TỪ VỰNG Giáo trình Tiếng Hàn Tổng hợp – sơ cấp 1

Kỹnăng Hiểu được ngày và thứ, cách tính thời gian Từ vựng _ Thứ, từ vựng liên quan đến ngày, tháng Ngữ pháp Số từ Hán Hàn, 9/3, || Vănhoá Biểu hiện số trong tiếng Hàn 2k KB BLS | KOREA

Văn hoá Cách chào hỏi của người Hàn Quốc

X;kB=etes KE Kookrin Bank

eT

II

w Nn

ole 0|nl2

email, thư điện tử

ete}

tiếng Hàn

Eaolnt

khoa Hàn ngữ

S†m

TRƯỜNG HỌC

Kỹ năng Nói về tên đồ vật, giới thiệu trường học

Từ vựng Nơi chốn (1), trang thiết bị trường học, đồ vật trong phòng học

Ngữ pháp 0{27| - 2427| - Z|?|, o|Z4 - 2l - ZlZ1, o|/2Ị, 0J| St#|r‡, o|/2‡ ots|L|rt

Văn hoá Chế độ giáo dục của Hàn Quốc

XcKBsttS | KOREA

KB Kookmin Bank | FOUNDATION See

SEL trudng hoc

WIŠ]“4] cửa hàng bách hóa

TEAS thuvien

OFS higu thude

7]Ì của tiêm, cửa hàng 22 văn phòng

> SH AJAY Trang thiết bị trường học

phong Lab phòng sinh hoạt câu lạc bộ nhà thi đấu thể thao sân vận động

> WA! BZ be vat trong phòng học

Kỹ năng Nói về cuộc sống sinh hoạt hàng ngày, những điều mình thích

Từ vựng Động từ (1), tính từ (1), từ vựng liên quan đến sinh hoạt hàng ngày,

đại từ nhân xưng để hỏi Ngữ pháp -n/&L|Fr†,-a/&L|7†, 8/8 9|2|

Văn hoá Những điều mà người Hàn Quốc thích

X;kB=etes KE Kockein Bank KOREA FOUNDATION

eT

Những động từ được cấu tạo bởi "danh từ + 8‡|" như các động từ: #!(S)5†F làm việc), #*#()5|F† (học),

'#§(8)ä|C| (luyện tập thể thao), O|O‡7|()5†F| (nói chuyện) có thể sử dụng ®/# hoặc có thể lược bỏ

72

» Đ|EEFHE4A|L Đại từ để hỏi

Be ore ay aA)

Khi được dùng làm chủ ngữ trong câu, nó được cộng thêm — 2} vào và biến đổi thành +7]:

Bài0 - 73

do} 2) NGAY VAT

MIVA OA CONG NGHE H0- LUYEN KIM

[NATIONAL INSTITUTE OF MINING - METALLURGY SCIENCE AND TECHNOLOGY [908 Doin Th im Ha NO" Tel: 84-4.8499273 8.456964 8232906 * Fa M43 46668)

Kỹnăng Hiểu được ngày và thứ, cách tính thời gian

Từ vựng _ Thứ, từ vựng liên quan đến ngày, tháng

Ngữ pháp Số từ Hán Hàn, 9/3, ||

Vănhoá Biểu hiện số trong tiếng Hàn

2k KB BLS | KOREA KB Kookmin Bank | FOUNDATION

tang

> SEN BEY 043] tu vung lién quan đến ngày, tháng

hôm kia hôm qua hôm nay ngày mai ngày kia

năm trước, năm ngóai năm nay năm sau

#|©|ölt†

họp, hội nghị

#7

kỳ nghĩ

SH 9lz} CÔNG VIỆC TRONG NGÀY

Kỹ năng Nói về thời gian, nói về công việc trong ngày

Từ vựng _ Thời gian, động từ chỉ hoạt động hằng ngày

> AIZE Thai gian

» ĐIẠI 3Eš{ A| Đông từ chỉ sinh hoạt hàng ngày

onc thức dậy oat | Al2k† đánh răng rửa mặt si† đọc xi xem

ct aoc sas | 38+ | #88k†

đi lại(có tính thường xuyên) học làm bài tập dọn vệ sinh tam

= đi làm #k28h† tan tầm Ast} bắt đầu xong, kết thúc zuct ae} ngủ

112

®© TIỢQO| EA} sốtừthuần Hàn

Số từ là từ dùng để đếm số hoặc biểu thị số lượng Trong tiếng Hàn, có hai loại số từ là số từ thuần Hàn và số từ Hán Hàn

