Pусские Префиксальные Глаголы “Смотреть, Глядеть, Видеть” И Их Эквиваленты Во Вьетнамском Языке = Các Động Từ “Смотреть, Глядеть, Видеть” Có Tiếp Đầu Tố Trong Tiếng Nga Và Các Đơn Vị Tương Đương Trong Tiếng Việt.pdf

HanpnMep: Boicmompei «A mecmo ce6e noo MejbHuyy, — OObACHUI CmapUuK colHo6eaM J.. ÙH.IbM, CIICKTAKJIb, MAT, COH HanpnMep: Iloeca Oba HeuHMepecHnaA, Mbl He Cmalu OocMampuéeamb eé Oo KOHYA

XAHOHCKHH TOCY/APCTBEHHBIH YHHBEPCHTET

MHCTUTYT HHOCTPAHHBIX A3bIKOB MOCJIEBY3OBCKHH ®AKY.IBTET

JO TXW KYEH

PYCCKHE ITPE®UKCAJIBHBIE PUIATOJIbI “CMOTPETB,

ILULU1IHET, BHIETB” MH HX 2KBMBA.IEHTHI

BO BBEKTHAMCKOM /13BIKE

Cac động từ «€MOTD€Tb, TJI1€Tb, BHJI€Tb» có tiêp đâu tô trong tiêng Nøa

và các đơn vị tương đương trong tiếng Việt

7IHWCCEPTAHHãS

HA COHCKAHH€ VHỀÊHOH CT€I€HH MATHCTDA (ÙH10210TH€CKHX HAVK

CTieIwaeHocTb: 60.22.02.02 - PyccKHÏli #3bIK

XAHOH - 2017

XAHOHCKHH TOCY/APCTBEHHBIH YHHBEPCHTET

MHCTUTYT HHOCTPAHHBIX A3bIKOB

JJO TXH KYEH

DO THI QUYEN

PYCCKHE ITPE®UKCAJIBHBIE PUIATOJIbI “CMOTPETB,

ILULU1IHET, BHIETB” MH HX 2KBMBA.IEHTHI

BO BBEKTHAMCKOM /13BIKE

Cac động từ «€MOTD€Tb, TJI1€Tb, BHJI€Tb» có tiêp đâu tô trong tiêng Nøa

và các đơn vị tương đương trong tiếng Việt

7IHWCCEPTAHHãS

HA COHCKAHH€ VHỀÊHOH CT€I€HH MATHCTDA (ÙH10210TH€CKHX HAVK

CTieIwa/ibHocTb: 60.22.02.02 - PyccKHli #3bIK HayuHhIl pyKOBO/THT€.Ib: KŒH HryeH Ïxw TxaHb Xa

XAHOH - 2017

3ABEPEHHE

⁄l, /Ởo Txn KWeH, 3aB€psloO, 4TO JJaHHad /IHCC€DTAIHOHHa1 DaÕOTa HallucaHa MHOM UW He 45B/II€TCäI KOHH€Í KaKOl ỐbI TO HH ÕBILIO Apyrok paƠOoTHI TeMa /IaHHOIÍ /IWCC€DTAHHOHHOI pDaƠOTBI /IO 2TOTO He ObiJIa

WMHCIIO7IEB3OBAHA HHKAKHM JIHLHOM H¿IH OPTaHH3aIIn€li

XaHnoli, 25 okTsðps 2017 r

Mcno.IHHTe€.Ib

Ho Txu Kyen

AHHOTAHH“

Jl#ccepTaHHOHHa# padoTa COCTIOHT H3 BBCICHHiI, JIBYX T718B, 3aKJIOH€HH1, CIIHCKA HCIIOJIb3OBAHHOI JIHT€DATYDBL H_ HCTOHHHKOB MaTepHalloB

BO BBGICHHH OOOCHOBBbIBAIOTCA aKTY@JIbHOCTb H_ HOBH3HA HCC/I€IOBAHH1, YKA3bIBAIOTCđ II€JIb H 34/1aqHW DaØOTBI, OID€/I€JIIOTCS M€TO/IBI HCCJI€JIOBAHH4, 3HaqWMOCTb, CTDYKTYDaA H OỐbÊM DaƠOTHI

Ileppaa rapa Toy, Ha3sBaHHem “//pequKcalbHole 2/1d20/1bl 6 PYCCKOM A3bike” COCTOUT M3 TpỀX dacrel: “llpejwKcaHHs kak CHOCOỐ CJIOBOOOpa30BaHHA B PYCCKOM #3BIK€”, “llpe(bHKCBI, ynoTpeOssrommecsa c

T71arOJIaMN” w “TIpedbWKCaJIEHBI€ T7IATOJIbI CMOTD€Tb, TJ11/I€Tb, BHJI€TB”

Bropaa riiapa Ha3biBaeTcA “DKeUGaIeHMbL PYCCKUX HD€Q,HKCđIbHbĐIX

21420106 «CMompemb, 21A0emMb, BUdeMb» BO BbEMHAMCKOM 213biKểe” OHa

BK/IIOHA€T B CeOA TPNH HaparpadđÙa, B KOTODBIX DACCMOTP€HA II€D€HTawua

T/IATOJIOB, MOTHBHPOBAHHBIX TJIATO/IOM “CMOTP€Tb, TJI11/€Tb, BHJI€Tb”

B 3aKJIIOq€CHHH IIO/IBOJITCä OƠIHHG HTOTH HCCJIGHIOBAHH1, KOTODBI€

CBOHZTCTA K OCHOBHHBIM BEBIBOHAM

OI JIABJIEHHE

SJ.))0) 305) 7 i AHHOTALIHƒ1 - (<< E322 1 883 9111111 1 1 11H ng hà il J?3/1001)0)51/)M55ndỎdtỎỎỔỐ | PJIABA 1 TPRPEOUKCAJIBHBIE IUJIATO.THI «CMOTPETB, IJI1IETBb, BH7IETB› B PYCCKOM /13BIKTE cà cc << 5 1.1 IlpeÙwKcalnsa KaK CIOCOỐ C/IOBOOÔDA3OBAHHä B DYCCKOM #13BIK© 5 1.2 IIpedbwKCBI, yIOTD€Ô¿I8IOIHIH€Cä C TJIATOJIAMHH 2 <5 S5 s2 6 1.3 IIbedbiKcaJIbHBI€ TJIATO.IBI «€MOTD€Tb, T21/I€Tb, BHJ€TB +: 12 1.3.1 ÏIaTO;IbI, MOTHBHDOBAHHBI€ TJIATOJIOM “CMOTD€TB”” à 725533 12

1.3.2 Ï 7IaTOJIBI, MOTHBHDOBAHHBI€ T/IATOJIOM ”T7I/ICTE” 2 << 5s ss++<s+ 2627 1.3.3 Ï 7IarO.IBI, MOTHBHDOB8HHBI€ TJIATOJIOM ”“BH/JI€TB”” - 2.5552 s+<<ss+++ 3l IUJIABA 2 2KBHBAUOIEHTbBI PYCCKHX IIPEŒĐHKCAJIbBHBIX IJLATOUIOB «CMOTPETB, IJUIHEKT, BUAETb» BO

BBETHAMCKOM /13BIKE - - G HS ng ngu 37 2.1 Ilepeawua T/IaTOJIOB, MOTHBHDOBAHHHIX TJIATOJIOM ”“CMOTP€TB.” 37

“UP lu vò 000.020 Tae (00007 46

2.1.1] BCMATPHBATbC#Ø - BCMOTD€TBCW 0222223131311 18 8 3 1 1 11 k2 48 2.1.12 34CMaTDHBATbCA - 33CMOTD€TBCf 020202311111 1 11 11 1 13 kg 49 2.1.12 HACMOTD€TBCfH c0 TT ng g0 xxx vn 49

2.1.14 OCMaTDHBATbC# - OCMOTD€TBCfT SSS S0 5 011011 ng ve 50

2.1.15 IDHCMATDHBATbC1 - IDHCMOTD€TBCIH 5 S222 555 +xses 51

2.2 [lepeqayua T;IaTO:IOB, MOTHBHDOBAHHBIX TJIATOJIOM ”T7I4/I€TB” 51

TWAHYIMND (CB) viccccccccccccccccsscccccecccsssssssccececccsssssssssscscccecesesesssesesesceeeeessssececceeeeees 51 2.2.1 B3TJIIHYTb (CT) G1001 12 HT TT nen nh 53 ,ÄÊ2)))0)1 6.01140500059101 n 4 A Aaa " 55

2.2.3 BbBIT/I5/IBIBATb - BBITJIHHYVTE 7 c1 111813333 10110 11111111 89 11 1111 re 56

“2 S0) 00).)) 200.8000600 57 2.2.5 OT2I11/IbIBATbCS - OT2JIIHVTBCSE cQ Q00 HS SH vn nghe 60

2.2.6 I€D€T/I1/BIBATECW - IICD€TJIIHYVTbCfE 22x 55 5 51 %2 62

"2S N¡ 9200) 0n 63

2.3 Ïlepbe7awa T/IarO.IOB, MOTHBHDOBAHHBIX TJIATOJIOM ““BHJI€TB” 64

“SN G0 2) n2 1757 64 2.3.2 3ABHJICTE - - G0000 000000 9000 9000 3000 00101 S1 1H ST nh cv cv, 66

2.3.4 BHJI€TbCðI - VBH/[€TbCfT - Q00 0031110101101 1010 110v ng ng ng nen 67

S7 \.0I).0 00.0211 dd 70 CHIHCOK HCIIOUIb3OBAHHOH JIWTEPATYPBI 5-5- 72

BBE/IEHHLE

1 AKTYA.IbEHOCTEb HCCJI€I0BAHH1

IIpH OƠPpA43OBAHHHW [TiIA4TOIOB B COBD€M€HHOM DYCCKOM X3BIK€ IPOJIYKTHBHBH TDH CIOCÕA CJIOBOOODA3OBAHHA: IID€HKCAJIbHHIH, cyQwKkca/IbHHlfÍ wu cydbwKca.IbEHo-IpedwkKca.IbHHlf [BanrnHa H.C., 2002] Cpenw Hwx Ipe(bHKCA.IbHHIlf CIOCOƠ #BJI1€TCä HaWHƠO.I€€ IIDO/JIYKTHBHBIM lÍO mpoOsemMe ID€(ĐHKCAJIbHOTO CJIOBOOODA3OBAHH# TJIATOJIOB DYCCKOFTO 3bIKa HAạIHCAH D471 DaÕOT, B KOTODBIX BBI4CH€HBI IDHCTABOHHO€ BHYTPHT2IAaTO/IbHO€ CJIOBOOODA3OBAHH€ B COBD€M€HHOM DYCCKOM, B JIMTepaTyPHOM #3bIK€ [3eMckas E.A., (1985-1995)], ceMaHTWu€CKa1 FDaMMATHKA HDHCTABOK H

