Thông tin tài liệu
XU5 H B?Q:?:% H WW)["":% ?& H )RW)==: aZ! ?[)= H )=BRB% ["<)Q H ="8% )W)Q WB?)% :QB<: :W?B% [>:9 ?BQ: >R<:% )? ?&B% :?BQ[ R&% ?RB[Q >`&% H H &;&% 9 8 H :QQB<?:% BR=)> `)>:% >:& )` 8:WR`% H )_&Q BBQ:% B9 8>>& 68: ;:68_:% ?& 8R? 8:?:.BQBBR8?% 88K:/JQQ9 ." )&H. C88H0 D8"C M8C3! .4:085D.0:D% 6`:?) -, FZaaZG% ?BH C% 33+U*H /B89 8,B/8*'9 C / =B8 D9=,9 - 11+( 98& 891=(A S,:ESa K SEY,B( =AEB K EB$?YEB( S,) K =,T!S,$;Y B) $? K E@@=,S ).)?") ?& + [0)=&% ?& /ABG54%=BG54%$A$!.A$$!=+!=! 0 -=8/@=(/- ,2,B$, B) $;B:,) S,T,S$; )=S,$Y=EB =B \cc\ 2SEA G]S, Y,@,< EG,SY,) @B) ^,;=$@,T YE :,B,S@ ]YEBEAa 2ES @B)( =S( B) T, $S2Y H`IK ;, ]B=M], $EBTYS=BYT E2 Y;, A=@=YSa ,B^=SEBA,BY $E]G@,) _=Y; Y;, $EA< G@,`=Ya E2 ]YEBEAE]T TaTY,AT )SE^, YE $S,2]@@a G@B S,T,S$; B) ),^,@EGA,BY =B2STYS]$Y]S, Y;Y _E]@) GSE^=), TYY, E2 Y;, SY YEE@T _=Y;E]Y S,TYS=$Y=B: S,T,S$; T$EG,K RT @EB: Y,SA E!>,$Y=^,T 2ES =YT ]YEBEAa GSE:SA ))S,TT )=T< GSY, ]BABB,) :SE]B) ^,;=$@, HI( ]BYY,B),) :SE]B) T,BTES HI( =S HI( B) T]!T, B) T]S2$, H B) I ^,;=$@,T EG,SY=B: YE< :,Y;,S _=Y; A=B=A@ ;]AB E^,ST=:;YK B)=^=)]@@a( Y;,T, TaTY,AT _=@@ SB:, =B $EAG@,`=Ya 2SEA T=AG@, S,$EBB=TTB$, A=B=<T TYS,A=B: ^=),E YE TE< G;=TY=$Y,) ]YEBEAE]T $EA!Y T ,`G@E=Y=B: ,A!,)),) B) S,AEY, T,BT< =B:K E:,Y;,S( Y;,T, TaTY,AT $B GSE^=), @E_ S=T?( @EB: ,B)]SB$,( !YY@,6,@) T,S^=$,T TT]A=B: Y;,a $B $EAA]B=$Y, B) $EEG,SY, _=Y; ABB,) B) ]BABB,) TaTY,ATK @,S@a $EAG]YY=EB@( TYS]$Y]S@( B) $EBYSE@ S,M]=S,A,BYT _=@@ ^Sa :S,Y@a =B !EY; $EAG@,`=Ya B) T$@, !,Y_,,B G@Y2ESATK ,Y 2]Y]S, 2ES$,T A]TY T;S, $EAAEB =B2STYS]$Y]S,( $EAAB) B) $EBYSE@ YE GSY=$=GY, =B >E=BY EG,SY=EBTK ;=T $;GY,S ),T$S=!,T RT ,`G,S=,B$,T )]S=B: Y;, A=< :SY=EB 2SEA @,:$a( Y,@,<EG,SY,) TaTY,A( YE AE),SB 2SA,_ES?T !T,) SE!EY=$T GSE:SAK E TT=TY Y;=T A=:SY=EB $;ET, _;=Y,!E` 2SA,_ES? GGSE$; Y;Y ,`Y,B),) Y;, $G!=@=Y=,T E2 Y;, ,`=TY=B:( $),A=$ !T,)( =SE 2SA,_ES?K a )GY=B: B ,`=TY=B: 2SA,_ES? @,G2SE::,) )=S,$Y@a YE Y;, GG@=$Y=EB ),^,@EGA,BY G;T, E2 GESY=B: @,:$a TaTY,AT =BYE AE),SB SE!EY=$ GG@=$Y=EB B) _=^,) Y;, B,,) YE ),^,@EG B GG@=$!@, 2SA,_ES?K ;=T _;=Y,!E` GGSE$; T^,) $EBT=),S!