Chương 5: Hệ thống trục Hệ thống trục nằm ngang cũng là một trong những bộ phận chính truyền tải năng lượng trong máy phân ly. Hệ thống bao gồm trục chữ thập, bánh răng xoắn to, bộ ly hợp ma sát và ổ bi v…v…Trình tự tháo hệ thống như sau: Tháo nắp dưới của trục chữ thập và động cơ đo vòng tua. Tháo động cơ điện, bàn quay. ống ma sát và ổ phớt dầu. Tháo bu lông trên nắp ổ bi bên trái, tháo đai ốc tròn trên trục chữ thập, tháo ổ bi bên phải. Lấy bánh răng xoắn to ra khỏi hộp số, lấy trục chữ thập cùng với ổ bi bên trái ra ngoài, lấy nắp và ống ma sát ra ngoài từ phía kia của động cơ điện. Đối với việc tháo hệ thống trục nằm ngang, xem Hình 6. Trục chữ thập 10.2. Lắp các bộ phận Việc lắp ráp các bộ phận được thực hiên theo trình tự ngược với Hình 6. Trục chữ thập – Cross Shaft 1 Động cơ điện 17 Khối bàn quay 33 Bu lông đầu lục giác M12 x 30 2 Bu lông đầu lục giác 18 Đĩa ma sát 34 Bu lông đầu tỳ hình côn M12 x 16 3 Rong đen vênh 19 Vít xẻ rãnh chìm M6 x 12 35 Chốt trụ tròn A16 x 50 4 Đĩa kết nối 20 Bánh xe ma sát 36 Bu lông đầu giác chìm M10 x 25 5 Khớp nối 21 Chốt trụ tròn B10 x 78 37 Gioăng chữ “O” 38 . Guốc phanh 6 Bu lông đầu trụ xẻ rãnh M10x12 22 Phớt dầu B30-42-7 39 Đầu nối má phanh 40. Chốt trụ tròn A6 x 26 7 Vòng đệm kín 23 Rãng chứa gioăng chữ “O” 41 Trục phanh 42. Lò xo phanh 3 x 23 x 56 8 Bánh xe truyền động 24 Gioăng chữ “O” 73,5 x 3,5 43 Chốt trụ tròn A6 x 26 44. Cần gạt 9 Khối đàn hồi 25 Vòng bi cầu có áo 60000 6208 45 Nắp phanh 46. Rong đen phẳng 10 Chốt trụ tròn l6 x 50 26 Bánh răng xoắn to 47 Bu lông đầu M10 x 35 48. Phớt dạ 50 11 Đai ốc trụ tròn M24 x 1.5 27 Trục chữ thập 49 Bánh răng động cơ đo vòng tua 12 Rong đen hãm đai ốc tròn 24 28 Vòng bi cầu có áo 60000 6205 50 Chốt trụ tròn A3 x 18 13 Vòng bi cầu có áo 60000 6205 29 Rong đen hãm đai ốc tròn 24 51 Áo trục động cơ đo vòng tua 14 Phanh hãm 30 Đai ốc trònM24 x l.5 52 Trục động cơ đo vòng tua 15 Chốt trụ tròn A10 x 45 31 Nắp dưới 53 Đai mềm 12 kiểu A, trục 12 54. 16 Ổ đỡ khối bàn quay 32 Rong đen phẳng 12 55 Bảng chỉ số động cơ đo vòng tua trình tự đã được nêu ở trên. Phải thực chú ý cẩn thận khi lắp ráp: làm vệ sinh sạch sẽ các chi tiết/bộ phận, không được phép để só lại bất cứ tạp chất nào hoặc là sợi bông, dù là nhỏ nhất …trong hộp số. Nếu như goăng của tang trống bị hỏng, phải thay thế bằng gioăng mới. Khi lắp tang trống, phải chú ý lắp cho đúng chiều và đúng vạch dấu. Thực hiện bôi trơn các bộ phận và