+ Trong hệ thống số từ thuần Hàn, nếu sau ð|L‡, , 4 Gl) AS (những số từ có đánh dấu **) có danh từ chỉ đơn vị bổ

nghĩa thì các chữ số này đổi thành Šl, E, Al|, LỊ| ^-'2

HAO PAPE RE SCE B/A '3/d| '3/2# 93) 3kã+|t†

Trong phòng có một người (hai người/ba người/bốn người/hai mươi người) nam

+ f† (người) là danh từ đơn vị dùng để đếm số lượng người, ngoài ra cũng có thể dùng A|#Ì thay cho Đ với cùng ý nghĩa

© + #!§lA{ (1) oinntưsố()

Số từ bổ nghĩa cho danh từ đơn vị đứng sau

“định từ số” Trong tiếng Hàn, tùy vào danh từ đơn vị mà có thể dùng số Hán

Hàn hay số thuần Hàn Nhưng cũng không có một quy tắc rõ rằng

(1) 2129| ^] sờ

Dùng số từ thuần Hàn để chi giờ _ Lưuýtừ vựng

S‡ nghĩa là'mấy đặt trước danh từ đơn vị để hỏi số

AZ 8 ^l9”!? A Bay giờ là mấy giờ? lượng

sala Mấy tuổi vậy?

s w9d7†? Mấy lần vậy?

(2) ^lZ†®| 3Ÿ mứ

Dùng số Hán Hàn để thể hiện 'phút

lứ 3 24M7 A Bay sislamiy S18? Ì “LÝ ở (30phúg có thể được thay bằng Eưỡi

BQ AI| ^] ^F‡l2 3 9]LJ sepee 130 + 8A] 4h] B= eb A] Mt

Bào T13

MỤC TIÊU BÀI HỌC

s Kỹnăng Diễn đạt quá khứ và hiện tại, đưa ra yêu cầu

s Từ vựng _ Từ để hỏi, hoạt động cuối tuần

s Ngữpháp -9!/Si-, š‡m, -(©) HA|F}

s Vănhoá Hoạt động cuối tuần của người Hàn Quốc

XkKB=ete' KE Kookmin Bank

FOUNDATION

EA

BS, Of, 0|— được sử dụng để hỏi về đối tượng nào được chỉ ra trong nhiều đối tượng, có ý nghĩa cụ thể như sau:

~_*#‡£È* : Sử dụng khi hỏi về vật gì hoặc việc gì mà mình không rõ

WE Ao] Mol 25 Có việc gì à?

~-.O†El : Sử dụng khi hỏi về đặc tính, nội dung, trạng thái về người hoặc sự vật

-1E ©]' 2#e|9l.4? Anh ấy là người thế nào?

s8 4129 2m glo] 2? Anh có suy nghĩ gì?

+-.0{E- : Sử dụng khi hỏi về đại diện của một trong số nhiều sự vật, sự việc

2H} HÈC} #6]|^] ©]©~ 3$ rỊ #©}#Ìv]7}? _ Rừng và biển anh thích nơi nào hơn?

> ZEBI Šl# Hoạt động cuối tuần

"ac 9|^|ã}r}

aye wi Abas} AEH ae ac}

132

RR aa

Được gần vào thân động từ hoặc tính từ để biểu hiện một sự kiện hoặc một tình huống đã diễn ra trong quá khứ Thân động,

từ hoặc tính từ kết thúc bằng nguyên âm }, _+ thì được dùng với —$}— thân động từ, tính từ kết thúc bằng các nguyên âm

khác và thân từ là ©|E},©}L]E† thì được dùng với —9}— Đối với những động từ hoặc tính từ có đuôi—ð}} thì được biến đổi thành —8Ÿ— Sau —9}/$]— thì —©}/©].3 đều dùng chung một dạng là —©]_®

3-89] 2l#©] 8täu†

Ales OOM SARL,

Trong công viên (đã) có nhiều người

"Tôi đã ăn bánh mì vào buổi sáng

9I7lE x^l#†©l8iol8 Zld# SAW] AIL,

A Hom qua anh (da) lam gì?

