1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Kế toán nghiệp vụ huy động vốn tại ngân hàng BIDV TP pleiku tỉnh gia lai (quý III năm 2012)

147 796 5

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 147
Dung lượng 3,94 MB

Nội dung

Mục tiêu mà tất cả các quốc gia đều mong muốn vươn tới đó là sự phát triển và thịnh vượng. Song để đạt được điều này, đòi hỏi mỗi nước đều phải tự xây dựng các chính sách kinh tế, chính trị, xã hội sao cho vừa phát huy nội lực, khắc phục được khó khăn và yếu kém vừa tránh được sự tụt hậu đối với xu thế chung. Việt Nam đang trong tiến trình hội nhập, xây dựng nền kinh tế thị trường theo hướng mở, lại nằm trong khu vực kinh tế Châu Á Thái Bình Dương – vòng cung kinh tế đang phát triển năng động nhất thế giới lại vấp phải nhiều khó khăn thử thách: nền công nghiệp lạc hậu, cơ sở vật chất phục vụ xây dựng và phát triển kinh tế vừa thiếu vừa lạc hậu, hệ số cơ giới hóa thấp, đội ngũ cán bộ khoa học còn nhiều bất cập về số lượng và trình độ, nền tài chính quốc gia còn quá eo hẹp chưa đáp ứng mức cần thiết nhu cầu phát triển kinh tế xã hội. Khắc phục tình trạng trên và nhằm thực hiện đường lối công nghiệp hóa – hiện đại hóa đất nước thì một trong những tiền đề nhằm phát triển kinh tế là vốn, bởi lẽ sẽ là không tưởng khi nói đến phát triển kinh tế mà không có vốn hay không đủ vốn. Vốn có thể huy động từ nhiều nguồn lực khác nhau song nguồn vốn huy động từ nguồn lực tài chính luôn được quan tâm khai thác hàng đầu, trong đó huy động vốn qua Ngân hàng đóng vai trò hết sức quan trọng. Có huy động được nguồn vốn từ bên ngoài và phát triển nhanh nguồn vốn trong nước thì mới có thể đáp ứng được yêu cầu công nghiệp hóa – hiện đại hóa đất nước, trong đó vốn trong nước có ý nghĩa quyết định, vốn ngoài nước có ý nghĩa quan trọng hay nói cách khác là kết hợp tiềm năng, sức mạnh bên trong với khả năng có thể tranh thủ bên ngoài. Vốn xác định vị thế của một Ngân hàng, do đó Ngân hàng phải tìm những biện pháp huy động vốn một cách thích hợp và hiệu quả nhất nhằm không ngừng mở rộng nguồn vốn huy động, đa dạng hoá cơ cấu nguồn vốn đáp ứng đầy đủ nhu cầu về vốn cho sự phát triển kinh tế đất nước. Vì vậy, nhiệm vụ hàng đầu của Ngân hàng là tập trung huy động tối đa mọi nguồn vốn nhàn rỗi trong dân cư và các thành phần kinh tế, để đáp ứng vốn kịp thời cho đầu tư và phát triển. Về phía Ngân hàng, thực hiện công tác huy động vốn sẽ làm cơ sở cho việc đa dạng hóa hoạt động tín dụng và gia tăng lợi nhuận. Công tác huy động vốn đóng một vai trò vô cùng quan trọng, nó không chỉ ảnh hưởng đến nền kinh tế mà còn đóng một vai trò không nhỏ đối với sự hoạt động liên tục và hiệu quả kinh doanh của Ngân hàng. Để có một hệ thống Ngân hàng hiện đại, phù hợp với đường lối đổi mới cơ chế quản lý của Đảng và Nhà nước, phù hợp với thông lệ quốc tế, đẩy nhanh quá trình công nghiệp hóa – hiện đại hóa, mang đến cho khách hàng sự tiện dụng và hài lòng trong quá trình tiết kiệm và đầu tư, làm tăng khả năng tiêu dùng trong tương lai thì nghiệp vụ huy động vốn cũng giữ một vai trò không nhỏ, ảnh hưởng đến cả bộ máy huy động vốn của Ngân hàng nói chung. Đặc biệt trên phạm vi Gia Lai, công tác huy động vốn của các Ngân hàng thương mại nói chung và Ngân hàng BIDV nói riêng trong những năm vừa qua đã đạt được những kết quả nhất định, song vẫn chưa huy động hết mọi tiềm năng trong khu vực dân cư. Chính vì vậy để khai thác tiềm năng này, NH phải xem lại và đánh giá nghiệp vụ huy động vốn của chính bản thân NH nhằm hoàn thiện và phục vụ tốt hơn cho sự nghiệp huy động vốn. Trước nhu cầu bức thiết và quan trọng đó, tôi đã chọ đề tài: “Kế Toán Nghiệp Vụ Huy Động Vốn Tại Ngân Hàng Đầu Tư Và Phát Triển Việt Nam CN TP. Pleiku – Tỉnh Gia Lai” làm đề tài tốt nghiệp của mình.

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TP HỒ CHÍ MINH ******************** ĐẶNG THỊ HIỀN KẾ TOÁN NGHIỆP VỤ HUY ĐỘNG VỐN TẠI NGÂN HÀNG ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM - CHI NHÁNH THÀNH PHỐ PLEIKU - TỈNH GIA LAI (QUÝ III NĂM 2012) LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP NGÀNH KẾ TOÁN Thành phố Pleiku Tháng 10/2012 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TP HỒ CHÍ MINH ******************** ĐẶNG THỊ HIỀN KẾ TOÁN NGHIỆP VỤ HUY ĐỘNG VỐN TẠI NGÂN HÀNG ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM - CHI NHÁNH THÀNH PHỐ PLEIKU - TỈNH GIA LAI (QUÝ III NĂM 2012) Ngành: Kế toán LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Người hướng dẫn: LÊ VĂN HOA Thành phố Pleiku Tháng 10/2012 Hội đồng chấm báo cáo khóa luận tốt nghiệp đại học Khoa kinh Tế, trường Đại Học Nông Lâm Thành Phố Hồ Chí Minh xác nhận khóa luận “KẾ TOÁN NGHIỆP VỤ HUY ĐỘNG VỐN TẠI NGÂN HÀNG ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM CHI NHÁNH TP. PLEIKU – TỈNH GIA LAI” do Đặng Thị Hiền - sinh viên khóa 2008 – 2012, ngành Kế toán đã bảo vệ thành công trước hội đồng ngày _______________. Lê Văn Hoa Người hướng dẫn, _____________________________ Ngày tháng năm Chủ tịch hội đồng chấm báo cáo ______________________________ Ngày tháng năm Thư ký hội đồng chấm báo cáo _____________________________ Ngày tháng năm LỜI CẢM TẠ Thời gian lặng lẽ dạo bước qua những năm tháng ngồi trên ghế giảng đường của một thời sinh viên đầy hoa mộng, và thế là bốn năm được học dưới mái trường Đại Học Nông Lâm TP. HCM đã gần đi tới đích. Những kỷ niệm đẹp, những kiến thức được học sẽ là hành trang tốt nhất đưa tôi bước vào một tương lai mới. Và để đạt được cho đến ngay hôm nay, đầu tiên con xin gửi lời cảm ơn đến Ba Mẹ, Người đã cho con có hình hài, nuôi dưỡng, dạy bảo con khôn lớn nên người. Để có nền tảng kiến thức quý báu, em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các giảng viên trường Đại Học Nông Lâm Thành Phố Hồ Chí Minh, đặc biệt là các giảng viên khoa Kinh Tế, đã không quản ngại bao khó khăn, tận tình truyền đạt những kiến thức và luôn giúp đỡ em trong suốt thời gian học tập tại trường. Và hơn ai hết, công ơn dạy dỗ và hướng dẫn của thầy Lê Văn Hoa em không thể nào quên, người đã nhiệt tâm, nhiệt tình giúp đỡ, hướng dẫn em những kiến thức để em hoàn thành tốt bài luận văn này. Qua 3 tháng thực tập, em cũng xin gửi lời cảm ơn đến Ban Giám Đốc Chi nhánh Ngân hàng BIDV Tp. Pleiku – Tỉnh Gia Lai đã tạo điều kiện thuận lợi cho em được đến thực tập tại đơn vị, tiếp xúc thực tế, học hỏi những kinh nghiệm quý giá. Cảm ơn tất cả các anh chị phòng kế toán – ngân quỹ đã tận tình chỉ bảo