Cho đến một ngày kia, khi Bạch Tuyết lên bảy tuổi, thì cái gương trả lời rằng: - Xưa kia bà đẹp nhất trần... Nhưng gương thần đã trả lời: - Xưa kia bà đẹp nhất trần Ngày nay Bạch Tuyết m
Trang 1NÀNG BẠCH TUYẾT VÀ BẢY CHÚ LÙN
Xưa thật là xưa Lúc ấy vào mùa đông, một bà hoàng hậu ngồi khâu bên cửa sổ có khung bằng gỗ mun, vì mãi nhìn tuyết rơi nên đã bị kim đâm chích phải ngón tay, máu rơi xuống tuyết Sau đó bà ước có một người con gái có nước da trắng như tuyết, môi đỏ như máu và tóc đen như mun Qủa nhiên, thời gian sau bà sanh hạ được một bé gái da trắng như tuyết, môi đỏ thắm và tóc đen như mun Bà đặt tên con là Bạch Tuyết, được ít lâu hoàng hậu chết, vua lấy một người vợ khác
Bà mẹ kế của Bạch Tuyết rất độc ác, không chịu để ai đẹp hơn mình Bà
có một chiếc gương thần và thường nhìn vào gương để hỏi:
- Gương kia ngự ở trên tường
Nứơc ta ai đẹp được dường như ta!
Chiếc gương thần luôn trả lời:
- Tâu hoàng hậu, bà là người đẹp nhất trên đời
Cho đến một ngày kia, khi Bạch Tuyết lên bảy tuổi, thì cái gương trả lời rằng:
- Xưa kia bà đẹp nhất trần
Trang 2Ngày nay Bạch Tuyết muôn phần đẹp hơn
Bà hoàng hậu tức giận bắt người thợ săn đem Bạch Tuyết vào rừng đâm chết và đòi phải mang trái tim cô bé về Nhưng người thợ săn thương hại
cô bé, chỉ bỏ cô lại một mình trong rừng rồi đem trái tim một con hươu
về làm chứng là cô bé đã chết
Cô bé ở lại trong rừng nhưng thú dữ không hề làm hại cô Đến tối, cô tìm thấy một ngôi nhà bé tí Trong nhà sạch sẽ, trên bàn có bày 7 chiếc đĩa, 7 cái thìa, 7 cái dao, 7 cái nĩa, 7 cái cốc, tất cả đều bé tí Cô bé ăn ở đĩa này một tí, uống ở kia một tí vì không muốn để ai mất phần Trong
số 7 cái giường, cô chọn mãi mới được cái cuối cùng hơi vừa người và nằm xuống ngủ
Đến lúc trời tối, chủ của ngôi nhà là 7 chú lùn đi đào mỏ ở ngoài rừng trở về Vào nhà
Chú đầu tiên nói : Ai đã ngồi vào ghế của tôi?
Chú thứ hai nói : Ai đã ăn ở đĩa của tôi?
Chú thứ ba nói : Ai đã ăn bánh của tôi?
Chú thứ tư nói : Ai đã ăn rau của tôi?
Chú thứ năm nói : Ai đã dùng nĩa, dùng dao của tôi?
Trang 3Chú thứ sáu nói : Ai đã uống trong cốc của tôi?
Chú thứ bảy nói : Ai đã đụng vào giường của tôi?
Đến lúc đó 7 chú lùn mới nhìn thấy Bạch Tuyết đang nằm ở cuối gian nhà, 7 chú lùn chạy tới xem và họ kêu lên: “Chao ôi! Cô bé mới xinh đẹp làm sao!” Từ đó, cô bé sống với 7 chú lùn, hàng ngày cô làm lụng việc nhà, còn các chú lùn vào rừng đào mỏ 7 chú lùn luôn dặn cô bé đừng cho ai vào nhà vì sợ người mẹ ghẻ tìm ra cô bé
Bà hoàng hậu sau khi nhận được trái tim do người thợ săn đem về tin chắc rằng cô bé đã chết và mình vẫn là người đẹp nhất Bà soi gương và hỏi:
- Gương kia ngự ở trên tường
Nước ta ai đẹp được dường như ta!