các vị trí như đã nêu ở chương VII. “Bôi trơn”. Kiểm tra và bảo dưỡng các vị trí theo yêu cầu tại chương VIII. “Bảo dưỡng”. S/ Mã hi ệu – Tên chi ti ết – Description (H ệ thống đầu S.L. – 1 101 Ống nạp dầu nhờn – Oil suction pipe 1 2 102 Bơm hư ớng trục nhỏ – Small centripetal 1 3 GB3452.1 - Gioăng chư “O” – O ring 35.5 x 3.55 1 4 103 Giá đ ỡ b ơm hư ớng trục lớn – Big 1 5 104 Bơm hư ớng trục lớn – Big centripetal pump 1 6 GB3452.1 - Gioăng ch ữ “O” – O ring 48.7 x 3.55 1 7 105 Giá đ ỡ cửa ra pha nặng – Outlet seat for 1 8 G3452.1 - 1992 Gioăng ch ữ “O” – O ring 40 x 5.3 1 9 106 Giá đ ỡ cửa ra pha nhẹ – Outlet seat for light 1 10 Q11F - Van c ầu – Ball valve 3/8" 1 11 107 Đ ầu nối ống mềm – Hose joint 1 12 GB3452.1 - Gioăng ch ữ “O” – O ring 23.6 x 3.55 6 13 108 H ệ ống nạp dầu – Oil - suction piping 1 14 YTN - 40 - Áp k ế, loại chịu rung động – Vibration - proof 2 15 Vòng đ ệm – Washer 2 16 109 Khu ỷu ống nạp dầu – Oil - suction elbow 1 17 110 Ống nghi êng cho pha nh ẹ – Angle pipe for 1 18 111 Ống nghi êng cho pha n ặng – Angle pipe for 1 19 112 Ống co gi ãn – Adapting pipe 1 20 113 Gioăng – Gasket 5 21 114 Ống thuỷ – Sight glass ø 35 x 025 x 50 2 22 115 Giá đ ỡ ống thuỷ – Sight glass seat 1 23 116 Giá đ ỡ – Support 1 24 GB5781-86 Bu lông 6 cạnh – toàn ren – Cấp C Hexagon bolt – full thread – Grade C, 2 25 1.0RC25HO21 Ống kim loại – Metallic hose 2 26 117 Gioăng – Joint 2 27 GB5780 - 86 Bu lông 6 c ạnh – Hexagon bolt Grad e C 2 28 118 Cút n ối nghi êng – Angle fitting 1 29 GB3452.1 - Gioăng ch ữ “O” – O ring 54.5 x 3.55 1 30 119 Thân van – Valve body 1 31 120 Nút ch ặn – Plug 1 32 GB1235 - 76 Gioăng ch ữ “O” – O ring 28 x 3.1 2 33 121 Đai ốc – Nut M42 x 1.5 1 34 122 Pu ly hãm – Lock pulley 1 35 GB 11 9 - 86 Ch ốt trụ tr òn – Cylindrical pin 3 x 20 1 36 123 Vô lăng – Hand wheel 1 37 124 Vít đi ều chỉnh – Adjusting screw 1 38 125 Mi ếng ch èn, đ ệm – Shim 1 S/ N Mã hiệu – Code Tên chi tiết – Description (Chi tiết của tang tr ống) S.L. – Q’ty 1 201 Ổ lắp v òng bi – Bearing seat 1 2 202 Ổ lắp gioăng – Sealing seat 1 3 203 Thân tang tr ống – Drum body 1 4 GB 11 9 - 86 Ch ốt trụ tr òn – Ordinary cylindrical pin type 1 5 204 Pít tông trư ợt – Slide piston 1 6 205 B ộ phân ph ối – Distributor 1 7 206 Gioăng (ph ớt) – Gasket 1 8 207 Gioăng (ph ớt) bằng ny lon – Nylon gasket 1 9 208 Đ ĩa trung gian – Intermediate disk 1 10 209 N ắp tang trống – Drum cover 1 11 210 Vòng hãm – Lock washer 1 12 211 Mi ếng chặn đĩa – Disc g land 1 13 212 Đ ĩa phân ly – Disc 91 14 GB 11 9 - 86 Ch ốt – Pin 2 x 8 5 15 213 Then – Key 1 16 214 Giá l ắp b ơm hư ớng tâm – Centripetal pump 1 17 215 N ắp che b ơm hư ớng tâm – Centripetal pump 1 18 216 Vòng t ỷ trọng – Gravity ring 7 19 GB3452. 