và giúp đỡ em trong suốt thời gian qua. Cuối cùng, em xin gửi lời cảm ơn đến các anh chị, ban bè đã động viên giúp đỡ, ở cạnh em trong suốt thời gian học tập và thực hiện luận văn này. Dù có nhiều cố gắng trong quá trình thực hiện luận văn nhưng do thời gian thực tập và trình độ nghiên cứu có hạn nên không tránh khỏi những khiếm khuyết và sai sót. Em mong nhận được sự góp ý của quý thầy cô để đề tài được hoàn thiện hơn. Một lần nữa em xin chân thành cảm ơn! Pleiku, ngày 30 tháng 09 năm 2012 Sinh viên Đặng Thị Hiền NỘI DUNG TÓM TẮT ĐẶNG THỊ HIỀN. Tháng 09 năm 2012. “Kế Toán Nghiệp Vụ Huy Động Vốn Tại Ngân Hàng Đầu Tư và Phát Triển Việt Nam - Chi Nhánh Tp. Pleiku - Tỉnh Gia Lai”. DANG THI HIEN. September 2012. “Accounting Profession Of Raising Capital In The Bank For Investment And Development Of Vietnam - Pleiku City - Gia Lai Provine Branch”. Khóa luận tập trung tìm hiểu và mô tả công tác kế toán nghiệp vụ huy động vốn tại NH BIDV chi nhánh Tp. Pleiku thông qua việc tìm hiểu các sản phẩm huy động vốn có tại ngân hàng, quy trình thực hiện, quá trình luân chuyển chứng từ, phương pháp hạch toán và phân tích ưu nhược điểm của các sản phẩm đó. Từ những kết quả đạt được trong quá trình tìm hiểu và nghiên cứu các tài liệu tham khảo, đưa ra những nhận xét, đề xuất của bản thân để nhằm hoàn thiện hơn công tác kế toán tại đơn vị. MỤC LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ix DANH MỤC CÁC BẢNG x DANH MỤC CÁC HÌNH xi CHƯƠNG 1 MỞ ĐẦU 1 1.1. Đặt vấn đề 1 1.2. Mục tiêu nghiên cứu 2 1.3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu của khóa luận 3 1.4. Cấu trúc của khóa luận 3 CHƯƠNG 2 TỔNG QUAN 4 2.1. Giới thiệu khái quát về điều kiện tự nhiên và tình hình kinh tế - xã hội tại TP Pleiku – Tỉnh Gia Lai 4 2.1.1. Điều kiện tự nhiên 4 2.1.2. Tình hình kinh tế xã hội 4 2.2. Lịch sử hình thành và phát triển của ngân hàng BIDV 5 2.3. Giới thiệu khái quát về Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh TP. Pleiku – Tỉnh Gia Lai 6 2.4. Tổ chức bộ máy kế toán 10 2.4.1. Mô hình tổ chức 10 2.4.2. Tổ chức bộ máy kế toán 10 2.4.3. Chế độ kế toán áp dụng 10 2.4.4. Chính sách kế toán áp dụng 12 2.5. Kết quả hoạt động kinh doanh qua các năm 13 2.6. Hướng phát triển trong tương lai 14 CHƯƠNG 3 NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 15 3.1. Tổng quan về ngân hàng thương mại 15 3.1.1. Khái niệm 15 3.1.2. Chức năng 15 3.2. Tổng quan về nghiệp vụ huy động vốn 15 3.1.1. Khái niệm 15 3.1.2. Ý nghĩa của nghiệp vụ huy động vốn 15 3.1.3. Các nhân tố ảnh hưởng đến hiệu quả huy động vốn 17 3.1.4. Thủ tục để Mở tài khoản - Gửi tiền - Rút tiền - Đóng tài khoản 20 3.3. Các hình thức huy động vốn 22 3.3.1. Tiền