00:02 To examine key players in one of the NFL’s top secondaries = Để đánh giá một cầu thủ quan trọng trong một trong những tuyến phòng ngự hàng đầu của NFL 00:07 we enlisted a defensive field general = chúng tôi đã mời một đội trưởng phòng ngự trên sân 00:10 In rolling up on Sherman Way, in a Sherman tank = Đang tiến tới trên đường Sherman, trên cỗ xe tăng Sherman 00:15 it’s Seattle’s Richard Sherman = là Richard Sherman của đội
Khoa học thể thao: Richard Sherman - Sport Science: Richard Sherman 00:02 - To examine key players in one of the NFL’s top secondaries = Để đánh giá một cầu thủ quan trọng trong một trong những tuyến phòng ngự hàng đầu của NFL 00:07 - we enlisted a defensive field general = chúng tôi đã mời một đội trưởng phòng ngự trên sân 00:10 - In rolling up on Sherman Way, in a Sherman tank = Đang tiến tới trên đường Sherman, trên cỗ xe tăng Sherman 00:15 - it’s Seattle’s Richard Sherman = là Richard Sherman của đội Seattle 00:19 - Inside the lab, he stepped up = Trong phòng thí nghiệm, anh bước vào 00:23 - to the challenge where we put him = thử thách trong đó chúng tôi đặt anh ấy 00:24 - through our sport, science, obstacle course = vào sân chướng ngại vật thể thao, khoa học 00:29 - That is how you do it! = 00:30 - With great feet = Với đôi chân tuyệt vời 00:33 - agility and hop, Sherman went above and beyond = sự nhanh nhẹn và khả năng bật cao, Sherman vượt qua và vượt xa 00:39 - the course duty = yêu cầu của cuộc thử thách 00:42 - At six point three = Cao 6,3 foots 00:44 - Sherman is two inches taller than the average NFL WD = Sherman cao hơn 2 inches so với chiều cao trung bình của các cầu thủ trong NFL 00:48 - And with a massive thirty eight inches = Với khả năng bật khủng khiếp 38 inches 00:51 - no step verges, he can get a hand on the ball = không chân nào bị nghiêng, anh có thể chạm tay vào bóng 00:54 - anywhere within this area = ở bất kỳ đâu trong phạm vi này 00:56 - the size of two Sherman tank = bằng kích thước của 2 chiếc xe tăng Sherman 00:59 - Sherman also demonstrated great quickness and acceleration = Sherman cũng chứng tỏ sự nhanh nhẹn và tăng tốc tuyệt vời 01:10 - Our infrared speed gates reveal = Cửa đo tốc độ hồng ngoại của chúng tôi cho thấy 01:12 - that he anticipates = rằng anh chuẩn bị 01:14 - and gets off the line in as little as eleven hundredth of a second = và bật khỏi đường kẻ chỉ trong 11 phần trăm giây 01:18 - and accelerates to nearly twenty miles per hour = và tăng tốc lên gần 20 dặm một giờ 01:22 - in just two point seven seconds = chỉ trong 2.7 giây 01:24 - And the total time was among the fastest = Và tổng thời gian nằm trong số nhanh nhất 01:27 - ever recorded in the lab = từng được ghi nhận trong phòng thí nghiệm 01:31 - In this game, the quickness means = Trong trò chơi này, sự nhanh nhẹn có nghĩa là 01:33 - that from a standstill = từ vị trí đứng yên 01:35 - he can cover seven yards in just over a second = anh có thể bao quát 7 yard chỉ trong hơn 1 giây 01:41 - And if he successfully anticipates in action with his speed = Và nếu anh dự đoán hành động thành công với tốc độ đó 01:45 - even shading only a tenth of a second = thì chỉ cần 1 phần 10 giây 01:47 - put in nearly three feet closer to the ball = là thêm được gần 3 feet tới gần bóng hơn 01:52 - But Sherman’s physical gift = Nhưng tài năng thể chất của Sherman 01:54 - might not be the most important asset = có thể không phải là tài sản lớn nhất 01:56 - this connerback brings to Seattle’s defense = mà cầu thủ phòng ngự này mang lại cho tuyến phòng ngự của đội Seattle 02:00 - Are you ready? = Sẵn sàng chưa? 02:01 - Ready = Sẵn sàng 02:02 - Three two one, go go = 3, 2,1 chạy chạy 02:07 - He’s also not afraid to use his mouth to motivate = Anh ấy không ngại dùng miệng để thúc đẩy 02:12 - Come on! You look like a bear in the ground = Cố lên! Anh trông như con gấu trên sân 02:13 - Let’s go! = Chạy đi! 02:17 - Let it started! Go go go = Bắt đầu! Chạy, chạy, chạy 02:23 - Get out of the floor! = Rời khỏi sàn đi! 02:24 - Get up! Get up to the wall! Show some = Nhảy lên! Nhảy lên tường! Cho tôi thấy 02:29 - Come on! = Thôi nào! 02:30 - That can’t be all you got! = Anh không thể chỉ có thế! 02:31 - Give me some more! = Cho tôi thấy nhiều hơn! 02:34 - Dude, you’re weak! = Anh bạn, anh thật yếu đuối! 02:36 - This is ESPN Sport Science. I’m John Brenkus = Đây là Khoa học thể thao của ESPN. Tôi là John Brenkus . 00:10 - In rolling up on Sherman Way, in a Sherman tank = Đang tiến tới trên đường Sherman, trên cỗ xe tăng Sherman 00:15 - it’s Seattle’s Richard Sherman = là Richard Sherman của đội Seattle. Khoa học thể thao: Richard Sherman - Sport Science: Richard Sherman 00:02 - To examine key players in one of the NFL’s top secondaries. này 00:56 - the size of two Sherman tank = bằng kích thước của 2 chiếc xe tăng Sherman 00:59 - Sherman also demonstrated great quickness and acceleration = Sherman cũng chứng tỏ sự nhanh