Ảnh hưởng của Hallyu đến sự phát triển của đất nước Hàn Quốc... Trải qua bao thăng trầm lịch sử, Hàn Quốc đã dần dần tạo được cho mình m t lộ àn sóng văn hóa riêng biệt, nó bao phủ và có
Trang 1Sinh viên thực hiện: Hoàng Khánh Linh
Lớp: 4H – 22C Mã sinh viên: 2207170061
Khoa: Tiếng Hàn Quốc Giảng viên hướng dẫn: Nghiêm Thị Thu Hương
Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2022
Trang 2L I CỜẢM ƠN
Để hoàn thành khóa lu n tốt nghiệp vậ ới đề tài “Tìm hiểu về làn sóng Hallyu và ảnh hưởng c a nó t i gi i trủ ớ ớ ẻ Việt Nam em xin chân thành g i l” ử ời cảm ơn sâu sắc tới cô Nghiêm Thị Thu Hương đã định hướng và hướng d n tẫ ận tình cho em trong quá trình th c hiự ện đề tài nghiên cứu
Mặc dù đã cố ắng nhưng đề g tài s không tránh kh i nh ng thi u sót Em ẽ ỏ ữ ếmong quý th y cô và các b n có th ầ ạ ể góp ý cho em để đề tài được hoàn thiện hơn
Em xin chân thành cảm ơn!
Hoàng Khánh Linh
Trang 3M C LỤỤC
L I CỜ ẢM ƠN
PHẦN M ỞĐẦ 1 U 1 Lý do chọn đề tài nghiên c u ứ 1
2 Mục đích nghiên cứu 1
3 Phương pháp nghiên cứu 2
4 Đối tượng và ph m vi nghiên c u ạ ứ 2
5 B c c cố ụ ủa đề tài nghiên cứu 2
b) Giai đoạ ừn t 2010 n nay đế 4
3 Các s n phả ẩm văn hóa giải trí tiêu bi u ể 4
2 L y nấ ội dung văn hóa truyền thống làm c t lõi ố 7
3 Hệ thống đào tạo ngôi sao Hàn Qu c ố 7
4 S d ng triử ụ ệt để các phương tiện truyền thông 7 5 S k t h p gi a yự ế ợ ữ ếu tố truyền th ng và hiố ện đạ 8 i Chương 3 Ảnh hưởng của Hallyu đến sự phát triển của đất nước Hàn Quốc 8
Trang 5PHẦN M Ở ĐẦU 1 Lý do chọn đề tài nghiên c u ứ
Hàn Quốc – ột trong bốn “con rồ m ng kinh tế của Châu Á” tự hào là đất nước năng động về kinh tế, hấp dẫn v du l ch ề ị và đặc biệt là còn có m t nộ ền văn hóa phong phú, giàu b n sả ắc mang đậm cốt cách phương Đông Văn hóa Hàn Quốc t ừ xa xưa đã chị ảnh hưởu ng c a nủ ền văn hóa Trung Hoa nhưng không vì thế mà nó mất đi cá tính, nét đặc sắc của riêng mình K t ể ừ khi bước sang thế kỷ 21, Hàn Quốc đã nổi lên như một nước xu t kh u l n v ấ ẩ ớ ề văn hóa đại chúng và du l ch, nh ng khía cị ữ ạnh đã trở thành một phần quan tr ng trong n n kinh t ọ ề ếphát tri n cể ủa nước này Trải qua bao thăng trầm lịch sử, Hàn Quốc đã dần dần tạo được cho mình m t lộ àn sóng văn hóa riêng biệt, nó bao phủ và có s c lan tứ ỏa m nh mạ ẽ trên kh p thắ ế giới, làn sóng ấy được gọi là Hallyu
