[Triết Học] Triết Học Lenin - Học Thuyết Marx tập 3 phần 6 doc

552 V I L ê - n i n khác mà loại ngời bao mua phức tạp hoá chút thôi" (l c., tr 119) Sự thật với thôn Pa-vlô-vô mà với phần lớn nghề thủ c«ng tỉ chøc theo kiĨu c«ng tr−êng thđ c«ng t− chủ nghĩa nữa; điều ngợc lại đúng: ngời bao mua công trờng thủ công loại "chủ xởng" phức tạp hoá hơn; nét để phân biệt ngời bao mua c«ng tr−êng thđ c«ng víi ng−êi bao mua nghề thủ công nhỏ nông dân Nhng coi mối quan hệ "ngời bao mua" "chủ xởng" luận để bênh vực cho công nghiệp nhỏ (nh ông Gri-gô-ri-ép nhiều ngời dân tuý khác coi nh thế) suy luận hoàn toàn vũ đoán bóp méo thật cho hợp với định kiến Nh đà biết loạt tài liệu đà chứng minh kết hợp t thơng nghiệp với t công nghiệp làm cho hoàn cảnh ngời sản xuất trực tiếp trở thành xấu nhiều so với hoàn cảnh công nhân làm thuê, kéo dài ngày lao động ngời sản xuất trực tiếp ra, giảm thấp tiền công ngời làm chậm phát triển kinh tế văn hóa ngời VII lao động làm nhà cho nhà t phận phụ thuộc vào công trờng thủ công Nh ta đà thấy chơng nghề thủ công nhỏ nông dân, ngời ta thấy có lao động làm nhà cho nhà t bản, nghĩa đem nguyên liệu nhà t cung cấp nhà để chế biến, lấy tiền công theo sản phẩm Sau thấy lao động tồn (trên quy mô lớn) bên cạnh công xởng, nghĩa bên cạnh đại công nghiệp khí Bởi vậy, lao động làm nhà cho nhà t tồn tất giai đoạn phát triển chủ nghĩa t công Sự phát triển chủ nghĩa t Nga 553 nghiệp, nhng đặc trng bật công trờng thủ công Những nghề thủ công nhỏ nông dân, nh đại công nghiệp khí dễ dàng không cần đến lao động làm nhà Còn thời kỳ công trờng thủ công chủ nghĩa t với đặc điểm cố hữu trì mối liên hệ ngời lao động với ruộng đất tình trạng có đông đảo xởng nhỏ chung quanh xởng lớn, khó, chí hình dung đợc thời kỳ phân phối công việc làm nhà Mà thật thế, tài liệu nớc Nga, nh đà thấy, chứng tỏ nghề thủ công tổ chức theo kiểu công trờng thủ công t chủ nghĩa, ngời ta tiến hành đặc biệt rộng rÃi việc phân phối công việc làm nhà Bởi vậy, thấy phân tích đặc trng lao động làm nhà cho nhà t chơng này, không phân tích chơng khác, ®iỊu rÊt ®óng, r»ng mét sè vÝ dơ mµ sau đa áp dụng riêng cho công trờng thủ công đợc Trớc hết, cần ý nhà t ngời lao động làm nhà, có vô số ngời trung gian Chủ xởng lớn tự phân phối nguyên liệu cho hàng trăm, hàng ngàn công nhân rải rác làng khác nhau; đó, tất nhiên phải xuất ngời trung gian (trong số trờng hợp, chí có hệ thống đẳng cấp ngời trung gian), hä nhËn nguyªn liƯu gän tõng mãn lín råi phân phối lẻ Do mà sản sinh mét sweating system thùc sù, nã b¾t ng−êi * Ng−êi ta biÕt r»ng Tây Âu vậy, thời kỳ công trờng thủ công chủ nghĩa t bật lên phát triển rộng rÃi lao động làm nhà, chẳng hạn nh nghề dệt Điều đáng ý Mác, mô tả việc chế tạo đồng hồ thành ví dụ điển hình công trờng thủ công, đà mặt, giây cót hộp đồng hồ đợc chế tạo công trờng thủ công, mà nói chung, thờng công nhân phận làm nhà ("Das Kapital", I, 2-te Aufl., S 353- 354)145 554 V I L ê - n i n ta phải đổ mồ hôi, sôi nớc mắt, bóc lột nặng: ngời "thợ cả" sát cánh ngời lao động (hay "ngời công nhân làm phòng nhỏ" hay "mụ thơng nhân" công nghiệp làm ren v v, v v.) biết lợi dụng lúc túng thiếu chút công nhân tìm phơng pháp bóc lột thực đợc xởng lớn tránh đợc kiểm soát, giám sát Bên cạnh sweating system, coi hình thức nó, kể truck-system hay chế độ trả công vật, không đợc thi hành công xởng, nhng thịnh hành nghề thủ công, lao động đợc phân phối cho mang nhà làm Trên đây, mô tả nghề thủ công khác nhau, đà kể ví dụ chế độ phổ biến Chúng nói tiếp Lao động làm nhà cho nhà t không tránh khỏi gây điều kiện làm việc vệ sinh Tình trạng khốn tuyệt đối công nhân, tình trạng hoàn toàn quy định đợc điều kiện lao động, tình trạng nhà vừa dùng làm xởng vừa dùng làm nhà ở, điều kiện biến nhà công nhân làm nhà thành ổ bệnh tật ghê gớm bệnh tật nghề nghiệp Trong xí nghiệp lớn, đấu tranh chống tình trạng Về phơng * Chính lý làm cho công xởng đấu tranh chống ngời trung gian đó, chẳng hạn chống "những thợ nhận thầu", tức công nhân dùng công nhân phụ làm cho Xem Cô-bê-li-a-txơ-ki "Sách nam cho viên chức tra công xởng, cho chủ xởng v.v." Xanh Pê-téc-bua, 1897, tr 24 Tất sách báo nói nghề thủ công đầy rẫy thật chứng tỏ phần tử trung gian bóc lột tàn tệ ngời thợ thủ công phân phối lao động làm nhà Để làm vÝ dơ, chóng ta h·y kĨ ý kiÕn chung cđa ông Coóc-xác, l c., tr 258, đoạn mô tả nghề dệt "thủ công" (đà dẫn kia), mô tả nghề thủ công phụ nữ làm tỉnh Mát-xcơ-va ("Tập tài liệu thống kê tỉnh Mát-xcơ-va", t VI VII) vân vân Sự phát triển chủ nghĩa t Nga 555 diện này, lao động làm nhà hình thức "tự do" ách bóc lột t chủ nghĩa Ngày làm việc dài mức đặc điểm lao động làm nhà cho nhà t nghề thủ công nhỏ nói chung Trên đà nêu vài ví dụ ngày làm việc "các công xởng" so với ngày làm việc "những ngời thợ thủ công" Ngay từ thuở thơ ấu, phụ nữ trẻ em hầu nh luôn có nhiệm vụ phải giúp vào việc sản xuất nhà Để chứng minh điều ®ã, chóng ta h·y lÊy mét ®«i sè m« tả nghề phụ nữ làm tỉnh Mát-xcơ-va 10 004 phụ nữ làm công việc quay sợi Trẻ em bắt đầu làm việc từ lúc lên - (!) tuổi, ngày lĩnh 10 cô-pếch, hàng năm lĩnh 17 rúp Trong nghề phụ nữ làm, ngày làm việc, nói chung, lên đến 18 Trong nghề đan, ngời ta bắt đầu làm việc từ tuổi, hàng ngày lĩnh 10 cô-pếch, hàng năm đợc 22 rúp Tổng cộng lại, nghề phụ nữ làm có: 37 514 nữ công nhân; họ bắt đầu lao động từ lúc - tuổi (tÝnh lµ nghỊ sè 19 nghỊ, vµ nghề có 32 400 nữ công nhân); tiền công hàng ngày trung bình 13 cô-pếch, hàng năm 26 rúp 20 cô-pếch Một mặt có hại lao động làm nhà cho nhà t làm cho mức nhu cầu ngời lao động giảm xuống Chủ xí nghiệp thấy tuyển công nhân nơi hẻo lánh, nơi mức sống dân c đặc biệt thấp dân c bám lấy ruộng đất nên họ làm công với giá thấp Ví dụ, chủ xởng làm bít tất nông thôn đà giải thích Mát-xcơ-va tiền thuê nhà đắt, lại phải "cung cấp bánh mì trắng cho Bà Goóc-bu-nô-va, ngời đà mô tả nghề phụ nữ làm, tính lầm thành 18 cô-pếch 37 rúp 77 cô-pếch; bà ta riêng vào số liệu trung bình nghề mà không tính đến số nữ công nhân khác nghề khác 146 V I L ê - n i n 556 nữ công nhân Còn chỗ họ làm việc túp lều họ ăn bánh mì đen Nh Mát-xcơ-va đọ với đợc?" Trong nghề quay sợi bông, tiền công thấp vợ gái nông dân v v coi tiền kiếm thêm "Xem chế độ hành sản xuất đà rút tiền công ngời sống tiền công xuống đến mức không sống nổi, hạ tiền công ngời sống lao động công xởng xuống dới mức nhu cầu minimum hay ngăn cản không cho nhu cầu tăng thêm Hai kết tạo điều kiện thật không bình thờng" Ông Kha-ri-dô-mê-nốp nói: "Công xởng tìm ngời thợ dệt tiền công hạ tìm đợc ngời quê quán ngời đó, xa trung tâm công nghiệp Càng xa trung tâm công nghiệp ngoại vi tiền công thấp, thật hiển nhiên" Nh bọn chủ xởng hoàn toàn biết lợi dụng điều kiện trì cách nhân tạo dân c nông thôn Tình trạng phân tán công nhân làm nhà phơng tiện có hại không chế độ Đây đặc trng bật, thân chủ bao mua nói ra: "Những hành động hai" (nghĩa ngời bao mua lớn nhỏ bao mua đinh thợ rèn Tve chế tạo) "đều dựa nguyên tắc này: mua đinh, ngời ta trả phần tiền, phần sắt ngời ta luôn giữ số thợ rèn nhà họ dễ tính hơn" Một vài tiếng cho phép ta đoán ®−ỵc * "TËp tài liệu thống kê tỉnh Mát-xcơ-va", t VII, thiên II, tr 104 ** Ibidem, tr 285 *** "Nh÷ng nghỊ phơ ë tØnh Vla-®i-mia", III, 63 Xem ibidem, 250 **** "Báo cáo điều tra", I, 218 Xem ibid., 280: lời chứng chủ công xởng I-rô-đốp phân phối công việc cho thợ dệt tay làm nhà có lợi Sự phát triển chủ nghĩa t Nga 557 điều bí ẩn giản đơn "sức sống" công nghiệp "thủ công" nớc ta! Tình trạng công nhân làm nhà phân tán, tình trạng có đông đúc ngời trung gian tất nhiên làm tăng thêm tình trạng nô lệ tất hình thức lệ thuộc thân thĨ, th−êng kÌm theo nh÷ng quan hƯ "gia tr−ëng" làng hẻo lánh Trong nghề "thủ công" nói chung chế độ lao động làm nhà nói riêng, tình trạng công nhân mắc nợ chủ tình trạng phổ biến Thờng thờng công nhân Lohnsklave1), mà Schuldsklave2) Trên đà dẫn vài ví dụ tình cảnh mà "tính chất gia trởng" quan hệ nông thôn đà đẩy công nhân vào