[JIATOJIOB B DYCCKOM #3bBIKe [Ky3Henop C.A., 2000], MHOTO3HAHNHOCTb H

CCMAHTHu€CKO€C ©IHHCTBO pyccKHx HIpwcraBOK [E3KKoBa C C., 1998], C€eMaHTHKA DYCCKHX TJIATOIbHBX IHDHCTABOK B ID€HKCđ/IbHOM

CJIOBÒPa3oBaHMw [MBanopa H C., 1999], đpDHCTABOHHBI€ IIO3HIIIOHHBI€

rlaroJibl B HCTODHMH DYyCCKOTO a3bIka [Tadayenko JI B., 2011] u 7.2

[[OWTH BC€ DYCCKH€ rilaroubl COeMHAIOTCA C TeMH HIM HHBIMH ID€(HKCaMH H TIOJTYdAIOT CaMBI€ DA3HBI©€ 3Haq€HH4 Á B DYCCKOM 3bIK€ — HO CDABH€HHIO € JDYTHMH #3bIKAMH — Oq€Hb MHOTO IID€(WKCOB, IO2TOMY DYCCKH€ ID€(ÙHKC8/IbHBI€ TJIAFO/IbI B OỐII€M W_ ID€(ÙHKCAJIbHBI€ TJIATO.IbI «G0710@mb, 21/1ỊGTfb, G@MỊẴHib» B ACTHOCTH, BC€TJA ID€JCTABJIIIOT ÕO/IbIIYEO TDY/IHOCTb JIA Bb€@THAMCKHX ValIWHXCSI Pa3D€IICHH€ H33BAHHBIX HDOOJI€M HM€€T

6OIbIIO€ T€ODCTHMHCCKOC H IIPAKTHHCCKOC 3HAHCHIWC©

He MeHee BaKHỌl pH W3yq€HHHW IID€(WKCA/IbEHBIX DYCCKHX T/IATOJIOB

«CMOIMPGIb, 2JIỊ€IHb, GMỊ€ẴHb» ABIIACTCAH TIDAKTHKA II€DVBOJHA /I3HHBIX

[2IATOJIOB Ha Bb€THAMCKHH 113BIK TO COBC€M He IIPOCTOC /IC/IO, TAâK KAâK OHO

TDẠOYVẠT OT VHaIIWXCđự IIDẠKDACHOTO 3HAHH1 /IAHHBIX CJIOB W BCẠCTODOHHeTO IOHHMAHH#% 2KBHBAJIẠHTHBIX CJIOB BO BbẠTHAMCKOM #3bIKẠ HW HAOửODpOT W3BẠCTHO, HTO IIDH HẠDẠBOJIẠ CJIOB HA1O VJHẠJIITb ÔO/IbHIOẠ BHHMAHHẠ IIẠDẠ/AHẠ H 7IẠKCHHẠCKOTO H CJIOBOOÔDA3OBATẠJIbHOTO 3HAqẠHH14 CJIOBả

Bcể BBIIIẠH3JIO2KẠHHOẠ OIIDẠ/IẠ/IIẠT AKTYAIBHOCTh Hallie TeMBI

2 HoBw3Ha DaỐo0TbI

Hosu3Ha DaÔOTBI COCTOHT B TOM, 4YTO B He CHCTeEMAaTH3UPYIOTCA 3HAHHA

O DYCCKHX IIDẠÙHKCđ/IbEHBIX TJIATOJlAX ềcMompemb, 21A0emb, BudemMbỪ H BIẠPBBIẠ BO BbeTHAMCKOM DYCHCTHKẠ DACCMATDHBAẠTCđ IIẠDẠ/IAqda /IAHHBIX IJIATOJIOB C DYCCKOTO sA3bIKa Ha BbeTHAMCKHH Ha MaTepHasie DYCCKHX

XY/IO?KẠCTBẠHHBIX IDOH3BẠJẠHHỳI

3 Le1bE H 341A4H HCC.IẠI0BAHHA

Mhi cTaBWM IIepe1 co6OlÍ IIẠ/IbIO DaCCMOTPẠTb DYCCKHẠ IIDẠ(ĐHKCđ/IbHBIẠ

rlarouibl ềcuompemb, 21A0emb, 6UOeMb)y U UX IIẠDẠHAqV Hà BbẠTHAaMCKHH A3bIK Ha MaTepHasle PyCCKHX XyJO2KeECTBCHHBIX IIPOH3BeeHHH

Jia OCTWKeHHA MOCTAaBJICEHHOH IẠJIH B DAạOTẠ CTABWTCđ CJIGJYIOIIHẠ

4 MeTroJ1bI HcC.JI€I0BAHHA

B Kade€cTrB€ OCHOBHBIX M€TO/IOB B DAaÕOT€ WCIO/Ib3VIOTC OIIHCAT€/IbHHII, IICD€HWMC/IHT€JIEHBIl, CTATHCTHUCCKHÍ, COIOCTABHT€JIbBHHH M€TOHBI H (DYHKHIHOHAJISHO-CCMAHTHH€CKHÍ W KOHT€KCTY8/IbHHBIÌ aHAJIH3 BBICKA3bIBAHHÏ, COJI€D3KAIIHX DYCCKH€ H€ÙHKCAJIbHBG I7JIAFOJIBI «cMompemb, 21A0emb, eudemb»>, TOOBI CHCTCMATH3HDOBATb 3HAHH1 O /IAHHBIX HD€(ĐHKCA/IbHBIX

TJIAaTOJIAX H DaCCMOTD€Tb HX I€D€/IaqY € DYCCKOTO #13bIKa Ha Bb€THaMCKHII

5 [[pakruueckoe npHMenenne

Haina paÕØOTa ID€JICTAB/JII€T COOOl IOHIDOOHO€G OIIHCAHH€G 3HaHHH O DYCCKHX IID€(MKCA/IbEHBIX T7JIATOJIAX W CIOCÕOB HX I€D€/JIAHH c pycckoro 3blKa HA Bb€THAaMCKHI P€3V/JIBETATBI HCCJI€CIOBAHHH, ä TAâK?KC MAT€DHđ/IBI DaÕOTBI MOTYT ỐbITb HCHOJIb3OBAHbI B KYDC€ CJIOBOOƠDA3OBAHHW4 COBDeM€HHOTO DYCCKOTO #3bIKA, B CH€IKYDCAX, CIIICCMHHADAX HO C/IOBOOƠDA3OBAHHIO Wcc;ie1oBaHWe MO%X€T HM€Tb 3HAW€HH€ HW J1 ID€IIOJABAHH5 DYCCKOTO #3bIKa KâK HHOCTDAHHOTO BO Bb€THaMCKỌÍ AYJIHTODHMH H J1 TeX, KTO XOHM€T OBJIA/I€Tb DYCCKHM #3bIKOM B COB€DII€CHCTB€ KpOM€ TOFO, IDAKTHKA II€D€BO/IA /IAHHBIX CJIOB IOMOTA€T Bb€THAMCKHM VHAIIHMCS MH IICDCBO/IHHKAM JIYHII€ W TOHH€€ II€D€B€CTH CJIOBA Ha Bb€THaMCKHÏÍ 3BIK

6 CTDYKTVDpA H 0ỐbÈM DAỐO0TBI

PaÕOTa COCTOHT H3 BB€/ICHHiI, /IBVX [TJIAB, 3aKJIKOUCHHA, CIHCKA

HCIIOJIb3OBAHHOl JINHT€PATYDBI UW CHHCKđA HCTOHHHKOB MaTCDPHa3.IA

Bo BBC7ICHHH OOOCHOBBIBaIOTCA aKTYAđJIBHOCTE MH HOBH3Ha

HCCJICHOBAHH1, YKA3BIBAIOTCZ H€7IB H 34/H2AHH DpaÕOTHI, OIIPCHCJLIIOTC2 MCTO/BH MCCJICTIOBAHH1H 3HAHNHMOCTE padorsl

B nepBolfí rape «IIpedukcasbupie T/IAFTOIBI B DYCCKOM sA3bIKe»

OƠÒIIAIOTCđ T€OD€THH€CKH€ IIOJIOK€HH”, CB533HHbI€ CÐ ID€(ÙHKCAJIbHbIMH [JIAFO/IAMH B DYCCKOM #3bIK€ BOOỐII€ H H3J1AFAIOTCđ T€OD€THq€CKH€ CB€JI€HHä

O IID€HKCA.JIEHBIX TJIATO)IAX “GMOf1D€GIHb, ð/1ỊẴẲfb, BUdeMb” B YaCTHOCTH

BTopà#1 rjaBaA Ha3bIBa€Tcä 4KBHBAJICHTBI DYCCKHX IID€HKCAJIEHBIX IiIATOJIAaX “ŒGMOMĐẴ€Hb, Z/IỊẴ€fb, 6@MỊẴẲHb” BO Bb€THAMCKOM A3bIKe» B Hei DACCMATDHBAIOTC# DA3JIHHHBIC CIOCOOBbI W CD€HCTBA IICDGHAHHW T/IATOJIOB, MOTHBHDOBAHHBX [I/IATOJIAMH “cmMompemb, 2JHIỊ€Hb, eudemb” Ha Bb©€THAaMCKHÍÍ #13bIK Hä MAT€DHAđJI€ DYVCCKHX XY/IO?K€CTB€HHBIX IDOH3B€/I€HHH H

HX II€D€BO/IOB

PaØOTa 34B€DIHIA€TCH 34KJIIOd€HHCM, B KOTODOM HO/HBITO3K€HBI D€3YJIbTATBI HCCJICIOBAHH1”, /AHbI B OỐIIWX H€DTAX BBIBO/BI, CJI€/IAHHBI€ B

KOHII€ I€DPBOl W BTOPỌH T/14B

B KOHII€ DaƠOTBI IID€/ICTABJI€HBI CIHCOK HCIIO/Ib3OBAHHỌÍ JIWT€DATYPBI H

CIIHCOK HCTONHHKOB (baKTHq€cKOTO MAT€CPHA/IA HCCJICHOBAHHH.

