lÒ tr¿ ∂y Ωem vĂ røn d≠y. NguyÕn Tr¨i n‹i :
— LÒ tr¿ cˆng Ω∑u r∞n m¥t ∂y, phüp lu∫t triĂu Ω÷nh c›n ch® tr˜ng giỊi n‰i, hu‚ng chi l° chÓng t·i Ωˆc b≠c th÷ h‹a sao ΩıÏc b‡n chÓng. ChÓng t·i Ωµu düm nh∫n cüi trüch nhiŒm ∂y !
ün ∂y sau phün quy∆t Ωem chưm 2 t≈n, c›n 5 t≈n phüt lıu.
B∂y giỈ vua Thüi T·ng h¨y c›n nhfi tu‰i, ng°i thıỈng cÔng vỊi b‡n c∫n th∑n chÂi ΩÔa ph‹ng Ωi∆m. Cüc Ω≠i th∑n mu‚n khuy≈n ng°i si≈ng nØng h‡c t∫p, b°n nhau tµu xin l∂y quan Th˜a ch◊ NguyÕn Tr¨i, quan Trung thı Tr÷nh Thu∂n Du, c® th®y 6 vŸ vØn th∑n c∞t lıÏt nhau v°o ch∑u trong cung gi®ng d≠y vua h‡c. Song b®n tµu ΩŒ v°o, vua sai âinh PhÓc Ωıa tr® kh·ng nh∫n.
H„i n°y, nhµn nh˘ng lÓc viŒc c·ng nh°n r¨nh, NguyÕn Tr¨i c‹ so≠n ra quyÊn Dı ΩŸa chœ, trong c‹ chưp vĂ sÂn xuy≈n, phong v˙c s®n v∫t, c‚ng phÓ cða mıỈi m∂y Ω≠o (tˆc nhı
t◊nh) trong to°n c®nh nıỊc ta, vØn vi∆t theo l‚i vØn cða thi≈n VÒ C‚ng trong süch ThıÏng thı, xem r∂t thÓ vŸ v° b‰ œch. QuyÊn n°y sau khi l°m xong dµng tr÷nh l≈n vua. Vua Thüi T·ng cÔng cüc Ω÷nh th∑n r∂t l° khen phÚc ; r„i ·ng NguyÕn Thi≈n TÓng l°m b°i t∫p chÓ, ·ng NguyÕn Thi≈n Tœch l°m b°i c∏n ün, v° ·ng L˚ T¯ T∂n l°m b°i th·ng lu∫n.
MÔa xuµn nØm ThiŒu B÷nh thˆ 4 (1437) vua Thüi T·ng sai NguyÕn Tr¨i cÔng vi≈n Ty giüm Í ty LĐ Ba (sÍ coi vĂ nh˘ng xe giü, vflng, l‡ng, cỈ qu≠t cða nh° vua) l° VıÂng âØng tr·ng nom viŒc ΩŸnh ra cüc Ω„ v° ch∆ ra cüc l‚i µm nh≠c nh˘ng khi loan giü v°o ra v° luyŒn l∂y mÍt b‡n nh≠c c·ng vÒ n˘. NguyÕn Tr¨i nhµn dµng bˆc Ω„ v¡ h÷nh cüi khünh Ωü v° tµu vua r±ng :
— âỈi lo≠n th÷ dÚng vfl, thỈi b÷nh th÷ dÚng vØn ; ng°y nay ΩŸnh ra lÕ nh≠c, chœnh l° ph®i thỈi l∞m. Song kh·ng c‹ g‚c kh·ng thÊ Ωˆng v˘ng, kh·ng c‹ vØn kh·ng thÊ lıu h°nh. H›a b÷nh l° g‚c cða nh≠c, thanh µm l° vØn cða nh≠c. Th∑n phÚng chi∆u ΩŸnh ra µm nh≠c, kh·ng düm kh·ng g∞ng h∆t tµm l˙c. Song h‡c v∂n s s°i n·ng c≠n, sÏ trong üng thanh lu∫t, kh‹ l°m cho ΩıÏc h°i h›a. Düm mong bŒ h≠ rð l›ng y≈u thıÂng v° chØn nu·i mu·n dµn, khi∆n trong chĐ th·n cÔng x‹m v∞ng, kh·ng c‹ mÍt ti∆ng hỈn gi∫n ọn s∑u, Ω‹ tˆc l° gi˘ ΩıÏc cüi g‚c cða nh≠c.
