đỗ tiến sâm Nghiên cứu Trung Quốc số 10(98) - 2009 4 pgs. ts đỗ tiến sâm Viện Nghiên cứu Trung Quốc 1. Tính đến ngày 1-10-2009, nớc CHND Trung Hoa vừa tròn 60 tuổi. 60 năm là khoảng thời gian ngắn ngủi so với lịch sử 5000 năm của nền văn minh Trung Hoa, nhng nhân dân các dân tộc Trung Quốc dới sự lãnh đạo của ĐCS Trung Quốc, với động lực rửa nỗi nhục quốc gia 100 năm bị nớc ngoài xâu xé, đã bắt tay vào xây dựng cuộc sống mới, biến Trung Quốc từ đống tro tàn, một nghèo hai trắng, vơn lên trở thành một quốc gia XHCN giàu mạnh hớng tới hiện đại, hớng ra thế giới, hớng tới tơng lai. Từ đó tạo nên 3 chuyển biến mang tính lịch sử là: Từ xã hội nửa thực dân nửa phong kiến sang xã hội mới dân tộc độc lập, nhân dân làm chủ; từ cách mạng dân chủ mới sang cách mạng XHCN và xây dựng CNXH; từ thể chế kinh tế kế hoạch truyền thống sang kinh tế thị trờng XHCN; từ cục diện đóng cửa nửa đóng cửa sang mở cửa toàn phơng vị (1) . Nhờ vậy, Trung Quốc đã đạt đợc những thành tựu to lớn và quan trọng: Trong vòng 60 năm, về mặt kinh tế, GDP tăng gấp 77 lần, GDP bình quân đầu ngời tăng 32,4 lần. Giờ đây, của cải vật chất làm ra trong 1 ngày đã nhiều hơn cả năm 1952 cộng lại (2) . Thu nhập tài chính tăng khoảng 1000 lần. Giao thông đờng bộ tăng 38 lần, đờng sắt tăng 3 lần, đờng hàng không tăng hơn 200 lần. Tổng kim ngạch xuất nhập khẩu năm 2008 tăng gấp 2.266 lần năm 1950, đứng thứ 3 thế giới với tỷ trọng chiếm trong thơng mại của thế giới đạt 7,9%; thu hút đầu t trực tiếp nớc ngoài nhiều năm liền đứng thứ hai thế giới, đứng đầu các nớc đang phát triển; dự trữ ngoại tệ tăng hơn 10.000 lần, đứng đầu thế giới. Trớc đây, Trung Quốc là nớc thiếu thốn hàng hóa, giờ đây tình trạng mua hàng hóa bằng tem phiếu không còn; hơn nữa hàng hóa chế tạo tại Trung Quốc đã có mặt khắp nơi trên thế giới. Về mặt xã hội, thu nhập bình quân đầu ngời của dân thành thị tăng gần 158 lần, nông dân tăng gần 108 lần; số d tiền gửi tiết kiệm của c dân thành thị và nông thôn tăng 25000 lần. Tiền lơng của công nhân viên chức tăng 60 lần. Tuổi thọ bình quân đã từ 35 tăng Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Nghiên cứu Trung Quốc số 10(98) - 2009 5 lên 73 tuổi; tỷ lệ mù chữ trong thanh thiếu niên cũng giảm xuống còn 3,52%; số lao động tăng mới bình quân tiếp nhận giáo dục vợt qua 11 năm. Tính đến cuối tháng 8 năm 2009, các vận động viên Trung Quốc giành đợc 2310 huy chơng vàng thế giới v.v Có đợc những thành tựu nêu trên là do các thế hệ ngời Trung Quốc dới sự cầm quyền của ĐCS Trung Quốc đã tìm tòi gian khổ nhằm giải quyết những vấn đề phát triển của đất nớc. Thời kỳ xây dựng đất nớc theo mô hình kinh tế kế hoạch truyền thống (1949-1978) với u thế là tập trung nguồn lực cao, cùng với sự giúp đỡ của Liên Xô, nên Trung Quốc đã bớc đầu xây dựng đợc hệ thống công nghiệp độc lập với công nghiệp nặng là trung tâm. Nhờ vậy, Trung Quốc đã có thể chế tạo thành công bom nguyên tử - và bớc vào hàng ngũ các nớc có vũ khí hạt nhân. Tuy nhiên, do sai lầm trong nhận thức đối với học thuyết về đấu tranh giai cấp của chủ nghĩa Mác, cùng với những sai lầm trong đánh giá về tình hình thực tiễn đất nớc lúc đó, nên các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã mắc phải những sai lầm tả khuynh khi phát động phong trào đại nhảy vọt và tiến hành cách mạng văn hóa. Đặc biệt, do duy trì thể chế chính trị quyền