IUIABA 1 HIPE(ŒOĐHKCA.TEBHBIE IJIAET'OJIBI «CMOTPETBS,

IJILTIHETb, BH-IETBb›› B PYVCCKOM /13BIKE

1.1 Tpedukcanua Kak CHOCOố €JI0B00ỐĐA30BAHH1S1 B DYCCKOM #13bIK€

[IpedwKCa/IEHHĂ cđIocoÕ cCJIOBOÒỐPA3OBaHH1 (Hp€eWKCaHHM4) — 2TO TaKOl CIOCOƠ, IIDH KOTODOM B KAH€CTB€ CJIOBOOỐDA3OBAT€/IbBHOTO (ÙODMAHTa UCHOIb3yeTCA Ipeuke: epynna — nod-epynna, Kpacumb — pac-Kpacumb IIpu 2TOM K ID€(HKCA/bHBM MOpdeMaM OTHOCATCA He TOJIbKO COOCTBeEHHO ID€(MKCBI, KOTODBIC BHe COHCTAHH1 C TpOW3BOJIAIIMM CJIOBOM He YHOTpeOJAIOTCA (HalIpHMep: GHYK — npa-6HyK, YUumMamb — nepe-4yumamo, MyOpbvlu — npe-MyOpblUu, 6ecejbIu — pa3-6ecélbIu), HOU Tpe@UuKcbl, BOSHUKINIME

Ha M€CT€ CJIY3K€OHBIX C/IOB (HD€JUIOTOB, HACTHII), HAlDHMCP: He-Opye, Ha-

6ce20a, He-Kpacueolu

[ÏpHCTaBKH BC€T/HA IIDHCO€HHMHSIOTCð K I€JIOMY IDOH3BO/ISII€MV CJIOBV [ÏDOW3BOHHBIC OTHOCWTCð K TOÌÏ KG HACTH D€HH, HTO H HIDOH3BO/ZIHIHG: 2PAMOIHHDIM — 6e3-2pamMomHoll, aemop — co-aemop OHM COXDAHSIOT MOD(OHO/IOFHH€CKH€ IIDH3HAKH IIDOH3BOJIIIHX CJIOB

[IpeQwKCaIbHO€ CJIOBOOƠODA3OBAHH€ XapakTepH3yeTcaA OTCYTCTBHeM CYII€CTB€HHBIX MODỦÙO./IOFHH€CKHX #BJICHHĂÍ MO?KHO OTM€THTb; H3M€H€HH€ HAWAJIbBHOTO TJIACHOTO «H3» IDOH3BO/I1II€l Õa3bl H 3BVK &bI› (/20đmpb — pa3-

bi2Dđfb, HOỊ-bl2Dđb, UCKAMb- NOO-bICKaMb; UcmopUuA — HD€Ị — DICHODM3);

H3M€H€HH€ M€CTaA Y/IAD€HH41, KOTODO€ II€D€XO/IHT C IIDOH3BO/IIII€TO CJIOBA Hà

IpedwKkc (ðÐØye — H6-ỊÐDy2, ỊeỊ — f?đỊ©Ị, 36K — HM-36GVK, HHCGAIb - 6bI- nucamb)

ONnHH Uw Te %€ WpedukKcbl MOryT y4acTBOBATb B OƠP33OBAHHH IDOH3BO/HBIX DA3/INHHEIX YacTe peyH, T.e OHH He 3aKPelIAIOTCA 3a KAKO —

JIHÕO OTHỌ dacTbIiO peun HaIIpHMeD: Oobpolu — npe-dobpoill, ycnemb — npe-

yonemb, NOSUYUA — Npe-nosuyuA

B ceMaHTHu€CKOM OTHOIICHHHW IIDHCTABKA CYIICCTBCHHO He BJIMAeT Ha CCMAHTHKY IIDOH3BO/IHOTO CJIOBA, OH JIHIIb YTOHHS€T JICKCHUI€CKOC 3HAa4€HH€ IDOH3BOJUIIICTO, IIO2TOMY HDOH3BO/HBI€C CJIOBA HO CBOHM JICKCHH€CKHM 3HAYeCHHAM MâJIO OTJIHHAIOTCI OT HDOH3BO/IHHHWX (CDABHHT€: JICKCHH€CKOG 3HAH€HH€ TjIATOJlA 63 H IID€HKCAJIbHbIX OOpa30BaHHH é6bI-6Ge3mu, 3a-

6e3mu, OM-6e3muU, HOỊ-GG3IHM, HDH-GG3I1U, HDO-GG3INH, ÿ-6G3110)

[IpeQwKcaIliws Han6o.Iee DacIDOCTDAH€Ha IIDH ÕD43OBAHHH TJIAaFOJIOB: yumamb - H€DeWHumđImb, bexcamb - 6GbIÕƒ2€đ@Hb, ỊMđ@Hùb - pa3zdymamb, nucamb - Oonucamb Pexe OHa BCTpe4daeTca IIPH OOpa3zs0BaHHH /IDYTHX dacTeli

Ped: CYIIECTBHTeJIBHBIX (YUKIOH — AHMU — YUKIOH, NOPAOOK — OeEc —NOpAOOK,

6KyC — HH-GKVC, aemop- co-aemop, Kpacasuya — pac-Kpacaeuya),

IIDH.JIATAT€JIbHBHX (epavMomnolu — 6e3-2pPaMOMHbIU, MOPQlbHoIu — a — MOPQIbHbIu, OONbUOU — He-GONbWOU, GO€HHbĐI — AHMU-6OeHHOIU, YMHoIU — npe-ymuolu), Hapeuuu (6ce2eda — Ha-6cezdd, ObIcmpo — npe-bbicmpo, Oapom —

He-Oapom)

1.2 IlpetÙHKCBI, YHOTp€ố.11I0IIH€Cä € F7IAFr0/IAMH

IIpejwKcaIbHO€ T/IATOJIbHO€ CJIOBOÒDA3OBAHHe COCTABJIAIOT

CJIOBOOƠDA3OBAT€/IbHBI€ THIIbI CO CJI€JIYEOIIHMH ID€(ĐHKCAMH: đ-/60, 63-/630-, 603-/6030-, 6bl-, O€-, 0€3-, OUC-, OO-, 3A-, U3-/U30-, HA-, HAO-/HAOO-, HeOO-, HUu3- /uu30-, O-, 00-/060-, om-/omo-, nepe-, no-, nod-/nodo-, npe-, nped-,/npeoo-, npu-, npo-, pa3-/pa3zo0-, pe-, C-/CO-, ÿ- B OTJGJIbHBIX TJIATOJIlAX BBIJ€/II€TCS TaK?K€ lIpedukc npomueo- — (npomueodeucmeoe6amo, npomueocmoamb), a

OKK33HOHAJIbHBI€ TJIATOJIbI MOTYT ÕP43OBBIBATbC1 € HOMOIHIBIO ID€(ÙHKC

ceepx- (cĩepxnpogoOHUuKu, KOMOpbole ce6epxnposodsAmM NpPu OYeHb GbICOKOH memnepamype; paouo)

B OoubuIMHCTBe 3Haq€cHHÌ Hp€QHKCOB = coyeTaeTcd 3HAq€HH€ COB€DII€HHOTO Bua — CO CJIOBOOØDA3OBAT€JIEHBIMH 3HAH4€HHSMH, XaDaKT€DH3YIOHIWMH C€ DA3HbIX CTODOH /I€ÌCTBH€, H33BAHHO€ MOTHBHDYIOIIHM

I7I3POZIOM

IIpedukcasibuble riaroJibl Yalije BCerO OTHOCATCA K COBEPIICHHOMYy Buy (CB)

H MOTHBHDVIOTCW TiIATOJIAMH H€COB€DIICHHOTO BHIa (HCB) (cam — H©GDGHIMICđ7mb); 3HAHHTGIIBHO D€3K€ B KAq4€CTB€ MOTHBHDYIOHIHX BBICTYHAIOT

rJaro/bi CB: (ØpI2HVTb — GbIHDbI2HVTb) HIIH NBVBHIOBBIG (HđŒC1€ÒO6đfib —

yHqc1eöoøamo) IlpetdbiKcaiecHBIe rijIiaroJibi HC, nM€IOT mpeduKc npeo-, co- (a TakokKe Ouc- B— €HHHHHHOM ÒCZđ2MOHMOO6đimb), ID€(HKCAJIbHBIC /BYBHJIOBBI€ I7IATO/IBI — ID€HMKC Òđ-, Ò⁄C- W_ pđ-; OTJICJIbHBIC /IBYBHJOBBIG TJIATOJIbBI WM€IOTCð CDGJII T2JIATOJIOB € H€KOTODBIMH /IDYTHMH IID€WKCAMH,

HallpHMep: 0060ÐYÒO6đf1b, HeÒOIUCHO/Ib306đ1b, neDeDacXOÒO6đmb

BH7 T71arO/IOB € IIDebWKCaMH npeo-, €0-, Ò©-, Ò⁄C- W pể-, KađK IIDABH.IO,

He OTJIHHAGTCI OT BHIA MOTHBHDVIOIIHX TJATOJIOB (JIHHIb H€KOTOPBI€ JBYBHJIOBBIG T/IATOJIBI Cc Ip€(ÌHKCOM Òđ- MOTHBHDVIOTC1 TJIarOIaMH HCB,

HallpuMep muqdpocamb — Oeumuqdpoeamo)

[7IaFO/IbBI € IDYTHMH ID€(HKCAMH 3HAHHWTG/IIBHO D€3K€ COBIIA/IAIOT HO BHY € MOTHBHDYIOHIHMH; 2TO HM€€T M€CTO BO BC€X C/IYdA1X MOTHBAIHH

T2IarouIaMH CB w B uacTH C/IYHACB MOTHBAaLHIHH /IBYBH/IOBBIMH I1J1ATO02I1AMH

lÍO KOJIWu€CTBY MODQÙOB HP€ÙHKCBIL /I€JI1TCH Hê /B€ TDYHHH: 1) ID€(HMKCHI, ID€/JICTABJI€HHBI€ O7HHM MOD(OM, KOTODBIlÍ OØbI4HO OKaHWWBae€TCể

Ha TJIACHVIO (OH€GMV (60i-, ÒO-, 3đ-, Hq-, HCÒO-, O-, H€D€-, HO-, HDG-, HPH-, nNpo-

, pe-, CO-, y-) WM JIHHIbS y UWpeduKca Ouc-— Ha cormacHyto 2) HID€(HKCHI,

IID€JICTABJI€HHBI€C /BVM1 MOP(AMH, H3 KOTODBIX O/JIWH OKAHHHBA€TCI Ha COTJIACHV!IO, /IDVTOl — Ha ruiacHyto |o|: 6-/60-, 63-/630-, đ03-Í@030-, 13-ÍM30-

, HaO-/Hado-, Hu3-/HUu30-, 06-/060-, om-l/omo-, nod-/nodo-, nped-/npedo-, Pa3-

/pa3o-, c-/co- K Bropokw rpyline OTHOCHTCA TakxKe IIpedukc Oe-/de3-, MOP Oe- BbICTylaeT Tepe corsacHol (Oecasupoeamb, Oemackuposamb), pexe - Tepes