LỈi NguyÕn Tr¨i n‹i, bao giỈ cÒng tfi ra lıu ˚ Ω∆n ΩıỈng phÓc lÏi cða dµn chÓng. Vua Thüi T·ng nghe, ng°i ngÏi khen lỈi tµu r∂t c‹ ˚ nghÿa.
MÔa h≠ nØm ∂y, Thüi T·ng mu‚n xem nh˘ng tỈ thð chi∆u cða nh° H„ cÔng l° th vØn
K∆ Ω‹ v÷ s˙ kh·ng Ω„ng ˚ ki∆n vỊi VıÂng âØng trong c·ng viŒc ch∆ ΩŸnh nh¨ nh≠c, NguyÕn Tr¨i tµu vua Thüi T·ng xin tr® l≠i cüi mŒnh Ω¨ nh∫n ng°y trıỊc.
Nguy≈n t˜ thỈi Thüi T‰ h¨y c›n Í ng·i, c‹ sai NguyÕn Tr¨i ΩŸnh ra nh˘ng thÊ thˆc mÒ üo, nhıng chıa kŸp thi h°nh. â∆n nay, VıÂng âØng dµng thı l≈n, Ω≠i khüi n‹i r±ng : (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
— VĂ lÕ c‹ Ω≠i triĂu, thıỈng triĂu khüc nhau, nhı nh˘ng lÕ Nam giao Cüo mi∆u, Thünh ti∆t, Chœnh Ωün th÷ l°m theo Ω≠i triĂu. Ho°ng Ω∆ m¥c üo long c‰n, ΩÍi mÒ miŒn, l≈n ng„i b¯u t‡a ; trØm quan ΩĂu b∫n mÒ üo triĂu. Nhı nh˘ng ng°y m„ng mÍt v° r±m th÷ Ho°ng Ω∆ m¥c üo b°o v°ng, ΩÍi mÒ xung thi≈n, l≈n ng„i kim Ω°i ; trØm quan m¥c üo thıỈng c‰ tr›n, ΩÍi mÒ · sa. â∆n nhı nh≠c th÷ c‹ thˆ nh≠c t∆ giao, thˆ nh≠c t∆ mi∆u, thˆ nh≠c t∆ ngÒ t˙, thˆ nh≠c cˆu ch˘a, khi nh∫t th˙c nguyŒt th˙c, thˆ nh≠c Ω≠i triĂu, thˆ nh≠c thıỈng triĂu, thˆ nh≠c
Ω≠i y∆n c¯u t∂u, thˆ nh≠c trong cung, kh·ng thÊ dÔng theo mÍt l‚i ΩıÏc. L≠i nhı loan giü c‹ thˆ xe lỊn c‹ thˆ xe voi, c‹ thˆ xe ng˙a, c‹ kiŒu chœn r„ng, c‹ kiŒu b®y r„ng, c‹ kiŒu bÍ, c‹ kiŒu bay ; nghi trıÏng th÷ Ω›ng giüo, phð viŒt, cỈ qu≠t, tün l‡ng ng˙a ngh¡o, ΩÍi ngÒ, nhiĂu œt ΩĂu c‹ ΩŸnh s‚, th∑n kh·ng thÊ chưp ra Ωµy h∆t ΩıÏc.