S phát tri n mự ể ạnh m của làn sóng Hallyu đã đóng góp một phần quan ẽtrọng cho s phát tri n kinh tự ể ế, văn hóa Hàn Quốc Hallyu đã và đang từng bước, từng bước một xâm lấn và t o thành m t làn sóng vô cùng m nh mạ ộ ạ ẽ, thậm chí nó còn l n át và tr thành mấ ở ối đe dọa của những nền văn hóa truyền thống khác Làn sóng ấy đổ ộ b vào nhi u qu c gia trên kh p các châu l c mề ố ắ ự ột cách âm th m, ầnhẹ nhàng nhưng y hi u quđầ ệ ả Vớ ự phong phú, đa dạng, đặc sắc v m i th i s ề ọ ểloại, lĩnh vực như âm nhạc, thời trang, điện ảnh, truyền hình, m th c, Hallyu ẩ ựnói riêng và Hàn Quốc nói chung đã thật sự tạo được một cú đột phá lớn trong kỷ nguyên văn hóa nhân loại Những sản phẩm văn hóa Hallyu được “xuất khẩu” ra các th ị trường qu c t b ng công c ngoố ế ằ ụ ại giao văn hóa, hay còn gọi là sức m nh mạ ềm (soft power) đều dễ dàng được ch p nhấ ận, đặc bi t là khu vệ ở ực Châu Á Hallyu đã đem lại cho chính phủ Hàn Quốc một kho n lả ợi nhuận khổng lồ lên t i hàng t ớ ỉ đô – la, có th ể nói làn sóng đó là một công cụ “hái ra tiền” đắc lực và “hiếu chiến” của quốc gia này Ngoài vi c gệ ắn li n v i s phát triề ớ ự ển của ngành công nghi p giệ ải trí và đem lại nguồn doanh thu kh ng l cho Hàn Qu c, ổ ồ ốlàn sóng văn hóa Hallyu cũng đang ngày càng nổ ếng và gây tác đội ti ng rất lớn đến nhi u nền văn hóa quốc gia trên thế giới, trong đó có cả Việt Nam Và ề đối tượng chính ti p nh n và chế ậ ịu ảnh hưởng mạnh m ẽ nhấ ủt c a làn sóng này chính là th h ế ệ trẻ Chính vì những lí do đó mà em đã lựa chọn cho mình đề tài: “Tìm hiểu về làn sóng Hallyu và ảnh hưởng c a nó t i gi i tr ủ ớ ớ ẻ Việt Nam”
2 Mục đích nghiên cứu
Trang 62 Mục đích của nghiên c u là cung cứ ấp cho người đọc thông tin v làn sóng ềHallyu s phát tri– ự ển phi thường của văn hóa Hàn Qu c Tìm hiố ểu được nguyên nhân hình thành, phát tri n c a làn sóng Hallyu và nhể ủ ững ảnh hưởng của nó đối với gi i tr ớ ẻ Việt Nam
3 Phương pháp nghiên cứu
- Thu th p, ch n l c thông tin ậ ọ ọ- T ng h p, phân tích, thu th p tài li u ổ ợ ậ ệ
4 Đối tượng và phạm vi nghiên c u ứ
- Đối tượng nghiên cứu: Làn sóng văn hóa Hallyu, giới trẻ Việt Nam - Phạm vi nghiên c u: Vi t Nam ứ ệ
- Thời gian: T ừ năm 1999 cho đến nay
5 Bố c c cụủa đề tài nghiên c u ứ
Ngoài ph n M ầ ở đầu, Tài li u tham khệ ảo, đề tài gồm:
Chương 1 T ng quan v ổ ề văn hóa Hàn Qu c và làn sóng Hallyu ố
Chương 2 Chính sách và chiến lược văn hóa trong việc phát triển làn sóng
Hallyu
Chương 3 Ảnh hưởng của làn sóng Hallyu đến giới trẻ Việt Nam
Trang 7PHẦN N I DUNG ỘChương 1 Tổng quan v ề văn hóa Hàn Quốc và làn sóng Hallyu
1 Khái niệm v làn sóng Hallyu ề
Thu t ng Hallyu trong tiậ ữ ếng Hàn có nghĩa là “Làn sóng Hàn Quốc”, được ghép từ Hal “한국” có nghĩa là Hàn Quốc và llyu “ ” có nghĩa là sóng 류Hallyu ý ch s xâm nh p cỉ ự ậ ủa văn hóa Hàn Quốc vào nước ngoài thông qua các hoạt động văn hóa đại chúng như âm nhạc, phim ảnh, sách truyện và chương trình th c tự ế Ngày nay, làn sóng Hallyu đã lan rộng và ảnh hưởng đến h u hầ ết các qu c gia trong khu v c châu Á cùng nhi u qu c gia trên th ố ự ề ố ế giới