Từ đặc trng lao động làm nhà cho nhà t mà nói sang điều kiện phổ biến lao động làm nhà, trớc hết cần phải ý đến mối liên hệ tồn gi÷a chÕ * Chúng ta thấy ví dụ tình trạng công nhân mang công mắc nợ chủ nghề làm bàn chải tỉnh Mát-xcơ-va ("Tập tài liệu thống kê tỉnh Mát-xcơ-va", t VI thiên I, tr 32), nghề làm lợc (ibid., 261), nghề làm đồ chơi trẻ (VI, thiên II, 44), nghề chế tạo đồ trang sức thuỷ tinh màu v.v, v v Trong nghỊ dƯt lơa, ng−êi thỵ dƯt hoàn toàn mắc nợ chủ xởng, chủ xởng trả thuế giúp thợ dệt và, nói chung, "thuê thợ dệt nh thuê miếng đất vậy" v.v ("Những nghề phụ tỉnh Vla-đi-mia", III, 51 - 55) ** Đoạn nói ngời thợ rèn tỉnh Ni-giơ-ni Nốp-gô-rốt viết nh sau: "Chắc chắn vậy, chủ bóc lột lao động công nhân, nhng bóc lột (?), bóc lột theo kiểu gia trởng, đợc ngời biểu đồng tình (?), không chút thắc mắc cả" ("Công trình nghiên cứu Uỷ ban điều tra công nghiệp thủ công", IV, 199) 1) nô lệ tiền công 2) nô lệ nợ nần 558 V I L ê - n i n độ với tình trạng nông dân bám lấy phần ruộng đợc chia Không đợc tự lại, phải chịu tiền rời bỏ đợc ruộng đất (nhất tiền phải trả ruộng đất lại lớn số tiền thu nhập ruộng đất, đem phần ruộng đợc chia mà cho thuê phải trả tiền thêm cho ngời thuê), tình trạng công xà nông thôn bị biệt lập quan hệ đẳng cấp, tất điều mở rộng cách nhân tạo phạm vi nhà t áp dụng chế độ lao động làm nhà trói buộc cách nhân tạo ngời nông dân vào hình thức bóc lột tồi tệ Những chế độ lỗi thời chế độ ruộng đất đầy rẫy tinh thần đẳng cấp gây nh ảnh hởng có hại nông nghiệp nh công nghiệp, cách trì hình thức sản xuất đà lỗi thời mặt kỹ thuật gắn liền với phát triển mạnh mẽ quan hệ nô dịch lệ thuộc cá nhân, với điều kiện nặng nề khó khăn cho ngời lao động Mặt khác, chắn có mối quan hệ lao động làm nhà cho nhà t với phân hoá nông dân Lao động làm nhà bành trớng rộng đòi hỏi hai điều kiện: 1) có giai cấp vô sản nông thôn đông đảo buộc phải bán sức lao động mình, phải bán rẻ; 2) có nông dân giả biết rõ điều kiện địa phơng đảm nhiệm vai trò nhân viên phân phối lao động Một nhân viên nhà buôn gửi đến lúc nµo cịng * Chắc chắn xà hội t chủ nghĩa, luôn tồn giai cấp vô sản nông thôn, giai cấp chịu nhận làm nhà với điều kiện tồi tệ nhất; nhng chế độ lỗi thời mở rộng địa bàn áp dụng lao động gia công làm cho đấu tranh chống lao động làm nhà trở thành khó khăn Ngay từ 1861, Coóc-xác đà mối quan hệ bành trớng to lớn lao động làm nhà nớc ta với chế độ ruộng đất (l c., 305 - 307) Sù ph¸t triĨn cđa chđ nghĩa t Nga 559 làm trọn vai trò đợc (nhất nghề nhiều phức tạp) luôn làm đợc việc cách "có nghệ thuật" nh nông dân vùng, "một ngời anh em nông dân" Những chủ xởng lớn chắn không thực đợc nửa công việc phân phối lao động làm nhà, họ dới trớng đạo quân chủ xởng nhỏ mua chịu hàng hay nhận hàng đem bán ăn hoa hồng biết ngấu nghiến nắm lấy trờng hợp để mở rộng công việc buôn bán nhỏ Cuối cùng, điều quan trọng tác dụng lao động làm nhà cho nhà t lý ln vỊ nh©n khÈu thõa chđ nghÜa t tạo Không lại thảo luận nhiều "sự giải phóng" công nhân chủ nghĩa t Nga, ngài V.V., N ôn ngài dân tuý khác, mà không bọn họ lại chịu công phân tích hình thức cụ thể "đạo quân" lao động "trừ bị", hình thức đà xuất tiếp tục xuất Nga thời kỳ sau cải cách Không ngời dân tuý nhận chi tiết nhỏ là: công nhân làm nhà hầu nh hợp thành phận chủ lực "đạo quân trừ bị" chủ nghĩa t nớc ta Trong ph©n phèi * Chúng ta đà thấy nhà công nghiệp lớn, ngời bao mua, ngời làm thủ công nhà, thợ đồng thời nông dân giả Chẳng hạn, đoạn mô tả nghề dệt dải kim tuyến tỉnh Mát-xcơ-va ("Tập tài liệu thống kê tỉnh Mát-xcơ-va", t VI, th II, tr 147), thấy nói: "Thợ nông dân nh ngời thợ dệt làm cho anh ta; thợ ngời thợ dệt có nhà, ngựa, bò thêm có lẽ đủ khả cho toàn gia đình uống trà ngày hai lần" ** Sai lầm ngời dân tuý trở nên nghiêm trọng mà phần lớn số họ lại muốn trung thành với lý luận Mác ngời đà nhấn mạnh lời khẳng định vào tính chất t chủ nghĩa "của lao động làm nhà đại" đà đặc biệt r a r ằ n g n h ữ n g c ô n g n h â n l m n h l t ron g nhữ n g h ìn h 560 V I L ê - n i n lao động làm nhà, chủ xởng tăng sản xuất lên tới quy mô định trớc mà bỏ số vốn lớn, nhiều xây dựng xởng thợ v v Mà mở rộng tức khắc nh sản xuất thờng thờng điều kiện thị trờng đòi hỏi, ngành công nghiệp quan trọng (nh xây dựng đờng sắt) bắt đầu hoạt động mạnh, hay tình nh chiến tranh v v tạo nên yêu cầu tiêu thụ lớn Do phát triển to lớn lao động làm nhà cho nhà t từ sau cải cách mặt thứ hai trình mà chơng II đà nói trình hình thành hàng triệu vô sản nông thức nhân thừa tơng đối mà chủ nghĩa t có ("Das Kapital", I2, S S 503 u.ff.; 668 u ff.; ch 23, Đ4)147 * Đây ví dụ nhỏ Nghề may nghề phổ biến tỉnh Mát-xcơ-va (vào cuối năm 1870, thống kê hội đồng địa phơng đà tính tỉnh có 123 thợ may ngời địa phơng 291 từ địa phơng khác tới), phần lớn thợ may làm công cho chủ hiệu quần áo may sẵn Mát-xcơ-va Trung tâm nghề tổng Péc-khuscô-vô, huyện Dvê-ni-gô-rốt (về vấn đề xem số phụ lục I cho chơng V, nghề thủ công số 36) Trong chiến tranh 877, công việc chạy tốt, ngời ta may lều vải nhà binh theo đơn đặt hàng chủ thầu đặc biệt, thợ cả, với máy khâu 10 nữ làm công nhật, kiếm ngày đợc "món lời" từ đến rúp Những nữ công nhân ngày lĩnh đợc 20 cô-pếch "Ngời ta bảo thời kỳ công việc nh Sa-đri-nô (thôn tổng Péc-khu-scô-vô) có 300 nữ công nhân công nhật từ làng lân cận đến làm" ("Tập tài liệu thống kê tỉnh Mát-xcơ-va", t VI, thiên II, l c., 256) "Trong thời kỳ đó, thợ may Péc-khu-scô-vô, hay nói chủ xởng, đà đợc lời họ xây dựng đợc nhà đẹp" (ibid.) Con số hàng trăm nữ công nhân có lẽ - 10 năm lần, họ kiếm đợc công việc khẩn cấp phải luôn sẵn sàng hàng ngũ đạo quân trừ bị giai cấp vô sản Sự phát triển chủ nghĩa t Nga 561 nghiệp "Vậy nhân công đà đợc giải phóng khỏi kinh tế gia đình hay tự nhiên theo nghĩa chữ kinh tế sản xuất cho gia đình ngời lao động cho số ỏi ngời tiêu dùng thị trờng lân cận nhân công biến đâu? Những công xởng chật ních công nhân, mở rộng nhanh chóng sản xuất lớn gia đình đà trả lời rõ cho chúng ta" ("Những nghề phụ tỉnh Vla-đi-mia", III, 20 Do viết ngả) Những số liệu mà mục sau ®−a ra, chøng tá r»ng hiƯn sè c«ng nhân làm nhà cho nhà công nghiệp lớn nh VIII Thế công nghiệp "thủ công"? Trong hai chơng trên, chủ yếu nói đến công nghiệp mà ta quen gọi công nghiệp "thủ công" Bây thử trả lời câu hỏi đặt đầu chơng Chúng ta bắt đầu vài tài liệu thống kê để xét xem hình thức công nghiệp mà đà phân tích kia, hình thức hình thức mà sách báo kinh tế coi nằm khối chung "những nghề thủ công" Trong kết luận điều tra họ "những nghề thủ công" nông dân, nhà thống kê Mát-xcơ-va đà tổng kết tất nghề phi nông nghiệp, nghề Họ đà thấy nghề thủ công địa phơng (sản xuất hàng hoá) có 141 329 ngời (t VII, thiên III) Nhng cần ý số bao gồm thợ thủ công (một phần thợ đóng giày, thợ cắt kính nhiều thợ khác), thợ xẻ v v v v Trong số có 87 000 (căn vào tính mà đà tính cho nghề một) công nhân làm 562 V I L ê - n i n nhà cho nhà t Trong số 54 nghề thủ công mà đà tập hợp đợc số liệu, số 29 446 công nhân có 17 566 công nhân làm thuê, tức 59,65% Về tỉnh Vla-đi-mia, có đợc tổng số sau (tính theo thiên "Những nghề phụ tỉnh Vla-đi-mia"): 18 286 ngời làm việc 31 nghề thủ công; số 15 447 làm nghề mà lao động làm nhà cho nhà t chiếm u (kể 504 công nhân làm thuê, nghĩa đà đợc thuê qua tay trung gian) Sau 150 thợ thủ công nông thôn (trong có 45 ngời làm thuê) 689 ngời tiểu sản xuất hàng hoá (trong có 511 ngời làm thuê) Tổng cộng, số công nhân làm công việc theo kiểu t chủ nghÜa lµ (15 447 + 45 + 511 =) 16 003, tức 87,5% Trong tỉnh Cô-xtơ-rô-ma (theo biểu đồ ông Tin-lô "Công trình nghiên cứu Uỷ ban điều tra công nghiệp thủ công") có 83 633 thợ thủ * Xin nhắc lại ông Kha-ri-dô-mê-nốp (bài đà dẫn kia) tính số 102 245 ngời lao động làm 42 nghề thủ công tỉnh Mát-xcơ-va, 66% làm nghề mà chế độ sản xuất lớn làm nhà chiếm u ** Tiếc không đợc biết tác phẩm công nghiệp thủ công tỉnh I-a-rô-xláp ("Những nghề thủ công" Xuất phẩm phòng thống kê Hội đồng địa phơng tỉnh I-a-rô-xláp