Nhưng gương thần đã trả lời:
- Xưa kia bà đẹp nhất trần
Ngày nay Bạch Tuyết muôn phần đẹp hơn
Nàng ta ở khuất núi non
Tại nhà của 7 chú lùn xa xa
Bà hoàng hậu tức giận, biết người thợ săn đã lừa bà Bà ăn mặc giả dạng
Trang 4làm một bà già đi qua núi rừng đến gõ cửa nhà cô bé và rao bán yếm áo Bạch Tuyết rất thích cái yếm đỏ, mở cửa ra thử áo Liền bị mụ già thít chặt dây yếm khiến cô ngạt thở nằm vật ra Khi các chú lùn trở về, họ đã tháo dây yếm, cứu được cô bé và họ hiểu ngay rằng mụ già chính là hoàng hậu Họ dặn cô bé phải cẩn thận đừng cho ai vào nhà
Trở về nhà, bà hoàng hậu đắc chí hỏi gương thần:
- Gương kia ngự ở trên tường
Nước ta ai đẹp được dường như ta
Gương thần vẫn trả lời:
- Xưa kia bà đẹp nhất trần
Ngày nay Bạch Tuyết muôn phần đẹp hơn
Nàng ta ở khuất núi non
Tại nhà của bảy chú lùn xa xa
Bà hòang hậu tức giận vô cùng, mụ cải trang thành một mụ già khác, lần này Bạch Tuyết chỉ thò đầu qua cửa sổ nói chuyện mà không cho mụ vào Mụ chìa cho cô bé xem một cái luợc rất đẹp nhưng có tẩm thuốc độc mà cô bé không biết Cô bé thích quá và mụ già chải đầu cho cô Cô
bé bị thuốc độc nằm vật ra May thay, lần này các chú lùn lại về kịp cứu
Trang 5cô bé thóat chết.Các chú lùn lại dặn cô lần sau không được cho ai vào nhà
Hòang hậu về tới nhà, vội vã hỏi gương thần:
- Gương kia ngự ở trên tường
Nước ta ai đẹp được dường như ta!
Gương thần vẫn trả lời:
- Xưa kia bà đẹp nhất trần
Ngày nay Bạch Tuyết muôn phần đẹp hơn
Nàng ta ở khuất núi non
Tại nhà của 7 chú lùn xa xa
Bà hoàng hậu tức điên người và thề rằng lần này cái kẻ đẹp hơn mụ nhất định phải chết thật sự
Mụ vào phòng kín trong lâu đài và chuẩn bị một quả táo có tẩm thuốc độc Mụ lại cải trang thành một bà già nhà quê tới gõ cửa nhà 7 chú lùn Bạch Tuyết lại thò đầu qua cửa sổ nói:
Các chú lùn đã cấm không cho ai vào đâu
Mụ già nói ngon ngọt:
- Không cần, bà chỉ muốn bỏ bớt táo ra cho khỏi nặng Nếu cháu muốn
Trang 6ta sẽ tặng cháu một quả
Nói xong mụ lấy quả táo đã chuẩn bị, cắn vào nửa xanh không có thuốc độc và đưa nửa đỏ có tẩm thuốc độc cho Bạch Tuyết và nói:
- Nửa đỏ đẹp hơn ta tặng cháu
Cô bé tin ngay, cầm và cắn miếng táo, lập tức cô ngã lăn ra và chết tại chỗ
Mụ già cười ha hả và đi về khi về nhà mụ hỏi gương thần:
- Gương kia ngự ở trên tường
Nước ta ai đẹp được dường như ta!
Lần này thì gương đáp:
- Tâu hoàng hậu, bà là người đẹp nhất trên đời!
Các chú lùn trở về rất đau khổ vì không thể nào cứu nổi cô nữa Các chú không muốn chôn cô xuống đất mà đem đặt cô vào một quan tài bằng kính để trên đỉnh một ngọn núi Chim chóc, lòai vật cũng đều khóc
thương Bạch Tuyết
Cho đến một ngày kia, có một vị hoàng tử nước láng giềng lạc lối vào rừng sâu, nhìn thấy Bạch Tuyết xinh đẹp, liền xin các chú lùn cho đem
về theo mình Các chú lùn đồng ý Dọc đường về các người hầu của
Trang 7hòang tử vấp vào gốc cây và Bạch Tuyết do bị lắc mạnh đã nôn ra miếng táo độc
Bạch Tuyết liền tỉnh lại Hoàng tử sung sướng đem nàng về lâu đài và tổ chức lễ cưới Mụ hoàng hậu, mẹ ghẻ của Bạch Tuyết cũng được mời đến
dự Tới nơi nhìn thấy Bạch Tuyết còn sống, xinh đẹp hơn xưa và lấy hoàng tử, mụ uất ức quá lăn ra chết
Đám cưới của hòang tử và Bạch Tuyết rất linh đình, có cả 7 chú lùn cùng đến dự nữa đấy!