632 Hình ảnh đất nước Hàn Quốc (Môi trường tự nhiên, Văn hóa Hàn Quốc dưới góc độ Marketing, môi trường kinh tế, hệ thống chính trị)

37 1.3K 7
632 Hình ảnh đất nước Hàn Quốc (Môi trường tự nhiên, Văn hóa Hàn Quốc dưới góc độ Marketing, môi trường kinh tế, hệ thống chính trị)

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

632 Hình ảnh đất nước Hàn Quốc (Môi trường tự nhiên, Văn hóa Hàn Quốc dưới góc độ Marketing, môi trường kinh tế, hệ thống chính trị)

Mục lục I. Môi trường tự nhiên. 1. Địa lý 1. Khí hậu 2. Tài nguyên 3. Đánh giá ảnh hưởng của môi trường tự nhiên tới hoạt động maketing II. Văn hóa Hàn Quốc dưới góc độ marketing 2. Dân số 3. Ngôn ngữ 4. Giáo dục 5. Tôn giáo 6. Truyền thống, phong tục, tập quán 7. Phân tầng xã hội ở Hàn Quốc. III. Môi trường kinh tế 1. Tổng quan về nền kinh tế Hàn Quốc 2. Nền kinh tế Hàn Quốc trong thời gian tới 3. Một số ngành Việt Nam có khả năng xuất khẩu sang Hàn Quốc 3.1 Hàn Quốc - thị trường nhập khẩu dây, cáp điện đầy tiềm năng 3.2 Xuất khẩu gỗ và các sản phẩm gỗ của Việt Nam vào Hàn Quốc 3.3 Thị trường vốn: 3.4. Lương thực và thực phẩm 4. Quan hệ thương mại Việt Nam- Hàn Quốc 4.1 Mậu dịch 4.2 Đầu IV. Hệ thống chính trị. 1. Hiến pháp 2. Ngành lập pháp 3. Uỷ ban thường trực 4. Tổng thống 5. Chính sách kinh tế 6. Ngành hành pháp 7. Toà án hiến pháp 8. Chính quyền địa phương 9. Về thu hút đầu nước ngoài 10. Thực hiện tự do hoá thị trường 10.1 Các quy định về thương mại của HQ 10.2.Luật Ngoại Thương 10.3.Bộ Luật Hải Quan 10.4.Luật Quản lý Ngoại hối 10.5. Quy định về nhấp khẩu 10.6. Quy định về nhãn mác hàng hoá 10.7. Luật chống bán phá giá 10.8.Các qui định về vệ sinh an toàn thực phẩm 11. Những lưu ý trong hoạt động marketing quốc tế. 11.1.Sản phẩm 11.2.Giá 11.3. Phân phối 11.4. Xúc tiến hỗn hợp 2 Lời mở đầu Hiện nay, cụm từ Hàn Quốc năng động đã trở thành một khẩu hiệu của người Hàn Quốc khi nói về đất nước mình và đó cũng chínhhình ảnhchính phủ Hàn quốc đang nỗ lực xây dựng và truyền bá đi khắp thế giới. Sự thành công của chiến lược này dường như đang tạo nên một kỳ tích nữa cho đất nước này khi mà những hình ảnh của đất nước Hàn quốc xinh đẹp đang biến Hàn quốc thành một địa chỉ thu hút trí tò mò của du khách quốc tế và là điểm đến hấp dẫn cho các nhà đầu cũng như một thị trường đầy hứa hẹn cho các tập đoàn kinh tế lớn trên thế giới. Vậy những điều gì đã khiến Hàn Quốc tự tin mang hình ảnh đất nước mình đi khắp các châu lục từ Châu á truyền thống cho đến Châu Mỹ tự do và hiện đại. I.Môi trường tự nhiên. 1. Địa lý: Hàn Quốc nằm trên Bán đảo Triều Tiên, một bán đảo trải dài 1.000 km từ bắc tới nam, ở phần đông bắc của lục địa châu Á, nơi hải phận của bán đảo tiếp giáp với phần cực tây của Thái Bình Dương. Phía bắc bán đảo tiếp giáp với Trung Quốc và Nga. Phía đông của bán đảo là Biển Đông, xa hơn nữa là nước láng giềng Nhật Bản. Ngoài bán đảo chính còn có hơn 3.200 đảo nhỏ. Tổng diện tích của bán đảo Triều Tiên là 222.154 km2, gần bằng diện tích của Anh hay Romania. Không kể diện tích đất khai hoang, diện tích đất canh tác