Đang tải... (xem toàn văn)
“RED” là tên album studio thứ tư của Taylor Swift, nhà soạn nhạc kiêm ca sĩ người Mỹ. Album này được hãng Big Machine Records trình làng vào ngày 22102012, sau album thứ ba rất thành công “Speak Now” (2010) của cô. Album này cũng được công bố qua webchat trực tiếp của Swift vào ngày 13082012, qua đó cô cũng đã tiết lộ tên và ảnh bìa album RED. “RED” đã nhận được lời nhận xét tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc cho sự đa tài của Swift, và sự thử nghiệm thể loại nhạc mới của cô. Album này đã bán được 1,2 triệu bản ngay trong tuần lễ đầu ở Hoa Kỳ, giành vị trí số 1 bảng Billboard 200, và đứng đầu bảng Billboard’s Country Albums trong 16 tuần
Red - Taylor Swift “RED” là tên album studio thứ tư của Taylor Swift, nhà soạn nhạc kiêm ca sĩ người Mỹ. Album này được hãng Big Machine Records trình làng vào ngày 22/10/2012, sau album thứ ba rất thành công “Speak Now” (2010) của cô. Album này cũng được công bố qua webchat trực tiếp của Swift vào ngày 13/08/2012, qua đó cô cũng đã tiết lộ tên và ảnh bìa album RED. “RED” đã nhận được lời nhận xét tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc cho sự đa tài của Swift, và sự thử nghiệm thể loại nhạc mới của cô. Album này đã bán được 1,2 triệu bản ngay trong tuần lễ đầu ở Hoa Kỳ, giành vị trí số 1 bảng Billboard 200, và đứng đầu bảng Billboard’s Country Albums trong 16 tuần từ giữa tháng ba năm 2013. RED trở thành album đầu tiên của Swift đứng đầu bảng xếp hạng UK (Anh), và tiếp tục đứng đầu các bảng xếp hạng ở Australia, Canada, Ireland và New Zealand. Trong 3 tuần đầu tiên, RED đã bán được 1.89 triệu bản, vượt qua album Up All Night của One Direction- album bán chạy thứ nhì trong năm ở Hoa Kỳ. Trước tháng bảy năm 2013, RED đã bán được 3,7 triệu bản ở Hoa Kỳ và 6 triệu bản trên toàn thế giới. Bây giờ,xin quí độc giả thưởng thức ca khúc Red của Taylor Swift Red Taylor Swift Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street Faster than the wind Passionate as sin, ended so suddenly Loving him is like trying to change your mind Once you’re already flying through the free fall Like the colors in autumn So bright just before they lose it all Losing him was blue like I’d never known Missing him was dark grey all alone Forgetting him was like trying to know somebody you’ve never met But loving him was red Loving him was red Touching him is like realizing all you ever wanted was right there in front of you Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there’s no right answer Regretting him was like wishing you never found out that love could be that strong Losing him was blue like Id never known Missing him was dark grey all alone Forgetting him was like trying to know somebody you’ve never met But loving him was red Oh red burning red Remembering him comes in flashbacks and echoes Tell myself it’s time now, gotta let go But moving on from him is impossible When I still see it all in my head Burning red! Loving him was red! Oh, losing him was blue like I’d never known Missing him was dark grey all alone Forgetting him was like trying to know somebody you’ve never met Cause loving him was red yeah yeah red We’re burning red And that’s why he’s spinning round in my head Comes back to me burning red Yeah yeah His love was like driving a new Maserati down a dead end street I. PRONUNCIATION: Trong bài hát lần này, các bạn cần lưu ý các âm sau đây: 1. /V/ : red, end, dead, ended, never, met, forget, echoes, head, already, memorizing. 2. /V/ : loving, suddenly, somebody, touching, one, front, come, colors và sự đa dạng của âm ghép với o: / V / : old, no, known, alone, echoes /V/ : on, solve, imposible, crossword, / V/ : could, / V / : losing, blue, through, moving, / V / : down, round II. WORDS and EXPRESSIONS: 1. Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street: Yêu anh như là lái chiếc Maserati mới toanh xuống tận đường cùng 2. Passionate as sin, ended so suddenly: Đam mê chìm vào tội lỗi, đột nhiên bị kết thúc (kết thúc đầy hụt hẫng). 