Thı dµng l≈n, Thüi T·ng nghe lỈi âØng n‹i hay hay, bøn sai âØng ch∆ΩŸnh ra cüc thÊ thˆc. âØng nhµn ti∆n tr÷nh thÊ lŒ mÒ üo v° cüc thˆ nh≠c khœ. â≠i ΩÊ VıÂng âØng v° NguyÕn Tr¨i, cüc s˙ b°n ΩŸnh ph∑n nhiĂu kh·ng hÏp, nh≠c khœ n¥ng nh¬ to nhfi, ˚ ki∆n kh·ng gi‚ng nhau. Tr¨i nhµn th∆ chün n®n cüo t˜, xin th·i cÍng s˙ vỊi VıÂng âØng, v÷ nghÿ vua Ω¨ tin h∞n, th÷ ΩÊ m¥c mÍt m÷nh cho h∞n ch∆ ΩŸnh. Tr¨i l≠i xin vua cho lui vĂ nh°n dıÎng. Tr≈n nÓi C·n SÂn, nÂi c‚ cı cða ·ng ngo≠i l° Tr∑n Nguy≈n âün, cÒng l° t‰ quün cða nh° m÷nh. Tr¨i s¯a sang l°m mÍt nÂi biŒt th˙ r„i vĂ Í Ω∂y, l∂y mµy nıỊc cfi hoa l°m bø b≠n, nhıng thıỈng vπn vĂ kinh tham d˙ chœnh quyĂn.
Chıa bao lµu, nh˘ng nghi lÕ cða VıÂng âØng ΩŸnh ra Ω¨ Ωem ti∆n tr÷nh, vua sai chưp v°o mÍt cüi b®ng Ωem treo Í ngo°i c¯a Th˜a Thi≈n. R„i vua v°o l°m lÕ Í nh° Thüi Mi∆u. TrØm quan m¥c üo ch∑u l°m theo lÕ mỊi. NguyÕn Tr¨i cÔng b‡n m∂y quan tham tri b≠ tŸch l° NguyÕn Ph‹, â°o C·ng So≠n, NguyÕn VØn Huy∆n v° quan Tham nghŸ NguyÕn LiÕu th∂y nh˘ng nghi lÕ l‚ lØng cða VıÂng âØng ΩŸnh ra, kh·ng sao chŸu ΩıÏc, nhµn cÔng l°m mÍt
Ω≠o sỊ dµng l≈n vua r±ng :
— ViŒc ch∆ lÕ tüc nh≠c, t∂t ph®i ΩÏi ΩıÏc ngıỈi xˆng Ωüng nhı Chu C·ng thða xıa, mỊi khfii bŸ ngıỈi ta ch≈ cıỈi. Nay sai mÍt k¿ trong h°ng giüm ban l° VıÂng âØng, chuy≈n viŒc
Ω¥t ra lÕ nh≠c, thi∆t tıÍng l° mÍt s˙ nhu‚c nh cho nh° nıỊc l∞m. V® nh˘ng lÕ nh≠c cða h∞n ΩŸnh ra, th∫t l° d‚i tr≈n l˜a dıỊi, ch≤ng hĂ b±ng cˆ v°o Ωµu c®. Nhı l° bu‰i chiĂu sỊm mai, l≠i ΩÏi khi vua Ω¨ ra ban xong Ωµu Ω∂y, mỊi n‰i chu·ng tr‚ng. Theo phưp ΩỈi xıa : khi vua ra b≈n t® Ωünh chu·ng ho°ng chung, r„i 5 chu·ng