I-arô-xláp, 1904) Căn vào bình luận tỉ mỉ "Tin tức nớc Nga" (1904, số 248), công trình nghiên cứu có giá trị Con số ngời thợ thủ công tỉnh lên đến 18 000 (năm 1903, tỉnh có 33 898 công nhân công xởng - nhà máy) Những nghề thủ công chết dần 1/5 số xí nghiệp dùng công nhân làm thuê Công nhân làm thuê 1/4 số thợ thủ công Những xởng thuê công nhân trở lên chiếm tất 15% toàn số thợ thủ công Đúng 50% thợ thủ công làm cho bọn chủ nguyên liệu chủ Nông nghiệp suy sụp: 1/6 thợ thủ công ngựa lẫn bò; 1/3 thuê công nhân để cày cấy ruộng đất mình; 1/5 không gieo trồng Mỗi tuần, ngời thợ thủ công kiếm đợc 11/2 rúp! (Chú thích cho lần xuất thứ 2) Sự phát triển chủ nghĩa t Nga 563 công địa phơng, số 19 701 công nhân lâm khẩn (cũng gọi "thợ thủ công" đấy!); 29 564 công nhân làm nhà cho nhà t bản; khoảng 19 954 làm nghề thủ công mà số ngời tiểu sản xuất hàng hoá chiếm u thế, khoảng chừng 14 414 thợ thủ công nông thôn Trong huyện tỉnh Vi-át-ca (căn vào "Công trình nghiên cứu" trên) có 60 019 ngời địa phơng làm nghề thủ công, số 672 làm nghề xay bột ép dầu; 032 thợ thủ công tuý (thợ nhuộm); 14 928 ngời vừa thợ thủ công vừa ngời sản xuất hàng hoá, lao động họ phần lớn lao động độc lập; 14 424 làm nghề thủ công lệ thuộc phần vào t bản; 14 875 nghề thủ công hoàn toàn lệ thuộc vào t 088 nghề mà lao động làm thuê chiếm u tuyệt đối Căn vào tài liệu "Công trình nghiên cứu" tỉnh khác, đà lập biểu đồ nghề thủ công mà mặt tổ chức đà có đợc số liệu nhiều chi tiết Kết có 97 nghề với 107 957 ngời làm, sản lợng 21 151 000 rúp Trong số đó: nghề mà lao động làm thuê lao động làm nhà cho nhà t chiếm u có 70 204 ngời lao động (18 621 000 rúp); nghề mà công nhân làm thuê công nhân làm nhà cho nhà t số cã 26 935 ng−êi lao ®éng (1 706 000 róp); cuối cùng, nghề mà lao động độc lập chiếm u gần nh tuyệt đối có 10 818 ngời lao động (824 000 rúp) Theo tài liệu thống kê hội đồng địa phơng nghề thủ công huyện Goóc-ba-tốp Xê-mi-ô-nốp, * Tất số số chừng, tài liệu gốc không đa số xác Trong số thợ thủ công nông thôn, có thợ xay bột, thợ rèn v v v v V I L ê - n i n 564 tỉnh Ni-giơ-ni Nốp-gô-rốt, số thợ thủ công 16 303, số có 614 sản xuất cho thị trờng, 520 làm "cho chủ" 169 công nhân làm thuê, tức 11 689 công nhân làm việc theo lối t chủ nghĩa Theo tài liệu điều tra công nghiệp thủ công tỉnh Péc-mơ hồi 1894 - 1895, số 26 000 thợ thủ công, có 500 (25%) công nhân làm thuê 200 (20%) lµm viƯc cho ng−êi bao mua, tøc lµ 45% công nhân bị bóc lột theo kiểu t chủ nghĩa Tuy số liệu số liệu vụn vặt thật (chúng số liệu khác), nhng số liệu chứng minh rằng, nói chung, khối lớn công nhân đợc sử dụng theo kiểu t chủ nghĩa thuộc loại "những thợ thủ công" Nh số ngời làm nhà cho nhà t tính ớc (theo tài liệu đà dẫn) 200 000 ngời Đó số liệu khoảng 50 hay 60 huyện thôi, nhng khó mà nói đợc huyện đà đợc nghiên cứu đầy ®đ tíi møc nµo ®ã Trong toµn n−íc Nga, số công nhân chắn phải vào khoảng hai triệu Thêm Xem "Những nghiên cứu", tr 181 - 182 Trong số "những thợ thủ công" có ngời làm nghề thủ công (25%) Trừ ngời làm nghề thủ công 29,3% công nhân làm thuê 29,5% công nhân làm cho ngời bao mua (tr 122), tức 58,8% công nhân đợc sử dụng theo lối t chủ nghĩa1) Trong công nghiệp may mặc, chẳng hạn, lao động nhà cho nhà t đặc biệt phát triển, công nghiệp tiến triển nhanh "Yêu cầu quần áo may sẵn, hàng hoá cần thiết bậc nhất, hàng năm tăng thêm" ("Truyền tin tài chính", 1897, số 52, nhìn qua hội chợ Ni-giơ-ni Nốp-gô-rốt) Chỉ từ năm 80, công nghiệp có quy mô rộng Hiện Mát-xcơ-va không thôi, mà ngời t a may đến 16 triệu rúp quần áo, công nghiệp dùng 1) Xem Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Tiến bộ, Mát-xcơ-va, t 2, tr 498 - 499 403 Sự phát triển chủ nghĩa t Nga 565 vào công nhân làm thuê cho "những ngời thợ thủ công" số ngời làm thuê này, xét theo số liệu đà dẫn, nhỏ nh nớc ta ng−êi ta vÉn t−ëng ― chóng ta ph¶i thõa nhận số triệu công nhân công nghiệp đợc sử dụng theo kiểu t chủ nghĩa "các công xởng nhà máy" số tối thiểu* Những tài liệu mà vừa dẫn hai chơng liền buộc phải trả lời câu hỏi: "thế công nghiệp thủ công?" nh sau: khái niệm hoàn toàn không thích dụng cho việc nghiên cứu cách khoa học, khái niệm ngời ta thờng bao gồm tất hình thức công nghiệp, từ nghề thủ công gia đình nghề thủ công lao động làm thuê ®Õn 20 000 công nhân Trong toàn Nga, công nghiệp may mặc đạt đến 100 triệu rúp ("Thành tựu công nghiệp Nga vào báo cáo uỷ ban chuyªn gia" Xanh Pª-tÐc-bua, 1897, tr 136 - 137) ë Xanh Pê-téc-bua, điều tra năm 1890 đăng ký ngành may mặc (nhóm XI, lớp 116 - 118) 39 912 ngời, kể gia đình, số có 19 000 công nhân có 13 000 ngời sản xuất cá thể với gia đình họ ("Xanh Pê-téc-bua, theo điều tra ngày 15 tháng Chạp 1890") Cuộc điều tra năm 1897 đăng ký ë Nga cã 158 865 ng−êi lµm ngµnh may mặc, với 621 511 nhân gia đình cđa hä, tỉng céng lµ 780 376 (Chó thÝch cho lần xuất thứ )1) * Chúng ta cần nhắc lại số "thợ thủ công" Nga đợc ớc tính triệu (đó số ông Kha-ri-dô-mê-nốp Ông An-đrê-ép tính 1/2 triệu, nhng ông đà tính rộng)148 Vậy tổng số văn bao gồm chừng 1/10 tổng số "thợ thủ công" 1) Ghi chú: "(Chú thích cho lần xuất thứ 2.)", thêm câu cuối cùng, chữ: "Cuộc điều tra năm 1897 "; phần thích đà có lần xuất thứ nhÊt V I L ª - n i n 566 công trờng thủ công lớn Sự lẫn lộn nh hình loại hoàn toàn khác nhÊt cđa tỉ chøc kinh tÕ, sù lÉn đầy rẫy nhiều đoạn mô tả "nghề thủ công", đà đợc nhắc lại cách không phê phán không suy xét nhà kinh tế học dân tuý ngời ®· lïi mét b−íc rÊt lín so víi mét nhµ văn nh Coóc-xác, chẳng hạn, đà lợi dụng lẫn lộn để tạo lý luận kỳ quặc "Công nghiệp thủ công" đà đợc coi mặt kinh tế, luôn giống nhau, đối lập (sic!) với "chủ nghĩa t bản" mà ngời ta hiểu, không quanh co * Xem "Nh÷ng nghiên cứu", tr 179 tiếp theo1) ** Trong s¸ch b¸o kinh tÕ cđa n−íc ta, c¸i ý mn giữ danh từ "thủ công nghiệp" để định nghĩa cách khoa học hình thức công nghiệp đà gây thảo luận định nghĩa tuý kinh viện Một nhà bác học "hiểu" tiếng thợ thủ công ngời sản xuất hàng hoá thôi, nhà bác học khác lại gộp vào ngời làm nghề thủ công nữa; ngời cho thợ thủ công định phải có liên hệ với ruộng đất, ngời lại cho có ngoại lệ; ngời cho kể lao động làm thuê vào đợc, ngời lại cho tính, chẳng hạn, đến 16 công nhân đợc v.v v v Cố nhiên thảo luận nh (đáng lẽ phải nghiên cứu hình thức công nghiệp đúng) không đem lại kết tốt Ta cần ý thuật ngữ chuyên môn "thủ công nghiệp" sống dai nh vậy, đặc biệt tổ chức có tính chất đẳng cấp xà hội Nga: "thợ thủ công" nhà làm nghề thủ công thuộc đẳng cấp dới, mà ngời ta đỡ đầu đợc họ, ngời ta dùng làm đối tợng cho kế hoạch h ảo Hình thức công nghiệp không quan trọng Còn nhà buôn nhà quý phái (dù họ nhà làm nghề thủ công nhỏ nữa) bị xếp vào hàng "những ngời thợ thủ công" Những nghề "thủ công" thờng thờng tất nghề thủ công nông dân nghề thủ công nông dân 1) Xem Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Tiến bộ, Mát-xcơ-va, t 2, tr 496 Sự phát triển chủ nghĩa t Nga 567 cả, công nghiệp "công xởng nhà máy" Ta hÃy lấy, chẳng hạn, ông N ôn làm ví dụ trang 79 "Lợc khảo" ông, ta thấy nhan đề : "sự t hoá (?) nghề phụ", sau đó, không dè dặt mà không giải thích cả, ông thẳng vào "những tài liệu công xởng nhà máy" Các bạn thấy không, thật đơn giản đi: "chủ nghĩa t bản" = "công nghiệp công xởng nhà máy", công nghiệp công xởng nhà máy = tất ghi dới mục xuất phẩm thức Và vào "sự phân tích" sâu sắc nh mà ngời ta loại khỏi chủ nghĩa t nhiều công nhân đợc sử dụng theo kiểu t chủ nghĩa, làm cho số thống kê "các thợ thủ công" tăng lên! Chính vào "sự phân tích" nh mà ngời ta lẩn tránh hoàn toàn vấn đề hình thức khác công nghiệp Nga Chính vào "sự phân tích" nh vậy, mà ngời ta đà xây dựng lên thành kiến vô lý có hại đối lập công nghiệp "thủ công" với công nghiệp "công xởng nhà máy" nớc ta, tách rời công nghiệp "công xởng nhà máy" khỏi công nghiệp "thủ công", "tính chất giả tạo" công nghiệp "công xởng nhà máy" v v Đó thành kiến thôi, v× ch−a bao giê cã thËm chÝ * Thuật ngữ "t hoá", thuật ngữ yêu quý ông