lực tập trung quá mức, dẫn đến tình trạng Đảng quyền cao hơn chính quyền và dân quyền. Tất cả những sai lầm kể trên đã đa đất nớc đến cục diện chính trị xã hội hỗn loạn, kinh tế đứng bên bờ sụp đổ, sinh mệnh của con ngời bị coi nhẹ, các động lực phát triển bị triệt tiêu. Thời kỳ cải cách và mở cửa (1978 2008), ĐCS Trung Quốc chuyển trọng tâm công tác sang lấy xây dựng kinh tế là nhiệm vụ trung tâm, mạnh dạn đột phá về lý luận và thực tiễn, phát triển kinh tế thị trờng, hội nhập kinh tế quốc tế. Tất cả đã tạo ra động lực mới, phát huy tính tích cực, năng động và sáng tạo của nhân dân, nên Trung Quốc đã phát triển với tốc độ nhanh. Do kinh tế phát triển nên đời sống ngời dân đợc cải thiện, quốc lực tổng hợp và vị thế quốc tế của đất nớc đợc tăng cờng. Mong muốn vợt nớc Anh đuổi kịp nớc Mỹ nêu lên trớc đây, nay đã và đang trở thành hiện thực. Khoảng cách phát triển giữa Trung Quốc với các nớc phát triển đang dần dần đợc thu hẹp. Đặc biệt, Trung Quốc đã có đợc nguồn lực to lớn để chế tạo và phóng thành công tàu vũ trụ mang tên Thần Châu, tổ chức thành công Thế vận hội Olimpic Bắc Kinh 2008, khắc phục có hiệu quả những thiệt hại do động đất lớn xảy ra ở Tứ Xuyên,ứng phó có hiệu quả với những tác động do khủng hoảng tài chính toàn cầu gây ravv Tuy nhiên, cùng với những thành tựu ngoạn mục về kinh tế là những trả giá lớn về môi trờng và hệ quả xấu về xã hội. Khoảng cách chênh lệch phát triển giữa các vùng miền, giữa thành thị và nông thôn, chênh lệch thu nhập giữa các tầng lớp c dân ngày một gia tăng. Mâu thuẫn ở tầng sâu về kinh tế, cùng với đỗ tiến sâm Nghiên cứu Trung Quốc số 10(98) - 2009 6 việc xử lý hài hòa mối quan hệ giữa kinh tế, xã hội và văn hoá với chính trị, giữa kinh tế với môi trờng vẫn đang chờ đợc giải quyết. Nh vậy, 60 năm qua đất nớc Trung Quốc đã trải qua 2 thời kỳ với 2 mô hình phát triển khác nhau, đạt đợc nhiều thành tựu nhng cũng còn tồn tại và đang đứng trớc nhiều vấn đề về phát triển. Năm 2003 phát triển quan khoa học với hạt nhân là lấy con ngời làm gốc đợc nêu lên, năm 2007 đợc đa vào Văn kiện Đại hội XVII ĐCS Trung Quốc và trở thành một trong những t tởng chỉ đạo mà ĐCS Trung Quốc phải kiên trì lâu dài. Đây sẽ lại là một động lực mới cho thời kỳ phát triển mới trên nền tảng khởi điểm lịch sử mới của Trung Quốc, nhằm thực hiện mục tiêu chấn hng Trung Hoa. Dới sự chỉ đạo của phát triển quan khoa học, nhiều khu thí nghiệm tổng hợp đợc ví nh những đặc khu mới có sự quy hoạch thống nhất giữa thành thị và nông thôn đã ra đời, nhiều khu vực thí điểm cải cách thể chế hành chính theo hớng tam quyền phân lập đã đợc triển khai Nhìn lại 60 năm xây dựng hiện đại hóa XHCN, Tổng Bí th Chủ tịch nớc Hồ Cẩm Đào trong buổi Học tập tập thể của Bộ Chính trị ĐCS Trung Quốc lần thứ 16 ngày 9-9-2009 đã khái quát thành 4 bài học kinh nghiệm: Một là, kiên trì giải phóng t tởng, thực sự cầu thị, tiến cùng thời đại, tìm tòi và nắm chắc quy luật hiện đại hóa XHCN; Hai là, kiên trì lấy xây dựng kinh tế làm trung tâm, coi trọng việc thúc đẩy phát triển khoa học toàn diện hài hòa bền vững; Ba là, kiên trì tăng cờng xây dựng chế độ, tập trung xây dựng cơ chế, thể chế có lợi cho phát triển khoa học. Bốn là, kiên trì xử lý đúng đắn mối quan hệ giữa cải cách phát triển và ổn định, chú trọng duy trì sự ổn định đại cục của toàn xã hội (3) . Trong bài phát biểu tại Lễ Kỷ niệm 60 năm Quốc khánh Trung Quốc (1/10/1949 1/10/2009), ông đã rút ra một nhận xét quan trọng: Chỉ có CNXH mới có thể cứu đợc Trung Quốc, chỉ có cải cách mở cửa mới có thể phát triển Trung Quốc, phát triển CNXH, phát triển chủ nghĩa Mác (4) . * * * 2. Sáu mơi năm qua cũng là thời gian rèn luyện, thử thách năng lực cầm quyền của ĐCS Trung Quốc. Từ một đảng cách mạng, lãnh đạo nhân dân các dân tộc Trung Quốc đấu tranh chống lại chủ nghĩa phong kiến, chủ nghĩa đế quốc và chủ nghĩa t bản quan liêu, lập nên nớc Trung Quốc mới,chuyển biến trở thành một đảng cầm quyền, lãnh đạo xây dựng và cải cách mở cửa. Nhằm duy trì địa vị cầm quyền lâu dài của mình, ĐCS Trung Quốc đã tìm tòi giải đáp một loạt vấn đề lí luận và thực tiễn quan trọng đặt ra trong quá trình phát triển, xoay quanh các chủ đề: Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Nghiên cứu Trung Quốc số 10(98) - 2009 7 Thế nào là chủ nghĩa Mác, đối xử với chủ nghĩa Mác nh thế nào? Thế nào là CNXH, xây dựng CNXH nh thế nào? Thế nào là xây dựng Đảng, xây dựng Đảng nh thế nào? Thế nào là phát triển, thực hiện sự phát triển nh thế nào? Cùng với đó là các cuộc đại luận chiến nổ ra đã làm sáng tỏ nhiều vấn đề về mối quan hệ giữa mục đích và phơng tiện nh: Kinh tế kế hoạch và kinh tế thị trờng không mang thuộc tính giai cấp mà chỉ là các thủ đoạn kinh tế; CNXH đặc sắc Trung Quốc trớc đây là mục tiêu phấn đấu nay trở thành ngọn cờ đoàn kết nhân dân các dân tộc; phát triển sức sản xuất trớc đây là mục đích nay trở thành phơng tiện để phục vụ con ngời, trong đó dân sinh là trọng điểm v.v Có thể nói những thành tựu và vấn đề tồn tại nêu trên có liên quan trực tiếp đến việc nhận thức và xử lý các vấn đề lí luận và thực tiễn, qua đó kiểm nghiệm, đánh giá phơng thức lãnh đạo và năng lực cầm quyền của ĐCS Trung Quốc. Từ thực tiễn 60 năm cầm quyền với những thành công và cha thành công, Hội nghị Trung ơng 4 khóa 17 ĐCS Trung Quốc (18-9-2009) đã rút ra 6 bài học kinh nghiệm Một là, kiên trì đặt xây dựng lý luận và t tởng lên vị trí hàng đầu, nâng cao trình độ mác-xit của toàn Đảng; Hai là, kiên trì kết hợp chặt chẽ giữa thúc đẩy xây dựng Đảng với thúc đẩy sự lãnh đạo của Đảng, đảm bảo cho Đảng luôn luôn trở thành hạt nhân lãnh đạo sự nghiệp XHCN; Ba là, kiên trì lấy xây dựng năng lực cầm quyền và tính tiên tiến của Đảng làm tuyến chính, đảm bảo cho Đảng luôn luôn đi trớc thời đại; Bốn là, kiên trì lập Đảng vì công, cầm quyền vì dân, duy trì mối liên hệ máu thịt giữa Đảng với quần chúng nhân dân; Năm là, kiên trì cải cách sáng tạo, tăng cờng sức sống của Đảng; Sáu là, kiên trì phơng châm Đảng phải quản lý Đảng, quản lý Đảng phải nghiêm, từ đó nâng cao trình độ quản lý Đảng (5) . Trên cơ sở tổng kết kinh nghiệm 60 năm cầm quyền, nhiều nội dung thể hiện t tởng mới, quan điểm mới về xây dựng Đảng đã đợc ĐCS Trung Quốc nêu lên, trong đó có việc xây dựng chính đảng kiểu học tập của chủ nghĩa Mác theo đó chủ nghĩa Mác không chỉ đợc Trung Quốc hoá, mà còn phải thời đại hoá và đại chúng hoá; tích cực phát triển dân chủ trong Đảng, lấy dân chủ trong Đảng để lôi kéo dân chủ nhân dân; đặt vấn đề xây dựng đội ngũ ngời đứng đầu tổ chức đảng cơ sở có tố chất cao v.v * * * 3. Việt Nam và Trung Quốc là hai nớc láng giềng có nhiều điểm tơng đồng về văn hóa, chính trị, kinh tế, xã hội. Lúc sinh thời Chủ tịch Hồ Chí Minh luôn chăm