B Tôi (đã) làm bài tập 6 thư viện

Hôm qua tôi (đã) ngủ lúc 11 giờ

Tôi (đã) gửi thư ở bưu điện

nếu nguyên âm của thân động từ, tính từ giống với —$}— hoặc —$Ä— thì có thé tinh luge di,

nếu nguyên âm của thân động từ không trùng thì có thể viết gộp lại

Cuối tuần trước tôi da di du lịch

SHI BSE Oa,

Tôi đã xem phim ở rap chiéu phim

7‡9l2l zI»š n9]

Tôi đã uống cà phê ở quán cà phê

Bios 133

MỤC TIÊU BÀI HỌC

s Kỹnăng Mua hàng (hỏi giá), nói điều mình mong muốn

s Từ vựng Danh từ chỉ đơn vị (1), từ vựng liên quan đến mua sắm,

Các biểu hiện liên quan đến mua sắm sNgữpháp Giản lược —, ©/E, -m 2IF

s Vănhoá Tiền tệ của Hàn Quốc

6K SE | SR OAnow ne# | KOREA AF Smee

b EL9|B4A|(T) Danh từ đơn vị(1)

mộtcái | haicái | bacái | bốncái | nămcái | haimươi cái | hai mươi mốt | nhiều cái

eae] | ae] | Aste) | dị nha] | cet okey | Ap ote] | Ase ae] | oe} ope]

một con | hai con bacon | bốn con năm con _ | hai mươi con | hai mươi mốt | nhiều con

con

ea | Fe | MA | d4 | ls | APA | sett | Fas chén, | haichén | bachén | bốn chén | năm chén |haimuci chén| hai muoimét | nhiều chén

một chiếc | hai chiếc | ba chiếc | bốn chiếc | năm chiếc _ |hai mươi chiếc| hai mươi mốt |_ nhiều chiếc

chiếc

một bình | hai bình | babình | bốn bình | năm bình _ |hai mươi bình | hai mươi mốt |_ nhiều bình

bình

eae | # 8a] | 2183] | dì 341 | ol aay | ^# 33) |^~#et 3| s12] 3a)

~~ một đôi hai đôi ba đôi bốn đôi năm đôi hai mươi đôi | hai mốt đôi nhiều đôi

một quyển | hai quyển | ba quyển |bốn quyển| năm quyển hai mươi | hai mươi mốt | nhiều quyển

quyển quyển

#† trang =

một trang | hai trang | batrang | bốn trang | năm trang hai mươi | hai mươi mốt | nhiều trang

> B24 ApJ] SEY 043] tervung lién quan dén mua sam

HE] quần — Alnly — FE oy 2} ma

> B24 ApJ] BEE #fŠ{ các biểu hiện liên quan đến mua sam

#&El khách 2591 chi cửa hàng

JA] ©All8 xin mời vào

S9IS]Al42 xin chào?

+70} ZEO AIR? Anh/chị tìm gì ạ?

©|Z] 9lf|Sl|'2 cái này giá bao nhiêu ạ? 10,00091©]9]L®, 10.000 won

92] #7 PAIR cho toicai này 2 ái ølz] 9J9}8, ởaya

UF BAER, pat qua

lo] SAAR, toilaya ôi nhé

ZILZAI8, snaotauanh,e.) 8,000919]| Z#]2]L8, Töiláy8000 won thôi nhé

BA SH] AYA, wan gid ré thoi, c6 (chú,anh, chị )

l7] 919]8 vaya To] # PAIR, moi lan sau (chị) lại đến nữa nhé

Bào? 153

rIel Ale! E|AlZ

MỤC TIÊU BÀI HỌC

eKynang Dat mon ăn, yêu cầu, gọi món ăn

s Từ vựng Thức ăn Hàn Quốc, mùi vị (1), (2), từ có liên quan đến quán ăn

s Ngữpháp -2!-, -A| SC}, -(©)4|©

s Văn hoá Văn hoá ẩm thực của Hàn Quốc

FOUNDATION

— tang

t£iEtt lâm, tạo nên oF sữa 2J0|= bánh kem

s Kỹnăng Mời khách và hướng dẫn đường đi

s Từvựng Từ chỉ phương hướng, nhà cửa và đồ gia dụng, nơi chốn (2)