V V N ôn, chỗ ngắn gọn, nên dung nạp đợc báo, nhng dùng công trình nghiên cứu kinh tế nhằm mục đích phân tích hình thức giai đoạn chủ nghĩa t bản, tác dụng hình thức giai đoạn đó, mối quan hƯ lÉn gi÷a chóng, b−íc tiÕn triĨn cđa chúng, hoàn toàn không thích hợp Với thuật ngữ "t hoá", ta hiểu đợc: việc thuê công nhân làm thuê đợc, việc mua buôn, công xởng chạy nớc đợc Ngời ta tống đủ thứ vào bị nh đấy, xin mời bạn hÃy vui lòng mà lần cho đi! 568 V I L ê - n i n Sù ph¸t triĨn cđa chđ nghÜa t− Nga lại thử lớt qua tài liệu nói rằng, tất ngành công nghiệp, công nghiệp "thủ công" công nghiệp "công xởng nhà máy"có mối liên hệ mật thiết vững với Mục đích chơng chứng minh mối liên hệ đặc điểm mặt kỹ thuật, kinh tế văn hóa, hình thức công nghiệp nằm tiểu công nghiệp đại công nghiệp khí Nga đặc điểm Trang 499 lần xuất thứ hai (1872) I "T bản" C Mác có chỗ đánh dÊu cđa V I Lª-nin 569 570 V I L ê - n i n 571 Chơng VII Sự phát triển đại công nghiệp khí I khái niệm khoa học công xởng giá trị việc thống kê "công xởng nhà máy"149 Khi nói đến đại công nghiệp khí (công xởng), cần phải xác định trớc tiên khái niệm khoa học thuật ngữ không chút phù hợp với nghĩa thông thờng Trong thống kê thức nớc ta sách báo kinh tế nói chung, ngời ta hiểu công xởng xởng công nghiệp nhiều quan trọng, có số lợng công nhân làm thuê tơng đối lớn Nhng lý luận Mác lại gọi trình độ định chủ nghĩa t công nghiệp, tức trình độ cao nhất, đại công nghiệp khí (công xởng) Nét chủ yếu giai đoạn chỗ sử dụng hệ thống máy móc để sản xuất Sự độ từ công trờng thủ công lên công xởng đà đánh dấu cách mạng kỹ thuật toàn làm lật đổ kỹ thuật thủ công mà ngời thợ đà tích luỹ đợc hàng kỷ, cách mạng kỹ thuật đà đa đến kết tất nhiên phá huỷ kịch liệt quan hệ sản xuất xà hội, phân hoá hoàn toàn tập đoàn ngời tham gia sản xuất, đoạn tuyệt hoàn toàn với truyền thống, tăng thêm mở rộng tất mặt đen tối chủ nghĩa t đồng thời chủ nghĩa t xà hội hoá số lợng lao động lớn Cho nên, đại công nghiệp khí đỉnh cao ∗ "Das Kapital", I, ch 13 Sù ph¸t triĨn cđa chđ nghÜa t− Nga 643 công xởng, tính phần trăm là: 100 - 178 - 226 Số xí nghiệp lớn dùng máy chạy nớc ngày nhiều Các công xởng lớn, ngời ta thấy số có nhiều xí nghiệp khí; xác định tỷ lệ xí nghiệp so với tổng số công xởng loại, có đợc số sau đây: A) 39% - 53% - 63%; B) 75% - 91% 100%; C) 83% - 94% - 100% ViƯc sư dơng c¸c máy chạy nớc liên quan mật thiết với việc mở rộng quy mô sản xuất, với việc mở rộng hiệp tác sản xuất Số công nhân tất công xởng lớn thay đổi theo phần trăm là: 100 - 168 - 200 Trong 24 năm, số đà tăng gấp đôi, nghĩa đà tăng nhanh tổng số "công nhân công xởng nhà máy" Con số công nhân trung bình công xởng lớn, ba năm nói trên, là: 359 - 458 - 488 theo loại: A) 213 - 221 - 220; B) 665 - 706 - 673; C) 495 - 935 - 154 Nh công xởng lớn tập trung phận công nhân ngày lớn Năm 1866, công xởng có 000 công nhân trở lên sử dụng 27% tổng số công nhân công xởng lớn; năm 1879 40%; năm 1890 46% Sản lợng tất công xởng lớn thay đổi theo phần trăm là: 100 - 243 - 292 theo loại là: A) 100 - 201 187; B) 100 - 245 - 308; C) 100 -323 - 479 Nh sản lợng tất công xởng lớn tăng gần gấp ba; cần nói thêm công xởng lớn, mức tăng lại nhanh Nhng so sánh suất lao động năm theo loại tình hình khác chút Mức sản lợng trung bình công nhân tất công xởng lớn là: 866 - 250 - 260 rúp, theo loại: A) 901 - 410 - 191; B) 800 - 282 - 574; C) 841 - 082 - 188 Do đó, tính từ loại dới lên loại trên, ta thấy mức sản lợng hàng năm (của công nhân) không tăng lên Đó loại có tỷ lệ khác công xởng thuộc ngành khác nhau; giá nguyên V I L ê - n i n Sự phát triển chủ nghĩa t Nga Số công nhân trang bị máy chạy nớc Sản lợng, tính theo nghìn rúp 1894/95 Số công xởng tổng số tổng số trang bị máy chạy nớc Số công xởng Sản lợng, tính theo nghìn rúp 1890 Sản lợng, tính theo nghìn rúp nớc xởng trang bị máy chạy Số công nhân trang bị máy tổng số xếp theo số công nhân chạy nớc xởng Các loại công xởng 79 Số công tổng số Số công 645 Nga thuộc châu Âu năm: 18 Sản lợng, tính theo nghìn rúp 1866 Số công nhân Những công xởng lớn phần nớc Số công nhân 644 A) Từ 100 đến 499 công nhân 512 204 109 061 99 830 641 354 B) " 500 ®Õn 999 90 68 59 867 48 359 130 119 141 727 201 542 712 455 156 699 186 289 42 35 62 801 52 877 81 76 91 887 117 830 140 140 94 305 148 546 Tæng céng∗ 644 307 231 729 201 066 852 549 156 760 170 533 99 99 213 333 253 130 390 374 489 905 951 694 464 337 587 965 219 735 289 006 133 769 252 656 355 258 115 586 142 648 183 183 121 553 190 265 174 322 198 272 115 115 248 937 313 065 509 643 629 926 431 067 623 146 858 588 219 436 288 759 131 767 252 063 352 526 136 935 252 676 374 444 113 936 140 791 182 182 120 936 186 115 215 212 143 453 229 363 163 044 177 537 108 108 226 207 276 512 117 117 259 541 351 426 496 416 607 087 421 057 599 206 815 153 468 264 655 670 955 233 " C) " 000 c«ng nhân trở lên A) Từ 100 đến 499 công nhân 981 534 B) " 166 145 500 ®Õn 999 " C) " 000 công nhân trở lên 91 Tổng céng ∗∗ 83 238 762 A) Tõ 100 ®Õn 499 công nhân 979 532 B) " 164 144 86 78 229 754 500 ®Õn 999 " C) " 000 công nhân trở lên Tổng cộng liệu thay đổi từ ngành sang ngành khác, giá trị sản lợng hàng năm công nhân thay đổi Chúng xét không cần thiết phải phân tích cách Những tài liệu năm 1866 - 1879 - 1890 71 ngành công nghiệp đà có tài liệu năm 1866 Những tài liệu năm 1879 - 1890 tất ngành công nghiệp chịu thuế hay không chịu thuế gián thu *** Những tài liệu năm 1879 - 1890 -1894/95 tất ngành công nghiệp, trừ ngành chế tạo đờng ray (các nhà máy luyện thép) Chẳng hạn, năm 1866, loại A có 17 nhà máy lọc đờng; chi tiết nh số năm 1879 - 1890 1879 - 1890 - 1894/95, làm nh nhắc lại tất điều đà nói với tỷ lệ khác chút Trong thời gian gần đây, "Tập báo cáo viên tra công xởng" công bố số liệu phân loại công xởng nhà máy vào số công nhân Đây số liệu năm 1903.1 sản lợng hàng năm công nhân vào khoảng 000 rúp, công xởng dệt (xếp vào loại trên) sản lợng hàng năm công nhân có từ 500 ®Õn 500 róp V I L ª - n i n 646 Trong 64 tØnh cđa n−íc Nga Trong 50 tØnh ë phÇn n−íc - 405 - Nga thuộc châu Âu154 Các loại công xởng nhà máy Sự phát triển chủ nghĩa t Nga Số Số công Số xí xí nghiệp nhân nghiệp Số công nhân Dới 20 công nhân 749 63 652 533 51 728 Tõ 21 - 50 " 064 158 602 253 134 194 " 51 - 100 " 271 156 789 897 130 642 " 101 - 500 " 095 463 366 755 383 000 " 501 - 000 " 404 276 486 349 240 440 Trªn 000 " Tỉng céng 238 521 511 210 15 821 640 406 12 997 457 534 397 538 ChØ cã thÓ so sánh số với số ë trªn nÕu ng−êi ta thõa nhËn cã thĨ cã không xác đó, không đáng kể Dù sao, số chứng tỏ số công xởng lớn (có 99 hay 100 công nhân) số công nhân làm việc công xởng tăng lên nhanh chóng Sự tập trung công nhân, đó, tập trung sản xuất tăng lên công xởng quan trọng số công xởng lớn 1) So sánh số công xởng lớn với số tất "các công xởng nhà máy" thống kê thức chúng ta, thấy năm 1879, công xởng lớn chiếm 4,4% tổng số "các công xởng nhà máy", tập trung 66,8% tổng số công nhân công xởng nhà máy 54,8% tổng sản lợng Năm 1890, công xởng lớn chiếm 6,7% tổng số "các công 1) Hai đoạn sau, chữ: "Trong thời gian gần " đợc bổ sung lần xuất thứ hai "Sự phát triển chủ nghĩa t Nga" (1908) Sau này, sách xuất lần ấy, V I Lê-nin có ghi thêm nội dung sau (để đợc rõ Trang 405 Sự phát triển chủ nghĩa t Nga (xuất năm 1908) có chỗ ghi V I Lê-nin ảnh thu nhỏ 647 648 V I L ê - n i n Sự phát triĨn cđa chđ nghÜa t− b¶n ë Nga 649 x−ëng nhà máy", tập trung 71,1% tổng số công nhân công xởng nhà máy 57,2% tổng sản lợng Năm 1894 - 1895, công xởng lớn chiếm 10,1% tổng số "các công xởng nhà máy", tập trung 74% tổng số công nhân công xởng nhà máy, 70,8% tổng sản lợng Năm 1903, công xởng lớn có 100 công nhân chiếm, phần nớc Nga thuộc châu Âu, 17% tổng số công xởng nhà máy tập trung 76,6% tổng số công nhân công xởng nhà máy Nh công xởng lớn, công xởng chạy nớc, hơn, nhắc lại tên loại công xởng nhà máy, để ngoặc vuông): Năm 1908 (66 tỉnh nớc Nga) Số [Các loại công xởng