T7IacHOl [B OKKa3HOHAJIBHBIX oOpa30BaHHAx KHHKHOÍ peun: Ò€UÒ@0J102M3DO6GHHO€ ` OIIHCAaHH€ (3KYVDHA/IbBHHIH) CH€HapHl" bIJI

“Ò@2KD@H1306đH, CTAjI IOBCCTBIO (2KYDHAJIbHH)| MOPpÙ đ3- BBICTYVHA€T I©€D€NI IJIaCHOI |dez0peanu3z06amb, Oez0pueHmuposamb, OKKA3HOHAJM3M Ò@6A6I10MA3MDO6đH1Đ:— ÒẴC3đ6I10MAHH3MDOGAHHO€ Gpazo060e yoapenue (H3yCTHO€ BBICTYIIUI€HH€)] PacIpeJ€eIeHHe OCTaJIbHbIX MODÙOB, IICD€HHC/I€HHBIX B Iaparpade

W3;IaraeMbI€ HWH%€ IIDABHJIA OTHOCWTCI H€ TO/IbKO K IID€(ÙHKCđ/IbHBIM [JIATOIAM, HO HW K IpedHKca/bHo-cyd(QWKcaIbHBHM HM_ ID€HKCA/IbHO- IOCTÙHKCAđJIEHBIM T/JIAFO/IAM, KOTODBIC T@âKX€ IIDHBOJJITCI B KAH€CTBG IIDHM€DOB

ECJIH 3a HIp€ÙHKCA/IEHbIM MOPOM C/I€IY€T TJIACHđñ1 HJIH COH€TAHH€

“COT/IACHa1 (H€ JIOJITA51) + T/IaCHa31”, TO ID€(HKCAJIbEHBIf MOP(}Ì OKaHWBa€TCä COrlacHon: 63bIzpamb, 6O3bIMeMb (ycTapeBlllee), uZveeuumb, OOVUUMD,

omobedamp, nodymion#cumb, npedyzomo6eumb, pazsazumupo6amb, CIKOHOMUMDb; 6OCHCAMb, 636O/IHOGAMb, 6O320pOuUMbCA, UZ0Ep2amb, HAOKOGAMb, HUCcnocAaMb (KHHXHO€C YCTAD€BIIC€), O62capumb, OmIUmMb, NOOHAKOnNUMb (pa3rOBOPHBbIi),

npeopacnosoxcumb, paccaodumb, cbez0umo UckiroueHve — H€KOTODBI€

[JIATOIB c mpeduKcom c-/co-: cou36o/umb (KHYOKHOe, ycTapeBliiee HJIH HDOHHMHO€), CO60J144111b

Ec.IH 3a IIDeÙHKCAJIbHbIM MOD(OM CJI€JIY€T COq€TAHHW€ JIBYX (pe?K€ TpeX)

COIJIACHBIX HIM /JOJITA1 COTJIACHad, TO H€ÙHKCAJIbHHBI MOpd MO?K€T OKAHHWHBATbCð KaK Ha COT/IACHVIO (đ-, đ3- H JIP.), TaK H Hà |O| (đ@0-, 630- W JIp.) Hasmune Ha KOHIe IDebWKcaJIbHoro Mopda (ÙOHeMEi |o| OIID€/I€JI1€TC4 BVM4 IIDABH.IaMH

1 ®oHeMa |O| IDHCYTCTBV€T B TOM CJIYWA€, €CJIH CON€TAHHW€ IIOC.I€IH€f COT/IacHol npe(bWKcaJIbHoTO Mopda c rDyHHOl PoHeM, KOTOpOH HaqWHae€Tcs MOTHBHDVIOIHIA4 OCHOBA, (ÙOH€THUH€CKH H€BO3MO3KHO: đØ77M, Ò0/MV (HIpOCTOD€MHO©)

2 ®oHeMa |O| IDHCVTCTBV€T B T€X TJIAFTO/lAX € KODH€BBIM MOD(OM, HAHWHHaIOIIWMCä Ha /B€ COI/IACHBI€, Y KOTODBIX B (ODMaAX CJIOBOW3M€HCHHM4 H (HIM) B COOTHOCHT€/IbHBIX CY(ÙHKCA/IbHBIX TJIATOJlAaX H€COB BHJIA AMeeTCA

JPVIỌ KODH€BOI Mopd, HAHHHAIOIHHÍCð COH€TAHHCM “COIJIACHa%* +

TJIACHa4”: omobpamb, ombepy - ombupame, OMH€D€Ib, OMOHDV - OmHUpPamb, HOỊO/HVMb - n0Ị206đmp lÏpH 210M (boHeMa |O| BbICTYIA€T IIED€/ KODH€BBIM MODOM, HAHWHHđIOIIWMCä Hã /IB€ COT2IACHBI€, OTCYTCTBY€T HI€D€/L KODH€BBIM MODP(OM, HAHHHAIOIIHMCI OHNHOÍ COI/IacHOI WlcK/IOH€HH€: a) cobpamb u CO36đ71b, ïM€GIOIIWe€ (oHe€MY |O| BO BCcex (ÙODMaX, a TaK?K€ B COOTHOCHT€/IbHBIX raaroax HC: co6pamo, cobepy - cobupamp (pu yctap cbupamb), co36amb,

co306y - CO3bl6đmb (HIDH C3bI6đ@mb, HM€IOIICM /IDYTO€ 3HayeHHe);

ID€HKCđ/IBEHBI€ TJIAFO/JIbI, MOTHBHDOBAHHBI€ TJIATOJIOM Ø7, HMGIOHIHe doHemy |o| B CYHIUICTHBHBX (ODMAX IIDOIHIGHIICTOBDCMCHH HB CTPA/AT€.IbHBIX IIDHuaCTH4X IIDOII€/III€TO BDM€HH: BOWE, BOWWCOWU; 0) 60336amb (ycTapeBliee HW BBICOKHĂÍ” CTHJIb), u30pamb, U32HaMb, He HM€IOIIW€ IID€(HKCA/ISHOTO MODQa Ha |O|: u36pamo, uzbepy — uzbupamb

B 3aBHCHMOCTH OT TOTO, KaK DaCID€H€/I4IOTCä1 IID€(ĐHKCA/IbHBIE MODjI

C€ KOHeuHOlĂ (ÙoHeMol |o| H Õ€3 He, TJIaFO/IBI, HA3BAHHBI€ B HaparpaQe, JI€JI1TC# Ha /IB€ TDYIIIHI

l1) IIarO.IBH, HM€IOIIWe IIpe(WKCAJIbEHBIE MODlI Ha |o| BO Bcex PopMax

K 2TỌ TDYHH€ OTHOCWTCð TJIATOJIBI, MOTHBHDOBAHHBI€ TJIATOJIAMH ZHVfHb, 2Dđfb (IDOCTOD€HHHIÍ), ƒ6đ71b, C@Hb, CHŒHb, COÊHVHb, COZHV - CZM6đ@1mb, OIIOCHđmbC#1 (DA3TOBODHHII), O/?1OCHIIOCb - OMCcbINaMbCA (DA3TOBODHH), a TakxKe IJIAFO/IbI CO CB34HHBIM KODH€BBIM MODÙOM -WK-: O7192MKHVHb, OMOMKHYy - ommbikamo NOTHBHDVIOHIA1 OCHOBA 2THX T7JIAFOJIOB BO BC€X (ŒODMaX HaqWHa€TC1 Ha JB€ COT/IACHBI€

2) Ï7IarO.IBI, HM€IOIIH€ IDe(WKCA/IbHbBI€ MODBI Ha |O| JINHIbE B (ODMaAX, MOTHBHDYIOIIA1 OCHOBA KOTODBIX HAHHHA€TCä Ha J/IB€ COTJIACHBI€ Ta FTDYHHa JI€JIHTC1 Ha H€TBID€ HO/ITDYHHHI

a) Œ®oHeMa |O| - TOJIbKO B JIHHHBIX (ÌODMAX HACTOSII€TO BD€M€HH

HauHHAIOIIWXC1 COT/IacHoĂ + |j|) 3TO TJIATO.IBI, MOTOBHPOBAHHHI€ T;I1AFOJIAMH dumb, 6UMb, UMb, Numo, wumo: GỐUMIHb, GGUPỨb, GIHMỨHb, 6BULUMb, AHAJIOTHMHO: 636UMb, U30UMb, HAO6UMb’ HaOMUmMb’ OObUMb’ Ob6UMb ObONUMb ObWUMD Oom6umb OHUIMHb, OMmnumMb, OMmuUmMe, HOOOMỨb, HOỊIHỨHb, HOỊIHHỨb, pasobumb, pazeumo, DA3IHHb, DACHHHĐb, pacuumb, CỐMIHb, CGHHĐb, CIHHb,

CHUMbCA, CUUMb

6) (ŒoHeMa |o| B JIHHHBX (ODMAX HACTOSIICTOBDM€HH H_ B

TOBCJIMTCJIBHOM HaKJIOHCHHH

[yarospi: 1) MOTHBHDOBAHHBI€ TJIATOJIAMH 2/Cđ@Wb (21GMV), 24CđIfb (2H)

H JMZIMbĐ (MHV), VY KOTODBIX OCHOBA HACTOSHIHIETO BD€M€HH HAHHHA€TCf

COI€TAHH€M “COI/IacHax + |M| nJ1H |HỆ”: đ2€đ71b — BODICMY ., BO3MU, BMAMb —

GOMHY GOMHU; HAIIOTNMUHO: 13M971b, OƠ2/CđMb, OOMAMb, OMICaMb,

nNOOHCAMb, NOOMAMb, PAZHCAMb, PARMAMb, CHCAMb’ — COHCMY, COHCMU; CHCAMDb

— COHCHY, COHCHU

2) MOTHBHDOBAHHBI€ TJIATO/IAMH J@ĐẴHb, nepemob (IpocTopeyHbiit), -

nepemb (6-, om-, HOỊ-, DpđC-) U mepemb, ÿY KOTODBIX OCHOBA HACTOSIIeTO BpeMeHH HAHHHACTCI COHCTAHHCM “COIJaCHaH + |p |”: đnepermmp (IDOCTOD€HHHIÍ) — đ0HJV, GOHDU, GH€D€Hb — GOIHDV, GOIIPU; H87IOTNHHO: ucmepemb, ObOmepemb (pa3roBOpHbIii), O6pememb, Ommepemo, omnepemo, noonepemb, noOnepemb, pacnepemvb, pacmenemb, cnepemb, (1pocTope4Hbiit), cmepemb; (ÌOHeMa |O| IID€HCTABICHA TakKe B JIM4HBIX (OpMaX HACTOZIII€TO BD€M€HH H TIIOB€/IHT€/IbHOTO HakJIOHCHHA riiarosia onepemb (o6onpy, obonpu), WMerolleroO B_ OCTAIbHBX dopmMax IIpe@uKkc o-