1 - 1992 Gioăng ch ữ “O” – O ring 97.5x2.65 1 20 GB3542.1 - Gioăng ch ữ “O” – O ring 100x3.55 1 21 GB3452.1 - Gioăng ch ữ “O” – O ring 80 x 2.65 1 22 217 Ch ốt định vi – Positioning pin 1 23 GB3452.1 - Gioăng ch ữ “O” – O ring 43.7 x 3.55 1 24 218 Vòng đ ệm kín – Seal washer 3 25 GB3452.1 - Gioăng ch ữ “O” – O ring 103 x 3.55 1 26 GB3452.1 - Gioăng ch ữ “O” – O ring 100 x 2.65 1 27 219 Gioăng – Gasket 1 28 220 Lò xo – Spring 18 29 GB3542.1 - Gioăng ch ữ “O” – O ring 106 x 3.55 1 30 221 K hoang ch ứa n ư ớc – Water chamber 1 31 GB5783 - 86 Bu lông đ ầu lục giác – Hexagon bolt M8 x 3 32 222 Bu lông – Bolt Ml 0 3 S/ Mã hi ệu – Tên chi ti ết – Description (Tr ục thẳng S.L. – 1 301 Tr ục thẳng đứng – Vertical shaft 1 2 302 Mi ếng ch ặn kín – Sealing gland 1 3 GB3452.1 - 82 Gioăng cao su – Rubber ring 40 x 2.65 1 4 303 Áo nư ớc – Water hood 1 5 304 Khoang ch ứa lò xo – Spring chamber 1 6 305 Đai ốc h ãm – Locking nut 1 7 GB/T276 - 94 Vòng bi c ầu – Grooved ball bearing type 1 8 306 Ống đỡ v òng bi – Bearing sleeve 1 9 GB70 - 85 Bu lông giác chìm – Socket cap screw Ml2 3 10 GB91 - 86 Ch ốt trẻ – Splint pin 2 x 24 2 11 307 N ắp đậy l ò xo – Spring cover 1 12 GB3452.1 - 82 Gioăng cao su – Rubber ring 11 8 x 5 .3 1 13 308 Giá đ ỡ lò xo – Spring support 1 14 309 Bánh răng xo ắn ốc nhỏ – Small helical 1 15 310 Lò xo gi ảm chấn v òng bi – Bearing baffle 1 16 GB/T281-94 Vòng bi cầu có lỗ định tâm kiểu 10000 2305 1 17 311 Ống định vị – Fixing sleeve 1 18 GB858 - 88 Rong đen h ãm đai ốc tr òn – Stop washer for 1 19 GB812 - 88 Đai ốc tr òn – Round nut M24 x 1.5 1 20 GB3452.1 - 82 Gioăng ch ữ “O” – O rubber ring 5 1.5 x 3. 5 1 21 GB858 - 88 Rong đen h ãm đai ốc tr òn – Stop washer for 1 22 GB812 - 88 Đai ốc tr òn – Round nut M50 x 1.5 1 23 GB818 - 85 Bu lông x ẻ r ãnh – H - shaped cross slot pan 3 24 312 Ổ chứa l ò xo – Spring seat 6 25 313 Lò xo – Spring 6 26 314 Nút ch ặn có ren – Thread plug 6 27 315 Lò xo nh ỏ – Small spring 6 28 316 Đai ốc trục thẳng đứng – Vertical shaft nut 1 S/ Mã hi ệu – Tên chi ti ết – Description (Tr ục chữ S.L. – 1 Y112M-4-B5 Động cơ điện không đồng bộ 3 pha kiểu B5Y112M 1 2 GB5781-86 