@, AE]BY E2 Y=A, B) ,3ESY E^,S Y;, @Y,SBY=^, P),^,@EG 2SEA T$SY$;P EGY=EBK ¡°vF| ][ 2n¬¶F¡c v n¡ ·c¡|c¬F 1R¬|V£ 251 ½\ ¨sj\ ¯½½¦ ^ 2¡|vc¡{=c¡Fv c¡| c|]cRc¡v ¯½½¦ XUU HH QBW)? )W =H & "& )=)9E)QW)& )8:"=)R ? *%8/@- ^,S Y;, GTY \c a,ST( ,2,B$, B) ),^,@EG,) B]A,SE]T Y,@,< EG,SY,) ]BABB,) :SE]B) ^,;=$@,T( ABa 2E]B),) EB Y;, "cZ# $EAAB) B) $EBYSE@ TaTY,AK =STY 6,@),) =B FCCc( TE@^,) )=4$]@Y _=S,@,TT B,Y_ES?=B: B) ^,;=$@, $EBYSE@ GSE!@,AT 6^, a,ST ES AES, !,2ES, T=A=@S A=@=YSa TaTY,AT GG,S,) =BY,SBY=EB@@aK ]SY;,S( ),AEB< TYSY,) Y;, ^=!=@=Ya E2 B,Y_ES? S$;=Y,$Y]S,T 2ES 6,@)!@, SE!EY=$ TaTY,AT B) A]@Y=^,;=$@, $EBYSE@K =Y; S,AS?!@, 2ES,T=:;Y( Y;, ),^,@EG,ST ),$E]G@,) Y;, ^,;=$@, G@Y2ESA 2SEA !EY; Y;, $EAAB)T B) $EAA]B=$Y=EBT =BY,S2$,K ;, ),T=:B GSE^,) )GY!@, YE EY;,S G@Y2ESAT T]$; T Y;, SS$]) T, YS:,Y( Y;, $EA!Y ( Y;, ),<A=B=B: ^,;=$@, B) Y;, Y,@,<EG,SY,) E!$Y _=Y; !$?;E,( ),G=$Y,) =B =:]S, FK S)_S, B) TE2Y_S, ),^,@EGA,BY ,^,BY]@@a E^,SYEE? ( ;E_< ,^,SK ]!TY=Y]Y=B: YE)aRT Y,$;BE@E:a( !,$EA,T AE),TY $EA< AB) =BY,S2$, T=A=@S YE Y;, E=BY S$;=Y,$Y]S, 2ES BABB,) aTY,AT HI"c9#K ,^,SY;,@,TT( @,SB,) TEA, ^@]!@, @,TTEBT =B Y;=T ,S@a GSE:SA( TG,$=6$@@a Y;Y TaTY,AT !,$EA, AES, ,`G,BT=^,( @,TT S,@=!@,( B) Y=A, $EBT]A=B: _=Y;' Y;, B,,) YE GESY( ,`Y,B) B) A=BY=B $]TYEA=b,) TE2Y_S, $SETT G@Y< 2ESAT B) Ga@E)TK G@Y2ESAT B) Ga@E)T Y;Y A]TY ,^E@^, $EBY=B]E]T@a YE ^E=) E!TE@,T< $,B$,K G@Y2ESAT B) Ga@E)T Y;Y S, YT? ),G,B),BYK B]Q&R Q>)]BQ<9R)& ^ B.W]Q) _RW)>R XUT ,TG=Y, Y;, GE_,S B) 8,`=!=@=Ya GSE^=),) !a ;]AB EG,SYEST( Y,@,<EG,SY=EB =T 2]B)A,BY@@a ABGE_,S =BY,BT=^, B) $EAA]B=$Y=EBT @=B?T $B !, 2S:=@,K ;]T( @]B$;,) Y;, ]YEBEAE]T B) aTY,AT HI SE>,$Y T;=2Y=B: =YT S,T,S$; 2E$]T YE KG65646KB TK ;, GSE>,$Y E!>,$Y=^,T _,S, YE !]=@) G,STEBB,@ B) Y,$;B=$@ $G!=@=Ya =B A]@Y=^,;=$@, SE!EY TaTY,AT YS:,Y,) Y S,$EBB=TTB$, =B A,)=]A $EAG@,`=Ya Y,SS=BK F<8 .% >71%C E G]ST], Y;, @EB: Y,SA E!>,$Y=^,T _=Y;=B B) !,aEB) Y;, GSE>,$Y( B,,),) B TYSY,:a Y;Y _E]@) G,SA=Y A]@Y=G@, =B^,TY=:YEST YE $E@< @!ESY, EB ]BABB,) TaTY,ATK B@=?, $EAA,S$=@ TaTY,A =BY,:SYEST EB B =B)]TYS=@ GSE>,$Y( S,@=,T EB ^E@]BYSa $EBYS=!]Y=EBT 2SEA @EET,@a ES:B=b,) Y,A $SETT Y;, :,B$a YE ),^,@EG B) Y,TY S,T,S$; TaTY,AK B@a T,Y E2 @EB: Y,SA E!>,$Y=^,T( TEA, TG,$=6$ G,S2ESAB$, ,`G,$YY=EBT( T?,Y$;,) ;a!S=) S!