b≈n h˘u h‡a theo; khi vua v°o, b≈n h˘u Ωünh chu·ng di tµn, r„i 5 chu·ng b≈n t® h‡a theo. Nay khi vua ra coi ch∑u l≠i Ωünh mÍt trØm linh tüm ti∆ng chu·ng; mÍt trØm linh tüm, Ω‹ l° s‚ tr°ng h≠t cða cüc th°y chÔa. Theo phưp nh° Minh, vua ng˙ Í c¯a PhÚng thi≈n th÷ c‹ b¯u t‡a. Nay ch◊ c‹ mÍt ΩiŒn HÍi Anh m° l≠i Ω¥t ra Kim Ω°i, di chuyÊn l·i th·i m° Ω¥t c® kim Ω°i lπn b¯u t‡a cÒng l≠i kh·ng tiŒn. Ph°m kiÊu xe, phœa trıỊc bu·ng riĂm m° phœa sau mÍ c¯a, nay c¯a mÍ Ω°ng trıỊc th÷ l° l‚i lØng Í Ωµu ? â∂ng nhµn quµn xu∂t c®nh nh∫p t∂t (ra v°o büo trıỊc ΩÊ ngıỈi ta ph®i sØn s‹c v° ki≈ng dø), vπn l° lÕ thıỈng xıa nay; nay sau lỈi xıỊng “tµu viŒc xong” trØm quan lui h∆t, vua c›n ng„i l≠i, r„i k¿ t∂t nhµn mỊi rung chu·ng ΩÊ vua lui v°o l° nghÿa th∆ n°o ? V® âØng l° mÍt k¿ ho≠n thŸ nhfi m‡n m° cˆ quanh qu∏n Í g∑n b≈n vua, chÓng t·i trÍm l∂y l°m ngỈ l∞m.
SỊ ∂y dµng l≈n, âØng tµu r±ng :
— Th∑n l° mÍt k¿ v· h‡c, kh·ng rfl phưp t∞c ΩỈi xıa. Nay ΩŸnh ra cüc ΩiĂu lÕ nh≠c, ch◊
l° Ωem h∆t cüi sÍ ki∆n cða m÷nh. C›n c‹ thi h°nh hay kh·ng l° quyĂn cða bŒ h≠. Th∑n Ωµu düm t˙ chuy≈n quy∆t.
Quan tham nghŸ NguyÕn LiÕu tœnh v‚n n‹ng n®y, bıỊc ra tµu r±ng :
— Xıa nay th∑n chıa t˜ng th∂y c‹ k¿ ho≠n quan l≠i ΩıÏc chuy≈n quyĂn ΩÊ l°m nüt thi≈n h≠ nhı th∆.
Ho≠n quan âinh Th∞ng t˜ b≈n trong m∞ng ra :
— Ho≠n quan l°m g÷ m° nüt thi≈n h≠ ! N∆u nüt thi≈n h≠ th÷ trıỊc h∆t h¨y Ωem chưm
Ω∑u anh Ωi.
Vua Thüi T·ng b≈nh VıÂng âØng, cÒng gi∫n cµu n‹i cða NguyÕn LiÕu, truyĂn Ωem LiÕu giao cho quan bÍ H÷nh xưt tÍi. ün th°nh NguyÕn LiÕu bŸ khưp v°o ün chưm, nhıng
ΩıÏc gi®m xu‚ng : thœch ch˘ v°o m¥t Ω∑y Ωi viÕn chµu.