Hallyu phát tri n m nh t kho ng cu i th k 20, khi xu t hi n mể ạ ừ ả ố ế ỷ ấ ệ ột lượng lớn người hâm m yêu mộ ến và theo dõi văn hóa Hàn Quốc thường xuyên, đặc biệt là ở đối tượng thanh thiếu niên Chúng ta không thể phủ nhận rằng văn hóa này đã, đang có những ảnh hưởng mạnh mẽ đến phong cách, lối sống và định hướng các xu hướng thẩm m , th i trang trên th ỹ ờ ế giới gần đây
2 L ch s ịử ra đời và phát triển
a) Giai đoạn từ 1990 đến 2010 Trong giai đoạn này, một số bộ phim truyền hình Hàn Quốc được phát sóng Trung Qu c ở ố đã đặt những “viên gạch đầu” cho làn sóng Hallyu Tháng 11/1999, Nh t báo Thanh viên B c Kinh (m t trong nh ng t báo c a chính ph ậ ắ ộ ữ ờ ủ ủTrung Quốc) đã xuất b n m t bài báo công nhả ộ ận “Sự nhiệt tình c a khán gi ủ ảTrung Quốc đố ới v i các b phim truy n hình và bài hát K-Pop c a Hàn Quộ ề ủ ốc”
Năm 1999, bộ phim điện ảnh Shiri“ ” khởi chiếu đã vô cùng thành công ởcác nước Đông Nam Á Đây là một trong những bước tiên phong đưa làn sóng Hallyu lan t a ra qu c t Tiỏ ố ế ếp đó là hàng loạt các b phim ộ “Trái tim mùa thu” (2000), “Cô nàng ng ngáo (2001), ổ ” “Bản tình ca mùa đông” (2002)… Những bộ phim này không ch n i ti ng Hàn Quỉ ổ ế ở ốc mà còn Singapore, Nh t B n, ở ậ ảĐài Loan, Hongkong, Trung Quốc và Việt Nam
Năm 2002, album „Listen to my heart‟ của BoA đã trở thành album đầu tiên c a nghủ ệ sĩ Hàn Quốc bán được 1,000,000 t i Nh t B n (sau khi k t thúc ạ ậ ả ếlệnh c m v n kéo dài hàng c a truy n thông Hàn Qu c và Nh t B n) ấ ậ ủ ề ố ậ ả
Tiếp đến là bước đột phá của K-Pop với sự ra mắt c a TVXQ (2003), ủSS501 (2005), Super Junior (2005), Bigbang (2007),… Năm 2009, nhóm nhạc
Trang 84 nữ 5 thành viên, Wonder Girls xâm nhập thị trường M Và tr thành idol Hàn ỹ ởQuốc đầu tiên phá vỡ bảng xếp hạng Hot 100 của Billboard với „Nobody‟ Trong khi đó, các bộ phim Hàn Quốc tiếp tục phổ biến khắp lục địa Và bắt đầu xuất hiện trên các phương triện truy n thông nhề ững bài báo về phụ n châu Á ữđến Hàn Quốc để tìm tình yêu
b) Giai đoạn từ 2010 đến nay Văn hóa Hàn Quốc đã lan rộng ở cộng đồng người Mỹ g c Hàn t i Mố ạ ỹ, đặc biệt là cư dân Los Angeles và New York Năm 2013, bài hát „Gangnam Style‟ của PSY đã gây sốt toàn cầu và trở thành video đầu tiên trên Youtube đạt trên một t ỷ lượt xem
Ngoài ra, chương trình ca nhạc KCON ban đầu chỉ diễn ra ở Nam California, Mỹ vào năm 2012 Hiện nay đã mở ộ r ng ra tám qu c gia khác nhau ốtrải dài qua nhi u ngày ề
Tháng 05/2018, BTS đã đứng đầu bảng xếp hạng album Billboard 200 Và giành giải thưởng Top Social Artist Award t i l trao gi o Billboard Music ạ ễ ảAwards trong 2 năm liên tiếp Cùng với BTS, BLACKPINK cũng tiến bước vào thị trường M v i nhỹ ớ ững thành công nhất định