là 99.617 km2, chiếm 45% tổng diện tích. Địa hình núi non chiếm khoảng hai phần ba diện tích lãnh thổ, giống Thổ Nhĩ Kỳ, Hungary hoặc Ai-len. 3 Dãy Taebaeksan chạy suốt chiều dài bờ biển phía đông, nơi những con sóng của Biển Đông đập mạnh vào núi đã tạo ra các vách đá dốc và các bãi đá. Sườn phía tây và phía nam bán đảo bằng phẳng hơn, với những vùng đồng bằng và rất nhiều đảo ở ngoài khơi tạo thành những vịnh nhỏ. Bán đảo nổi bật với nhiều ngọn núi và dòng sông kỳ vĩ, vì vậy người Hàn thường ví đất nước mình như một tấm gấm thêu đẹp đẽ. Núi Baekdusan ở miền bắc bán đảo là ngọn núi cao nhất với độ cao 2.744m so với mực nước biển và trải dài theo đường biên giới phía bắc tiếp giáp với Trung Quốc. Baekdusan là ngọn núi lửa đã ngừng hoạt động nơi một hồ nham thạch rộng đã được hình thành với cái tên Cheonji. Ngọn núi này được coi là một biểu tượng đặc biệt của tinh thần Hàn Quốc và được nhắc đến trong bài quốc ca. So với quy mô lãnh thổ, bán đảo Triều Tiên có số lượng sông suối tương đối lớn. Hệ thống đường thủy này đóng một vai trò hết sức quan trọng trong việc hình thành lối sống của người Hàn và trong cả công cuộc công nghiệp hóa đất nước. Hai con sông dài nhất ở bắc bán đảo là Amnokgang (Yalu, 790km) và Dumangang (Tumen, 521km). Hai con sông này đều bắt nguồn từ ngọn núi Baekdusan rồi lần lượt đổ xuống theo hướng tây và đông, tạo nên biên giới phía bắc của bán đảo. Ở nam bán đảo, sông Nakdonggang (525km) và sông Hangang (494 km) là hai đường thủy chủ yếu. Sông Hangang chảy ngang qua Seoul, thủ đô của Hàn Quốc, được coi là con đường sinh mệnh cho dân cư tập trung đông đúc ở khu vực trung tâm của đất nước Hàn Quốc ngày nay, như nó đã giúp cho dân cư các vương quốc cổ đại phát triển dọc theo hai bờ sông. Bao quanh ba mặt của bán đảo, đại dương đóng một vai trò quan trọng đối với cuộc sống của người Hàn từ ngàn xưa và đã góp phần vào sự phát triển ngành công nghiệp đóng tàu và kỹ năng hàng hải. 2. Khí hậu Hàn Quốc có bốn mùa rõ rệt. Mùa xuân và mùa thu khá ngắn, mùa nóng và ẩm ướt, mùa đông thì lạnh, khô và tuyết rơi nhiều, đặc biệt là ở các khu vực miền núi, không phải dọc theo bờ biển phía nam. Khí hậu cũng khác nhau tại các vùng trên đất nước, với nhiệt độ trung bình từ 60C (430F) đến 160C (610F). Nhiệt độ trung bình vào tháng Tám, tháng nóng nhất trong năm là 4 từ 190C (660F) đến 270C (810F), trong khi đó nhiệt độ vào tháng Giêng, tháng lạnh nhất trong năm từ -80C (170F) đến 70C (430F). Vào đầu xuân, Bán đảo Triều Tiên thường có "cát/ bụi vàng" do gió cuốn về từ các sa mạc phía bắc Trung Quốc. Nhưng vào giữa tháng Tư, đất nước được hưởng một thời tiết êm dịu với núi và cánh đồng ngập trong màu sắc rực rỡ của các loài hoa dại. Đây là lúc người nông dân chuẩn bị gieo mạ cho vụ lúa hàng năm. Với không khí khô và bầu trời trong xanh như pha lê, mùa thu là mùa mà tất cả người Hàn đều yêu thích. Phong cảnh nông thôn đẹp khác thường với những màu sắc đa dạng. Mùa thu là mùa gặt hái, cũng là mùa của những lễ hội dân gian bắt nguồn từ phong tục tập quán của nhà nông từ thời xa