=YSY,) $EBYSE@ TaTY,A( YS:,Y ^,;=$@,( B) T,BTES T]=Y, $EBTYS=B,) TaTY,A ),^,@EGA,BYK ^,S G,S=E) E2 F7 AEBY;T( <]4,@) TT,A!@,) Y_E SE!EY=$ TaTY,AT' EB, 2E]B),) EB Y;, ,:_a B) Y;, EY;,S EB $EB^,SY,) Ea?,S GYESK ;, ,:_a GSE>,$Y 2A=@=S=b,) Y;, Y,A _=Y; @a,SXY:,"cZ#( !T=$ T,BT=B:( B) Y;, G,S=@T E2 TaTY,AT =BY,:S< Y=EBK ;, GYES GSE>,$Y _E]@) S,GS,T,BY B,_ ),^,@EGA,BY ]T=B: )=TYS=!]Y,) GSE$,TT=B: TE2Y_S,( TEG;=TY=$Y,) T,BT=B: B) AGG=B:K F<F %=G0>%4%5C? 53K?0? =Y;=B Y;=T :,B,S@ $EBY,`Y( Y;, GSE>,$Y $GY]S,) TG,$=6$ S,M]=S,A,BYT( YS,Y=B: Y;, T T R!@$? !E`,TR B) ,TY!@=T;=B: Y;, E]YT=), S,M]=S,A,BYT E2 ^,;=$@, G,S2ESAB$,K ;, S,M]=S,A,BYT )E$]A,BY E]Y@=B,)( =B ),Y=@( Y;, Y,ART ,`G,$YY=EBT E2 @B) A]@Y=^,;=$@, TaTY,A =B Y_E KG65646KB $A. HI ),AEBTYSY=EBT' $AA05 0B6L$AO 9/: B) 8 K0!$! 9/:K B <( Y;, ),AEBTYSY=EB _E]@) T;E_ A]@Y=^,;=$@,( $EEG,SY=^,( T=@,BY S,$EBB=TTB$, YT? _=Y; A=B=A]A E2 TYEG<Y;=B? !,;^=E]SK ]EY=B: 2SEA Y;, )E$]A,BY' FK 6483$4$5G E2 ^,;=$@,T( \K Y;SE]:; B $$,GY B$A. 40BB065 B8$0)G065 K ZK 5L0-G$ =B &6A4G065 YE T,S$; S, Y @,TY Zcc YE 7cc A,YS,T )=TYBY( 0!$5G0&O05- B) A$86AG05- YS:,YT =2 Ba 9K 668$AG0L$3O B$A. Y;, S,( 0!$5G0&O05- B) A$86AG05- YS:,YT =2 Ba 7K S,Y]SB YE !T, 2E@@E_=B: )=3,S,BY SE]Y,( 0!$5G0&O05- B) A$86AG05- YS< :,YT =2 Ba < _E]@) !, =),BY=$@ _=Y; Y;, $;B:, Y;Y A=TT=EB G@B _E]@) !, ),< ^,@EG,) ]YEBEAE]T@a !T,) EB <GS=ES= ,@,^Y=EB AGTK ;,T, @EET, E!>,$Y=^, TYY,A,BYT _,S, ,`GB),) =BYE AES, ),Y=@,)( E2Y,B B]A,S=$@( S,M]=S,A,BYT XU* HH QBW)? )W =H Õ£ ÕÓ Þ i>ÛÕÀÚL Õ£ Þi>ÛÕÀÚ ÕÞ7À` Õ£ ÕÓ ÕÎ Þ ÀLÌÀ>ÌÀ ÕÞ-iÃÀÚ ÕÞ-iÃÀÚÕÞ6iVi Õ£ ÕÓ Þ i>ÛÕÀÚ£ ÕÞ-iÃÀÚ£ & -& ? RWQ"W "B?WQB= =B"< &:6Q> B. Q:WQW)& 8_Q:& "B?WQB=H T]$; T :SE]B) TG,,) B) E!TY$@, )=A,BT=EBTK @Y=AY,@a( Y;E]:;( Y;, S,< M]=S,A,BYT T,S^,) !EY; T A,T]S, E2 GSE:S,TT YE_S)T B =),@ B) T A,BT YE $EBTYS=B TE2Y_S, ),^,@EGA,BYK F<D 75%9CG3 %?0-5 =Y; Y;, R!@$? !E`R $;S$Y,S=TY=$T E2 Y;, TaTY,A GS,T$S=!,)( Y;, Y,A $E]@) ,`G@ES, G@]T=!@, ^,;=$@, $EBYSE@ S$;=Y,$Y]S,TK S@a =B Y;, GSE>,$Y Y;, Y,A T,YY@,) EB Y;, =B$S,T=B:@a GEG]@S ;a!S=) S!=YSY,) $EBYSE@ G;=@ETEG;a H,K:K "ETC7#I ,`,AG@=6,) =B =:]S, \K B Y;=T TYS]$Y]S,( B RS!=YSYESR $EA!=B,T ES T,@,$YT $E]ST, E2 $Y=EB !T,) EB Y;, =BG]Y 2SEA A]@Y=G@, $EBYSE@@,STK ,B,SY=B: $EAAEB E]YG]Y 2ESAY( ,$; !,;^=E]S $EBYSE@@,S S,:]@Y,T T]!T,Y E2 E!T,S^,) ^S=!