B) ®OHeMa |O| B JIMYHBIX POPMAX HacTOALIeroO BD€M€HH, IIDOII€HIIeTO

BPpeMeHH (38 HCKIIOu€HH€M (ODMBI MY3KCKOTO DO/I3), HOB€JIHT€JIbHOTO HAK/IOH€HH1 H B (ÙODMâX CTpA/IAT€/IbHBIX IIDHHACTHĂ IIDOII€JII€TO BD€M€HH 2TO [I/IA4TOJIBI, MOTHBHDOBđHHBI€ TJIATOJIOM 2/đ⁄b (B TII€D€HHCJII€MBIX CoueTaHHA 2⁄2 HJH 212/0): 132//4b (DA3TOBODHHIH) — ?302C2W, 12021021, 13O2ICØ/, I3O2IC2IO, H3O021C2IH, 13021C2ICGHHbĐIU, OƠ2IC@Wb — (OỐØ020C2y, OỜ02CZH, Ò02fØ1d, Õ0212IO, OƠO2fCØIH, OOODCHCEHHbIU); AHANOTHYHO: O72/69b, NOOHCE Yb, PAZHCEUL, C2ICGb

r) @Monema |o| B dopmMax HH(HHHTHBA, IIDOII€JHTII€TO BDeM€HH,

mpwyactuh ĐW_ /I€€IDHMuACTHH IHDOIHI€HIHIETO BM€HH 3TO TJIATO/JHI,

MOTHBHDOBAHHBI€ T;IAaTO/IaMH 6pamb (3a UCKIIKOUCHHeEM 2360đ71Đ), ỊDđmb,

36QMb (3a HCK)JIOHCHH©M 60336đ7?5,., YCTADCBIHHX HB BBICOKOFO CTH1J11

H co36amb), CMJAMb U eceHaAMb (3a UCKJIFOUCHHCM uU32HAaMb) lI lepeqwc,IeHHBIe

ŒODMBI HAHHHAIOTCI COH€TAHH€M /BYX COIJIACHBIX (BCcmlamb — Tpex

COT/IACHBIX): 6O6pamb, 6Obpal, 6ÕDđ61I1, 6ÒDAHHbDIff, 6ÒDđ6, HO 6bepy,

60epu; AHANOFMYHO: B6O2HaMb, UZ00pamb, O60bpamb, Omobpamb, OMozHamMb, omoopamb, omo3z6amb, nodobpamb, nodo2znamb, NOdo36amb, nooocmiamb,

pazobpamb, paz0zHamb, pazo0pamb, pazocmiamb, cozHamb, Coopamb

B HekKOTOpbIX Tiarosiax HasIM“4une PoHema |oO| OƠYC/IOBJI€HO IDABHJIAMH H 3akpelJIeHO ICKCHUCCKH: o003HAUUMb, Oob03HaMbvCA, OƠOKPdCHb,

OMOOBUHYMb, NOOOOBUHYMb, Dđ3O2D€Hb, Dđ3OHPd6WHMbŒđ1 (pa3rOBOPHBIi),

coojocmu, cobsdeoeolumb (YCTADeBIICC W ĐWMDOHHUHHOC), Ccoepemb — CO2epemlullb, COKPYWUMb, CONDUKOCHYMbCA, CompsicmuU

1.3 IlpetÙ)HKCA.IbHbI€ TJ1AT0.1bI <CMOTD€Tb, TJH1J€Tb, BHI€TB»

1.3.1 ψ120/1b1, MOHIHGHDO6GHHbIG 2J1120/10M "'cmMompemb"

1.3.1.1 cmompemb - nocmompemb

| 7IaTO/I GMOT†D€Tb - HOCMOTD€Tb WM€€T CJI6NVYIOIIH€ 3Haq€HH1:

1) cMompemb - nocmMompemb HA KOeO-"4YMO U 6O YMO: HanpaBHTE

B3T71/1, HTOƠBI YBH/I€Tb KOTO-HTO-JIHỐO

CMOTP€Tb - HIOCMOTP€Tb_ ⁄@ KØ20? (Ha /IDPYVTA, Ha O4b); Ha o2? (Hà

Mope, Ha H€ÕO); øo 7Ø? (B ỐHHOK/JIb, B MHKDOCKOII, B OỐb€KTHB, B 3€DK411O); epe3 umo? (4epe3 CTEKIIO); CK603b UMO? (CKBO3b OUKH); KVOA? (B OKHO, B Call, BIIP€/I, Ha3al, BBePX, BHH3); omKyOd? (M3 OKHA, H3 KOMHATBI, C OaIKOHA, C KDBIIHH, C MOCTa, W3-3a VTJA); KđK? (Da/OCTHO, B€CCJIO, H€H4đ/IbHO, TDYCTHO,

IIDHCTAJIbHO, BOIIDOCHT€/JIbHO, /IOB€DHHBO, JIACKOBO, 3JIO, CCDb€3HO)

HanpnMep:

Ha ypoxax «A Ha310 ecem ObyOy CMompemb mojbKo Ha Hamautky (B

@Ppo.0e)

OH 3acMesICA U HOUHEI, KVÒOA 3GXOMGJIOCb @GMY, - K OÒHOI KPqCIMGOU Oe6yulKe, KOMOpaA NpucmasbHo CmMompela Ha He2o, nowéel K HEU U NOOOUOA oonan eé (M Topexuu, “Cmapyxa Hzepeule”)

Beuepom 6epHy.ica 6 nocejOK, NOCMOoMmpel Ha AMY U 6 HOU ONAMb YUE

6 2opod (Muxaua [llonoxoe, “Cydv6a Yenoeexa”)

Cmapyxa nomouaia u nocmompena 6 cmenb, 20e 6ce 2ycmella mbMa (M IopoKuu, “CTrnapyxa LÏ3ep2Ub `)

C6pocuée KOOMKV € n"ớu, JIénoKa noNOHCU Ha Heé 20/106Y U, HEMHOZO

nocmMompeé 6 HedO CK603b JUCM6Y HAO e20 JUYOM, KDENKO 3ACHY/, YKPolMoiu

OM 6321006, NDOXOHCUX 2ycMvIM OypbAHOM U pemem4amMOoU MeHnbIO NiIeMmHA (M Topexuu, “Jed Apxue u JléHoxa’’)

2) cMompemb - nocmompemb umo: BBITbB 3DHTGJICM Hà KaKOM-JIHÔO

IIDCHCTA3BJICHHH, 3DCJIHIHIC

CMOTD€Tb - IOCMOTP€Tb ⁄#?Ø? (1IapA/1, (ĐHJIbM, IIb€CY, /IDAMY, KOM€/TMI, CIICKTAK.Ib, ÕA/I€T, COD€BHOBAHH1, MaT, (byTÔOJI, XOKK€ÌÍ, T€/I€BH3OPp (pA3T.), ID€JIAaqYy (HO T€/JICBH3ODV) H T.I.); 2đ? (B KJIYỐC, B KHHOT€ATD€, B T€ATDG; KqK (BHHMAT€JIbHO, € HHT€D€COM, H€ OTDBIBA5Cb, € Y/IOBOJIbCTBH€M)

cmoTpetb (HCB) 3a xem? (3a peOeHKOM, 3a OOJIBHbIM); 3a Y¥em? (3a

JJOMOM, 3a XO3HAHCTBOM, 38 IIOPAIKOM, 38 YACTOTOH); KAK? (XOPOIIO, MIOXO)

PeÖÈHOK uyHb H€ VCHĐOILI HO2CđD - 34 ÒẴ@IIbMUM HaÒO CMompemb!

(Jlackapeøa È P (2006), tứucmaa apawMammuKa, 31anoycm, C116)

lIGCIHDVMC npuka3sano bUIO OCHA6đmbC1 OoMa, CMompemb 3a KOoMHamou u ueMoÒaHoOM (ApKadveea E.B (2006), Kozda He nomozaiom cioeapu )

1.3.1.2 6@b1IcMampueamb - BbICMOmMpemb

[yaroll 6bicmMampueamb - GbICMOIHDGHb KO2O-WI1Ó WM€€T CIIJYIOLHIEC

3Hau€eHHWe: HalTH, 3aM€THTb, BBII€JIHB B3TJIHIOM KOTO-JIHÕO, HTO-JIHÔO H3 OỐIIl MACCHI

BbICMATDHBATb - BBICMOTD€Tb KØZØ?” (HIO/HIDVTY, 3HAKOMOTO); 0727 (M€CTO /IJI1 CTOHKH, KHHTY, IO/IADOK)

HanpnMep:

Boicmompei «A mecmo ce6e noo MejbHuyy, — OObACHUI CmapUuK colHo6eaM (J Mamun-Cuoupar)

1.3.1.3 0ocmMampueamb - OocMompemb

[aro Oocuampueamb - OOCcMOompemb umo WMeEeT CJI€HIYIOIHIeG

3HaW€HW€: CMOTD€Tb WTO-JIHÕO /IO KOHIIA, 1O OIID€/I€JICHHOTO IID€/I€.1A

7IOCMATDHBATE - JIOCMOTP€Tb 7#?Ø? ((ÙH.IbM, CIICKTAKJIb, MAT, COH)

HanpnMep:

Iloeca Oba HeuHMepecHnaA, Mbl He Cmalu OocMampuéeamb eé Oo KOHYA

u yuu nocjle nepeozo Oeucmeua (ApKadveea E.B (2006), Kozda He nomoeaiom cioeapu )

1.3.1.4 HaOcmMampueamb

[5IaroI Hadcmampueamb (HCB) nHaò KeM-deM-/IMÔO, 34 KeM-eM-/IMðO

(pa3T.) HM€€T C/I€JYIOII€€ 3HaueHHe: Ha/3HBaTb 3a K€M-/IHÕO, €M-JIHƠO (3a

padouuMn)

HanpnMep:

Xo3AuH HadcmMampueaem 3a paØomHuKamu (JIacKapèa EL P (2006),

YQucmaa 2paumamuka, 31amoycm, CII6)

Poờumenu Hedocmompenu 3a pebéuKom (Jlackapeea E P (2006),

Yucmaa 2paumamuka, 31amoycm, CII6)

SHAKOMCTBO ABJIACTCA H€/IbEO)

OCMATPHBATb - OCMOTP€Tb_ Ø2? (FODO/I, IOCTOIDHMCMATGJIbHOCTH, MY- 3eH, BbICTaBKY, 2KCIOHATBI); 34 C€KO/bKO 60Ẵ@MeH1( 3a HeT€/1O, 3a 3 WHA, 3a 2 qaca); KaK? (M€7JI€HHO, BHHMAT€JIEHO)