xưa. 3. Tài nguyên. Than, Vonfam, than chì, molyp đen, chì, tiềm năng thuỷ điện. Nguồn đá vôi vô tận để chế biến xi măng Diện tích đất canh tác eo hẹp. 4. Đánh giá ảnh hưởng của môi trường tự nhiên tới hoạt động maketing. + ảnh hưởng đến công tác lựa chọn sản phẩm thích hợp để tiêu thụ ở Hàn Quốc. chất lượng sản phẩm phải phù hợp với khí hậu nóng hay lạnh kéo dài + ảnh hưởng đến công tác phân phối sản phẩm đến đất nước này do 3 mặt là biển nên vận chuyển hang hoá bằng đường biển và đường hang không la thích hợp nhất + ảnh hưởng đến công tác phân đoạn thị trường dựa vào địa hình có thể chia Hàn Quốc thành 2 vùng : đồng bằng và miền núi nhằm thoả mãn nhu cầu của khách hang ở từng khu vực 1cách tốt nhất. 5 II. Văn hóa Hàn Quốc dưới góc độ marketing: Xứ sở Kim chi đã thực hiện thành công chiến lược quảng bá hình ảnh về đất nước Hàn Quốc năng động. Chiến lược này đã thành công đến nỗi từ một đất nước chịu ảnh hưởng mạnh mẽ nền văn hóa Trung Quốc và Nhật Bản giờ đây thật dễ dàng bắt gặp bóng dáng những chàng trai, cô gái mang style của các ngôi sao ca nhạc hay diễn viên Hàn Quốc nổi tiếng trên những đường phố Trung Quốc, Việt Nam, Nhật Bản,Singapore… Tuy nhiên đó chỉ là những bề mặt nổi mà tất cả chúng ta đều dễ dàng nhận ra, trên thực tế nền văn hóa Hàn Quốc đã và đang dần lan tỏa và trở thành một xu thế mang tên “Hàn hóa”. Những gì mà chúng ta xem trên màn ảnh nhỏ chỉ là một phần của nền văn hóa suy tưởng 6 nhưng tràn đầy khí lực, lạc quan và đa cảm của quốc đảo này! Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu những nét văn hóa khác tạo nên đặc trưng cho nền văn hóa Hàn Quốc. 1. Dân số. Người Hàn, với những đặc điểm riêng về thể chất , họ được coi là con cháu của một vài bộ lạc Mông Cổ từ vùng Trung Á đến bán đảo Triều tiên. Cuối năm 2006, dân số Hàn quốc khoảng 49 triệu người, và mật độ dân số là 480n/km2 , tốc độ tăng trưởng là 0,44%. ( đứng thứ 19 trên thế giới) Dân số Hàn quốc đang già đi theo từng năm(tỷ lệ sinh thấp, tuổi thọ trung bình kéo dài) và tạo thành tháp dân số hình chuông. Điều này có nghĩa việc phân nhóm khách hàng rất rõ rệt và nhóm khách hàng chiếm số lượng lớn sẽ là lực lượng làm ra của cải cho xã hội và đồng thời nhu cầu tiêu dùng cũng rất cao không chỉ về mặt số lượng mà còn cả về mặt chất lượng sản phẩm và các dịch vụ. Có thể nói họ sẽ là những khách hàng khó tính. Ngày nay số dân cư tại các thành phố lớn như Seuol đang có xu hướng di chuyển ra vùng ngoại ô càng chứng tỏ cho tháp dân số trên cũng đã nói lên nhu cầu và thị hiếu của người dân thay đổi rõ ràng theo tuổi tác và thu nhập như các quốc gia phát triển khác. Ta có tháp dân số Hàn quốc trong năm 2005 như sau (các năm gần đây không thay đổi nhiều lắm) 7 2. Ngôn ngữ. Tất cả người Hàn đều nói và viết chung một ngôn ngữ, các phương ngữ khác trừ tỉnh Jedudo đều khá giống với ngôn ngữ chuẩn do đó sự khác biệt về tiếng địa phương sẽ không phải là khó khăn quá lớn cho các nhà marketing nếu họ tiến hành hoạt động marketing trên nhiều địa phương khác nhau của Hàn Quốc. Nếu như bạn đến Trung quốc