@,T !T,) EB ]B=M], =BG]YT B) @:ES=Y;ATK ES ,`A< G@,' Y;E]:; E!TY$@, ^E=)B$, B) _aGE=BY 2E@@E_=B: !EY; =TT], TY,,S=B:B) TG,,) $EAAB)T( E!TY$@, ^E=)B$, S,:]@Y,T Y;, $@,SB$, )=TYB$, !,Y_,,B Y;, ^,;=$@, B) B E!TY$@,( _;=@, _aGE=BY 2E@@E_=B: S,:]@Y,T TY,,S=B: YE 2E@< @E_ ),T=S,) YS$?K ;, S!=YSYES $EA!=B,T ES T_=Y$;,T !,Y_,,B Y;,T, =BG]YT YE ,BT]S, T2, YS^,@ YE Y;, E!>,$Y=^,K ;=T G@Y2ESA<B,]YS@ $EBYSE@ TYS]$Y]S, TYS]$Y]S, E3,ST T$@!=@=Ya B) ,`Y,BT=!=@=Ya Y;SE]:; $EAG]Y=B: GS@@,@=TA( !]Y S,M]=S,T TEG;=TY=$Y,) $EAG]Y=B: A=))@,_S,K ;, 2E@@E_=B: T,$Y=EBT ),< Y=@ Y;, TaTY,ART T,BT=B: B) ^,;=$@, $EAGEB,BYTK 3C'7>4 T,@,$Y,) AE)=6,) Ea?,S GYES T Y;, ]BABB,) :SE]B) ^,;=$@, HI ),AEBTYSYESK B ,$;( \7G :TE@=B, ,B:=B, GE_,S,) 9`9 ;a)SE< TYY=$ )S=^,YS=B B) :,B,SY,) FK7 ? T]SG@]T ,@,$YS=$@ GE_,SK ;, ^,;=$@,TR Ga@E) =B$@]),) GE_,S =B^,SY,ST( M]) B) T=B:@, ,BY=]A T,S^,ST( ,Y;,S< B,Y B) ;]!TK G,,)B SE]Y,S GSE^=),) -c\KFF! $@TT _=S,@,TT A,T; B,Y_ES?=B:K B]Q&R Q>)]BQ<9R)& ^ B.W]Q) _RW)>R XU@ >79>07%9C0H% %5?05- ;, T,BT=B: TaTY,A $E@@,$Y,) S_ GET=Y=EB B) ES=,BYY=EB )Y 2SEA ( B ( B) E)EA,YSaK ;, E??= \Wcc ( $EA!=B,) _=Y; $=6$ S,TY S)=E( T]GG@=,) )=3,S,BY=@@a $ESS,$Y,) GET=Y=EBT Y 9 bK _E EB,a_,@@ FFcF ;@@ ,3,$Y T,BTEST GSE^=),) EB<!ES) TE2Y_S, _=Y; M])SY]S, G]@T, YS=BT ),T$S=!=B: Y;, )=TG@$,A,BY( ^,@E$=Ya B) )=S,$Y=EB E2 ,$; 2SEBY _;,,@K =$SETYS=B Z<F GSE)]$,) ES=,BYY=EB B) B:]@S SY,T _=Y; S,TG,$Y YE :S^=Ya B) A:B,Y=$ BESY;K JC%>7%9C0H% %5?05- ;, GYES TaTY,A $GY]S,) SB:, )Y Y;SE]:; $Y=^, @T,S B) TY,S,E ),< ^=$,TK B) $=,BY=6$ BTYS]A,BYY=EB Y)K ),^,@EG,) BE))=B: A,$;< B=TA 2ES \< ( $S,Y=B: Z< )Y T$BB=B: TaTY,AK EAA]B=$Y=B: Y;SE]:; B ,Y;,SB,Y =BY,S2$,( Y;, ,A!,)),) $EBYSE@@,S BE)T Y;, @T,S ]G YE Cc 'T,$ _=Y; cKcV\ ),:S,, S,TE@]Y=EB B) 9$A $$]S$a E^,SF<ZcA,< YS,TK )EGY,) E=BY S,aRT =:=$@EGT TaTY,A YE GSE^=), ;=:; TG,,) SB:, =A:, TYS,ATK ;, =:=$@EGT ),^,@EGT )=TGS=Ya AG !,Y_,,B Y;S,, $A,S =A:, TYS,AT( G]!@=T;=B: Y;, S,T]@Y=B: Z SB:, =A:, TYS,A E^,S B <FZC9 =S,_=S, )=:=Y@ $EBB,$Y=EBK > -%(-% / =B8 /,1+C(=D ;, S,@,BY@,TT AS$; E2 ,^,S =B$S,T=B: A=$SEGSE$,TTES $EAG]YY=EB@ $G< !=@=Y=,T( T :=^,B !a EES,RT _( ;T S,T]@Y,) =B TA@@( ,4$=,BY B) GESY!