Năm 2020, „Ký sinh trùng‟ (Parasite) trở thành bô phim điện ảnh đầu tiên của Hàn Quốc giành được 4 giải thưởng l n nh t tớ ấ ại lễ trao gi i Oscar danh giá ảĐánh dấu bước chuy n mình m nh m cể ạ ẽ ủa điện ảnh Hàn Qu c ra thố ế giới 3 Các s n phảẩm văn hóa giải trí tiêu bi u ể
a) Phim truy n hình ềĐể nói đến s xu t hiện của Hallyu ta ph i kể n nh ng bộ phim truyền ự ấ ả đế ữhình Hàn Quốc “ ản tình ca mùa đông”B (2002), “Vườn sao băng” (2009) đều là nh ng bữ ộ phim gây được ti ng vang lế ớn ở các nước Châu Á như Nhật B n, ảSingapore, Trung Qu c, Hongkong, Vi t Namố ệ Đặc bi t, b phim c trang làm ệ ộ ổmưa làm gió một thời “Nàng Dae Jang Geum” từng được bán sang 91 quốc gia Góp ph n m r ng làn sóng Hallyu t i Viầ ở ộ ạ ệt Nam và các nước khác sang đa dạng các lĩnh vực như ẩm thực, thời trang, y học, Sau bộ phim, hiệu quả thu về trên nhiều phương diện được ước tính lên đến 111,9 t won ỷ
Phim truy n hình Hàn Quề ốc đã rất thành công trong vi c truy n t i nét ệ ề ảđẹp văn hóa của mình đến với bạn bè thế giới Thể ệ hi n một đất nước sống động từ âm thanh cho đến hình ảnh và khéo léo lồng ghép nh ng câu chuyữ ện để ại l
Trang 9dấu ấn trong lòng khán giả Ngày nay, điện ảnh Hàn Qu c v n giố ẫ ữ được vị thếtrên thị trường, “xứ ở kim chi” liên tụ s c cho ra m t nh ng b phim h p d n S ắ ữ ộ ấ ẫ ựthành công của “Vì sao đưa anh tới”, “Hậu duệ mặt trời”, “Goblin” đều là minh ch ng cho s yêu mứ ự ến văn hóa Hallyu của fan hâm mộ trên toàn th ế giới b) Âm nh c Hàn Qu c ạ ố
Tiếp đến sự phổ biến của phim truyền hình chính là âm nh c Kpop Bạ ắt đầu t khoảng nhừ ững năm 2008, giới trẻ Vi t Nam dần biệ ết đến và thần tượng những idol đời đầu như Big Bang, Super Junior, SNSD, T-Ara Nhưng mãi cho đến gần đây, văn hóa âm nhạc Hàn Quốc mới thật s bùng nổ và lan rộng ra ựkhắp thế giới Nh ng nhóm nh c thữ ạ ần tượng nổi tiếng như BTS, Blackpink, EXO, Twice đã đưa ngành công nghiệp giải trí tại Hàn tiến xa hơn trên các đấu trường quốc tế
Độ phủ sóng và s yêu thích c a khán giả i vự ủ đố ới văn hóa Hàn Quốc ngày càng r m rầ ộ cũng là do ảnh hưởng t các ngôi sao Hallyu Thừ ần tượng Hàn Quốc luôn gây ấn tượng v i công chúng nh vớ ờ ẻ ngoài xinh đẹp, khả năng nhảy và hát t t, thông th o ngo i ng và nhi u tài l thú vố ạ ạ ữ ề ẻ ị Đằng sau nh ng h nh ành ữ ỉhoàn h o này là sả ự đầu tư của các công ty giải trí hàng đầu như SM Entertainment, YG Entertainment, JYP Entertainment, HYBE LABELS, với những k ế hoạch gi i trí và chiả ến lược Marketing bài bản
c) Th i trang ờLàn sóng Hallyu đã có những tác động đáng kể đến ngành công nghiệp thời trang toàn c u Ngày càng có nhiầ ều ngườ ổ ếi n i ti ng Hàn Qu c tr thành các ố ởbiểu tượng th i trang: ờ