s Ngữpháp (©)Z, -(©)zz|©, =

s Vănhoá Nhà cửa ở Hàn Quốc

KF

Fo KERR | =

> SX[Q} BESE Tu chi phuong hướng và vị trí

> FID} ZAP nhà cửa và đồ gia dụng

(1) 4l nhà cửa

ra oIptE aby ont

>be KB Kookmin Bank A dies ITI hd

7I4A† tiEldl 'f|ðIF|

MỤC TIÊU BÀI HỌC

s Kỹnăng Giới thiệu gia đình, cung cấp thông tin, nhận thông tin

s Từ vựng _ Gia đình, nghề nghiệp (2), từ vựng liên quan đến nghề nghiệp

sNgữpháp Định từ số (2), 7I^|,~(©)^|-, giản lược =

s Vănhoá Xưng hô trong gia đình người Hàn Quốc

fe KB 32S | SN VÔanon KOREA ẤP

aE

> AIZE Thai gian

» ĐIẠI 3Eš{ A| Đông từ chỉ sinh hoạt hàng ngày

onc thức dậy oat | Al2k† đánh răng rửa mặt si† đọc xi xem

ct aoc sas | 38+ | #88k†

đi lại(có tính thường xuyên) học làm bài tập dọn vệ sinh tam

= đi làm #k28h† tan tầm Ast} bắt đầu xong, kết thúc zuct ae} ngủ

112

3K› KB Kookmin Bank KƑ?!3231Im8Itt

© + #!§|A{ (2) Đinhtừsố(2)

Khi ta nói về số lượng người hoặc đồ vật chúng ta sẽ dùng số đếm thuần Hàn và Hán Hàn, khi nói về tuổi dùng số đếm thuần

Hàn Khi nói về số lượng thì thường được theo sau bởi các danh từ chỉ đơn vị nên số từ có một số thay đối Vì thế nên ^~# thì

sẽ được viết thinh 2 4h, A} 7H

<Tham khảo bài 5 về định từ số (1)>

EQ Ae Sal AF BNC, Năm nay Đường hai mươi tuổi

AS SE tole, Tôi hai mươi hai tuổi

$e] Be ASU adc Anh trai tôi ba mươi tự tuổi

© mA

7Ì] là hình thức trân trọng của ®]/Z}, còn ZÏ|^]‡ la hinh thie tran trong cia &/4, duge ding sau chi thé chi đối tượng

được tôn kính

sa)z)2|2] ©4]t|c†, os

2127141 432v] Thầy đã gọi điện thoại

$†ol"]|2]A]E DaBAS BATH, ononaxemuv

Bato 213

5l năm nay

Ky nang

Từ vựng

Các biểu hiện thời tiết, nói về kế hoạch của mình

Mùa, thời tiết, từ vựng liên quan đến thời tiết, nhiệt độ không khí

Ngữ pháp -1, #'E| ~7|Z|, -(©) = 7|9|@, bất quy tac cla

> Van hoa Bốn mùa ở Hàn Quốc

te | Korea KF

X6eKBSoE® | [6l ônoụ

USEC} am ap

Ty bs 9 7

By} 2c} / yeleh #2} 23} 40] 2c} / uel} +e| -1Ir†

trời mưa mưa tạnh tuyết rơi tuyết ngừng rơi

We

ree & &

UIT trong SzIT} amu HERO] SCH gio thai “#E©] 7|} nhiều mây

> SEA] £HÈi O|§| Từ vựng liên quan đến thời tiết

e-Z

Gan vào sau động từ hay tinh từ để liên kết hai hay nhiều hành động, trạng thái, sự việc, nghĩa tương đương trong tiếng Việt là ‘va,