@, $EAG]Y,ST Y;Y ),@=^,S YS)=Y=EB@ OT]G,S $EAG]Y,SP $G!=@=Y=,TK ;=T :SE_Y; =B $EAG]YY=EB@ GSE$,TT=B: GE_,S =T B ,B!@=B: Y,$;BE@E:a Y;Y @@E_T GSE< :SAA,ST YE =AG@,A,BY ,^,SAES, ,@!ESY, TE2Y_S,K E)aRT `T( _=Y; B ,`Y,BT=^, T]=Y, E2 T,BTEST B) $G!=@=Y=,T( S,M]=S, TEG;=TY=$Y,) @:ES=Y;AT Y;Y a=,@) $EAG@=$Y,) TE2Y_S, =AG@,A,BYY=EBTK ]$; ` TE2Y_S, ,B:=B,,S=B: $;@@,B:,T ),^,@EGA,BY Y,AT YE ,4$=,BY@a B) ,3,$Y=^,@a AB:, Y;, $EAG@,`=Ya( T=b,( B) )=^,ST=Ya E2 TE2Y_S, $EAGE< B,BYTK E!Y=$T S,T,S$;,ST ;^, T,=b,) ]GEB Y_E =AGESYBY TE2Y_S, $EB$,GYT( A=))@,_S, B) 2SA,_ES?T( =B Y;,=S M],TY YE $EBYSE@ Y;=T $EAG@,`=YaK D<8 %CI7>205- 0""3%I>% =^,B =YT @EB: Y,SA E!>,$Y=^,T( =),BY=6,) $EAA]B=$Y=EBT A=))@,_S, T ?,a YEE@ 2ES AB:=B: TE2Y_S, $EAG@,`=Ya"E_cc!# B) ,^@]Y,) B]A< !,S E2 A=))@,_S, YEE@?=YTK ;, ,^@]Y=EB GSE$,TT $,BYS,) EB A=Y=:Y=B: Y;, S,T,S$; @=2, $a$@, S=T?T 2E]B) =B ),T=:B( ),^,@EGA,BY( A=BY,BB$,( G]!@=$< Y=EB B) $EAA,S$=@=bY=EB E2 S,T,S$; TE2Y_S, Y;Y( B,^,SY;,@,TT( GGSE$;,T =B)]TYS=@ M]@=Ya B) S,@=!=@=YaK ;, S,M]=S,A,BYT @=TY,) !,@E_( Y;E]:; T]!< >,$Y=^,( $GY]S,) RT GS=ASa $EB$,SBT' XTa HH QBW)? )W =H G,B E]S$,' EE@?=YT _=Y; G,B E]S$, B=Y=Y=^, @=$,BT=B: ,B$E]S:, Y;, SG=) G]!@=$Y=EB B) :SE_Y; E2 B,_ Y,$;B=M],T _=Y;=B B) !,Y_,,B =BTY=Y]Y=EBT _=Y;E]Y @=$,BT=B: ,B$]A!SB$,T"B=c7#K G,B EE@T' ]GGESY B) ]T, E2 EG,B TE]S$, YEE@T B) EG,SY=B: TaTY,AT ,BT]S,T Y;Y ),^,@EG,ST )E BEY !,$EA, ESG;B,) !a GSEGS=,YSa Y,$;< B=M],TK EAGEB,BY T,)' E2Y_S, !T,) EB $EAGEB,BY T,S^=$,T( SY;,S Y;B T=B:@, E!>,$Y ;=,SS$;=,T( YE ,B$E]S:, AE)]@S( T$@!@,( B) )=TYS=!]Y,) ]YEBEAE]T TaTY,ATK ,TT:=B:' ]@Y=G@, A,TT:=B: GS)=:AT 2S,,T ),^,@EG,ST YE )EGY Ba A,TT:=B: GSEYE$E@( GSE$,TT )=TYS=!]Y=EB( B) TYS]$Y]S,K EAGS,;,BT=^,B,TT' ))=Y=EB@ T,S^=$,T( T]$; T @E::=B: ES ,`$,GY=EB ;B< )@=B:( $B E2Y,B T=AG@=2a ES =AGSE^, S,T,S$; TE2Y_S,K ESY!=@=Ya' ]@Y=G@, G@Y2ESAT S, $,SY=BYa =B RT ` GSE:SA( A?=B: YEE@?=Y GESY!=@=Ya $SETT EG,SY=B: TaTY,AT $S]$=@ $EBT=),S< Y=EBK ,$EB6:]SY=EB' =TT=EB B) Ga@E) ^S=Y=EB A?,T )aBA=$ S,$EB6:< ]SY=EB ;=:;@a ),T=S,!@,K GG@=$!=@=Ya' ;, YEE@?=Y A]TY BEY S,TYS=$Y Y;, GG@=$Y=EB )EA=B B) A]TY $$EAAE)Y, $]SS,BY B) 2]Y]S, SE!EY=$ S$;=Y,$Y]S,T( Ga@E)T( B) A=TT=EBT( GSY=$]@S@a A]@Y=<SE!EY YT?TK ,TE]S$, T:,' =Y; )STY=$ ^S=Y=EB =B GETT=!