nhà máy] công xởng công nhân 403 63 954 [Dới 20 công nhân ] 569 − 152 408 [ 21 − 50 " ] 112 − 150 888 [ 51 − 100 " ] 169 − 496 329 [ 101 − 500 " ] 433 − 280 639 [ 501 − 000 " ] 299 − 663 891 [ Trªn − 000 " ] 14 985 − 808 109 [Tæng cộng] Công xởng nhà máy có 100 công nhân trở lên 1908 1903 xí nghiệp công nhân xí nghiệp công nhân 901 440 859 737 − 261 363 Xem minh häa ë tr 647 * Nh÷ng tỉng số công nghiệp công xởng nhà máy nớc ta, lấy "Bản dẫn" "Danh sách" đà đợc dẫn trên, mục II (xem "Những nghiên cứu", tr 276)1) Cần nhớ tỷ lệ tăng công xởng lớn so với tổng số "các công xởng nhà máy" chứng tỏ tr−íc hÕt r»ng thèng kª cđa n−íc ta, ng−êi ta đà thu hẹp khái niệm "công xởng nhà máy" lại 1) Xem Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Tiến bộ, Mát-xcơ-va, t 4, tr 22 V I L ª - n i n 650 Sự phát triển chủ nghĩa t Nga số lợng không đáng kể, nhng đà tập trung phần lớn không ngừng tăng lên số công nhân sản lợng tất "các công xởng nhà máy" Chúng ta đà thấy công xởng lớn lớn lên nhanh chóng nh sau cải cách Bây giờ, số khác có liên quan tới xí nghiệp không phần quan trọng công nghiệp hầm mỏ Các xí nghiệp quan trọng phần nớc Nga thuộc châu Âu năm 1890 Trong ngành xởng nhà máy, thêm công hầm mỏ Số xí Số xí nghiệp Số công nhân Tổng số Có máy chạy Tổng số nớc nghiệp theo số công nhân nớc nhà máy, hầm mỏ v.v., Số công nhân A) 100 đến 499 công nhân 236 89 58 249 369 858 310 906 73 38 50 607 256 221 172 160 71 49 149 098 186 164 398 035 380 176 257 954 811 243 881 101 B) 500 ®Õn 999 công nhân C) 000 công nhân trở lên Tỉng céng VỊ ngµnh công nghiệp hầm mỏ, tập trung công nhân xí nghiệp lớn lại rõ rệt (tuy tỷ lệ xí nghiệp sử dụng máy chạy nớc số xí nghiệp lớn ít); số 305 000 công nhân, có 258 000, tøc 84,5%, tËp trung c¸c xÝ nghiƯp cã 100 công nhân trở lên; gần nửa công nhân hầm má (145 000 sè 305 000) lµm viƯc số nhà máy lớn có 000 công nhân trở lên Ba phần t (74,6%) công nhân công xởng nhà máy công nhân hầm mỏ phần nớc Nga thuộc châu Âu (1 180 000 năm 1890) tập trung xí nghiệp có 100 công nhân trở lên; gần nửa số họ (570 000 sè 180 000) lµm viƯc xí nghiệp có 500 công nhân trở lên * nghiệp hầm mỏ Có máy chạy Các loại công xởng, Trong c«ng nghiƯp c«ng c«ng nghiƯp 651 Chóng t«i cho thừa bàn tới vấn đề ông N ôn nêu nói phát triển chủ nghĩa t tăng thêm "nhân số công x−ëng" thêi kú tõ 1880 ®Õn 1890 ®Ịu "chËm" so víi thêi kú tõ 1865 ®Õn 1880∗∗ Do lô-gích độc đáo riêng biệt ông ta, ông N ôn đà khéo rút từ phát kiến kỳ diệu kết luận "sự thực đà hoàn toàn xác nhận" luận điểm "Lợc khảo" ông, luận điểm cho "chủ nghĩa t bản, phát triển tới trình độ đó, thu hẹp thị trờng nớc lại" Một là, từ "sự tăng chậm" mà lại suy thu hẹp thị trờng nớc lại thật vô lý Khi mà số * Đây tính vào "Tập tài liệu thống kê công nghiệp khai khoáng luyện kim năm 1890", nhng đà trừ nhà máy đà có "Bản dẫn" Do trừ nh nên tổng số công nhân hầm mỏ phần nớc Nga thuộc châu Âu giảm 35 000 (340 000 - 35 000 = 305 000) * Cuộc điều tra công nghiệp năm 1895 đà cho thấy nớc Đức, tất công nghiệp, kể ngành xây dựng hầm mỏ ngành không đợc thống kê Nga, có 248 xí nghiệp dùng 000 công nhân trở lên Số lợng công nhân làm việc xí nghiệp lên tới 430 286 Nh vậy, công xởng lớn Nga lớn công xởng lớn Đức ** "Của cải nớc Nga", 1894, số 6, tr 101 trang khác Những số mà nêu công x−ëng lín cịng chøng tá r»ng thêi kú 1879 - 1890 tỷ lệ tăng so với thời kú 1866 - 1879 652 V I L ª - n i n công nhân công xởng nhà máy tăng nhanh mức tăng dân số (mà vào tài liệu ông N ôn nh thế: từ 1880 đến 1890 tăng 25%), nh dân c rời bỏ nông nghiệp thị trờng nớc tăng lên mặt vật phẩm tiêu dùng cá nhân (Chứ đừng nói đến thị trờng t liệu sản xuất.) Hai là, "một giảm sút mức tăng", tính phần trăm, xảy nớc t chủ nghĩa đà đạt tới trình độ phát triển đó, đứng mặt tỷ lệ phần trăm mà nói số lợng nhỏ tăng nhanh số lợng lớn Từ thực tiến bớc đầu chủ nghĩa t thờng đặc biệt nhanh, ng−êi ta chØ cã thĨ rót mét ®iỊu: mét nớc trẻ có xu hớng muốn đuổi kịp nớc già Vậy ngời ta mắc sai lầm lấy tỷ suất tăng thời kỳ đầu làm tiêu chuẩn cho thời kỳ tiếp sau Ba là, ông N ôn so sánh thời kỳ với nhng không chứng minh đợc có "sự giảm sút mức tăng" Sự phát triển công nghiệp t chủ nghĩa tiến hành cách chu kỳ mà thôi, cho nên, muốn so sánh thời kỳ khác nhau, phải sử dụng số liệu loạt năm, để làm bật rõ năm tiến triển đặc biệt, thịnh vợng suy sụp Ông N ôn đà không làm nh thế, nên đà rơi vào sai lầm lớn, ông ta không ý năm 1880 đà năm phát triển đặc biệt Hơn nữa, ông N ôn chí không ngần ngại mà "bịa" luận điểm trái ngợc lại Ông ta lập luận nh sau: "Cần phải ý thêm năm 1880" (năm khoảng 1865 1890) "là năm mùa thế, số lợng công nhân đăng ký năm dới møc trung b×nh"!! * Chẳng hạn nh ông T - Ba-ra-nốp-xki đà làm "Công xởng" ông, tr 307 đồ biĨu Qua ®å biĨu ®ã, ng−êi ta thÊy râ r»ng năm 1879 năm 1880 1881 đà năm tiến triển đặc biệt Sự phát triĨn cđa chđ nghÜa t− b¶n ë Nga 653 (ibid., tr 103 - 104) Đáng lẽ ông N ôn cần liếc qua văn tài liệu xuất đó, tài liệu mà ông đà lấy cách ngẫu nhiên số năm 1880 ("Bản dẫn", xuất lần thứ 3), nh đủ để thấy rõ năm 1880 có đặc điểm "bớc nhảy vọt" công nghiệp, công nghiệp thuộc da ngành chế tạo máy móc (tr IV), bớc nhảy vọt sau chiến tranh nhu cầu tăng lên nhiều đơn đặt hàng nhiều phủ Chỉ cần giở qua "Bản dẫn" năm 1879 đủ thấy đợc rõ ràng mức độ bớc nhảy vọt Nhng yêu lý luận lÃng mạn nên ông N ôn đà không ngần ngại mà không thẳng tay xuyên tạc thực VIII Sự phân bố công nghiệp lớn Ngoài vấn đề tập trung sản xuất xí nghiệp lớn ra, điều quan trọng để nêu rõ đặc điểm đại công nghiệp khí là: cần nghiên cứu tập trung sản xuất trung tâm công xởng nhà máy khác nhau, nh loại trung tâm công xởng khác Khốn nỗi, thống kê công xởng nhà máy Nga đà cung cấp tài liệu thiếu đầy đủ đem so sánh với đợc, mà trình bày tài liệu cách thiếu tỉ mỉ Chẳng hạn, tài liệu xuất thời, ngời ta nêu sù * VÝ dụ, xem ngành công nghiệp dạ: chế tạo gấp rút cho nhà binh; ngành công nghiệp thuộc da: hoạt động hăng; ngành chế tạo hàng da, công xởng lớn thực đơn đặt hàng 2,5 triệu rúp "của Bộ chiến tranh" (tr 288) Các nhà máy I-giép-xcơ Xê-xtơ-rết-xcơ chế tạo 71/2 triệu rúp quân dụng cho pháo binh , nhng năm 1890 chế tạo có 11/4 triệu rúp Trong ngành công nghiệp đồng, đáng ý việc chế tạo đồ dùng cho quân đội máy móc dùng quân đội (tr 388 - 389) Ngành làm thuốc súng làm hết suất v.v 654 V I L ê - n i n phân bố c«ng nghiƯp theo tõng tØnh mét (chø kh«ng theo tõng thành phố hay huyện một, nh tài liệu đầy đủ xuất năm 60, tài liệu đà minh hoạ phân bố đồ) Nhng muốn có quan niệm đắn phân bố công nghiệp lớn, cần phải lấy số trung tâm riêng biệt, nghĩa thành phố, khu công xởng hay nhóm khu công xởng gần nhau; tỉnh hay huyện, đơn vị khu vực rộng Cho nên cho cần phải trích "Bản dẫn" năm 1879 1890, số tập trung công xởng nhà máy Nga trung tâm Trong biểu đồ in phần phụ lục (phơ lơc III) cã nh÷ng sè vỊ 103 trung tâm công xởng phần nớc Nga thuộc châu Âu, trung tâm tập trung gần nửa số công nhân công xởng nhà máy * " Trong huyện (thuộc tỉnh Mát-xcơ-va), công xởng nhà máy đợc phân bố cách không đồng đều: bên cạnh địa phơng tập trung tơng đối nhiều công xởng coi nh trung tâm công nghiệp thực huyện mà công nghiệp chiếm u thế, ngời ta lại thấy có tổng hầu nh công xởng cả; ngợc lại, huyện thờng có công xởng nhà máy ngời ta lại thấy có chỗ mà nghề thủ công hay nghề thủ công nhiều đà phát triển và, đấy, bên cạnh nhà gỗ ngời thợ thủ công xởng thợ gia đình, lại có xởng lớn có tất thuộc tính công xởng" ("Tập tài liệu thống kê tỉnh Mát-xcơ-va" Phần thống kê vệ sinh, t IV, phần I, Mát-xcơ-va, 1890, tr 141) Tài liệu xuất tài liệu thống kê tốt công xởng nhà máy; tài liệu đà nói rõ phân bố công nghiệp lớn biểu đồ chi tiết Để cho biểu đồ phân bố đợc đầy đủ, thiếu có phân loại trung tâm theo số công xởng số công nhân theo giá trị sản lợng ** Biểu đồ gồm có xởng sản lợng không dới 000 rúp, số máy xay, gồm máy xay chạy nớc Tất Sự phát triển chủ nghĩa t Nga 655 Biểu đồ cho thấy có ba loại hình trung tâm