sẽ thật là cả một sự phân biệt đối xử nếu bạn nói tiến Vân nam ở Bắc kinh. Tiếng Hangeul rất dễ học và dễ viết do đó hãy thử học những câu giao tiếp cơ bản để tạo ấn tượng tốt với con người Hàn quốc nếu bạn phải tìm hiểu nhu cầu của thị trường này. Ngoài ra họ không chú trọng tiếng Anh và ngay cả ngôn ngữ của những nước gần gũi như Nhật, Trung quốc thì cũng thế mà thôi. 8 3. Giáo dục. Người Hàn có truyền thống coi trọng giáo dục, họ coi đây là phương tiện để hoàn thiện con người và phục vụ cho sự tiến bộ của xã hội. Ngày nay, Hàn Quốc tự hào là một trong những nước có tỷ lệ dân số biết chữ cao nhất trên thế giới. Trình độ học vấn cao chính là một yếu tố quan trọng góp phần vào sự tăng trưởng kinh tế nhanh mà đất nước này đạt được trong ba thập kỷ qua. Những nhà tiền bối chung tay xây dựng đất nước Hàn Quốc từ sự nghèo nàn sau chiến tranh đã đề cao việc học và khiến cho việc đề cao giáo dục và học tập ăn sâu vào tưởng người dân Hàn ngày nay. Hệ thống giáo dục rất phát triển và có chất lượng cao thể hiện ngay từ tiêu chuẩn chọn giáo viên mẫu giáo- ứng cử viên phải tốt nghiệp một trường đại học sư phạm 4 năm hoặc là sinh viên năm cuối về giáo dục tiểu học của trường đại học Nữ sinh Ehwa hoặc Đh Sư phạm quốc gia Hàn quốc. Hệ thống giáo dục từ Mẫu giáo – Tiểu học- Trung học- Cao đẳng, đại học- Sau đại học. Ngoài ra còn có giáo dục đặc biệt và không chính quy. (Người Hàn Quốc chi 6,1% chi tiêu của mình vào giáo dục nhân, trong khi Mỹ chi 2,6% và Nhật Bản chi 2,3% trong năm 2005, theo báo cáo). 4. Tôn giáo. Văn hóa Hàn Quốc quy tụ nhiều thành phần tôn giáo khác nhau và hình thành nên cách suy nghĩ và ứng xử của con người. Trong đó, đạo Shaman vẫn là một phần quan trọng trong đời sống tinh thần cũng như văn hóa của người Hàn quốc. Đạo này tin vào sự tồn tại của linh hồn và có nhiều nét mê tín dị đoan với hình ảnh vị pháp sư kết nối sự sống sự sống với thế giới tâm linh nơi người chết an nghỉ. Ngoài ra, đạo Khổng, đạo Phật, đạo Thiên Chúa là những đạo giáo du nhập vào Hàn quốc và cũng giống như Việt nam thì các đạo giáo này cùng tồn tại trong cuộc sống tinh thần của xã hội Hàn quốc và làm cho cuộc sống của con người có chỗ dựa trước xu thế vật chất và sự xô bồ của thời đại ngày nay mà nền kinh tế thị trường mang lại. 5. Truyền thống, phong tục, tập quán. 9 Người Hàn quốc có truyền thống gia đình có ba, bốn thế hệ sống dưới cùng một mái nhà , cũng có thái độ trọng nam khinh nữ nhưng giờ đây nền kinh tế phát triển đã làm cho đời sống xã hội sôi nổi và phức tạp hơn, những gia đình hạt nhân với hai vợ chồng đã trở nên phổ biến. Xã hội Hàn Quốc dựa trên những niềm tin vào Đạo Khổng, điều này cũng đồng nghĩa việc họ rất kính trọng bố mẹ, cấp trên; có trách nhiệm với gia đình, trung thành với bạn bè, khiêm tốn, thật thà và có tác phong nhã nhặn lịch sự. Khía cạnh quan trọng nhất trong xã hội Hàn Quốc chính là sự nhận thức được vị trí của mình trong xã hội cũng như công việc. Hiện nay Hàn quốc là một trong những nước cho chi phí tiêu dùng đắt đỏ nhất trên thế giới sau Nhật nhưng hơn