@, T$@,( A,AESa B) TYES:, TG$, T;E]@) !, $EBT,S^,) B)XES T]GGESY E3<@E),) $EAG]YY=EBK ,S2ESAB$,' ]YEBEAE]T ^,;=$@,T B,,) 2TY GSE$,TT=B: YE AE^, Y ;]AB SY,T EB Y;, !YY@,6,@)( A?=B: ;=:; $EBYSE@ SY,T _=Y; @E_ E^,S;,) ^,Sa =AGESYBYK T:,' EG]@S=Ya B) AY]S=Ya E2 Y;, YEE@?=Y =B8],B$,T )EGY=EB B) Y;, B]A!,S E2 $EAGSY=^, ,`G,S=A,BYTK T, E2 ]T,' =A=@S@a( ,T, E2 ]T, _=@@ _=),B Y;, YEE@?=YRT GEG]@S=Ya B) @E_,S ),^,@EGA,BY $ETYTK !@, F @=TYT $EAA]B=$Y=EBT A=))@,_S, YEE@?=YT S,^=,_,) !a K ;, A=))@,_S, YYS=!]Y,T _,S, T]!>,$Y=^,@a SB?,) EB 7 GE=BY T$@,( _=Y; F ),BEY=B: @E_ SB?=B:K !@, \ @=TYT Y;, A=))@,_S, BA, $SEBaAT ]T,) =B !@, F B) GSE^=),T S,2,S,B$,TK ;=@, BE $EBT,BT]T ;T ,A,S:,) EB Y;, !,TY YEE@?=Y( $@,S@a ABa S,$< E:B=b, Y;, T=:B=6$B$, E2 ` A=))@,_S,K SEA RT G,STG,$Y=^, EB@a Y;S,, A=))@,_S, YEE@?=YT( ( B) ( SB?,) T GETT=!@, $B)=)Y,TK ;, SB,:=, ,@@=EB B=^,ST=Ya YS=E( ( B) ( _,S, YEE BSSE_ =B Y;,=S GG@=$Y=EB )EA=BK ( _=Y; =YT $@ET, @=B?T YE Y;, TaB$;SEBE]T < X S$;=Y,$Y]S,"@!CV#( @$?,) 8,`=!=@=YaK ;, GSEGS=,YSa B) K GSE)]$YT ),Ba =AGSY=@ TE2Y_S, S,^=,_ _;=@, S,TYS=$Y=B: Y;, )=TYS=!]< Y=EB B) T;S=B: E2 TE2Y_S,K SEA=T=B: Y;, $G!=@=Y=,T E2 _=Y;E]Y =YT $EAG@,`=Ya( Y;, A=))@,_S, =T T]$; B,_ GSE)]$Y Y;Y !EY; Y;, )EGY=EB B]Q&R Q>)]BQ<9R)& ^ B.W]Q) _RW)>R XTC Q:W)Q: H E)? B[Q") 3Z3C333CX E)? BB=R 333C333C5 B>EB?)?W R)& ZZX5Z3333 )RR6:?6 ZZZXZX333 B>EQ)8)?R:\) CCXXCX333 BQW:=:W_ XX5XX33C3 )"B?26[QW:B? XXZ5X5333 EE=:":=:W_ XXXXX3333 )RB[Q")R 33353XCCX )Q.BQ>?") 333333XZ5 R6) CZXXC333X R) B. R) 55X55XZZX "& [>>Q_ B. B>>[?:"W:B?R :&&=)]Q) BB=<:WR ?& )\=[W:B? "Q:W)Q: "QB?_> >) ?W)QEQB")RR B>>[?:"W:B?R BB=<:W B]@U! )=9:>) B>>[?:"W:B?R )&@*! )[WQ= )RR6:?6 ?6[6) aa! )W]BQ< W :RWQ:[W:B? _RW)> @@! ?W)Q9QB")RR B>>[?:"W:B?R :>@C! &EW:\) B>>[?:"W:B?R ?\:QB?>)?W aZ% a5! 8) @@% B=aZ% aa% @*! H :"QBRB.W ) )Q\:")R WQW)6_ ?W)Q?)W B>>[?:"W:B?R ?6:?) )?a5! -& :&&=)]Q) "QB?_>R B) @EB: Y,SA ^=!=@=Ya S, ]B?BE_BK ;]T $EB$@]),) B) S, Y;, AETY T]=Y!@, $EAA]B=$Y=EBT A=))@,_S, 2ES `TK D<F 77C 0""3%I>% ;B:=B: 2E$]T 2SEA Y,@,<EG,SY=EB YE ]YEBEAa( S,^=,_,) Y;, ;=T< YESa E2 SE!EY=$ S$;=Y,$Y]S,T B) ,`A=B,) $]SS,BY S$;=Y,$Y]S, YS,B)TK ^,S Y;, @TY \c a,ST( SE!EY=$T ;T T;=2Y,) 2SEA G;=@ETEG;=$@@a :SE]B),) ),@=!