chú theo dõi mọi bớc phát triển của Trung Quốc. Ngời từng nói: Cách mạng Trung Quốc thắng lợi và đỗ tiến sâm Nghiên cứu Trung Quốc số 10(98) - 2009 8 việc thành lập nớc CHND Trung Hoa là sự kiện vĩ đại nhất trong lịch sử loài ngời tiếp theo cách mạng tháng Mời Nga; Tấm gơng chói lọi của Cách mạng Trung Quốc đã soi sáng con đờng đấu tranh Cách mạng của Việt Nam; nhân dân Việt Nam học tập ở anh em Trung Quốc ý chí cách mạng kiên cờng, tinh thần phấn đấu dũng cảm, tác phong gian khổ chất phác, cần kiệm xây dựng nớc nhà. Từ đó, Ngời luôn coi những thắng lợi lịch sử của nhân dân Trung Quốc trong cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc cũng nh sự tiến triển vợt bậc về mọi phơng diện trong công cuộc xây dựng CNXH, cũng là thành tích của bản thân mình. Ngời vui mừng xem thắng lợi của nhân dân Trung Quốc nh là thắng lợi của mình vậy (6) . Giờ đây, duới sự lãnh đạo của ĐCS hai nớc, nhân dân hai nớc Việt Nam, Trung Quốc đang tiến hành công cuộc đổi mới và cải cách mở cửa, nhằm hiện đại hóa đất nớc. Đây là một sự nghiệp hoàn toàn mới cha có tiền lệ và cũng cha đợc đề cập nhiều trong kho tàng lý luận của chủ nghĩa Mác - Lênin. Học tập t tởng Hồ Chí Minh, chúng ta vui mừng phấn khởi trớc những thành tựu to lớn mà nhân dân Trung Quốc giành đợc trong cải cách mở cửa; đồng thời coi những kinh nghiệm trong xây dựng hiện đại hóa và xây dựng Đảng cầm quyền mà Tổng Bí th, Chủ tịch nớc Hồ Cẩm Đào và ĐCS Trung Quốc đã khái quát và tổng kết là những gợi mở quý báu cho công tác nghiên cứu lí luận và chỉ đạo thực tiễn xây dựng và đổi mới của Việt Nam hiện nay. Việc trao đổi những kinh nghiệm trong phát triển kinh tế, xã hội và xây dựng Đảng nhằm đảm bảo cho đổi mới và cải cách của hai nớc thành công, qua đó duy trì địa vị cầm quyền lâu dài của hai Đảng, lúc này còn quý báu hơn rất nhiều so với những giá trị vật chất. chú thích: (1) Xem Công báo Hội nghị Trung ơng 4 khóa 17 ĐCS Trung Quốc ngày 18-9-2009 (2) Kỳ tích Lịch sử huy hoàng của một quốc gia (3) Hồ Cẩm Đào tổng kết 4 bài học quan trọng trong xây dựng hiện đại hóa 60 năm của nớc Trung Quốc mới. http://www.china.com.cn/aboutchina/txt/200 9-09/10/content-184718497473.htm (4). Hồ Cẩm Đào Diễn văn đọc tại Lễ Kỷ niệm chào mừng 60 năm thành lập nớc CHND Trung Hoa. http://news.xinhuanet. com/politics/2009-10/02/content-12165680_1 htm (5) Quyết định của Trung ơng ĐCS Trung Quốc về những vấn đề quan trọng trong việc tăng cờng và cải tiến công tác xây dựng Đảng trong tình hình mới (thông qua tại hội nghị Trung ơng 4 khóa 17 ngày 18-09-2009) http://politics.people.com.cn/GB/ 1026/ 10128471.html (6) Hồ Chí Minh toàn tập, tập 7, tập 8, tập 11. Nxb Chính trị quốc gia, HN 1996 Céng hßa Nh©n d©n Trung Hoa… Nghiªn cøu Trung Quèc sè 10(98) - 2009 9 . trọng việc thúc đẩy phát triển khoa học toàn diện hài hòa bền vững; Ba là, kiên trì tăng cờng xây dựng chế độ, tập trung xây dựng cơ chế, thể chế có lợi cho phát triển khoa học. Bốn là, kiên. của c dân thành thị và nông thôn tăng 25000 lần. Tiền lơng của công nhân viên chức tăng 60 lần. Tuổi thọ bình quân đã từ 35 tăng Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Nghiên cứu Trung Quốc số 10(98). tiến sâm Nghiên cứu Trung Quốc số 10(98) - 2009 4 pgs. ts đỗ tiến sâm Viện Nghiên cứu Trung Quốc 1. Tính đến ngày 1-10-2009, nớc CHND Trung Hoa vừa tròn 60 tuổi. 60 năm là khoảng