BÀI 25 – Tại sân bay I. Chú thích Nhân vật Harvey Judd: Chief Purchasing Officer – Hale and Hearty Foods Trưởng Phòng Thu Mua của Hale and Hearty Foods Victoria Song: Assistant International PR Manager Giám đốc Giao tế Ngoại vụ Lian Lee: Co-owner of a modest but quality family tea plantation Người đồng sở hữu một trang trại nhỏ theo kiểu gia đình trồng trà chất lượng tốt. Lok Lee: Co-owner of a modest but quality family tea plantation Người đồng sở hữu một trang trại nhỏ theo kiểu gia đình trồng trà chất lượng tốt. Female attendant: Airport international check-in counter Nhân viên làm thủ tục tại sân bay quốc tế Diễn biến câu chuyện Harvey và Victoria tới sân bay với Lian và Lok. Lian và Lok làm thủ tục rồi sau đó ngồi uống nước với Harvey và Victoria trước khi đi qua cửa an ninh. Luyện nói – Ngôn ngữ tại sân bay Dưới đây là một vài câu hỏi hữu dụng tại sân bay. Khi thấy hiểu chúng rồi, bạn hãy đọc to những câu đó lên. General - Những câu hỏi thông thường Could you tell me where the restrooms are? Could you direct me to International Departures please? At the check in counter - Tại bàn làm thủ tục Could I have a window seat please? Could I have a seat on the aisle please? What time will we be boarding? Is the plane fully booked? Would it be possible to have a seat in an empty row? When problems arise - Khi có trục trặc xảy ra Is there a problem with Flight 321? Excuse me, which flight has been cancelled? Will we still make our connecting flight? Could you tell me why our flight was cancelled? When is the next available flight? Where can we use these meal vouchers? Could I have a hotel voucher please? Would it be possible to speak to an interpreter? Thuật ngữ ngành hàng không ETA (Estimated Time of Arrival) - Thời gian hạ cánh ước tính. ETD (Estimated Time of Departure) - Thời gian cất cánh dự tính (a) leg of a journey - Một chặng bay connecting flight - Chuyến bay chuyển tiếp direct flight - Chuyến bay thẳng boarding pass - Thẻ lên máy bay II. Bài tập 1. Những từ mới quan trọng trong bài Hãy dùng từ điển để tra nghĩa và cách phát âm của những từ dưới đây. Từ mới Phát âm Nghĩa attendant baggage (to) cancel carousel (to) check in class counter customs delay departure flight immigration luggage passenger passport queue restroom scales sharp stopover 2. Luyện vốn từ vựng Hãy dùng những từ ở bảng trên để hoàn thành các câu sau. Sau khi so câu trả lời với đáp án, hãy đọc to chúng lên. Lưu ý là không phải tất cả các từ đều được sử dụng. 1. Please remove all ____________ objects from your carry-on luggage. 2. The airport was very busy: there was a ________ of 40 people waiting to ____________. 3. They weren’t in a hurry to return home so they had a _____________ in Hong Kong. 4. She was upset because someone had stolen her ________________ from the carousel. 3. Sắp xếp lại những câu dùng ở sân bay Viết lại những câu sau theo đúng thứ tự thích hợp của từ. Sau khi so với đáp án, hãy đọc to từng câu lên. 1. please an speak to could interpreter I? ____________________________________________________________ 2. you me direct could the please restrooms to? ____________________________________________________________ 3. to be have aisle would it seat on the a possible? ____________________________________________________________ 4. unattended not to passengers reminded leave are their bags ____________________________________________________________ 4. Vè vui Hãy đọc to các câu vè sau: Could I have a seat on the aisle on the aisle? Could I have a seat on the aisle please? . an ninh. Luyện nói – Ngôn ngữ tại sân bay Dưới đây là một vài câu hỏi hữu dụng tại sân bay. Khi thấy hiểu chúng rồi, bạn hãy đọc to những câu đó lên. General - Những câu hỏi thông thường Could. Female attendant: Airport international check-in counter Nhân viên làm thủ tục tại sân bay quốc tế Diễn biến câu chuyện Harvey và Victoria tới sân bay với Lian và Lok. Lian và Lok làm thủ tục. Time of Arrival) - Thời gian hạ cánh ước tính. ETD (Estimated Time of Departure) - Thời gian cất cánh dự tính (a) leg of a journey - Một chặng bay connecting flight - Chuyến bay chuyển tiếp