00:02 The valves of the chambers of the heart = Các van ở các khoang tim 00:05 are made up of the muscles. = được cấu tạo từ cơ 00:06 This video depicts the rhythmic contractions = Video này mô tả sự co 00:10 and relaxations of the heart = và giãn theo nhịp của tim 00:12 which constitute the heartbeat. = tạo thành nhịp tim 00:15 The heart continues to beat every moment = Quả tim liên tục đập ở mọi khoảnh khắc 00:18 in a persons life. = trong đời sống một người 00:20 Place your hand on the left side of your chest = Đặt tay
Giải thích về nhịp tim - Heartbeat Explained 00:02 - The valves of the chambers of the heart = Các van ở các khoang tim 00:05 - are made up of the muscles. = được cấu tạo từ cơ 00:06 - This video depicts the rhythmic contractions = Video này mô tả sự co 00:10 - and relaxations of the heart = và giãn theo nhịp của tim 00:12 - which constitute the heartbeat. = tạo thành nhịp tim 00:15 - The heart continues to beat every moment = Quả tim liên tục đập ở mọi khoảnh khắc 00:18 - in a person's life. = trong đời sống một người 00:20 - Place your hand on the left side of your chest = Đặt tay bạn lên phía ngực trái 00:23 - and you can feel your heartbeat. = và bạn có thể cảm thấy nhịp tim 00:25 - Doctors use stethoscope to feel your heartbeat. = Các bác sĩ dùng ống nghe để cảm nhận nhịp tim 00:28 - It is a device used to amplify = Đó là một thiết bị dùng để khuếch đại 00:31 - the sound of your heart. = âm thanh của tim 00:32 - It consists of a chest piece = Nó gồm một bộ phận áp vào ngực 00:35 - that carries a sensitive diaphragm, = có tấm màng rất nhạy 00:37 - two ear pieces and a tube joining the parts. = 2 bộ phận nghe và một ống nốii các phần lại với nhau 00:41 - By listening to the stethoscope, = Bằng cách lắng nghe ống nghe 00:43 - the condition of the heart = bác sĩ có thể biết 00:44 - can be known by the doctor. = được tình trạng của tim 00:46 - Each heartbeat generates one pulse in the arteries, = Mỗi nhịp tim tạo ra một xung động (nhịp) ở động mạch 00:50 - and the pulse rate per minute = và số nhịp trên phút 00:52 - that gives the rate of the heartbeat. = cho biết số nhịp tim. 00:54 - The heart circulates the blood = Quả tim lưu thông máu 00:57 - through which various substances = qua đó nhiều hợp chất khác nhau 00:59 - are transported throughout the body. = được chuyển đi khắp cơ thể 01:01 - This is possible = Điều này là có thể 01:03 - due to the maintenance of the heart's rhythmic beating. = là do sự duy trì việc đập theo nhịp của quả tim. . Giải thích về nhịp tim - Heartbeat Explained 00:02 - The valves of the chambers of the heart = Các van ở các khoang tim 00:05 - are made up of the muscles relaxations of the heart = và giãn theo nhịp của tim 00:12 - which constitute the heartbeat. = tạo thành nhịp tim 00:15 - The heart continues to beat every moment = Quả tim liên tục đập ở mọi khoảnh. tình trạng của tim 00:46 - Each heartbeat generates one pulse in the arteries, = Mỗi nhịp tim tạo ra một xung động (nhịp) ở động mạch 00:50 - and the pulse rate per minute = và số nhịp trên phút