Bu lông đầu lục giác – Cấp C Hexagon bolt – full thread – Grade C M12 x 4 3 GB93 - 87 Rong đen vênh – Standard spring washer 12 4 4 401 Đ ĩa kết nối – Connecting disk 1 5 402 Kh ớp nối – Coupling 1 6 GB833-88 Bu lông đầu trụ, có xẻ rãnh M10 x 12 Slotted big cylindrical cap screw Ml0 x 12 1 7 303 Vòng đ ệm kín – Seal washer 1 8 404 Bánh xe truy ền động – Driving wheel 1 9 405 Kh ối đ àn h ồi – Elastic block 1 10 GB 11 9 - 86 Ch ốt trụ tr òn – Ordinary cylindrical pin type 8 11 GB812 - 88 Đai ốc trụ tr òn – Round nut M24 x 1.5 1 12 GB858 - 88 Rong đen h ãm đai ốc tr òn – Stop washer for 1 13 GB/T276 - 94 Vòng bi c ầu có áo – Grooved ball bearing type 2 14 406 Phanh hãm – Spacer 1 15 GB 11 9 - 86 Ch ố t tr ụ tr òn – Ordinary cylindrical pin A 2 16 407 Ổ đỡ khối b àn quay – Seat for throwing block 1 17 408 Kh ối b ànquay – Throwing block 2 18 409 Đ ĩa ma sát – Friction disk 2 19 GB8 19 - 85 Vít x ẻ r ãnh chìm – Z - shaped cross slot sink 7 20 410 Bánh xe ma sát – Friction wheel 1 21 GB 11 9 - 86 Ch ốt trụ tr òn – Ordinary cylindrical pin type 1 22 GB/T13871 - Ph ớt dầu – Skeleton oil seal B30 - 42 - 7 1 23 411 Rãnh gio ăng ch ữ “O” – Oil seal seat 1 24 GB3452.1-82 Gioăng chữ “O” 73,5 x 3,5 dùng trong kỹ thu ật thuỷ khí 1 25 GB/T276 - 94 Vòng bi c ầu có áo – Grooved ball bearing 1 26 412 Bánh răng xo ắn to – Big helical gear 1 27 413 Tr ục chữ thập – Cross shaft 1 28 GB/T276 - 94 Vòng bi c ầu có áo – Grooved ball bearing 1 29 GB858 - 88 Rong đen h ãm đai ốc tr òn – Stop washer for 1 30 GB812 - 88 Đai ốc tr òn – Round nut M24 x l.5 1 31 414 N ắp d ư ới – End cover 1 32 GB95 - 85 Rong đen ph ẳng 12, C ấp C – Plain washer 10 33 GB5781-86 Bu lông đầu lục giác – Cấp C Hexagon bolt - full thread - Grade C M12 10 34 GB71-85 Bu lông xẻ rãnh, đầu tỳ hình côn M12 x 16 Slotted conic - end set screw Ml2 x 16 1 35 GB 119 - 86 Ch ốt trụ tr òn – Ordin ary cylindrical pin 2 36 GB70 - 85 Bu lông đ ầu giác ch ìm – Socket head bolt 2 37 GB3452.1 - 82 Gioăng ch ữ “O” – O rubber ring 61.5 x 3.55 1 38 415 Gu ốc phanh – Brake shoe 1 39 416 Đ ầu nối má phanh – Brake shoe connector 1 40 GB 11 9 - 86 Ch ốt trụ tr òn – Ordinary cylindrical pin type 1 41 417 Tr ục phanh – Brake shaft 1 42 418 Lò xo phanh – Brake spring 3 x 23 x 56 1 43 GB 11 9 - 86 Ch ốt trụ tr òn – Ordinary cylindrical pin type 1 44 419 C ần gạt – Handle 1 45 420 N ắp phanh – Brake cover 1 46 GB95 - 85 Rong đen ph ẳng, Cấp C – Plain washer 