Sau viŒc n°y, NguyÕn Tr¨i th∂y nh˘ng cüi lÕ nh≠c l‚ lØng cða VıÂng âØng ΩıÏc Ωem thi h°nh, ·ng r∂t bu„n r∑u, c‹ ˚ mu‚n th·i h≤n kh·ng d˙ v°o triĂu chœnh n˘a. Kh·ng nh˘ng v∫y, v÷ tœnh ·ng hay n‹i th≤ng, n≈n cüc quan triĂu nh˘ng ngıỈi kh·ng ıa ·ng ch≤ng ph®i l° œt, h‡ ch◊ mu‚n ru„ng b∏y ·ng ra khfii triĂu ΩıỈng. ìng nh÷nh quanh m÷nh, th∂y chœnh nhµn quµn t¯ v∞ng thıa, m° b‡n gian ho≠t l° bø Ω®ng cÒ cða gian th∑n L≈ Süt ng°y xıa l≠i
ΩıÏc tin dÔng, nghÿ chi b±ng c·ng th°nh thµn thọi l° hÂn, ΩÊ khfii chu‚c v°o m÷nh nh˘ng cüi tai v≠ b∂t tr∞c. Chœ nguyŒn b÷nh sinh cða ·ng l° g÷ ? l° tr® ΩıÏc gia thÔ, r¯a ΩıÏc qu‚c s◊, gi®i thọt ΩıÏc cho gi‚ng n‹i ra khfii v›ng nıỊc l¯a cða quµn Ng· t¥c. Nay chœ nguyŒn ∂y
Ω¨ Ω≠t r„i Ωð n±m kh·ng th¬n chØn, ng„i kh·ng th¬n b‹ng, c›n c·ng danh phÓ qu˚ : ch≤ng qua nhı mÍt Ωüm phÔ vµn, c‹ Ωüng ham luy∆n l°m g÷. Nghÿ v∫y, ·ng bøn dµng sỊ n‹i m÷nh gi° y∆u, xin cho ΩıÏc vĂ hıu dıÎng h≤n Í ch‚n c‚ sÂn. Thüi T·ng khi ∂y v÷ thi≈n tœnh nh˘ng lỈi s°m büng, Ω‚i vỊi vŸ khai qu‚c c·ng th∑n NguyÕn Tr¨i, kh·ng c›n m∆n tr‡ng l∞m nhı
xıa, n≈n ch◊ n°i gi˘ qua loa r„i cÒng y chu∏n.
NguyÕn Tr¨i vĂ Í nÂi biŒt th˙ C·n SÂn, h±ng ng°y l∂y th vØn süch vÍ v° gi‹ trØng cµy cfi l°m vui, kh·ng hfii g÷ Ω∆n chœnh s˙ Í triĂu Ω÷nh n˘a. ìng c‹ l°m ra nh˘ng b°i gia hu∂n ca b±ng qu‚c µm d≠y cho con chüu h‡c ΩÊ tu l∂y Ωˆc h≠nh cho ΩıÏc ho°n to°n; l≠i Ωem nh˘ng th vØn l°m t˜ ng°y trıỊc ra s¯a d‡n l≠i.
Song Í nh° chıa bao lµu, NguyÕn Tr¨i l≠i bŸ vua Thüi T·ng v÷ c®m th∂y mÍt s˙ tr‚ng rĐng Í triĂu Ω÷nh sau khi v∞ng ·ng, n≈n l≠i xu‚ng chi∆u khÍi dÚng, dÔ ·ng ch‚i t˜ h∆t sˆc cÒng kh·ng ΩıÏc. Vua Thüi T·ng l∑n n°y trao cho ·ng chˆc Kim t¯ vinh lÍc Ω≠i phu, Nh∫p nÍi h°nh khiÊn, M·n h≠ t◊nh, Giün nghŸ Ω≠i phu, H°n lµm viŒn Th˜a ch◊ h‡c sŸ, coi viŒc Tam quün v° ki≈m viŒc quµn dµn b≠ tŸch t˜ tÚng Í hai Ω≠o Tµy B∞c.
Do Ω‹ ·ng l≠i ph®i vĂ triĂu cung chˆc, Ωem cüi sÍ h‡c ΩÊ giÓp nĂn b÷nh trŸ.
NØm â≠i B®o thˆ 3 (1442) g¥p khoa thi hÍi, ng°y 2 thüng 2, v°o k¸ ΩiŒn thœ, vua Thüi T·ng ng˙ΩiŒn HÍi anh thµn ra Ω∑u b°i vØn süch; sỊm h·m sau, trong s‚ cüc quan ng„i ch∑u vua Ω‡c cüc quyÊn thi ΩÊ ΩŸnh cao th∂p, r„i l∂y NguyÕn Tr˙c ΩĐ tr≠ng. Quan H°nh khiÊn NguyÕn Tr¨i chœnh l° ngıỈi ng„i Í gh∆Ω∑u.