H]7} © Ho] so], Trời mưa và gió thổi

Alo] 231 931919, Ngôi nha to va dep

ZE 1< ^l#d©|¬l 741 2c §Eär ^Fđe]sll9.,

Lan là người Việt Nam còn Yu Jin là người Hàn Quốc

©} Aye ‡m øt31e]l9, Nha hang nay rẻ và rất ngon

<Tham khảo> Vĩ tổ liên kết này còn được sử dụng khi liên kết các hành động theo trình tự thời gian, nghĩa tương đương trong

tiếng Việt là tồi:

tử 23 sim 49] 24©1.8 Tôi đi mua sắm rồi về nhà

912) 41921 2š} 4e Hôm qua, tôi (đã) làm bài tập rồi ngủ ở nhà

@ HE] AI) w-~aen

APE] là tiểu từ có nghĩa tương đương trong tiếng Việt là "từ", biểu hiện thời điểm bắt đầu của một sự việc nào đó Z}2 là tiểu

từ có nghĩa tương đương trong tiếng Việt là "đến, tới”, biểu hiện thời điểm kết thúc của một sự việc nào đó Hai tiểu từ này có thế được sit dung riêng và cũng có thể được sử dụng cùng trong một câu

Al APPEL CAL A724] 25-3 BUC, Tổi tập thể thao tu 3 giờ đến 5 giờ

129 2091*+r] z}#‡†#†]u]c}, Từ ngày 20 tháng 12 là kỳ nghỉ đông

oe t SF A714) SRS Hôm qua tôi đã học đến 12 giờ đêm

ere 6a 44 874) Suc Hàn Quốc nóng từ tháng 6 đến tháng 8,

ops Be] 21274) 4S # 3⁄2uJt† Từ sáng tới giờ tôi không thể ăn được

Bàn 233

ore

tuyét tring

s+

hồ

Kỹnăng Gọi điện thoại, nói mục đích

Từ vựng _ Từ liên quan đến điện thoại, từ vựng liên quan đến điện thoại,

gọi điện thoại

Ngữ pháp 9|7| - š†£| - 2|, -|Et, ~(©)Z‡>r 5‡r}

Văn hoá Số điện thoại thú vị

ok KBR KB Kookmin Bank korea AF

FOUNDATION

ˆ—— taawiapo

> MAS} BHA 043] twin quan dén dign thoai

Al nhao

SS công cộng +

-Š | điện thoại cầm tay

Al AlS} dién thoai nhà riêng AAS} Dién thoại SBAS} dién thoai cong cong

cS} dién thoai di dong

> MAS} SHA FES Biểu hiện liên quan đến điện thoại

27] ( )ZÌ3'2 | Cóphảiđólà( )không? Alg]z| at SPA 2? Xin lỗi, ai đấy ạ?

HE ZAIela? | 06900 sờ" | spa skgsHdEdla, | pianssimerics

ISS BAH FAD, | xin nay chuyéno tainnén.| IZ AEH SPARS | 16158 chuyén lai nha

WES aa Fala, | Xnhwehwenlaoie | was gay Sepgeguiep, | - Tseheénle

tải 41#‡zZ2aud Sẽ gọi lại sau 3~/e}¬! 4]ä|| 17-2 | Tôi sẽ nhắn lại là ai gọi đến ạ?

Bàtiz 253

>Ko KB Kookmin Bank Ƒ?$!z=1Ing1id

» AHO! SHEA O|$| Từ vựng về sinh nhật

FAL] hoa tai, bong tai AO] day chuyén BEA] nhan ECP Hang hoa, bé hoa

ABS 40} ABS Exley} AES we} ABS DEC

272

—O}/OJAT chinguyén nhan, lý do (vi )

Là một tiếp vĩ từ được gắn vào sau tính từ hoặc động từ để giải thích lý do của tính chất hoặc hành động đó Trường hợp tính

từ hoặc ng từ có nguyên âm tận cùng là }, _+ thì cộng với —©}^], trường hợp nguyên âm tận cùng không phải là }, thi

cộng với —©]^], trường hợp tận cùng là ð}t†thì trở thành ŠÌ|^] Lưu ý, trước —©}/©]*] không dùng quá khứ

Hôm qua vì mệt quá nên ngủ sớm

'Viban đêm nóng quá nên tôi không ngủ được

A Anh di dau thé?

B Vib6 me tdi 6 Viet Nam sang nên tôi đi ra sân bay

‘A Sao hom qua (ban) không đến trường?

B_ Hom qua (tôi bị) đau bụng nên không đến trường được

A Tai sao ban đến Hàn Quốc?

B Toi dén vi muốn gặp bạn bè Hàn Quốc