4 47 GB5781-86 Bu lông đầu lục giác, ren toàn thân, cấp C Hexagon bolt - full thread - Grade C M10 x 4 48 FJ145 - 63 Ph ớt dạ 50 – Felt ring 30 (thickness 5) 1 49 421 Bánh răng động cơ đo vòng tua Tachometer worm wheel 1 50 GB119 - 86 Ch ốt trụ tr òn – Ordinary cylindrical pin 1 51 422 Áo tr ục động c ơ đo v òng tua – Tachometer 1 52 423 Tr ục động c ơ đo v òng tua – Tachometer shaft 1 53 GB894.1 - 86 Đai m ềm 12 kiểu A, trục 12 – Type A elastic 1 54 424 Bảng chỉ số động cơ đo vòng tua Tachometer indicating dial 1 S/ N Mã hiệu – Code Tên chi tiết – Description (Hệ th ống n ư ớc công tác) S.L. – Q’ty 1 501 Giá đ ỡ hệ thống v ào – I ntake seat 1 2 Đ ệm gi ấy – Paper pad 1 3 GB 11 9 - 86 Ch ốt trụ tr òn – Cylindrical pin ø 3 x 1 4 502 T ấm đệm – Shim 1 5 503 Đ ĩa phân ph ối – Distribution disc 1 6 GB 11 9 - 86 Ch ốt trụ tr òn – Cylindrical pin ø 2.5 2 7 504 Ống đồng – Copper sleeve 1 8 505 Đai ốc trụ tr òn – Round nut M45 x 1 9 GB3452.1 - 1992 Gioăng ch ữ “O” – O ring 8 x 1 .8 1 10 GB3452.1 - 1992 Gioăng ch ữ “O” – O ring 21.2 x 2 .65 1 11 506 Đư ờng ống h ệ thống v ào – Intake pipe 1 12 507 Giá đ ỡ van – Valve seat 1 13 508 Đư ờng ống h ệ thống ra – Outlet pipe 1 14 509 Đai ốc – Nut M16 x l 1 15 T ấm đệm – Shim ø l5 x ø 8 x 2 1 16 510 Đ ầu nạp – Bulk head 2 17 T ấm đệm – Shim 2 18 GB3452.1 - 1992 Gioăng ch ữ “O” – O ring ø 35.5 x 3.55 1 19 511 T h â n van – Valve body 1 20 512 Cu ộn d ây – Valve spool 1 21 GB/T3452.1 - 19 92 Gioăng ch ữ “O” – O ring ø 25 x l.8 2 22 513 Lò xo – Spring 1 23 514 Nhãn hi ệu – Label 1 24 515 T ấm đệm – Shim 1 25 GB 11 7 - 86 Ch ốt trụ tr òn – Ordinary taper pin 11 26 516 Vô lăng – Hand wheel 1 27 GB8 18-85 Vít chìm đầu xẻ rãnh H - shaped cross slot pan screw M6 x 2 28 GB5781-86 Bu lông đầu lục giác M10 x 35, Cấp C Hexagon bolt - full thread - Grade C 2 . ring ø 35. 5 x 3 .55 1 19 51 1 T h â n van – Valve body 1 20 51 2 Cu ộn d ây – Valve spool 1 21 GB/T3 452 .1 - 19 92 Gioăng ch ữ “O” – O ring ø 25 x l.8 2 22 51 3 Lò xo – Spring 1 23 51 4 Nhãn. pin 1 23 GB3 452 .1 - Gioăng ch ữ “O” – O ring 43.7 x 3 .55 1 24 218 Vòng đ ệm kín – Seal washer 3 25 GB3 452 .1 - Gioăng ch ữ “O” – O ring 103 x 3 .55 1 26 GB3 452 .1 - Gioăng ch ữ “O” – O ring 100 x 2. 65 1 27 219 Gioăng. ø 3 x 1 4 50 2 T ấm đệm – Shim 1 5 503 Đ ĩa phân ph ối – Distribution disc 1 6 GB 11 9 - 86 Ch ốt trụ tr òn – Cylindrical pin ø 2 .5 2 7 50 4 Ống đồng – Copper sleeve 1 8 50 5 Đai ốc trụ