công xởng nớc Nga: 1) Các thành phố Các thành phố đứng hàng đầu, tập trung công nhân xí nghiệp đạt tới mức cao Đứng mặt đó, thành phố lớn đáng ý Mỗi thủ đô 1) tập trung khoảng 70 000 công nhân công xởng nhà máy (kể ngoại ô), Ri-ga 16 000, I-va-nô-vô - Vô-dơ-nê-xen-xcơ 15 000, Bô-gôrốt-xcơ 10 000 công nhân năm 1890, thành phố khác dới 10 000 Chỉ cần nhìn qua số thức công nhân công xởng nhà máy số thành phố lớn (Ô-đét-xa 600 năm 1890, Ki-ép 000, Rô-xtốp sông Đôn 700 v.v.), thấy đợc số thật đến kỳ quặc ThÝ dơ nãi ë trªn vỊ Xanh Pª-tÐcbua cho ta thấy phải nhân số lên gấp lần có đợc tổng số công nhân công nghiệp trung tâm Bên cạnh thành phố, phải kể đến ngoại ô; thành phố lớn, ngoại ô thờng trung tâm công nghiệp quan trọng; nhng theo tài liệu mà nắm đợc trung tâm có trung tâm tách riêng đợc mà thôi, vùng ngoại ô Xanh Pê-téc-bua, đó, năm 1890, ngời ta tính có 18 900 công nhân Trong biểu đồ có vài thôn trang thuộc huyện Mát-xcơ-va, thực nơi vùng ngoại ô* _ công nhân làm nhà đà đợc tính số công nhân công xởng, biểu đồ không ghi nữa, đánh dấu hình (*) Sự phát triển công nghiệp năm 1879 không biểu số liệu * " Thôn Tséc-ki-dô-vô thôn lớn gần Mát-xcơ-va Theo lời dân c đấy, công xởng lớn, và, nói cho ra, tiếp liền với Mát-xcơ-va Ngay cạnh đấy, mé Xê-mi-ô- nốp1) Trớc cách mạng, Mát-xcơ-va Xanh Pê-téc-bua đợc coi hai thủ đô 656 V I L ê - n i n Các thôn công xởng loại trung tâm thứ hai Những thôn có nhiều, chủ yếu tỉnh Mát-xcơ-va, Vla-đi-mia Cô-xtơ-rô-ma (trong số 63 thôn trung tâm lớn biểu đồ, có 42 tỉnh này) Đứng đầu thôn Ô-rê-khô-vô - Du-ê-vô (biểu đồ ghi riêng Ô-rê-khô-vô Du-ê-vô, nhng trung tâm nhất); số lợng công nhân (26 800 năm 1890) thôn thủ đô Trong ba tỉnh nói trên, nh tỉnh I-a-rô-xláp Tve, phần đông thôn trung tâm công xởng có công xởng dệt lớn (công xởng dệt vải bông, vải lanh, len v.v.) Trớc kia, thôn hầu nh có trạm gia công, nghĩa trung tâm công trờng thủ công t chủ nghĩa, trung tâm chi phối đông đảo thợ dệt thủ công vùng lân cận Trong trờng hợp thống kê không kê lẫn lộn công nhân làm nhà với công nhân công xởng số phát triển trung tâm cho thấy tiến đại công nghiệp khí công nghiệp thu hút hàng nghìn nông dân vùng lân cận biến họ thành công nhân công xởng Sau nữa, số lớn thôn trung tâm công xởng đà hình thành lên nhà máy hầm mỏ luyện kim lớn (nhà máy Cô-lôm-na thôn Bô-brốp, nhà máy I-u-dốp-ca, Bri-an-xcơ v.v.); phần lớn nhà máy thuộc công nghiệp hầm mỏ biểu đồ xcai-a có vô số công xởng đủ loại Cách không xa thôn I-dơ-mai-lô-vô có xí nghiệp dệt công trờng thủ công lớn'' Đó tình hình Bắc Mát-xcơ-va phía Nam, ''mé Xéc-pu-khốp-xcai-a, trớc hết công trờng thủ công Đa-ni-lốp rộng lớn, riêng đà thành phố nhỏ Rồi đến vòng đai nhà máy gạch lớn cách không xa v v (''Tập tài liệu thống kê'' đà dẫn, t IV, phần I, tr.143-144) Cho nên thực tế mức độ tập trung công xởng nhà máy lớn nhiều, nhng đà trình bày đợc đầy đủ biểu đồ * Năm 1879, có 10 900 công nhân Có lẽ ngời ta đà áp dụng cách đăng ký khác Sự phát triển chủ nghĩa t Nga 657 không ghi Các nhà máy đờng, thôn địa phơng nhỏ thuộc tỉnh miền Tây Nam, họp thành số lớn thôn trung tâm công xởng; để làm thí dụ, hÃy lấy trung tâm lớn nhất: thôn Xmê-la (tỉnh Ki-ép) Loại trung tâm công xởng thứ ba thôn "thủ công nghiệp", mà xởng lớn thờng đợc coi "công xởng nhà máy" Trong biểu đồ chúng tôi, thôn Pavlô-vô, Voóc-xma, Bô-gô-rốt-xcôi-ê, Đu-bốp-ca thí dụ loại trung tâm Việc so sánh số công nhân công xởng nhà máy trung tâm với toàn dân c làm nghề thủ công, đà làm thôn Bô-gô-rốt-xcôi-ê1) Sắp xếp trung tâm có biểu đồ theo số công nhân trung tâm theo loại (thành phố hay thôn), ta có đợc số liệu sau (xem biểu đồ, tr 658.BT.) Theo biểu đồ đó, ta thấy năm 1879, có 103 trung tâm gồm 356 000 công nhân (trong tổng số 752 000) năm 1890, gồm 451 000 (trong tổng số 876 000) Nh số công nhân đà tăng 26,8%, toàn thể công xởng lớn (có 100 công nhân trở lên) gộp lại tăng có 22,2% thời kỳ đó, tổng số công nhân công xởng nhà máy tăng có 16,5% Nh có tập trung công nhân trung tâm lớn Năm 1879, có 11 trung tâm có 000 công nhân; năm 1890, đà có 21 trung tâm Điều mà ta thấy rõ rệt là: trung tâm có 000 đến 10 000 công nhân tăng lên gấp bội; nh vậy, hai lý do: 1) phát triển bật công nghiệp công xởng miền Nam (Ô-đét-xa, Rô-xtốp sông Đôn v.v.); 2) phát triển thôn công xởng tỉnh miền Trung 1) Xem tập này, tr 632 Sự phát triển chủ nghĩa t Nga 645 Những trung tâm chủ yếu công nghiệp công xởng nhà máy phần nớc Nga thuộc châu Âu Trung tâm có dới 000 công nhân Trung tâm công nhân Tổng cộng Thành phố (và ngoại ô) Các thôn làng Sản lợng, tính Số công x−ëng vµ 644 361 371 206 862 ― 148 65 974 49 340 10 14 931 151 029 90 229 22 37 59 029 174 171 133 712 17 48 65 804 186 422 144 255 32 38 70 570 519 543 341 722 33 53 86 379 698 822 441 346 20 28 260 17 144 14 055 10 16 259 159 898 ― 63 103 40 63 831 574 257 ― ― ― ― ― 63 103 40 63 ― 355 777 257 181 98 596 40 40 ― 536 687 421 310 115 377 638 327 311 706 981 535 085 171 896 451 244 298 651 152 593 40 40 ― Trong c¸c Tỉng cộng 63 63 Số công nhân nghìn rúp 158 670 nhà máy 279 398 thành phố 393 Số công nhân nghìn rúp nhà máy Trong thôn Tổng cộng Tổng số trung tâm có 000 công nhân trở lên Số trung tâm Trong thôn Trung tâm có 10 000 công nhân trở lên Trung tâm có 000 đến 10 000 công nhân Trung tâm có 000 đến 000 công nhân thành phố theo loại trung tâm Trong theo số công nhân Sản lợng, tính Loại trung tâm phân 1890 Số công xởng 1879 Số trung tâm Sự phát triển chủ nghĩa t Nga 659 Sự so sánh trung tâm thành thị trung tâm nông thôn cho thấy năm 1890, trung tâm nông thôn chiếm gần phần ba tổng số công nhân trung t©m chđ u (152 000 sè 451 000) Đối với toàn nớc Nga tỷ lệ phải cao nữa, nghĩa phần ba số công nhân công xởng nhà máy phải thành phố Thật vậy, tất trung tâm thành thị lớn đà có biểu đồ chúng ta, nhng số lớn trung tâm nông thôn, trung tâm có hàng trăm công nhân, trung tâm mà đà nhắc tới, đà không đợc ghi vào biểu đồ (những làng có nhà máy thuỷ tinh, nhà máy gạch, nhà máy cất rợu, nhà máy lọc đờng v v.) Phần lớn công nhân hầm mỏ thành phố Do đó, suy tổng số công nhân công xởng nhà máy công nhân hầm mỏ phần nớc Nga thuộc châu Âu, có nửa (cũng nữa) thành phố Kết luận có tầm quan träng rÊt lín, v× nã chØ r»ng sè dân c công nghiệp nớc Nga vợt xa số dân c thành thị Còn phát triển tơng đối nhanh chóng công nghiệp công xởng nhà máy trung tâm thành thị trung tâm nông thôn, thấy phơng diện này, trung tâm nông thôn đứng hàng đầu, điều chối cÃi đợc Số trung tâm thành thị có 000 công nhân trở lên tăng thời kỳ (từ 32 đến 33) mà số trung tâm loại nông thôn lại tăng rõ rệt (từ 38 đến 53) Số công nhân 40 trung tâm thành thị tăng có 16,1% (từ 257 000 ∗ Cc ®iỊu tra dân số ngày 28 tháng Giêng 1897 đà hoàn toàn chứng thực kết luận Dân c thành thị toàn đế quốc có chừng 16 828 395 ngời nam nữ Mà dân c công thơng nghiệp, nh ®· chØ râ ë trªn, lªn tíi 21, triƯu ngời (Chú thích cho lần xuất thứ 2.) 