168 thành ngữ bắt đầu bằng chữ A - phần 4 pot

168 thành ngữ bắt đầu bằng chữ A - phần 4 Chắc hẳn đã rất nhiều lần bạn nghe câu nói "Mọi con đường đều dẫn đến thành Rome"? Vậy câu nói này có ý nghĩa gì? và nói bằng tiếng Anh như thế nào? Bạn hãy cùng VietnamLearning tham khảo những thành ngữ tiếng Anh trong chuỗi 168 thành ngữ bắt đầu bằng chữ A nhé. 1. All bets are off: tất cả các thỏa thuận đạt được trước kia đều không được áp dụng nữa 2. All dressed up and nowhere to go: đã chuẩn bị và sẵn sàng làm việc gì đó nhưng rốt cuộc lại không làm 3. All ears: cảm thấy rất hứng thú và quan tâm khi nghe điều gì đó 4. All eyes on me: tất cả mọi người tập trung chú ý đến … 5. All fingers and thumbs: quá phấn khích hoặc vụng về lóng ngóng khi làm những việc đòi hỏi sự khéo tay. Thành ngữ “All thumbs” cũng được dùng với nghĩa tương tự 6. All hat, no cattle ( Mỹ) chỉ giỏi huênh hoang, khoác lác nhưng không thể chứng minh điều mình nói. Thành ngữ mang ý nghĩa tương tự: “Big hat, no cattle” 7. All heart: rất tốt và hào phóng 8. All hell broke loose: có vấn đề rắc rối, nhầm lẫn hoặc hỗn loạn 9. All in a day's work: không có gì đặc biệt cả 10. All in your head: chỉ là tưởng tượng, không có trong thực tế 11. All mod cons: có những đặc tính, chức năng tốt nhất, đáng mơ ước nhất. Đây là từ viết tắt của “modern convenience” thường được dùng trong quảng cáo nhà đất 12. All mouth and trousers: nói khoác và khoe khoang nhiều nhưng không thực hiện (thường dùng ở Anh) 13. All of the above: tất cả những điều được nói hoặc viết ở trên ( đặc biệt đối với tất cả phương án lựa chọn ) 14. All over bar the shouting: mọi việc đã xong xuôi. “All over but the shouting” cũng được dùng với nghĩa tương tự 15. All over the map: không gắn với vấn đề chính, đi chệch ra khỏi vấn đề chính 16. All over the place: rối ren, lộn xộn 17. All over the shop: tình trạng hoàn toàn hỗn độn, lộn xộn 18. All over the show: hoàn toàn hỗn độn, lộn xộn. 19. All roads lead to Rome: mọi con đường đều dẫn tới thành Rome. Có rất nhiều cách khác nhau để thực hiện một việc gì đó 20. All set: sẵn sàng cho việc gì đó . VietnamLearning tham khảo những thành ngữ tiếng Anh trong chuỗi 168 thành ngữ bắt đầu bằng chữ A nhé. 1. All bets are off: tất cả các th a thuận đạt được trước kia đều không được áp dụng n a. 168 thành ngữ bắt đầu bằng chữ A - phần 4 Chắc hẳn đã rất nhiều lần bạn nghe câu nói "Mọi con đường đều dẫn đến thành Rome"? Vậy câu nói này có ý ngh a gì? và nói bằng tiếng Anh. … 5. All fingers and thumbs: quá phấn khích hoặc vụng về lóng ngóng khi làm những việc đòi hỏi sự khéo tay. Thành ngữ “All thumbs” cũng được dùng với ngh a tương tự 6. All hat, no cattle