HanpnMep:

Oua Hayaia cHo6a XOOMIIb HO 31M 1 OCMampueamb KapmunHol (A Yexoe)

Bol ocmompenu 3a600 3a HecKoloKO 4uacoe (ApKadveea E.B (2006), Koz0a He nomozatiom cioeapu )

kồ HaHJ212/C€HHbĐIG VMHbĐI€ 213đ, IIKUH€ 216, KAK y AHHb1, OCMOMpelU

TlHDUHHΠGHILMGINGJIbHO 1t CVPO6O, nocmenenno menuea (HH Eqpemoe)

2) OCMAIMPDM6đfb - OCMOIMPD€GIIb KO2O0-mo: 3HaKOMHTEC C COCTOAHHeEM KOTO-H€TO-/IMØO, ÕCJI€IOBATb C IHCJIBbIO BBIICHHTb COCTOSHH€, VCTDAHHTb 7€Q€KTHI ŸC/IOBHO MO?KHO HA3BATb 2TO 3Haq€HHW€ IDO(CCCHOHA/IbEHBIM (I€JIb

OCMOTDPa - BbIACHeEHHe COCTOAHHA)

OCMATPHBATb - OCMOTP€Tb Kozo? (ÕOJIbHOTO, IAIH€HTA, D€Ơ€HKa,

coOaky); 7ø? (M€XâHH3M, MOTOP, 1aCBI, IDHƠODP)

HanpnMep:

Bpau 0CMqampu6der' 6ØolbHo2O (ÁpKaoobe6a E.B (2006) Kozda He

OMOC@IOT?! C7IO06QU1 )

Mexanuk ocmMampuéaem momop, mpaxmop, cmanox (ApKaoveea E.B

(2006) Koz0a He nomozaiom cioeapu )

XVOOHCHUK-pecmaspamop ocmMampueaem CHGADHHHVIO KapmuHy

(Apxaoveea E.B (2006), Koz0a He nomozaiom cioeapu )

Musuyua ocmampueaem mecmo aeapuu (ApKaoveea E.B (2006), Kozda

He hOMOeaIOmM cio6apu )

3) ocmampueamb - OCMOIMPD€Ib_ KO2O-wmo: (Ì3HaKOMHTBC1, OKHHYVB

B3IJIIOM (pa3roBopHoe 3HaAH€HH€, Ố7IH3KOC KO 2-MY, HO JIHHI€HHO€ IIDO(€CCHOHAJIbBHOTO OTT€HK8)

HanpnMep:

Ou HểỊO6@ÐUuUGOG 1 Ịđ2CẴ€ 6Ðđ2iCỊẴẲ@ÒHO ocmompen Muxauja

UXqM1O6GMuuđ € 20/106bL1 00 Hoe, noocal nieYaMu uU HOIbKO HOCIG 211020 npomanys emy meneqdouuyro mpybky (B.EpMo0oea)

Tlepeo 6v1Ixo0omM Ha cyeHy akmép OCMOomMpell cebA 6 3epKalle, nonpaeull napuK, 6311 unaey (ApKkadvoeed E.B (2006), Kozda ne nomozaiom cioeapu ) 1.3.1.7 nepecmampueamb - nepecmompemb

[JIATOJI nepecmampueamb - nepecmompemb MM€€T CJI€TVIOHIWN€

IICD€CMATPHBATb - I€D€CMOTp€Tb 1Ø? (H/IbMBI, KHHTH, OyMarn, 7OKYM€HTRI)

HanpnMep:

Al nepecmompena 6cƒ (UlbMbDIL moezo JIOỐWMO2O P€2ICMHCCẴDđ

(Apxaoveea E.B (2006), Koz0a He nomozaiom coeapu )

Aneuka Ovicmpo nepecmompesa 6Cƒ O6ymaeu, é6bInDAMUIIACb, GH1LMATIG/IbHO 632Anya Ha Cmopoouna (J Tpanun)

1.3.1.8 noOCmMampueamb - nooOcMompemb

ÌIaFOII #OỊCMđf†DMW6đmb - HOỊCMOMJP€IIb 3d K€M MHM€GT CJI€HYEOIHIeG

3HaqeHWe: TalÏKOM HaÕIO/JIATb 3a K€M-H€M-JIHƠO, CTADAã#Cb YBHJI€Tb, y3HaTb YTO-HOO

HOJICMaTpHBaThb - HOJICMOTpeTb (Yate HCB) 3a Kem? (3a HUM, 3a Hel, 3a HAMHW); Kyơđ? (B II€/Ib, B 332MOHHYEO CKBA?KHHY); ØKyðđ? (€ ep/IaKa, H3 OKHA, WH3-IIO7 CTO/1A)

Mo3XHO IIDHB€CTH C/I€YIOIIH€ IDHM€DHI:

FGIM GAM HỲOICHO 3HdItPb, KHO Ốbl6đ1 ÿ MeHA, Cnpocume npucayey,

KOMOpOU 6bl Miamume 3a mo, umobvol OHA 3a MHOU HOỊCMAHDH6đ1đ(41L

Moi mpyousiuc’ Had Hum [niauom] uymo He MecAY, Mobi npedycmomperlu

pewmumesbHo 6ce, YMO ỊOJ12/C€H 1UMẴfb đ0D0Ị (Bc Pooscdecm6eHCKUU)

Baculuu BaCMIb€e@HW HDO6GOỊUI Cc HaMU ypoKU no du3zuKe — ypoKu, He

npedycmompennble npozpammolu 3eucKou ukKoslol (M MHcakoeckuu)

I naros npedycmMampueamb - npedycmMompemb BXOJMT B pA Apyrux

TJIATOJIOB C IIpHcTaBKOH nped- (7£Ịy-), OỐO3HadalOIIWX «J1€fCTBH€, KOTODO€

COB€PIIA€TC# 3apaHee, 3aÕ/IaFOBDeM€HHO», HAaIDHMCD, nmpedeudeme,

HD€ỊCKđ3đTb, npeduyecmeo6amb, HD€ỊHOJ1O2ICWfb, HD€ỊVHD€ỊWTb H T H

1.3.1.10 npucmampueamb - npucmompempo

l 7IaTO/I DUCGMđIậDMWGđfb - HDICMOHD€Tb HMG€T C7I€TVIOHIH€ 3Haq€HH1: 1) npucmampueamb - npucmMompemb 3a Keu-y¥em: IlocnequTb 3a KeM- 4eM-JIHO0 (3a peOEHKOM)

IIDOCMATDPHBATE - IDOCMOTP€Tb 122 (3KYDHA/I, T43€TY, CTATbBIO, OTH€T)

HanpnMep:

lipeÒceÒđmGlb, Npocmompeé ÕVMđZM, CÒẴ1đ1 H€CKOJIbKO GOHDOCO6 cyOeonomy npucmaey u cekpemapwo (JI Tocmou)

Mamp 6e210 npocmompum ommemku, yeuoum O6OlKy 3a pucoBanHue

UU YUCMONUCAHUE U HEOOGOJbHO noKaYaem 2oso6eou (A Taudap)

- Ocmajocb 6cezeo 2 Yuaca OO Hayala cemunapa, 6e210 xomb

npoznaoume ceoro seKyur, - cKa3a1 peuumesoHo LIIVHUH (lO KVKVIHKUHH)

2) npocmMompemb Koz0-umMo-1u60: CMOTPA, He 3AMETHTH, IIPOIMyCTHTb IPOCMOTp€Tb (CB) o2ø? (qeJIOBeKa, /IDVTA); 2Ø? (OHIHÔKYV, BA?KHHIf MOMEHT)

Mue xaxcemca, umo mol Koe-ymo npoeznadena 6 Hem (DM I 1a0Koe)

Pumma npuuiia, KAK 2ICG Mbl ee NpoenAdelu, OHA ÒOJ2/CHq ỐbU1đ €

qcbepmoi uomu (A Ilepeenyee)

1.3.1.12 paccmampueamb - paccmompemb

Tyaroll paccmampueamb - paccmompemb VMeeT CJleyroulwe 3HayeHHA: 1) a paccmampueamo Kozo-umo: OxXBaTbIBad B3IJIAOM, cTapaTbcs D43JINHWHTb, Da3OỐDATb, YBHJI€Tb BC€ JIO MaJI€lïIIIHX €T4.1€li

DAaCCMATDHBaTb (HCB) £ØZØ? (4€JIOB€KA, H€3HaKOMI); 7Ø? (JIHHO, KHHTY,

KADTY, CX€MY, DHCVYHOK, KaDTHHY, 3JIbÕOM, M€CTHOCTb, BHTDHHY, POTOrpaduto); 6

uẽw? (B KHHTC€, B aJIbOOMe); Ha ¥ém? (Ha KapTHHKe, Ha KapTe)

HanpnMep:

Ewé KO20a Mbl 6 MOJYQHUU KYpUU, A YKPaOKOU paccmMampueaa omya u CblHUUKY, C VOUBIIEHUeEM OMMemMUI nNpO cebA OOHO, CMPAHHOe HA MOU 632140, oocmoamesocmeo (Muxaua [Llonoxoe, “Cydv6a qe1o6eKđ)

3emiaA Ova =oKymaHa CHẾ MPAKOM, HO yore MOOICHO ƠbLIO

paccmompemt 6ce npedmemoi(A.Apcenvee)

Moi paccmampueaem cdomozpaduu 6 aivbome (JIlacxapeea E P (2006),

Yucmaa 2paumamuka, 31amoycm, CII6)

H nomom, 6bicmupae 6 peke 2uMHacmepkKy, OHA pa3zilootcusla eé cyuwumb,

a cama cella noose u Oolz2o0 CHDAMGIbHO DA3211G2ICMGG1đ @ JAOOHAMU,

paccmampueéana Ha comHYye HDOHOIHCHHDĐIC nileywu, HOKQUHGGI( 2001060W 1 CHOGA NPUHUMAIACb pazs2laxcueamb, muxo u epycmuo (Tuxeuz Aummamoe,

“HotcaMUJIUsl”’)

6 paccmompemb umo: YBUeTb, D43JINNWHTb, Dâ3OỜDATb IDH YCHJIHHOM

HAIIDZ2KCHHH 3DCHHI

paccmoTpetTb (CB) 7Ø? (HO/IHHCb, HA/HIIHCb, HOH€DK, ƠYKBBI, HOMD);

KqK?” (XODOIIO, IIUJIOXO, C TpyJOM, Oe3 Tpyjla); 2de? (BHA/IH, BJ1A/I€K€, B TeMHOTE, B TyMaHe, B CyMepKax)