gửi 22 3.3.2. Tiền gửi tiết kiệm 23 3.3.3. Phát hành giấy tờ có giá 24 3.4. Phương pháp hạch toán huy động vốn 26 3.4.1. Các tài khoản sử dụng 26 3.4.2. Phương pháp hạch toán một số nghiệp vụ kinh tế chủ yếu 29 3.4.3. Phương pháp tính lãi và hạch toán lãi 35 3.5. Phương pháp nghiên cứu 36 CHƯƠNG 4 KẾT QUẢ VÀ THẢO LUẬN 37 4.1. Tình hình huy động vốn tại Chi nhánh BIDV Tp. Pleiku 37 4.2. Tình hình thực hiện kế toán huy động vốn tại Chi nhánh 40 4.2.1. Quy trình giao dịch 40 4.2.2. Bảo quản chứng từ kế toán 42 4.2.3. Quy định về ấn chỉ quan trọng trong nghiệp vụ kế toán huy động vốn 42 4.2.4. Tài khoản ngân hàng sử dụng 43 4.2.5. Lãi suất, phương pháp tính lãi và phí 45 4.3. Các hình thức huy động vốn tại Chi nhánh BIDV Tp. Pleiku 46 4.3.1. Tiền gửi thanh toán 47 4.3.1.1. Kế toán nghiệp vụ mở tài khoản tiền gửi thanh toán 47 4.3.1.2. Kế toán nghiệp vụ nộp tiền vào tài khoản tiền gửi thanh toán 55 4.3.1.3. Kế toán nghiệp vụ rút tiền từ tài khoản tiền gửi thanh toán 58 a) Rút tiền mặt tại quầy giao dịch 58 b) Lĩnh tiền mặt bằng séc 60 4.3.1.4. Kế toán nghiệp vụ chuyển tiền từ tài khoản tiền gửi thanh toán 64 4.3.1.5. Kế toán nghiệp vụ đóng tài khoản tiền gửi thanh toán 69 4.3.2. Tiền gửi có kỳ hạn 71 4.3.3. Tiền gửi tiết kiệm 73 4.3.3.1. Tiền gửi tiết kiệm có kỳ hạn thông thường 76 a) Kế toán nghiệp vụ mở tài khoản tiền gửi tiết kiệm có kỳ hạn 76 b) Kế toán nghiệp vụ rút tiền từ tài khoản tiền gửi tiết kiệm có kỳ hạn 77 c) Kế toán nghiệp vụ tất toán tài khoản tiền gửi tiết kiệm có kỳ hạn 78 4.3.3.2. Tiền gửi tiết kiệm tặng thẻ cào 79 a) Kế toán nghiệp vụ mở tài khoản tiền gửi tiết kiệm tặng thẻ cào 80 b) Kế toán nghiệp vụ rút tiền từ tài khoản tiền gửi tiết kiệm tặng thẻ cào 81 4.3.3.3. Tiền gửi tiết kiệm quà tặng tri ân 83 4.3.3.4. Tiền gửi tiết kiệm dự thưởng 83 4.3.3.5. Tiền gửi tiết kiệm tích lũy bảo an 85 4.3.3.6. Tiền gửi tiết kiệm không kỳ hạn 86 4.3.4. Phát hành giấy tờ có giá 88 CHƯƠNG 5 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 92 5.1.1. Ưu điểm 92 5.1.2. Hạn chế 94 5.2. Kiến nghị 95 5.2.1. Các đề xuất nhằm nâng cao nghiệp vụ kế toán huy động vốn 95 5.2.2. Các đề xuất nhằm nâng cao nguồn vốn huy động và hiệu quả kinh doanh 96 TÀI LIỆU THAM KHẢO 98 PHỤ LỤC ix DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT BIDV Ngân Hàng Đầu Tư Và Phát Triển Việt Nam Bank for Investment and Development of Vietnam BDS Branch Delivery System ( Phân hệ hệ thống phân phối sản phẩm) ATM Automated Teller Machine POS Point of Sales CMND Chứng minh nhân dân GDV Giao dịch viên KSV Kiểm soát viên GTCG Giấy tờ có giá HDV Huy động vốn KT – NQ Kế toán – ngân quỹ NHNN Ngân Hàng Nhà Nước PGD Phòng giao dịch TCTD Tổ chức