G-Dragon Muse Chanel –Kai (EXO) – Đạ ứi s toàn cầu của GUCCI Jennie (BLACKPINK) – Đạ ứ thương hiệu Chanel i s Lisa (BLACKPINK) – Đạ ứi s toàn c u BVLGARI, Muse toàn c u Celine ầ ầRosé (BLACKPINK) – Đạ ứi s toàn cầu Saint Laurent
Jisoo (BLACKPINK) Muse Dior –Suzy – Đạ ứ thương hiệu Dior i s Chanyeol (EXO); Irene (Red Velvet) – Đạ ứ thương hiệu Prada i s
Trang 106 Minhyun (NU‟EST) – Đại sứ thương hiệu Moncler, Jo Malone Đặc bi t, Jessica (cệ ựu thành viên SNSD) đã sáng lập riêng một th i hiệu th i ờ ờtrang cho mình – BLANC & ECLARE Thương hiệu này đang dần t o nên ch ạ ỗđứng cho mình trong th ị thường thời trang
Những thần tượng nổi tiếng hiện tại như BTS, BLACKPINK, EXO, Twice,… đều có lượng fan đông đảo trên toàn cầu Những idol này luôn gây sốt với phong cách ăn mặc, trang điểm,… của mình và trở thành tiêu chuẩn của cái đẹp Thậm chí có một vài fan còn s n sàng bỏ ra một số ti n lớn để ph u thuật ẵ ề ẫthẩm mĩ trông giống thần tượng
Kèm theo đó những nhãn hiệu thời trang và mỹ phẩm của Hàn Quốc được biế ớt t i rộng rãi hơn Giành một thị phần lớn ở thị trường châu Á Nh ng sữ ản phẩm có mác “made in Korea” được nhiều người tiêu dùng ưu ái, sức mua tăng mạnh
d) m th c Ẩ ựNhờ sự phổ biến c a Hallyu trên toàn thủ ế giớ ẩi, m th c Hàn Quự ốc cũng được gi i trớ ẻ nhiệt tình chào đón Các món ăn trên màn ảnh như kim chi, mì cay, cơm cuộn, bánh gạo, cơm trộn dần xuất hiện trên đường phố hoặc ngay trong các bữa ăn tự ấ n u t i nhà Không ch d ng l i tạ ỉ ừ ạ ại đó, rất nhiều người cũng lựa chọn Hàn Quốc là địa điểm du l ch yêu thích H mong muị ọ ốn được t n mậ ắt tham quan nh ng phong c nh xu t hi n trong các b phim hay chính mình nữ ả ấ ệ ộ ếm thử những món ăn truyền thống hấp dẫn
Chương 2: Chính sách của Hàn Quốc trong vi c phát tri n làn sóng Hallyu ệể
1 S h ự ỗ trợ ừ chính ph Hàn Qu c t ủố
Chính ph Hàn Qu c vào nhủ ố ững năm 1990 đã dỡ ỏ ệ b l nh c m du l ch ấ ịnước ngoài đối với người Hàn Quốc Điều này đã mở ờng cho m t s người đư ộ ốHàn khám phá thế giới phương Tây Người Hàn Quốc đã được ti p cế ận cơ bản với n n giáo dề ục phương Tây Nhờ đó họ có th s h u nhể ở ữ ững quan điểm mới về kinh doanh, ngh thuệ ật, điện ảnh, âm nhạc…
Tiếp đến phải nhắc đến lệnh cấm luật kiểm duyệt Lệnh kiểm duyệt của Hàn Quốc đã cấm các nhà làm phim và nghệ sĩ trong công tác chiếu nh ng ch ữ ủđề gây tranh cãi Điều này đã kiểm chế s sáng tạo c a họ trong một th i gian ự ủ ờdài Năm 1996, tòa án Hiến pháp Hàn Quốc đã cấm lệnh kiểm duy t và mệ ở ra m t lo t các ch ộ ạ ủ đề độc đáo để nghệ sĩ tự do khám phá Động thái này mang đến
Trang 11những cơ hội cho thế hệ trẻ để thể hiện các ý tưởng mới và táo bạo hơn thông qua điện ảnh và âm nhạc.