3. Loving him is like trying to change your mind: Yêu anh ấy giống như bạn đang cố thay đổi suy nghĩ mình. 4. Once you’re already flying through the free fall: Khi bạn sẵn sàng bay như những cú rơi tự do. 5. Like the colors in autumn : Giống như sắc màu mùa thu (sắc thu) 7. So bright just before they lose it all: Thường tỏa sáng ngay trước khi tàn phai 8. Losing him was blue like I’d never know: Mất anh ấy là điều đau buồn mà tôi chưa từng biết đến. 9. Missing him was dark grey all alone: Nỗi nhớ anh như màu xám sẫm cô đơn 10. Touching him is like realizing all you ever wanted was right there in front of you: Chạm vào anh ấy như nhận ra tất cả mọi thứ bản thân từng mong muốn ở ngay trước mắt bạn. 11. Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song:Nhớ đến anh dễ như thuộc bất cứ lời bài hát yêu thích từ rất lâu 12. Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there’s no right answer : Tranh cãi với anh ấy giống như cố gắng giải ô chữ và nhận ra chẳng có đáp án nào là đúng. 13. Regretting him was like wishing you never found out that love could be that strong: Sự hối tiếc về anh ấy như ước gì bạn chưa bao giờ nhận ra tình yêu lại mãnh liệt như thế. 14. Forgetting him was like trying to know somebody you’ve never met: Quên anh ấy như đang cố gắng biết được người mà bạn chưa hề gặp mặt 15. Remembering him comes in flashbacks and echoes: Nhớ đến anh qua từng hồi ức và tiếng vọng. 16. But moving on from him is impossible: Nhưng rời bỏ anh ấy là điều không thể 17. Loving him was red (Burning red): Yêu anh như cháy rừng rực sắc đỏ * Toàn bộ cấu trúc câu là sử dụng động từ ở dạng Verb (-ing) là Gerunds (Verbal Nouns) các danh động từ làm chủ ngữ chỉ sự việc đang diễn ra (trong đời bạn). Mời các bạn thưởng thức lại ca khúc “Red” với lời Việt do Nhật Tam Nhân phỏng dịch. Sắc đỏ Yêu anh như lái chiếc Maserati mới toanh đâm thẳng vào ngõ cụt Lướt nhanh hơn làn gió Tràn đầy đam mê, nhưng kết thúc thật hụt hẫng Yêu anh ấy giống như bạn đang cố thay đổi quyết định của bản thân ngay khi vừa thực hiện cú rơi tự do Giống như sắc thu Thật rực rỡ ngay trước khi tàn phai Mất anh ấy như màu xanh buồn chưa từng biết đến Nhớ anh ấy như sắc xám sẫm cô đơn Quên anh ấy như thể bản thân đang cố hiểu một người xa lạ chưa từng gặp mặt Nhưng yêu anh ấy lại là sắc đỏ rực rỡ Sắc đỏ rực rỡ Chạm vào anh ấy và nhận ra tất cả mọi thứ bản thân hằng mơ ước đều ở ngay trước mắt Nhớ anh ấy dễ dàng như thuộc lời bài hát yêu thích từ rất lâu Tranh cãi với anh ấy giống như cố gắng giải ô chữ và nhận ra chẳng đáp án nào là đúng Sự hối tiếc về anh ấy như ước gì bạn chưa bao giờ nhận ra tình yêu lại mãnh liệt đến vậy Mất anh ấy như màu xanh buồn chưa từng biết đến Nhớ anh ấy như sắc xám sẫm cô đơn Quên anh ấy như thể bản thân đang cố hiểu một người xa lạ chưa từng gặp mặt Nhưng yêu anh ấy lại là sắc đỏ rực rỡ Sắc đỏ nồng cháy Nhớ đến anh qua từng hồi ức và tiếng vọng Nói với bản thân rằng đã đến lúc để anh ra đi Nhưng rời bỏ anh là điều không thể Khi hình bóng của anh vẫn còn đong đầy trong tâm trí Sắc đỏ nồng cháy! Yêu anh ấy như sắc đỏ bừng cháy mãnh liệt! Oh, mất anh ấy như màu xanh buồn chưa từng biết đến Nhớ anh ấy như sắc xám sẫm cô đơn Quên anh ấy như thể bản thân đang cố hiểu một người xa lạ chưa từng gặp mặt Do yêu anh ấy là sắc đỏ rực rỡ Hai chúng ta là sắc đỏ đang bùng cháy mãnh liệt Và bởi thế hình ảnh của anh cứ ở mãi trong tâm trí em Hãy quay về bên em đi màu đỏ bừng cháy Tình yêu anh ấy giống như lái chiếc Maserati mới toanh đâm thẳng vào ngõ cụt . Red - Taylor Swift RED là tên album studio thứ tư của Taylor Swift, nhà soạn nhạc kiêm ca sĩ người Mỹ. Album này được hãng Big. và 6 triệu bản trên toàn thế giới. Bây giờ,xin quí độc giả thưởng thức ca khúc Red của Taylor Swift Red Taylor Swift Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street Faster. trực tiếp của Swift vào ngày 13/08/2012, qua đó cô cũng đã tiết lộ tên và ảnh bìa album RED. RED đã nhận được lời nhận xét tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc cho sự đa tài của Swift, và sự