tín dụng TGTK Tiền gửi tiết kiệm TGTT Tiền gửi thanh toán TK Tài khoản KH Khách hàng NH Ngân hàng TGTK KKH Tiền gửi tiết kiệm không kỳ hạn TGTK CKH Tiền gửi tiết kiệm có kỳ hạn TCKT Tổ chức kinh tế UNC Ủy nhiệm chi GĐ Giám đốc PGĐ Phó giám đốc x DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 2.1. Cơ Cấu Nhân Sự Của Ngân hàng 7 Bảng 2.2. Một Vài Chỉ Số Cơ Bản Của BIDV Chi Nhánh Tp. Pleiku Thể Hiện Sự Tăng Trưởng Qua Các Năm 13 Bảng 4.1. Kết Quả Huy Động Vốn Qua Các Năm 38 [...]... 10/10 năm 2012 - Không gian: tại Ngân hàng BIDV chi nhánh Tp Pleiku – Tỉnh Gia Lai - Nội dung: Kế toán nghiệp vụ huy động vốn tại ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Tp Pleiku – Tỉnh Gia Lai 1.4 Cấu trúc của khóa luận Chương 1: Mở đầu Nêu lý do, mục tiêu nghiên cứu, đối tượng và phạm vi nghiên cứu của khóa luận Chương 2: Tổng quan Giới thiệu sơ lược về Chi nhánh Ngân hàng BIDV TP Pleiku. .. tư, làm tăng khả năng tiêu dùng trong tương lai thì nghiệp vụ huy động vốn cũng giữ một vai trò không nhỏ, ảnh hưởng đến cả bộ máy huy động vốn của Ngân hàng nói chung Đặc biệt trên phạm vi Gia Lai, công tác huy động vốn của các Ngân hàng thương mại nói chung và Ngân hàng BIDV nói riêng trong những năm vừa qua đã đạt được những kết quả nhất định, song vẫn chưa huy động hết mọi tiềm năng trong khu vực... lấy tên là Ngân hàng Kiến thiết Việt Nam Năm 1981 ngân hàng được đổi tên thành Ngân hàng Đầu tư Xây dựng Việt Nam Từ năm 1990 đến nay ngân hàng mang tên Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Ngày 23/04/2012, BIDV đã chính thức trở thành ngân hàng thương mại cổ phần Trải qua 55 năm xây dựng và trưởng thành, BIDV đã đạt được những thành tựu rất quan trọng, góp phần đắc lực cùng toàn ngành ngân hàng... ra một số kiến nghị nhằm nâng cao nguồn vốn huy động và hiệu quả kinh doanh của Ngân hàng 3 CHƯƠNG 2 TỔNG QUAN 2.1 Giới thiệu khái quát về điều kiện tự nhiên và tình hình kinh tế - xã hội tại Tp Pleiku – Tỉnh Gia Lai 2.1.1 Điều kiện tự nhiên Gia Lai có 16 đơn vị hành chính bao gồm: Thành phố Pleiku, thị xã An Khê, thị xã AyunPa và 13 huy n Trong đó phố núi Pleiku là trung tâm kinh tế, chính trị, văn... nghiệp vụ huy động vốn của chính bản thân NH nhằm hoàn thiện và phục vụ tốt hơn cho sự nghiệp huy động vốn Trước nhu cầu bức thiết và quan trọng đó, tôi đã chọ đề tài: “Kế Toán Nghiệp Vụ Huy Động Vốn Tại Ngân Hàng Đầu Tư Và Phát Triển Việt Nam Chi Nhánh TP Pleiku – Tỉnh Gia Lai làm đề tài tốt nghiệp của mình 1.2 Mục tiêu nghiên cứu - Nghiên cứu các hình thức huy động vốn tại Ngân hàng: huy động tiền... tiền và thanh toán qua Ngân hàng Đạt được những kết quả nói trên là công sức và nỗ lực của toàn thể cán bộ công nhân viên