660 V I L ê - n i n đến 299 000), số công nhân 63 trung tâm nông thôn tăng 54,7% (từ 98 500 đến 152 500) Trung bình, số công nhân trung tâm thành thị tăng 400 đến 500, số công nhân trung tâm nông thôn tăng 500 đến 400 Nh vậy, rõ ràng công nghiệp công xởng có xu hớng phát triển đặc biệt nhanh thành phố; có xu hớng tạo nên trung tâm công xởng làm cho trung tâm tiến triển nhanh trung tâm thành phố; có xu hớng thâm nhập sâu vào vùng quê hẻo lánh, nơi dờng nh tách biệt với giới xí nghiệp lớn t chủ nghĩa Đặc tính vô cïng quan träng nµy chØ cho ta thÊy r»ng: mét là, đại công nghiệp khí làm thay đổi quan hệ kinh tế xà hội nhanh chóng nhờng Điều mà trớc phải hàng kỷ thành hình, đợc thực vài chục năm Chỉ cần so sánh, chẳng hạn, thành lập trung tâm phi nông nghiệp, nh "những thôn thủ công nghiệp Bô-gô-rốt-xcôi-ê, Pa-vlô-vô, Kim-r, Khô-tê-itsi, Vê-li-côi-ê v v., nêu chơng trên, với trình trung tâm công nghiệp đợc thành lập công xởng đại từ lúc đầu đà thu hút đợc hàng nghìn dân c làng mạc vào thôn công nghiệp Sự phân công xà * "Trong địa phơng nhỏ Cri-vôi Rô-gơ, từ năm 1887 đến 1896, dân c tăng từ 000 lên đến 17 000; nhà máy Ca-men-ca công ty Đni-éprơ, từ 000 lên 18 000 ngời Gần ga Đru-giơ-cốp-ca, năm 1892, có nhà ga nhà phụ thuộc nó, ngày nay, đà thành thị trấn 000 dân; nhà máy Gđan-txép-ca có khoảng 500 dân; gần ga Côn-xtan-tinốp-ca, nơi đà có nhiều nhà máy, ngời ta thấy hình thành trung tâm c trú mới; I-u-dốp-ca trở thành thành phố 29 000 dân; Nigiơ-nê - Đnê-prốp-xcơ, gần Ê-ca-tê-ri-nô-xláp, trớc sa mạc toàn cát, có nhiều nhà máy đô thị 000 dân Nhà máy Ma-ri-upôn thu hút số dân c 10 000 ngời v v Những trung tâm dân c đợc lập lên cạnh mỏ than" ("Truyền tin tài chính", 1897, số 50) Theo "Tin tøc n−íc Nga" (sè 322, ngµy 21 tháng Mời 1897) hội nghị Hội đồng địa phơng huyện Ba-khmút đà đề nguyện vọng Sự phát triển chủ nghĩa t Nga 661 hội đợc thúc đẩy mạnh mẽ Đáng lẽ biệt lập sống cố định trớc kia, ngày di động dân c đà trở thành điều kiện tất yếu đời sống kinh tế Hai là, việc công xởng di chuyển làng rõ chủ nghĩa t khắc phục trở ngại môi trờng đóng kín công xà nông dân gây biết lợi dụng tình trạng Nếu việc thiết lập công xởng làng có nhiều bất tiện, thì, ngợc lại, lại bảo đảm cho công xởng có nhân công rẻ mạt Ngời ta không cho nông dân đến với công xởng, công xởng đến với nông dân Nông dân đầy đủ tự để tìm chủ xí nghiệp tốt (vì chế độ liên đới bảo lĩnh trở ngại ngăn cản không cho khỏi công xà nông thôn), ngợc lại, chủ xí nghiệp lại thạo việc tìm công nhân làm thuê với giá rẻ Ba là, số lợng quan trọng trung tâm công xởng nông thôn phát triển nhanh chóng chúng chứng tỏ rằng, ý kiến cho công xởng Nga tách rời khỏi quần chúng nông dân ảnh hởng tới họ, thật ý kiến thiếu Ngợc lại, phân bố đặc _ thôn thơng nghiệp có 000 dân đợc kiến lập thành thị trấn thôn có 000 dân gọi thành "Ng−êi ta nhËn thÊy ë n−íc ta th«n công thơng nghiệp tăng lên nhanh vô Ngay từ bây giờ, ngời ta đà thấy có chừng ba chục thôn mà tốc độ phát sinh phát triển hoàn toàn theo kiểu Mỹ Vô-ln-xê-vô, nơi mà nhà máy luyện kim lớn có lò cao luyện thép dát kim thuộc làm đờng ray đợc xây dựng đến đầu tháng Mời bắt đầu hoạt động, ngời ta tính có 000 đến 000 ngời, nhà kín vùng thảo nguyên mà từ trớc đến hầu nh bóng ngời Cùng với việc công nhân đổ xô đến đó, ngời ta thấy lũ lợt kéo đến hàng loạt lái buôn, thợ thủ công, nhà công nghiệp nhỏ nói chung, họ hy vọng đấy, công nhân nguồn tiêu thụ nhanh chóng dễ dàng đủ loại hàng hoá" * "Công xởng tìm ngời thợ dệt công hạ đà tìm đợc ngời nơi chôn rau cắt rốn Công xởng phải theo ngời thợ dệt" ("Những nghề phụ tØnh Vla-®i-mia", t III, tr 63) V I L ª - n i n 662 biƯt cđa nỊn c«ng nghiệp công xởng nớc Nga cho thấy ảnh h−ëng cđa chóng lan rÊt réng, rÊt xa c¸c x−ëng∗ Nhng, mặt khác, tình hình phân bố đặc biệt công nghiệp công xởng Nga định góp phần tạm thời kìm hÃm tác dụng cải tạo đại công nghiệp khí số ngời mà sử dụng Biến ngời nông dân vô học thành công nhân, làm nh công xởng bảo đảm cho mình, thời gian đó, có "những cánh tay" rẻ tiền nhất, học yêu sách Nhng, nhiên rõ ràng tình trạng kìm hÃm kéo dài đợc, muốn kìm hÃm nh phải mở rộng phạm vi ảnh hởng đại công nghiệp khí IX phát triển lâm nghiệp công nghiệp xây dựng Sự phát triển công nghiệp nhiên liệu vật liệu xây dựng, nh công nghiệp xây dựng, điều kiện thiếu phát triển đại công nghiệp khí (và bạn đờng đặc trng phát triển ®ã) Tr−íc hÕt chóng ta h·y nãi ®Õn l©m nghiƯp Đốn bớc đầu chế biến để dùng vào nhu cầu cá nhân việc mà nông dân đà làm từ đời sang đời khác, phần công việc nhà nông Nhng lâm nghiệp mà nói việc đốn để bán Đặc điểm thời kỳ sau cải cách phát triển rõ rệt ngành này: nhu cầu gỗ tăng lên nhanh chóng, mặt hàng tiêu dùng cá nhân (thành phố nhiều lên, dân c phi nông nghiệp làng tăng * Chóng ta h·y nhí l¹i sù kiƯn dẫn (ch III, Đ IV, tr 146, thích)1) ảnh hởng công nghiệp hầm mỏ ®èi víi chÕ ®é n«ng nghiƯp ë hun Ba-khmót, tØnh Ê-ca-tê-ri-nô-xláp Còn điều đặc biệt địa chủ thờng luôn gửi đơn phản đối công xởng đà gây "tình trạng h hỏng" nhân dân 1) Xem tập này, tr 251 - 252 Sự phát triển chủ nghĩa t Nga 663 lên, đợc giải phóng nông dân rừng họ) mặt hàng tiêu dùng sản xuất Sự phát triển thơng nghiệp, công nghiệp, đời sống thành thị, quân sự, ngành đờng sắt v.v v.v., tất khiến cho nhu cầu gỗ dùng cho cá nhân, mà cho t bản, tăng lên nhiều Thí dụ, tỉnh công nghiệp, giá củi tăng "không phải ngày mà giờ": "từ năm nay" (đến năm 1881) "giá củi tăng gấp đôi" "Giá gỗ tăng vọt lên" Trong tỉnh Cô-xtơ-rô-ma, "do công xởng sử dụng củi nên năm giá củi đà tăng gấp đôi" v.v Số gỗ xuất cảng nớc đà tăng từ 947 000 rúp năm 1856 lên 30 153 000 rúp năm 1881 39 200 000 rúp năm 1894, tức tăng theo tỷ lệ 100: 507: 659 Trong năm 1866 1868, trung bình năm ngời ta đà chuyên chở 156 triệu pút gỗ để xây dựng củi đờng thủy nớc phần nớc Nga thuộc châu Âu , năm 1888 - 1890, số trung bình năm 701 triệu pút), nói cách khác: số lợng vận chuyển tăng gấp bốn lần Trong năm 1888 - 1890, trung bình năm ngành đờng sắt đà vận chuyển 290 triệu pút) nhiều 70 triệu pút nh năm 1866 - 1868 ) Nh vậy, tất số gỗ vận "Những nghề phụ tỉnh Vla-đi-mia", I, 61 Ibid., IV, 80 Giơ-ban-cốp "ảnh hởng khoản kiếm thêm làng di chuyển dân c" Cô-xtơ-rô-ma, 1887, tr 25 "Lực lợng sản xuất" Ngoại thơng nớc Nga, tr 39 Gỗ xuất cảng năm 1902 55,7 triệu rúp; năm 1903 66,3 triệu rúp (Chú thích cho lần xuất thứ 2.) "Tập thống kê quân sù", tr 486 - 487 *) "TËp thèng kª vỊ đờng sắt đờng thuỷ nớc" Xanh Pê-técbua, 1893 (Bộ giao thông xuất bản), tr 40 **) Ibid., tr 26 ***) Cứ cho vận chuyển gần 1/5 tổng số vận chuyển ngành đờng sắt ("Tập thống kê quân sự", tr 511; xem 518 - 519) V I L ª - n i n 664 chuyển lên tới khoảng 226 triệu pút năm 60 991 triệu năm 1888 - 1890, tức tăng gấp bốn lần Nh vậy, phát triển phi thờng ngành lâm nghiệp sau cải cách điều hiển nhiên chối cÃi đợc Vậy ngành đợc tổ chức nh nào? theo kiểu tuý t chủ nghĩa Những chủ xí nghiệp, tức "những lái gỗ" mua rừng địa chủ, họ thuê công nhân đốn cây, xẻ gỗ, thả bè v.v Thí dụ, tỉnh Mát-xcơ-va, nhân viên thống kê hội đồng địa phơng đếm đợc có 337 lái gỗ số 24 000 nông dân khai thác gỗ rừng Trong huyện Xlô-bốt-xcôi, tỉnh Vi-át-ca, có 123 lái gỗ ("và lái gỗ nhỏ phần nhiều ngời nhận thầu lại lái gỗ lớn", loại lái gỗ lớn có 10 ngời) 18 865 công nhân khai thác gỗ, với đồng lơng trung bình 19 rúp rỡi Ông X Cô-rô-len-cô ớc lợng phần nớc Nga thuộc châu Âu có gần triệu nông dân làm ngành lâm nghiệp***, chắn số đáng, riêng huyện tỉnh Vi-át-ca (trong số 11 huyện) ngời ta tính đà có khoảng 56 430 công nhân lâm khẩn toàn tỉnh Cô-xtơ-rô-ma, đà có gần 47 000 **** Những công việc thuộc vào loại công việc tiền công hạ nhất; điều kiện vệ sinh thật ghê tởm sức khoẻ công nhân bị hao tổn đến cực độ Những công nhân thăm thẳm rừng sâu không đợc bảo vệ chút ngành này, chế độ nô lệ, chế độ truck-system bạn đờng khác nghề thủ công * "TËp tµi liƯu thèng kê tỉnh Mát-xcơ-va", t VII, thiên I, phần Trong ngành lâm nghiệp nh ngành công nghiệp khác, thờng thờng Nga ngời ta phân biệt thật rành mạch chủ công nhân, gọi công nhân lái gỗ ** "Công trình nghiên cứu ủy ban điều tra công nghiệp thủ công", XI, 397 *** Lao động làm thuê tự **** Tính theo Công trình nghiên cứu ủy ban điều tra công nghiệp thủ công Sự phát triển chủ nghĩa t Nga 665 nông thôn "theo lối gia trởng" hoành hành đến độ Để chứng minh cho đặc điểm này, xin đa ý kiến vài ngời điều tra địa phơng Những nhà thống kê Mát-xcơ-va nói đến "việc bị cỡng phải mua thức ăn", việc thờng làm cho tiền công ngời tiều phu giảm nhiều Những công nhân lâm khẩn tỉnh Cô-xtơ-rô-ma "sống rừng thành ác-ten, lán dựng vội và tồi tàn, lò sởi, phải đốt lửa nhà để sởi Ăn uống kham khổ thực phẩm xấu, bánh cứng lại nh đá phải mang theo để ăn tuần, không khí hôi thối quần áo luôn ẩm ớt tất ảnh hởng tai hại đến sức khoẻ công nhân lâm khẩn" Dân c tổng "làm nghề rừng" sống "điều kiện bẩn thỉu nhiều" so với tổng mà công nhân đến làm thuê (nghĩa tổng mà nghề phụ làm làng chiếm u thế)* Về huyện Ti-khvin (tỉnh Nốpgô-rốt) đọc