Hàn Qu c còn có Bố ộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch M t bộ ộ phận c a B tủ ộ ập trung vào nh c pop, th i trang, gi i trí, truy n tranh, phim hoạ ờ ả ệ ạt hình,… Bộ phận này cùng v i ba bớ ộ phận khác được gọi là Văn phòng nội dung văn hóa Ngân sách được đầu tư lên tới 500 triệu USD
2 Lấy nội dung văn hóa truyền thống làm c t lõi ố
V i mớ ục tiêu đưa nền văn hóa, phong tục t p quán cậ ủa người Hàn Quốc đến gần hơn với người dân ở các quốc gia khác, chính phủ Hàn Quốc đã đưa được bản sắc văn hóa, đờ ối s ng, phong tục t p quán cậ ủa người Hàn Quốc vào trong m i ngõ ngách c a phim nh, âm nh c và th i trang N u b n là m t mọ ủ ả ạ ờ ế ạ ộ ọt phim Hàn Qu c thì ch c h n số ắ ẳ ẽ được th y nh ng hình nh ấ ữ ả ấy được khéo léo đưa vào phim ảnh như ẩm thực, đờ ống gia đình, cách ứng xi s ử,…
Ngoài ra s sáng t o không ng ng ngh và b t kự ạ ừ ỉ ắ ịp các xu hướng m i l ớ ạtrong các s n ph m truyả ẩ ền thông cũng giúp cho làn sóng Hallyu ngày càng được biết đến và phát triển vượ ật b c trong th i gian ngờ ắn
3 Hệ thống đào tạo ngôi sao Hàn Qu c ố
Bên cạnh đó, làn sóng hallyu đạt đượ ầm ảnh hưởc t ng r ng l n không th ộ ớ ểthiếu đến s n lự ỗ ực ừt chính các ngôi sao Hallyu – những người mang hình nh ảHàn Quốc đến gần hơn với khán giả quốc tế Để trở thành một phần của làn sóng Hallyu, các nghệ sĩ phải tr i qua mả ột chương trình đào tạo vô cùng khắc nghi t trong thệ ời gian tương đối dài
H u h t các ầ ế thần tượng Hàn Qu c c n ph i có ngoố ầ ả ại hình đẹp, ch t giấ ọng tốt và khả năng thông thạo ngo i ngạ ữ để vươn ra thị trường nước ngoài Các nhóm nh c cạ ủa Kpop đều gây ấn tượng v i công chúng b ng hình nh hoàn hớ ằ ả ảo từ ngoại hình, vũ đạo, giọng hát,… Để có được thành công này, các công ty giải trí ph i có kả ế hoạch phát tri n cể ụ thể, kh t khe t khâu tuy n chắ ừ ể ọn cho đến đào tạo cùng một chi n d ch marketing bài bế ị ản
4 Sử d ng triụệt để các phương tiện truy n thông ề
S thành công c a làn sóng Hallyu không th không nhự ủ ể ắc đến các phương tiện truyền thông như truyền hình, báo chí, internet,… nơi để quảng bá cũng như sản xu t các s n phấ ả ẩm văn hóa Một trong những phương tiện truy n thông uy ềtín hàng đầu về giới giải trí và nghệ sỹ của Kpop mà được nhiều người hâm mộ