< ,SY=^, SY=6$=@ =BY,@@=:,B$, B) S,$Y=^, T]!T]AGY=EB<,TM], S$;=Y,$Y]S,T YE GS:AY=$ A?,<=Y<_ES? ;a!S=) S$;=Y,$Y]S,TK ;=T A=:SY=EB YE GS:AY=TA( $GY]S,) !a E_)a"E_cc#( S,TEBY,T _=Y; RT @EB: ,`G,S=,B$, _=Y; TK E_)a :SE]GT SE!EY=$ S$;=Y,$Y]S,T =BYE Y;ET, )S=^,B !a ,=Y;,S S,2< ,S,B$, ES ,A,S:,BY S$;=Y,$Y]S, G;=@ETEG;=,TK ,2,S,B$, S$;=Y,$Y]S,T ,TY!< @=T; =),@=b,) :]=),@=B,T 2ES $EAGEB,BY ),T=:B B) )Y 8E_K ;, ,A,S:,BY XTZ HH QBW)? )W =H G;=@ETEG;a ,T$;,_T Ba T=B:@, S,2,S,B$, ),T=:B( )^E$Y=B: TE2Y_S, 2SA,< _ES?T Y;Y @@E_ S$;=Y,$Y]S, YE ,A,S:, B) ,^E@^,K B S,YSETG,$Y( RT _T S,2,S,B$, S$;=Y,$Y]S, Y;Y( ]@Y=AY,@a( $E]@) BEY GSE^=), Y;, B,$,TTSa 8,`=!=@=Ya( ,`Y,BT=!=@=Ya( B) T$@!=@=Ya 2ES ]YEBEAE]T A=@=YSa SE!EY=$TK ))=Y=EB@@a( _T P$@ET,) TaTY,AP( T]GGESY,) B) ]T,) !a EB@a B) 2,_ T,@,$Y,) $EBYS$YEST( Y;]T A?=B: =Y )=4$]@Y 2ES YE @,^,S:, B) ]Y=@=b, EY;,S TE]S$,T E2 S,T,S$;K $EB$@]),) 2SEA =YT ,`G,S=,B$, Y;Y EG,B TE]S$, TE2Y_S, B) $E@@!ESY=^, S,T,S$; S, $S]$=@ A,BT E2 $GY]S=B: B) $EAA]B=$Y< =B: T$=,B$,( Y;, ]@Y=AY, GSE)]$Y E2 RT ` S,T,S$;K ,^@]Y,) $B)=)Y, SE!EY=$T 2SA,_ES?T ]T=B: Y;, TA, $S=Y,S= T B,Y_ES?=B: A=))@,_S,( _=Y; Y;, ))=Y=EB Y;Y ,$; 2SA,_ES? T;E]@)' T]GGESY B ,A,S:,BY S$;=Y,$Y]S@ ),T=:B TYSY,:aK T]GGESY AE)]@S( ,`Y,BT=!@,( 8,`=!@, B) T$@!@, TE2Y_S, TaTY,ATK ]T, TYB)S) $EAA]B=$Y=EBT A=))@,_S, YEE@?=YTK !°c¡°£ ¡R¬|V£ F¡Vy|¬cV¬°¡c£ ¶c¡c ¡cµ|c¶c]S½uT |V°]|v ,F¸c¡© 2¬FvcS½T\ 12SR¦T\ !21 Sh¦T\ 5S2|uT\ c¡µ|£yS!sT\ 1¬¸S1=½T\ 1,S|¡hT\ ?Fµ|c¡S22hT\ 2Fy|¡FS hT F] 5S12¦T\ c¡¡FS ½½T\ F¡|cS5½uT\ F¡cS 5½T\ #,S>=½T\ |¡S7½¯\ 72½sT F] #¡VFS>½sT 5FRc ¡µ|]c£ ¡c ]c¬F|£ F £ccV¬c] |£¬ n F¡Vy|¬cV¬°¡c£ 5yc ¡F¬|v v|µc ¬ cFVy VF¬cv¡¸ ¡Fvc£ n¡ F ¶ n ¬ F y|vy n F] F¡c £°RcV¬|µc µF°c£ n¡ ¬yc µ|c¶ |¬£ n ¬yc F°¬y¡£ Q"8:W)"W[Q) E)? BB=R >)Q6)?W B>>R B&[=Q R6) =_)QVW6) XXXCXZ Q>)? XXZZZC Q:) XXXXZC :QB XXXXXC Q" XXXXXC W_ CKKKKC CXKXKC E8:Q CKKKKZ V XXCXZZ ,& ?&:&W) Q"8:W)"W[Q)R T=B: Y;, !E^, $S=Y,S= Y;, @=TY E2 GEY,BY=@ $B)=)Y,T _T M]=$?@a S,)]$,) YE @a,SXY:,( SA,B( S=,( =SE B) S$K !^=E]T $B)=)Y,T T]$; T Ya( B) G;=S S, ,=Y;,S $@ET,) TE]S$, ES ]B^=@!@, =B B)( _;=@, B) ),6B, S,2,S,B$, S$;=Y,$Y]S,TK B]Q&R Q>)]BQ<9R)& ^ B.W]Q) _RW)>R XTX ;, 6^, S,A=B=B: 2SA,_ES?T _,S, ,`A=B,) 2ES Y;,=S !