2) paccmampueamb - paccmompemb wmo: OỐCVNHTb UW pa300paTb c

H€JIEER OHCHKH H/IH DCHICHHC, IIDOAHAJIH53WDOBATE

DAaCCMATDHBATb - DAaCCMOTPp€Tb (daIie CB) w#ø? (3ẫBJI€HHe€, IDOCbOY, 3KAJIOOỐY, BOIDOC, HDOỐ/I€MY, HOKYMeHT, HIDO€KT); 2đ?” (B MHHHCT€DCTBG, B

KOMHCCHH, Ha 3AC€JIAHWH, Ha KOH€DCHIWH, Ha Cb€3/I€); KđK?” (BHHMAT€.IbBHO,

TIIAT€JIbHO, OỐb€KTHBHO, Õ€CIDHCTDACTHO, ỐbICTDO, HCM€/IJICHHO); ở KđJ@Cf6© CVØb€Kïđ: (NWD€KTOD, IID€HC€HATGIIb H€TO-JIHỐO, cekpeTapb H€TO-/IHƠO;

MHHHCT€PCTBO, Cy, KOMHCCHA)

CeeoOHa HA cCemMuHape Mbl paccmompumM HOIbKO O6A 60nD0cđ

(Jlackapeea E P (2006), Tucmaa 2pammamukxa, 31amoycm, CII6)

3) paccmampuceamb 4umo Kak umo: PacileHuBaTb 4TO-JIMO0, OTHOCHTBCA

K q€MY-JIHƠO OIID€/I€JICHHBIM ÕDA3OM

B 2TOM 3HaAH€HHH TiIAaTOJI paccmampueamb yuoTpeOssetca B HCB, u 3a

HUM OOBINHO CllestyeT KOHCTpyKIMA: paccMampueamb umo Kak umo?

HanpnMep:

Ova nocmompesacb 6 3epKaio (Jlackapeea E P (2006), tuecmậ

epammamuxa, 3namoycm, CIT6)

2) cmompemoca - nocmompemoca (1 u 2 JIHHO HỒ VIHOTD€Ố18IOTGS): XOPOIIO, € HHT€D€COM BOCIIPHHHMATKCA (O (HJIbMe, CIeKTakJIe, O Belllax)

Mo3XHO IIDHB€CTH C7I€YIOIIH€ IDHM€DHI:

J|@DCV INUXOHbKO HOOHZLI DV2ICb©, CHJC DA3 GHIUUMGINGIIbHO 8GMOHIDG/ICH 6

mo Mecmo, 20e Oo110 24cueomuHoe (B ApceHoes)

Bcmompeeuuco, becmyocee y3nal nayaonuKka mmab6a (B Jlaepenee)

1.3.1.15 3acmampueamocs - 3acmMompembca

Ï aro.IH SACMAMPUCAMbCA - 3acMOomMpeMmbCA UMCIOT ClJICTYIOUIMe 3HAHCHHH.:

1) 3ACMAMPU6BAMbCA - 3ACMOMpeMbCA HA KOCO-4YMO: TA HA KOFTO-,

Y4TO-JIHOO, VBJI€qbCä, 3aÕbITbCA

3ACMATPUBATbCA - 3ACMOTPeTbCA Ha Kozo”? (Ha JI€BVHIKY, Ha JI€T€ÍÍ); nd no? (Ha IIeÏi3a3K, Ha KapTHHY, Ha I[BeTbI, Ha BATPHHy)

Mo3xHO IIDHB€CTH CJI€YIOIIH€ HIDHM€DHI:

Al omcmal om KOHGOA, 3CMOHIDGGLHHCb HA O2DOMHbĐI€ CKq@Ibl (Ả

lIVUIKUH)

@panyucka 3acMompeldacb Ha HAPHI pyouewezo po6a (H

Ecnu He A, MO MOU NpuAMesUu HAXOOUJIUCb 6 MOM 603pacme, KO2ịa

HOHOUU OObLYUHO yotce 3acmMampuearomca HA ỊẴe6VyMeK (M lĩecaKO6CKHfi)

1.3.1.16 Hacmompemoca

[aro HacmompemocaA VMeeT CJeyroulve 3HadeHHus:

1) HacmMompemoca Ha KO20-4m0: BOBOIIb, MHOTO CMOTP€Tb HA KOTO- 1TO-JIHƠO (T7IAaBHBIM ÕDA3OM C€ OTDHIIAHH€M HN H € T2JIATOJIOM 4/009)

HaCMOTPeTBbCA (TOJIBKO CB) Ha Kozo? (Ha HIO/IDYTY, Ha H€TO, Ha H€€, Ha

HHX); Hđ 1o? (Ha IIB€TBI, Ha MOD€)

HanpnMep:

Monoodey, Azaua! A va me6a Hacmompemoca nue woenga (Œ® I1aịK096) 2) HacmMompembca 4ez2o: ŸBHJ€Tb MHOTO q©FO-JIH6O ((ĐHJIbMOB y3KACOB, KaDTHH)

1) Ilocmotpets mo cropoHaM BoKpyr ceOa

[IpiBOTNM HẠKOTOPBIẠ IDHMẠDHI:

2l 0CMOmDGICH llO 6epezam W2ICC 3đ1/6G1@4 2/GIHOGđQHĐLMH He- npounoimu Kucmamu ma6osiza (K [Ilaycmoeckuu)

2) (nepeH.) Ô3HaKOMHTbCự Ạ OKDY?KAIOIIẠl OOCTAHOBKOH

l HDMCMAIMĐDUMGAMbĐCHI - HDHCMOMĐẠIHbĐCH K_ KOMV-UGMV-IM6O:

BHHMATG7IEHO HA67II07A1, IOHSTE

IIDHCMATDHBAảTbCS - IDHCMOTPẠTbCđự K KOMY? (K YYCHHKaM, K KOJIIeraM,

K COCẠ/1M); ặ 1Ữ? (K KO/LICKTHBY, B OạCTAHOBKẠ)

HanpnMep:

HeoạXOÒ1MMO OWẠHb XODOIMHO HDHCMOHDGHbCf K COIIHG-ÒDV2OW HONO6, JABOYHUKOG, PAbOUUX OA Moz0, UMObbI NpUbUZUMeoHO GepHO Hanucamb

nopmpem oonozo pabouxeco, nona, saeounuKa (M Topoxui)

Hpucmompejca Epodeu Ky3zomuy Kk Oepeene Ở Uu 6epHO: co6ceM UHaA

HaYalacb 6 Heu 2#CU3Hb (M Bybennoe)

2) npucmampueamoeca - npucMompembca kK 4Yemy: ITPUBBIKHYTb K KOMY- yemMy-J1H00, 4acTo BUA, BCTpeyad (K KpacoTe, K lei3axy)

HanpnMep:

HaKOHGI, Z1 C1 CHOKOtIHG€G, HDHCMOTDGJICI, HPMWGbIK K OKPDYVOICQIOHJĐLM

MeHA, UJIU 6epHee CKa3aMb, 4¥yOecam đpupobt (C ẢKcqKO6)

[To0n#cudalu =Mbl HObO20 A2poHOMa, U 6OM, HAKOHeY, 36GOHOK 13

obsacmu! — «Bempeuwaume! Boinycknuya, npsamo uz uucmumyma! Jaume eu

HEMHOeO NpucmMompempbca, A nomomM nycmb NpuHUuMaeM OelA ÿ 216HO2O

aeponoma,» (I Huxkosae6a)

1.3.1.19 npocmampueamoca

[yarosl npocmampueameca (HCB) #M€GT 3Haq€HW€e O TIDOCTDAHCTBG:

ỐbITb XODOIIO BHJIIMBIM (90024)

HanpnMep:

Kak mobi 6yOem omcioda Ha6110Ịđf1b 3q Oopozou? Oua omcroda noumu

He npocmampueaemca (Apxadveea E.B (2006), Kozda He nomozaiom

cio6apu )

1.3.2 ψ120/1bI, MOHIHGHDO6đHHbIG 2J120/10M ”2/1ỊẴmb ”

Tuaros etanyme (CB) wa KOZ0-d70 HWMCCT CIIGHVEOHI€C 3HAN€HHWG:

TlocMoTpeTs OHH pa3

HanpnMep:

ManeyuumKa 2nanyn HA mena ucnodobea (Jlackapeea E P (2006),

Yucmaa 2paumamuka, 31amoycm, CII6)

1.3.2.1 6321AHYMb

lJlarOI e63e1anyme (CB) ua Ko20-umo WM€€T CJIE6HNYIOIHI€E 3HAH€HW€:

€CTD€MHTPb T2133a, ÕDATHTb B3T21/1, IOCMOTD€Tb

B3I/IIHYVTb (CB) đ KØZØ0? (Ha I€BVIIKY, Ha DeÕ€HKA, Ha H€TO, Ha H€©); /đ 710? (Hà qaCBI, Ha IOCKY, Hâ HI€HV)

HanpnMep:

[Koepun] uzpedxa nodnumal 21a3a, umobbl 632/IHVHb HA OHKDDUHO€

OKHO UJIU Ha c6eHCUe, elle MOKpole OM poco 1J6©rnbil (A1 tlexo6)

(Jlaua) 6viIcmpo no6epHy.jia 20I06V 1 npAmMoO 632/IHVJG Becconoey 6 enasa (A Tonacmou)

1.3.2.2 6b121A0emMb

lJlarOI é6bi2z110emb (HB) Kak WM€€T CJI€HIVEOIHI€€ 3HAaH€HW€: ÏM€Tb KaKOli-/IHÕO BHJ, Ka3ATbCã Ha B3T/181 K€M-d€M-/IHƠO

BBbIT7I/I€Tb KqK? (XODOIIO, H/IOXO, MOJIOIO, H€BA3KHO); KaKHM?