thấy: "Nông nghiệp nguồn thu nhập phụ, tài liệu thức rõ dân c làm ruộng Tất thu nhập mà ngời nông dân dùng cho nhu cầu chủ yếu kiếm đợc công việc đốn thả bè cho lái gỗ Nhng khủng hoảng tới nơi rồi: vòng - 10 năm hết rừng " "Công nhân lâm khẩn ngời kéo thuyền hơn; mùa đông sống lán hẻo lánh rừng sâu không quen với công việc gia đình nên mùa xuân nghĩ đến thả bè kéo gỗ nhiều hơn, có đến lúc gặt cắt cỏ trở sống định c" Nông dân "thờng xuyên bị" lái gỗ "nô dịch" ** Những * L c., tr 19 -20, 39 Xem điều nhận xét hoàn toàn tơng tự "Công trình nghiên cứu Uỷ ban điều tra vỊ c«ng nghiƯp thđ c«ng", XII, 265 ** "C«ng trình nghiên cứu Uỷ ban điều tra công nghiệp thủ công", VIII, tr 1372 - 1373, 1474 "Lâm nghiệp đà tạo điều kiện V I L ê - n i n 666 nhân viên điều tra Vi-át-ca nhận thấy thời kỳ mà ngời ta thờng thuê mớn làm công việc lâm khẩn thời kỳ thu thuế; phơng pháp bắt buộc phải mua thức ăn chủ đà làm giảm tiền lơng nhiều "Mùa hè ngời đốn chặt củi trung bình lĩnh đợc khoảng 17 cô-pếch ngày khoảng 33 cô-pếch họ có ngựa Tiền lơng ỏi nh thù lao không xứng với lao động, thấy thêm họ phải làm việc điều kiện vệ sinh" v.v., v.v Nh vậy, công nhân lâm khẩn phận quan trọng giai cấp vô sản nông thôn, tức ngời có miếng đất nhỏ xíu bắt buộc phải bán sức lao động điều kiện bất lợi Đó công việc thất thờng bấp bênh Do đó, công nhân lâm khẩn tiêu biểu cho hình thái đạo quân trừ bị (hay hình thái nhân thừa tơng đối xà hội t chủ nghĩa) mà lý luận gọi hình thái tiềm tàng **: phận dân c nông thôn (khá đông, nh ngời ta đà thấy) phải luôn sẵn sàng đảm nhiệm loại công việc ®ã, thn lỵi cho lò rèn, ngành thuộc da, làm da lông phần ngành làm giày huyện Ti-khvin phát triển; lò rèn cung cấp móc câu; ngành khác cung cấp ủng, áo đông lót lông, bao tay" thấy đợc việc chế tạo t liệu sản xuất (nghĩa phát triĨn cđa khu vùc I nỊn kinh tÕ t− chủ nghĩa) đà kích thích chế tạo hàng tiêu dùng (nghĩa khu vực II) nh Không phải sản xuất theo sau tiêu dùng, mà tiêu dùng theo sau sản xuất * "Công trình nghiên cứu Uỷ ban điều tra công nghiệp thủ c«ng, XI, 399 - 400, 405, 147 Xem rÊt nhiỊu dẫn tập tài liệu Hội đồng địa phơng huyện Tơ-rúp-tsép-xcơ, tỉnh Ô-ri-ôn, dẫn rõ "nông nghiệp có tầm quan trọng thứ yếu", vai trò chủ yếu thuộc công nghiệp, công nghiệp lâm khẩn ("Tập tài liệu thống kê huyện Tơ-rúp-tsép-xcơ" Ô-ri-ôn, 1887, nhận xét địa phơng nông thôn) ** "Das Kapital", I2, S 668155 Sù ph¸t triĨn cđa chđ nghĩa t Nga 667 phải cần có công việc Đó điều kiện tồn phát triển chủ nghĩa t Rừng rú ngày bị lái gỗ phá hoại, khai thác đáng (và trình tiếp diễn cách nhanh chóng), ngời ta ngày cảm thấy cần thiết phải thay củi than đá Thế công nghiệp khai thác than đá ngày phát triển, có ngành công nghiệp bảo đảm sở vững cho đại công nghiệp khí Công xởng đại cần có chất đốt rẻ tiền, mà lúc ngời ta có đợc số lợng cần thiết với giá định thay đổi Lâm nghiệp thoả mÃn yêu cầu đợc Vì u lâm nghiệp công nghiệp khai thác than đá, mặt cung cấp chất đốt, phù hợp với thời kỳ mà chủ nghĩa t phát triển Còn mặt quan hệ sản xuất xà hội, lâm nghiệp, so với công nghiệp than đá, gần nh công trờng thủ công t chủ nghĩa so với đại công nghiệp khí Lâm nghiệp có nghĩa tình trạng cổ sơ kỹ thuật khai thác tài nguyên thiên nhiên phơng pháp cổ sơ; công nghiệp than đá lại dẫn tới cách mạng hoàn toàn kỹ thuật, tới việc sử dụng rộng rÃi máy móc Lâm nghiệp để nguyên ngời nông dân sản xuất nông dân nh trớc, công nghiệp than đá biến họ thành công nhân công xởng Lâm nghiệp giữ gần nh nguyên vẹn toàn chế độ cũ, chế độ gia trởng, cách dùng hình thức nô lệ tồi tệ để trói buộc công nhân rừng * Đây dẫn chứng trích "Báo cáo uỷ viên Uỷ ban điều tra công nghiệp công xởng nhà máy vơng quốc Ba-lan" (Xanh Pê-téc-bua 1888, phần I) Than đá Ba-lan rẻ Mát-xcơ-va gấp hai lần Chi phí trung bình chất đốt cho pút sợi xe từ 16 đến 37 cô-pếch Ba-lan, từ 50 đến 73 cô-pếch vùng Mát-xcơ-va Trong vùng này, ngời ta dự trữ chất đốt từ 12 đến 20 tháng, mà Ba-lan, nhiều tháng thờng từ đến tuần lƠ 668 V I L ª - n i n sâu; cách lợi dụng dốt nát, bất lực phân tán họ Công nghiệp than đá khiến cho nhân dân trở thành lu động, tạo trung tâm công nghiệp lớn dẫn đến kết tất nhiên kiểm soát xà hội sản xuất Tóm lại thay có tác dụng tiến nh việc công xởng thay công trờng thủ công Chính thân công việc xây dựng, từ thời cổ sơ, lĩnh vực lao động gia đình nông dân, ngày nay, chừng mà kinh tế nông dân nửa tự nhiên tồn tại, công việc nh Phát triển lên bớc nữa, thợ xây dựng biến thành thợ thủ công chuyên môn, làm theo đơn đặt hàng khách hàng Tại làng nhỏ thành phố nhỏ, ngày nay, tổ chức nh công nghiệp xây dựng đà phát triển; thờng thờng, ngời thợ thủ công có liên hệ với ruộng đất chØ lµm cho mét sè rÊt * Đề cập đến vấn đề công nghiệp than đá thay cho lâm nghiệp ("Lợc khảo", 211, 243), «ng N ―«n nh− th−êng lƯ, cịng chØ biết than thở mà Còn chi tiết nhỏ đằng sau công nghiệp than đá t chủ nghĩa, có lâm nghiệp t chủ nghĩa nhng với cách thức bóc lột tồi tệ gấp bội, chi tiết ngời lÃng mạn kiếm cách tránh không nói tới Ngợc lại, ông ta lại nói dài dòng "số lợng công nhân"! Bên cạnh hàng triệu nông dân thất nghiệp, 600 000 công nhân đào than Anh có nghĩa lý gì? ông ta hỏi nh (211) Chúng xin trả lời điều đó: chủ nghĩa t tạo tình trạng nhân thừa tơng đối, điều ghi ngờ nữa, nhng ông N ôn đà không hiểu chút quan hệ tợng với nhu cầu đại công nghiệp khí So sánh số lợng nông dân có công ăn việc làm, dù thất thờng tạm bợ với số lợng công nhân mỏ chuyên môn chuyên dùng để khai thác than đá, phơng pháp hoàn toàn vô nghĩa Ông N ôn phải dùng đến phơng pháp đó, cốt để che giấu thật đà lật đổ toàn lý luận ông ta tức Nga, số lợng công nhân công xởng hầm mỏ, lẫn số lợng tất dân c công thơng nghiệp nói chung tăng lên nhanh chóng Sự phát triển chủ nghĩa t Nga 669 hạn chế khách tiêu dùng Chủ nghĩa t phát triển, mà trì chế độ công nghiệp nh đợc Thơng nghiệp, công xởng, thành phố, đờng sắt phát triển lên đòi hỏi phải xây dựng theo lối khác hẳn, hoàn toàn không giống chút lối kiến trúc lẫn kích thớc với công trình thời kỳ gia trởng Những công trình đòi hỏi nhiều thứ vật liệu đắt tiền, đòi hỏi hiệp tác số đông công nhân thuộc nhiều loại chuyên môn khác nhau, đòi hỏi thời gian dài hoàn thành đợc; phân bố công trình xây dựng lại hoàn toàn không đếm xỉa tới phân bố dân c từ trớc đến nay: ngời ta xây dựng công trình thành phố lớn, hay vùng ngoại ô, nơi ngời ở, dọc theo đờng sắt xây dựng v.v Ngời thợ thủ công địa phơng trở thành ngời thợ làm làng, làm cho ngời chủ thầu khoán ngời trở thành trung gian ngời tiêu thụ ngời sản xuất biến thành nhà t thật Sự phát triển bớc nhảy vọt kinh tế t chủ nghĩa, thời kỳ "xây dựng dồn dập" (nh thời kỳ náo nhiệt mà trải qua nay, năm 1898) thời kỳ sa sút kéo dài đà thúc đẩy mạnh mẽ phát triển sâu rộng mối quan hệ t chủ nghĩa công nghiệp xây dựng Theo tài liệu sách báo kinh tế Nga, từ sau cải cách phát triển ngành công nghiệp nói nh Sù * Nh− đà có dịp nhận xét trên, việc chứng minh phát triển thêm khó khăn sách báo Nga thờng gọi công nhân xây dựng "thợ thủ công", loại thợ mà ngời ta liệt cách sai lầm công nhân làm thuê vào Về phát triển tơng tự tổ chức xây dựng nhà cửa phơng Tây, xin hÃy xem, chẳng hạn, Webb "Die Geschichte des britischen Trade Unionismus", Stuttgart, 1895, S 71) 1) − Ve-b¬ "Lịch sử chủ nghĩa công liên Anh" Stút-ga, 1895, tr 7156 ... 2 13 333 2 53 130 39 0 37 4 489 905 951 69 4 464 33 7 587 965 219 735 289 0 06 133 769 252 65 6 35 5 258 115 5 86 142 64 8 1 83 1 83 121 5 53 190 265 174 32 2 198 272 115 115 248 937 31 3 065 509 6 43 62 9 9 26. .. 9 26 431 067 6 23 1 46 858 588 219 4 36 288 759 131 767 252 0 63 352 5 26 1 36 935 252 67 6 37 4 444 1 13 9 36 140 791 182 182 120 9 36 1 86 115 215 212 1 43 4 53 229 36 3 1 63 044 177 537 108 108 2 26 207 2 76 512... Pê-tơrô-cốp (5 071), Vác-sa-va (4 760 ) Năm 1892, trật tự thay đổi: Pêtơ-rô-cốp (59 0 63 ) , Xanh Pê-téc-bua ( 43 961 ), Ê-ca-tê-ri-nô-xláp (27 839 ), Mát-xcơ-va (24 704), Vla-đi-mia (15 857), Ki-Ðp