=@=Ya YE A,,Y Y;, B,,)T E2 =AG@,A,BY=B: ]YEBEAa EB ^,;=$@,T Y K ;=T =B^,TY=:Y=EB $EB< $@]),) Y;Y 2SA,_ES?T !T,) ]GEB Y;, $EAA]B=$Y=EBT A=))@,_S, ;,@) Y;, AETY GSEA=T, =Y Y,SAT E2 @@E_=B: AE)]@S( ,`Y,BT=!@,( 8,`=!@, B) T$@!@, S$;=Y,$Y]S, YE ,A,S:,K _E E2 Y;, S,^=,_,) 2SA,_ES?T _,S, !T,) ]GEB B) EB@a EB, E2 Y;,T, 2SA,_ES?T =T $EAG@,Y,) B) =B $]SS,BY ]T,K Y _T $EB$@]),) Y;Y =SE( _;=@, ES=:=B@@a ),T=:B,) 2ES TE$$,S G@a=B: SE!EYT( ;) !EY; Y;, 8,`=!=@=Ya B) ,`GB)!=@=Ya YE T,S^, T 2E]B)Y=EB 2ES RT ` GSE:SAK $ (8/ - ,<8 5C>7"GC075 ;E]:; ^,Sa GE_,S2]@ B) SE!]TY( ;T TY,,G @,SB=B: $]S^,K T A,T]S, E2 Y;=T $EAG@,`=Ya( Y;, !=!@,( !L5$! A6-A4/ 405- M0G. <<"CC#( Y Fccc G:,T =T T]SGTT,) !a Y;, Y_E<^E@]A, $L$368$A@B K0!$ "cZ# Y GGSE`=AY,@a F7cc G:,TK ESY]BY,@a( 2ES SE!EY=$T S,T,S$;,ST( Y;, =SE 2SA,_ES? ,B$GT]@Y,T A]$; E2 Y;=T $EAG@,`< =Ya _=Y;=B TA@@( AB:,!@, YEE@T,Y"YbcZ#K AG@,A,BY=B: T,S^=$,T ]B),S =SE S,M]=S,T ]B),STYB)=B: T=` ?,a $EB$,GYT( ),G=$Y,) =B =:]S, Z' BY,S2$, ,T$S=GY=EB B:]:, A=B: ,S^=$, ,S^,ST @=,BYT ^,BY ;BB,@T B) E@@=B: Y `$;B:, YY,SBT =:]S, Z T;E_T Y;, S,@Y=EBT;=GT !,Y_,,B Y;,T, $EB$,GYT( _;=@, Y;, 2E@@E_< =B: T,$Y=EBT =BYSE)]$, Y;,T, $EB$,GYT =B AES, ),Y=@K 5C%>'% %?>09C075 5-G-% ;, BY,S2$, ,T$S=GY=EB B:]:, HI ),T$S=!,T Y;, GSEG,SY=,T E2 E!>,$Y =B Y,SAT E2 )Y YaG,T B) $$,TT A,Y;E)TK ;, $EA< G=@,S YSBT2ESAT Y;=T ),T$S=GY=EB =BYE $@=,BY B) T,S^,S T=), $E), ]T=B: @B< :]:, !=B)=B:K ;]T( ^= Y;, @B:]:,( E!>,$Y S,GS,T,BYT $EAGEB,BY _=Y; B =BY,S2$, Y;Y @@E_T =B),G,B),BY GSE$,TT,T YE ,`$;B:, =B2ESAY=EB =B B,Y_ES? YSBTGS,BY ABB,SK ;=@, T]GGESYT B]A,SE]T @B:]:, !=B)=B:T =B$@])=B: ^( LL( B) ESYSB( =SE $]SS,BY@a ]T,T EB@a Y;, LL @B:]:, !=B)=B:K . 5L 0- G$ =B &6A4G065 YE T,S$; S, Y @,TY Zcc YE 7cc A,YS,T )=TYBY( 0!$5G0&O0 5- B) A$86AG0 5- YS:,YT =2 Ba 9K 668$AG0L$3O B$A. Y;, S,( 0!$5G0&O0 5- B) A$86AG0 5- YS:,YT. =H Õ£ ÕÓ Þ i>ÛÕÀÚL Õ£ Þi>ÛÕÀÚ ÕÞ7À` Õ£ ÕÓ ÕÎ Þ ÀLÌÀ>ÌÀ ÕÞ-iÃÀÚ ÕÞ-iÃÀÚÕÞ6iVi Õ£ ÕÓ Þ i>ÛÕÀÚ£ ÕÞ-iÃÀÚ£ & -& amp; ? RWQ"W "B?WQB= =B"< &:6Q>. =H -iÀÛiÀ iÌ -iÀÛiÀ >} -iÀÛVi ,i}ÃÌiÀ ,iÃÛi ,iÃÛi *ÕLà ÛiÌ ,iµÕiÃÌ ,i«Þ * ÛiÌ >i ÃÕi ÛiÌ & ,& )_ :QB ?& )Q:")R 40 5- %>H0% ]$;
Ngày đăng: 10/08/2014, 02:21
Xem thêm: Software Engineering for Experimental Robotics - Davide Brugali et al Part 13 docx