(OT/IOXHYBIIHM, YCTABIIHM, IOCTAD€BIIHM)

Mo»xHoO IIDHB€CTH C7I€7YIOHIW€ IDHM€DHI:

Pa0om c naomuou (u2ypoú lloloeWeea Tumodeu éviziaden noịpocmKoM (M LHonoxo6)

Boiziadeia ona coecem IOHOU, JIÒU14 HOCM€flbcä tt ƠpLlIđ4 QẴ@Ð03Kđ Ha

A3b1K (ILO Kpvimoe)

Tecnoeamaa cmosoeaa lÏẴ@DMWKOGblX @6bl2iAdela npazonu4HoO (A

Kapaeaeea)

1.3.2.3 6b121AObIGAMb - BbIZ/AHYMb

[y1arodl 6bi21A0b16aMb - BbIZ/IHYMb UMECT CeYIOMMe 3Ha4eHHA:

1) 6bI2ZAOvIGaMb - 6GbI2IIHVDbĐ KWỊa, ~=omKyOa: T]ĨÏOCMOTDpTE,

BbICYHYBIHIHCb, IOKA3ABIIHCb HADY3XY

BBITJIIJIBIBATb - BBITISHYTb Ø#&yỊđ4? (H3 OKHä, WH3-33 HIB€DH, W3-IIOH

KDOBATH); KyỊ4? (Ha V2IHIIY, B KODH/OD, BO /IBOD, B Call)

HanpnMep:

BcKope a oeHa1 /|ACaHMđ1 (HB 6bl2/HIHWIL 3 KQaỐHHDIL 1 OUđ1610

e6blmapawus 2nasa: y3Hal Mensa (tĩuHeM3 |lMMdImO0G, ` TOHO/I€KR MO 6 KDACHOfñ

1.3.2.4 34211⁄1ỊbI6đ'fb - 3đ2)IHVTb

l JIarOJI 3421⁄1ỊbI6đfb - 3đ2/⁄IHVITb WM€€T C¡I€NVIOIIN€ 3HaH€HH4:

1) 3đ2/1ỊbI6đmb - 3421IHVTb KyỊđ: [ÏOCMOTD€Tb BHYTDb q©TO-JIHƠO, KY/Ia-JIHÕO, ÕƠDATHTEb B3T/1/1 Hã TO, HTO HA/IO VBHJI€Tb, DACCMOTD€Tb

3aTJ11/BIBATb - 3aAI/IIHYTb_ KyỊđ? (B JIHHO, B F71434, B KOMHATY, B HIKat,

NO KDOB4Tb, IO/I CTOI, B #IHIWK)

HanpnMep:

LILIWMH Xome/ 32/LIH)Hb G J1UO B@DC€H€G6GV, HO OIIG€DHVICS 1 bolle

u3-noo sunoi (1 Typeenee)

[AnuKanoe] noonos3 K 3Q0HEMY ØDV3O6MKV 1t 32/UIHVJL 6 tUHOQDGPCKVIO

Kaouny (2 Kazaxeeuy)

2) 3AeNAObI6AMb - 3A2/AHYMb KyOa: B€TJIO IIpOWe€CTb qTO-JIHƠO

3aTiI1/BIBATb - 3AT2JIIHVTb KỳỊđ? (B KHHTY, B yH€ÕƠHHWK, B DaCIHCAHH€)

HanpnMep:

KAq2CỊy!'O2 C6OƠOỊHVI MHHVHMV OH HCHOIb306đG1 ỊI1 mozo, W1O6Đ1

32/UIHyb 6 KHUeV (HÌ KaInep1n)

3) 3đ21dỊbl6dmb - 3@2INHVTb KWỊd: 3aĂÏTH, 3a©€XaTb KVHA-IHỐO

MWMOXO/IOM, Ha KODOTKO€ BD€M1 (p43T.)

3aTiI1BIBATb - 3ATJIIHYTb KyỊØđ? (B OaHK, B OnOJIMOTeKy, B aliTeKy); K

KOMY? (K JIpy3bAM, K HaM)

HanpnMep:

llocle oØeịa B1qC HOtMHGJI 6HU3, 6 a6KY — peulu OIIKDĐIb HA đCOK-

ỊÐpyeơn= bbLO €HJ€ HG O3ỊHO, 1! MOEIIH 32)IHVHtb noKynamelm (I MapKoe)

3aznnòbl6qlH KO mue 6 2ocmu! (Jlackapeea E P (2006), Wucmaa

epammamuka, 3:1amoycm, CII6)

1.3.2.5 O21AObIGAMKCA - O2/AHYMOCA

Taro o2iddvieameca - OeIAHYMbCA MHMCCT” CJIC/VIOIICC 3HAHCHHC:

l OCMOTP€TE, IIOB€PHYVB TOJIOBY H334/1

HanpnMep:

Tym on |CllbeuOj 6b110 Boule, HO OCMAHOGBUICA 6 O6EPAX, O2NAHYJICA

Hq HDOCHDG/ICHHVIO MHOIO KADIHHHV (Á lÏVMIKUH)

KIHO-O KQMULIHVI 3đ CHHHOUI, OH OelAHysica u yeuden sakes (11 Typeenee)

3anoMHwre BbipakeHHeE: HE VCIIEEHIb (He ycnel, -a, -H) OIJUIHVTBC2I, KAK — o6 oqeHb ØbBICTDOM, H€O3KHIAHHOM HACTYHI€HHH, COB€PII€HHWH qeTO-/IHÕO

HanpnMep:

Tlonpol2yHba cmpeKo3a Jlemo KDACHO€ HĐOHGIIG, 02JDIHVHIbCðH H€ VCHGIđ, KqK 3q Kamum 6 e1q3aq (HÌ Kpbl106)

1.3.2.6 nepeziAodvl6ambca - nepe2iAHymoca

Inarosl nepeenadvigambcA - H€GD€GIHIHVHĐCWH = VMeeT CJI€TVIOHIe€

3HayeHHe: OOMCHATHCA ObICTPbIM B3T218OM (C COC€/IOM)

HanpnMep:

Ha ypoxe Oeeouku 6cé 6pemMA nepeznAdbIearomca uU nepebpacwieariomca 3sanucouxamu (Jlacxapeea E P (2006), Gucmaa 2pammamuka, 31amoycm, CII6)

1.3.2.7 npuelAHymbca

Ïl xarozI HĐHG/UIHVHTbDŒ2L HMCCT” C7ICJHTVEOIHICC 3HAHCHHC: lloHpaBHTbcs Cc

BUY: KOMy-J1H00

HanpnMep:

Ima 6eufb MHe HDH/HIHV/LŒCb, 1t 51 DGIMUOI €Š KyHWHHb (JlacKqpesa E P

(2006), tucemas 2pawMamuKa, 31amoycm, C116)

Ì 7IaTO¿I đ/Ị@fb WMGIOT C/I€7IYIOIIH€ 3Haq€HH“:

1) @eudemb - yeudemb Kak: OOsIaqaTb CHOCOỐHOCTBIO 3D€HH1d (xOpOoIMIO)

HanpnMep:

Ou cman xyorce eudemb (Jlackapeea E P (2006), tucmậa

epammamuka, 31amoycm, CIT6.)

2) yeudemb (CB) (BO3MO02%KHO: YBHJIaTb): BOCHDHHHMATb 3D€HH€M

(s1ec, Moe)

HanpnMep:

lÏOCMOMPGIH HA HG2O 1 V68MÒ(ULH, HỨO OH JIƑUHIHH H3 GCCX, HOMOMV YMO 6 OUKAX ©€2O CGGHIHIOCb MHOZO CHIDI 1 xCU6Oz0 O2HA (M TopoKxuu

“Cmapyxa Hszepeuib’’)

3) yeudemb Kozo-umo (CB) (BO3MO%HO: VBHJATb, HOBH/JATb): VÏM€Tb

BCTpeuy C KeM - JIHỐO (TDVTA)

Xoyuemca Hakoney noeudamoca co ecemu (JlacKapeøa E P (2006),

Yucmaa 2epaumamuka, 31amoycm, CIT6.)

5) eudemb - yeudemb: Co3HaBaTb, YCMATPUBAaTb (CBOIO OLIHOKY)

Tak 60m, 3a6u0e OH MO2Z0A ABMOIIABKY, OHA CNYCKAJIACb C 2Opbl, A 3a

Heu no Oopoze Nbijlb KIyOUuNace ciedom (Yuneuz Aummamoe, “beso

napoxoo”)

1.3.3.3 nepeeudemb

lJaroIn nepeeudemo (CB) (B03MOx%xHO nepeeudamb) W0 WM€GT C/I€JIYIOII€€ 3Hauq€HWe: (pa3r.) LÍOCT€I€HHO VBH/I€Tb BCỂ, MHOTOC HJIH BC€X, MHOTWX (BC€TO Ha CBOỂM B€KY)

HanpnMep:

Mluoeoe oH neDe6Hðd1 Ha c6oẽM 6eKV (JlacKapèa È P (2006), tiucmas

epaumamuxa, 3namoycm, CIT6, c 229)

1.3.3.4 npedeudemb

[arom npedeudemv (HCB) umo umeert CJI€TYIOII€€ 3Haq€eHW€: 3apaHee

YUUTHIBATh BO3MO2XKHOCTh MOABJICHHA Yero — HOO (XO, COOBITHH)

lÏpwbB€IeM C.I€JIYEOIIHÍ IIDHMP:

IlpeỊ6H2ICÿ HeKOIOpbĐl€ OCIO2ICH€H141 (JlacKape6a F P (2006), tucmậ

epaumamuxa, 3namoycm, CIT6, c 229)

1.3.3.5 npoeudemb

lIaroI #òwoembp (HC) nM€€T CJIGTYIOIIH€ 3HAH€HH4:

l) mpòuịemo umo: ÏT]ÏD€HBHIGTb, IHDGJICTABJSTb cede HTO-JIHỠO

Moeu pexu mo06umou

(Hexpacoe, ope cmapozo Hayma)

2) npòuịemp mo: TÏDOHWKATB MBICJIBIO BO HTO-JIHỐO CKDBITO€, TaÌÏïHO€, D43T4/1bIBATb

HanpnMep:

Tol Opy202o He 3HQ1 UOeala, He Npoeuden moi yeu unou (Hexpacos)

1.3.3.6 eudembcaA - yeuoembcaA

[narowl eudembca - yeudembca C KeM-1U00 UMEET CileyIollee 3HadeHHe:

BcTpeTWTbc1 € KeM-JIHƠO (C€ IDYTOM)

HanpnMep:

Mbl €C HILM HG 6HỊGJIMCb OueHb Ịq6HO (JlacKapèa È P (2006), tiucmas

epaMwMdarmuka, 31anoycm, C ]16.)

1.3.3.7 npueudemoca

l7aroI npueudemoeca (CB) ymo umeer CIGTIVIOIICC 3HAH4€HHG:

[Ïp€7ICTaBHTbCä, WOKa3aTbCA BO CHe, B BOOOparxKeHUH

HanpnMep:

IIlpomy me6a, He eepo cny Kaxux esynocmeu ne npueuoumca! (I ozo,

CmpauHaa Mecmb)

1.3.3.8 npedeudembca

[arom npedeudemoca (HCB) umeet ciiestyroulee 3Hauenne (1 w 2 HILO

He yHOTpeOsAKOTCA): 3KH/IATbCä, ID€/IIOJIATATbCä (H3M€H€HHS)

HanpnMep:

Yorcuna He npedeudumca! (JlacKapeea E P (2006), tucmậ

epammamuxa, 3namoycm, CIT6.)

Huuezo Heoxcudannoeo He npedeudumca (Jlackapeea E P (2006),

Yucmaa 2epaumamuka, 31amoycm, CIT6.)