Sing, Mỹ, và một số nước Châu âu. Chi phí cho mọi hoạt động thậm chí cho cả việc nghiên cứu thị trường cũng cao hơn hẳn. 6. Phân tầng xã hội ở Hàn Quốc. Xã hội Hàn quốc cũng như một vài quốc gia Châu Á khác đang mất dần sự quân bình trong xã hội, thay vào đó sự phân cực giàu nghèo ngày càng trở lên rõ ràng. Điều đó thể hiện như sau số người nghèo tại Hàn Quốc đang ngày một tăng nhanh, trong khi số người thuộc tầng lớp trung lưu đang co lại. Trong khi đó, số người giàu giàu hơn bất kỳ lúc nào. tốc độ và phạm vi của nó tại Hàn Quốc đang là hồi chuông báo động đối với một số nhà kinh tế. Sự bất bình đẳng kinh tế truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Năm 1995, khoảng 10% dân số Hàn Quốc “kiếm” 41% bình quân tổng thu nhập quốc dân. Đến năm 2003, con số đó giảm xuống 34%. Theo chính phủ Hàn Quốc, số người sống ở mức đói nghèo (một gia đình 4 người có thu nhập dưới 1.360 USD/tháng) đã đạt mức kỷ lục 7 triệu người, hay 15% dân số. Mặt khác, thu nhập của 10% người Hàn Quốc có thu nhập hàng đầu tăng từ 199% thu nhập quốc dân vào năm 1995 lên tới 255% vào năm 2003. Theo Viện Phát triển Hàn Quốc, trong giai đoạn 1997-2004, số người thuộc tầng lớp trung lưu tại quốc gia này giảm khoảng 5%. Nhiều công ty và doanh nghiệp nội địa đang phải vật lộn để tồn tại, một phần bởi sức tiêu thụ trong nước tương đối yếu. Các chương trình tái cơ cấu công ty toàn diện kéo theo tình trạng sa thải nhân công hàng loạt trên toàn lãnh thổ Hàn Quốc. Và, các chuyên gia cũng chỉ ra rằng, hệ thống an sinh xã hội ở Hàn Quốc chưa đủ mạnh để hỗ trợ số người 10 [...]... chức hữu nghị Việt Nam -Hàn Quốc cũng đã được thành lập như hai Hội Nghị sĩ Hữu nghị Việt Nam -Hàn QuốcHàn Quốc- Việt Nam, Hội Hữu nghị Việt NamHàn Quốc, Hội Giao lưu Hữu nghị Hàn Quốc- Việt Nam và Quỹ Hàn- Việt tại Xơun và Hà Nội Tháng 11/2006, Hàn Quốc thành lập Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc đầu tiên tại khu vực Đông Nam Á, đặt tại Hà Nội Về quan hệ kinh tế, Hàn Quốc là một đối tác kinh tế quan trọng, luôn... hiểu biết cơ bản về văn hóavăn hóa kinh doanh của Hàn Quốc sẽ giúp bạn tạo dựng và củng cố mối quan hệ kinh doanh với các đối tác Hàn Quốc III Môi trường kinh tế 1 Tổng quan về nền kinh tế Hàn Quốc Người ta thường nhắc đến sự phát triển thần kỳ về kinh tế của Hàn quốc như là " Huyền thoại sông Hàn" , đến nay huyền thoại này vẫn tiếp tục Sau Chiến tranh Triều Tiên, kinh tế Hàn Quốc đã phát triển nhanh... trong chính sách kinh tế, xã hội, giáo dục…của Hàn Quốc đồng thời phù hợp với những quy định trong các Công ước quốc tế, các tập quán và ưu đãi quốc tế mà Hàn Quốc có tham gia Thông qua việc mở ra các dịch vụ hỗ trợ thông quan hàng hóa xuất nhập khẩu và hành khách vô cùng đa dạng, các hoạt động quản lý và giám sát, đảm bảo ngân sách nhà nước, kiểm soát hợp lý hàng hóa ngoại quan và hợp tác quốc tế, hải... của họ 16 3.3 Thị trường vốn: Chiến lược của Hàn Quốc đối với các trung tâm phát triển thị trường vốn tập trung vào hai sáng kiến mang tính chất chính sách có liên quan với nhau, đóchính sách tự do hóa