của Ngân hàng trong suốt thời gian hoạt động 2.3.2 Thông tin chung về chi nhánh BIDV Thành phố Pleiku Tên giao dịch: Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Thành phố Pleiku Tên giao dịch quốc tế: The Bank for Investment and Development of Vietnam – Pleiku City Branch Địa... Pleiku City Branch Địa chỉ: 53 Hoàng Văn Thụ – TP Pleiku – Tỉnh Gia Lai Điện thoại: (059) 3 827 583 Fax: (059) 3 821 097 MST: 0100150619045 Hiện nay Ngân hàng kinh doanh các sản phẩm dịch vụ sau: + Huy động vốn + Sử dụng vốn + Các dịch vụ trung gian (thực hiện thanh toán trong và ngoài nước, chuyển tiền kiều hối và chuyển tiền nhanh, bảo hiểm nhân thọ qua ngân hàng) + Kinh doanh ngoại tệ + Phát hành... 2.3 Giới thiệu khái quát về Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Tp Pleiku – Tỉnh Gia Lai 2.3.1 Quá trình ra đời Tổ chức tiền thân là Ngân hàng Kiến thiết được thành lập ngày 27/03/1997 theo quyết định số 69/QĐ-NH5 của Thống Đốc Ngân ngàng Nhà nước, số đăng ký kinh doanh 103991 ngày 09/08/1997 Ngân hàng đi vào hoạt động với nhiệm vụ chủ yếu là cấp phát vốn ngân sách về đầu tư xây dựng... tác kinh doanh với hơn 800 ngân hàng trên thế giới, là thành viên của Hiệp hội ngân hàng Châu Á, Hiệp hội ngân hàng ASEAN, Hiệp hội các định chế tài chính phát triển Châu Á – Thái Bình Dương (ADFIAP), Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam Đầu năm 2012, tổng số vốn điều lệ của BIDV là 23.011.705.420.000đ Với quy mô tăng trưởng và năng lực tài chính ngày một nâng cao, BIDV tiếp tục phát huy vai trò phục vụ đầu tư... của ngành Ngân hàng ngày càng được mở rộng và phát triển Trong đó không thể không nói đến Ngân hàng BIDV là một trong những Ngân hàng thương mại hàng đầu giữ vai trò chủ đạo và chủ lực trong phát triển kinh tế Việt Nam 2.2 Lịch sử hình thành và phát triển của ngân hàng BIDV Ngân hàng Đầu tư và Phát Triển Việt Nam được thành lập vào ngày 26/04/1957 và đã qua ba lần đổi tên Khi mới thành lập ngân hàng . LÂM TP HỒ CHÍ MINH ******************** ĐẶNG THỊ HIỀN KẾ TOÁN NGHIỆP VỤ HUY ĐỘNG VỐN TẠI NGÂN HÀNG ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM - CHI NHÁNH THÀNH PHỐ PLEIKU - TỈNH GIA LAI (QUÝ III NĂM 2012) LUẬN. kế toán huy động vốn tại Ngân hàng. 1.3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu của khóa luận - Thời gian: từ tháng 02/07 đến tháng 10/10 năm 2012 - Không gian: tại Ngân hàng BIDV chi nhánh Tp. Pleiku. Chi Nhánh Tp. Pleiku - Tỉnh Gia Lai . DANG THI HIEN. September 2012. “Accounting Profession Of Raising Capital In The Bank For Investment And Development Of Vietnam - Pleiku City - Gia Lai Provine

Ngày đăng: 11/11/2014, 11:20

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w