thị trườngchính sách mở rộng thị trường Tự do hóa thị trường vốn sẽ trực tiếp làm tăng sự tiếp cận của Hàn Quốc với vốn và công nghệ nước ngoài, trong khi việc mở rộng thị trường sẽ góp phần... với việc thực hiện những biện pháp trên, Chính phủ đang tăng cường các quy chế giám sát thị trường và xây dựng một hệ thống cảnh báo sớm Chính phủ đã vạch ra các kế hoạch phát triển thị trường trung và dài hạn trong tháng 4 năm 2002 để biến Hàn Quốc thành một đất nước thân thiện với kinh doanh và biến thị trường ngoại hối Hàn Quốc trở thành một trung tâm tài chính Đông Á Những kế hoạch này sẽ được triển... toàn quốc – là người đứng đầu cơ quan hành pháp nhiệm kì của tổng thống là 5 năm và không được ứng cử trong nhiệm kì tiếp theo Dưới hệ thống chính trị ngày nay tổng thống giữ năm vai trò chủ yếu - Trước hết tổng thống là người đứng đầu quốc gia ,tượng trưng và đại diện cho toàn thể dân tộc trong hệ thống chính phủ và trong quan hệ đối ngoại - Thứ hai,tổng thống là người điều hành tối cao ,ban hành... nguyên ở nước ngoài, tiết kiệm năng lượng và tìm kiếm các nguồn năng lượng phi dầu mỏ sẽ giúp ổn định tình hình kinh tế Hàn Quốc trước những biến động của thị trường dầu thô Trong bối cảnh đó, Hàn Quốc đã đề ra chiến lược tự chủ nguồn cung năng lượng, với việc nâng tỷ trọng sử dụng điện hạt nhân lên 40%, đồng thời hợp tác trực tiếp khai thác năng lượng ở nước ngoài Hồi tháng 8/07, Chính phủ Hàn Quốc cũng... công dân Hàn Quốc khi họ mua đất đai với mục đích kinh doanh hoặc không kinh doanh Tất cả các giới hạn về đầu nước ngoài đối với thị trường trái phiếu trong nước và thị trường tiền tệ cũng như mức trần về đầu nước ngoài trên thị trường chứng khoán đã được loại bỏ Các ngân hàng nước ngoài và các công ty chứng khoán được phép thành lập các chi nhánh ở địa phương Từ 25-5-1998, các nhà đầu nước ngoài... nhóm 5 nước có quan hệ kinh tế lớn nhất với Việt Nam trong 15 năm qua (1992-2007) Năm 1993, hai nước đã thành lập Ủy ban liên Chính phủ về Hợp tác Kinh tế và Khoa học kỹ thuật Việt Nam -Hàn Quốc để thúc đẩy hợp tác kinh tế song phương Quan hệ thương mại giữa hai nước cũng phát triển nhanh chóng Kim ngạch thương mại song phương năm 2006 đạt gần 5 tỷ USD, gấp 10 lần so với năm 1992 Hàn Quốc cũng là nước. .. những nước đứng đầu thế giới, điển hình là Hyundai Kia automotive Groups, đưa Hàn Quốc thành nước đứng thứ 5 trên thế giới về sản xuất ô tô Năm 1996, Hàn Quốc trở thành thành viên của OECD một mốc quan trọng trong lịch sử phát triển của đất nước Giống như các quốc gia phát triển khác, ngành dịch vụ đã tăng nhanh, chiếm khoảng 70% GDP Cùng với sự phát triển về kinh tế, đời sống của nhân dân được nâng . II. Văn hóa Hàn Quốc dưới góc độ marketing: Xứ sở Kim chi đã thực hiện thành công chiến lược quảng bá hình ảnh về đất nước Hàn Quốc năng động. Chiến. cụm từ Hàn Quốc năng động đã trở thành một khẩu hiệu của người Hàn Quốc khi nói về đất nước mình và đó cũng chính là hình ảnh mà chính phủ Hàn quốc đang

Ngày đăng: 02/04/2013, 14:35

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan