1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

kỹ năng nghe hiểu tiếng

37 0 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Kỹ năng nghe hiểu tiếng Nhật
Tác giả Phan Thi Thuy Trang, Thiệu Thi Thu Tra, Nguyễn Linh Trang, Uyển Quỳnh Trang, Phạm Thị Thùy Trang, Nguyễn Thị Cẩm Tú
Người hướng dẫn Dr. , Dr. , Dr.
Chuyên ngành Ngôn Ngữ Nhật Bản
Thể loại Tiểu luận
Định dạng
Số trang 37
Dung lượng 3,17 MB

Nội dung

Đối với mỗi kỹ năng, đều có những khó khăn riêng xuất hiện do sự khác biệt trên, đặc biệt là kỹ năng nghe hiểu tiếng Nhật: khó khăn do hệ thông chữ viết tượng hình, khó khăn do ngữ pháp

Một số yếu tố khácBước 2: Lên lịch trình luyện nghe cụ thể, có thời gian biểu khoa học Giai đoạn 1: (Sơ cấp) - Đối với người hầu như chưa nghe được gì

Đây là giai đoạn đầu tiên, hãy tải các bài nghe về cả điện thoại và trên laptop nên chọn bài nghe ngắn khoảng 3 — 5 phút tốc độ vừa phải Để có thể nghe tiếng Nhật mọi lúc, mọi nơi ,với | bài hãy nghe chúng trong vòng 2 ngày liên tiếp

Lưu ý: Dừng bao giò bạn đeo tại nghe quá lâu, hãy 1 tiếng nên bỏ tai nghe khoảng 5 phút nghe các bài audio bạn chuyển sang nghe nhạc xem phim đề giải trí và thư giãn

Giai đoạn 2: (Trung cấp) Khi bạn đã người đã nghe được chút chút

Sau thời gian nghe thụ động, thì não đã ghi nhớ một số âm nhất định, và hiểu được một phần nào của nội dung bài nghe Bây giờ ta cần chuyên sang nghe chủ động, tìm lời thoại của bài nghe và đọc 2 lần tìm ra ý chính của nội dung, gạch chân từ vựng mới, nghe và thuộc các phiên âm của từ Khi luyện nghe đọc lời thoại một thời gian thì ở cuối giai đoạn này chúng ta bắt đầu chuyên sang nghe — ghi chép chính tả

Giai đoạn 3: khi đã thành thạo được nghe hiểu

Khi đã theo đuôi lộ trình giai đoạn l và 2 khoảng 3 — 4 tháng, khả năng nghe hiểu chắc chắn sẽ có sự tiễn bộ lên rõ rệt Ở giai đoạn 3 ta cần phải thực hành cả nghe và nói tiếng nhật thực sự Hãy nghe và nói tiếng Nhật đúng điệu, bắt chước âm điệu của người bản xứ Ở mỗi bài nghe ghi chép chính tả, hãy tự chủ động ghi âm lại bài nghe đó bằng chính giọng nói của mình, sau đó so sánh với bài gộc và điều chỉnh lại bài nói của mình cho gần giống với bản gốc

Vượt qua những giai đoạn gian nan vất vả chắc hắn trình độ nghe tiếng Nhật cũng tăng lên rõ rệt Giai đoạn này chắc hắn ta đã có thể nghe hiểu gần hết nội dung bài nghe, hãy tiếp tục luyện nghe tiếng Nhật nhiều từ việc xem phim, xem chương trình bạn yêu thích Bản thân chúng ta cũng đã có thể tự tin quyết định mình nên nghe tài liệu gì? Chủ động tự tìm

21 kiểm nguồn nghe da dang hon véi moi chi dé ma ta cam thay thich tha Hay luyén noi nhiều hơn, chủ động nói chuyện với người khác bằng tiếng Nhật tạo cho ta kỹ năng phản xạ và tang trình nghe hiểu

1.2.3 Bước 3: Tìm nguồn tài liệu chính thống, phù hợp với bản thân

Theo Nunan (1992), có năm yếu tô rất quan trọng ảnh hưởng tới chất lượng giảng dạy ngoại ngữ gôm: người đạy, người học, tài liệu, phương pháp giảng dạy và phương pháp đánh giá, trong đó tài liệu giảng dạy thường là thành phần quan trọng nhất và dễ quan sát nhất Vì vậy, lựa chọn được một nguồn tài liệu phù hợp với bản thân là ta đã

30% trên con đường chính phục kỹ năng nghe hiệu tiếng Nhật rô!

1.2.4 Bước 4: Thường xuyên luyện tập nghe Nghe hằng ngày, liên tục và thường xuyên là lời nhắc nhở đối với tất cả những ai muôn thành thạo kỹ năng tiếng Nhật Tiếng Nhật cần một sự tích lũy lâu dài và đều đặn trước khi có thể thấy một kết quả rõ ràng Không có đường tắt ở đây, chỉ có nỗ lực, kiên trì và quyết tâm Tắt cả các phương pháp trên, tất cả những kỹ thuật được những người học tốt tiếng Nhật áp dụng và đúc kết đều trở nên vô dụng nếu ta không thực sự quyết tâm, không luyện tập nghe tiếng Nhật hằng ngày Có gắng biến việc nghe tiếng Nhật của mình thành một thói quen không thể thiêu được như đánh răng, rửa mặt, tắm rửa mỗi ngày Thời gian nghe mỗi ngày có thể nhiều, hoặc it nhưng nhất thiết phải nghe, nếu bỏ một ngày, sẽ bỏ được 2 ngày, sẽ bỏ được I tuần và rồi bỏ luôn Để biến việc nghe tiếng Nhật trở thành một thói quen hằng ngày, trước tiên ta cần phải có găng rèn bản thân mình vào khuôn phép đồng thời tạo mọi điều kiện dễ đàng nhất cho bản thân có thể nghe tiếng Nhật Cách học tiếng Nhật hiệu quả là hãy đặt lịch, ghi ra giấy, thiết lập thời gian nghe tiếng Nhật mỗi ngày cho chính mình, liên tục trong 66 ngày Đặt trang nhà của trình duyệt là những trang mà bạn có thê nghe tiếng Nhật ngay lập tức như youtube Nghe bất kê ở nơi nào, bất cứ khi nào ránh rỗi, biến việc nghe tiếng Nhật trở thành 1 việc hằng ngày không thể thiếu, đó là bí quyết chung của những người học tốt Tiếng Nhật!

1.3 Ưu và nhược điểm của phương pháp luyện nghe chủ động Ưu điểm:

— Giúp cải thiện kỹ năng nghe một cách hiệu quả và nhanh chóng

— ao thới quen tốt khi có lịch trình nghe cụ thể, rõ ràng

— iúp ta trau dồi thêm vốn từ vựng và khả năng nói lưu loát

— Để áp dụng phương pháp nghe chủ động một cách hiệu quá nhất thì còn tùy thuộc vào mức độ tập trung của mỗi người và sự quyết tâm rèn luyện trong một thoi gian dai.

Thời gian và số lần luyện tập Ta không nên tập trung nghe một lần mấy tiếng liền vì điều này dễ gây chán nản sẽ rất

Luyện nghe qua phương tiện giải trí

Việc học một ngôn ngữ mới bao giờ cũng yêu cầu một sự tiếp xúc một cách thường xuyên đê có thê làm quen và thành thạo ngôn ngữ đó Nhưng không phải lúc nảo ta cũng có cơ hội được tiếp xúc với người bản xứ một cách trực tiếp, bởi thế, một phương pháp cải thiện kỹ năng nghe hiểu rất được người học ngoại ngữ nói chung và người học tiếng Nhật nói riêng yêu thích đó là luyện nghe qua các phương tiện giải trí

Không giống như radio, băng đĩa về những bài nghe dùng chuyên cho mục đích học tập và giảng dạy, những phương tiện giải trí dùng cho mục đích thư giãn, giải trí là chủ yếu, nên phương pháp này là cách mà ta kết hợp giải trí và học, đúng như câu châm ngôn “vừa học vừa chơi” Những loại hình giải trí có thê phục vụ cho việc luyện kỹ năng nghe hiểu rất đa đạng, có thể kê đến như live action, anime, chương trình thực tế, bài hát, game lồng tiếng

2.1 Các bước luyện nghe qua phương tiện giải trí Bước 1: Chọn cho mình một bộ phim/ chương trình/ bài hát với chủ đề mà mình thích:

Chọn chương trình học qua phim ảnh phù hợp với sở thích và trình độ hiện tại là một yếu tố quan trọng Đối với người mới bắt đầu, nên ưu tiên các chương trình dành cho trẻ em hoặc các bộ phim ngắn có bối cảnh đơn giản để dễ tiếp thu nội dung.

23 dé làm quen trước, sau đó mới dần đến những chương trình có nội dung phức tạp và chuyên sâu hơn (phim tâm lý, hành động, chương h khoa học ) để không bị choáng ngợp và chán nản vì không theo kip

Bước 2: Nghe có sử dụng phụ đề tiếng Việt:

Việc nghe và hiểu luôn được ý nghĩa của bộ phim/ chương trình/ bài hát tiếng Nhật ngay từ lần đầu tiên là điều rất khó và đòi hỏi một trình độ tiếng Nhật cao Vi thé, khi nghe, trước hết ta nên bật phụ đề tiếng Việt đề hiểu qua nội dung của nó, tuy nhiên không nên quá phụ thuộc vào phụ đề tiếng Việt vì khi dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác sẽ có một sự thay đổi nhất định về mặt ngữ nghĩa

Bước 3: Nghe có phụ đề tiếng Nhật không có phụ đề:

Sau khi đã hiểu được nội dung đại khái của bộ phim/ chương trình/ bài hát, ta có thê nghe lại có phụ đề tiếng Nhật hoặc bỏ phụ đề để nghe được từ ngữ mà nhân vật sử dụng là gì và đối chiếu với nội dung tiếng Việt mà mình vừa biết Bước này rất cần sự tập trung cao độ và đây cũng là cách đê người học rèn khả năng tập trung khi nghe

Bước 4: Ghi chú lại những từ mình không biết:

Khi gặp một từ mới mà mình không hiểu, ta không nên đừng video đề tra luôn từ điển vì hành động này lặp đi lặp lại nhiều lần dễ gây sự chán nản và mất hứng thú Khi xem, ta cần chuẩn bi sẵn giấy nháp và bút để ghi chép từ mới và sau khi xem xong ta mới tra ý nghĩa của các từ đó

Bước 5: Nghe lại nhiều lần và nhằm lại theo lời thoại/ lời bài hát:

Sau khi đã biết ý nghĩa của các từ mới, không nên học thuộc luôn toàn bộ mà ta nên xem lại để đặt những từ ngữ ấy vào văn cảnh và hiểu rõ hơn nội dung câu nói của nhân vật Làm như thế sẽ giúp ta ứng dụng được luôn từ mới, nghe được cách phát đúng và dễ nhớ từ hơn Điều quan trọng của bước này là ta phải nghe đi nghe lại nhiều lần cùng một nội dung Ta không thê cải thiện kỹ năng nghe hiểu của mình khi chỉ nghe L 2 lần là xong mà cần nghe nhiều lần để năm rõ nội dung mà mình nghe được Ngoài ra khi nghe, người học có thê nhằm theo những từ ngữ/ câu thoại mà nhân vật nói hoặc hát lại bài hát Điều này khiến ta quen hơn với ngữ điệu và cách phát âm của một từ/ một câu và phản xạ nhanh hơn khi gặp lại chúng một lần nữa

2.2 Ưu điểm và hạn chế của phương pháp nghe qua phương tiện giải tri Ưu điểm

Thứ nhất, việc luyện nghe qua các kênh giải trí rất dễ tạo hứng thú và sự thoái mái khi học: Không phải là đoạn băng nghe với nội dung học thuật khô cứng, không thú vị, việc xem những gì mình thích khiến cho việc học không còn quá căng thắng, gò bó

Tiếp đó, người học còn làm quen được với tộc độ nói, giọng điệu của người Nhật bản xứ với những cá tính, phương ngữ khác nhau ứng với nhân vật trong phim ảnh, nắm được thói quen khi nói của người Nhật

Thứ ba là nguồn tài liệu phong phú, đa dạng, nhiều thê loại và chủ dé, rẻ và rất dễ tiếp cận: Không cần phải có môi trường trực tiếp, không phải lo về việc tạo dựng mỗi quan hệ để có cơ hội luyện nghe với người Nhật hoặc người học tiếng Nhật, với phương pháp nay taco thể tự học một mình và học ở bất cứ đâu, và cũng có rất nhiều phương thức và nội dung để ta có thê tự do lựa chọn

Qua các phương tiện giải trí bằng tiếng Nhật, người học còn có cơ hội đề hiểu thêm và tạo cho mình niềm yêu thích với văn hoá xứ phù tang: Khi nghe qua phim ảnh, bài hát, ta không chỉ nghe mà còn được nhìn thấy, cảm nhận được những nét văn hoá của người Nhật Bán Ngôn ngữ không chỉ là tiếng nói, chữ viết mà còn là văn hoá nữa nên việc hiểu thêm văn hoá bản xử sẽ giúp ích rât nhiêu cho việc tìm ra ý nghĩa trong câu nói

Cuối cùng, phương pháp này còn giúp người học cải thiện thêm vốn từ vựng: Khi xem những chủ đề mà mình thích, ta sẽ có ấn tượng và nhớ từ vựng hơn là học từ vựng khi không có ngữ cảnh Vốn từ vựng phong phú rất có ích khi nghe hiểu

Thứ nhất, hương pháp này chỉ thích hợp với những người đã có khả năng ngôn ngữ Nhật từ mức khá trở lên Với người mới bắt đầu và có ít vôn từ vựng trong tay, số lượng từ không biết quá nhiều sẽ dễ gây hoang mang, chán nản Áp dụng cách học này còn khá tốn thời gian và không thực sự hiệu quả, dễ sa da vi những phương tiện giải trí không được tạo nên cho mục đích học thuật, đặc biệt là trong các bộ phim, chương trình thực tế, trải nghiệm, ta sẽ tôn thời gian cho những phân đoạn không có lời thoại (nếu một bộ phim kéo dài 2 tiếng, ta chỉ thật sự nghe từ l tiếng đến I

25 tiếng rưỡi) Hơn nữa, khi xem phim/ nghe nhạc, người học sẽ bi phân tán bởi giai điệu và hình ảnh mà không thực sự tập trung nghe

Vì thế, ta nên sử dụng phương pháp luyện nghe qua các phương tiện giải trí khi có thời gian rảnh và khả năng quản lý thời gian tốt, không để bị cuỗn đi theo những phương thức giải trí mà bỏ lỡ những việc ưu tiên cần làm

Ưu và nhược điểm của phương pháp luyện nghe thụ động

Phương pháp luyện nghe thụ động đem lại cho người học nhiều ưu điểm như iúp ta “quen tai” với giai điệu, trọng âm và nhịp độ của tiếng Nhật; đồng thời, giúp củng cô những từ vựng và cụm từ ta đã biết trước đó Tuy nhiên, bên cạnh những mặt tích cực, phương pháp trên vẫn còn tồn đọng hạn chế như: Không thật sự hiệu quả vì đâ đang thư giãn chứ không phải tập trung đề ghi nhớ

3.4 Phương pháp nghe thụ động dành cho ai?

Nghe thụ động là phương pháp phù hợp cho người mới bắt đầu học tiếng Nhật, giúp làm quen dần với ngôn ngữ mới Tuy nhiên, phương pháp này đòi hỏi thời gian luyện tập lâu dài và không phù hợp với những người cần cải thiện khả năng nghe tiếng Nhật trong thời gian ngắn.

* Đề xuất một số chương trình podcast cho phương pháp nghe thụ động:

Let’s Learn Japanese from Small Talks!

Phuong phap Shadowing 4.1 Dinh nghia

Nhà nghiên cứu Nhật Bán Tamai (1997) định nghĩa Ky thuat nhai lai (shadowing) là một phương pháp luyện nghe hiệu quả, một hoạt động chủ động và mang tính nhận thức cao khi người học thực hiện đồng thời hai nhiệm vụ do là nghe và nhạt lại nội dung nghe được một cách rõ ràng nhất có thê

Dé giai quyét cac vân đê nêu trên, trong bài việt này, tôi sẽ đê xuât một sô loại để giúp những người này cải thiện kỹ năng Nghe một cách đáng kê

Loai | hoàn toàn được hiểu là người nghe sẽ nhại lại toàn bộ nội dung mà họ nghe được từ bài nghe Về bản chất, phương pháp này hướng đến việc nhại lại từng từ riêng lẻ, do vậy nó giúp người nghe cải thiện khả năng nghe hiệu phát âm, mở rộng từ vựng và nghe hiểu chỉ tiết

Loại 2: Shadowing có chọn lọc

Với loại này, người học sẽ nghe và chỉ nhại lại một số từ/cụm từ quan trọng hay còn gọi là từ khóa trong câu/đoạn (Murphey, 2001) Do đó, phương pháp này giúp người nghe luyện tập khả năng nghe hiểu đại ý

Loại 3: Shadowing kết hợp đọc to Quá trình diễn ra của loại thứ 3 như sau: người nghe vừa nghe và kết hợp đọc to lời thoại của bài nghe Về lý thuyết, khi luyện tập phương pháp shadowing, người học không nên nhìn vào phần kịch bản của bài nghe Tuy nhiên, cách này đã được chứng minh có hiệu quả bởi nó giúp người học có thê hiểu nội dung và thu nạp thêm từ vựng trong quá trình đọc (Khawla & Bouthaina, 2018, 2019)

Loai 4: Shadowing van điệu Khi thyc hanh loai shadowing này, người học sẽ không được nhìn vào lời thoại như ở loại 3, do vậy loại này giúp người đọc tập trung vào tốc độ và ngữ điệu của bài nói, giúp người đọc giải quyết vẫn đề về tốc độ nói và phát âm (Kadota & Taimai, 2004)

Loai 5: Shadowing sau khi đọc thông tin Theo Hamada (2014), quá trình thực hiện phương pháp nảy diễn ra như sau: người nghe sẽ đọc phần kịch bản của bài nghe trước để nắm được thông tin sau đó mới thực hành nghe và nhại lại Với phương pháp này, người nghe sẽ có kiến thức nền và nhận biết được từ vựng trong bài nghe, từ đó khiến việc nhại lại ít gặp khó khăn hơn và người nghe có thể hiểu nội dung bài tốt hơn

4.3 Các bước thực hiện phương pháp Shadowing

28 là phương pháp mà người học có thể thực hành ở trên lớp hoặc tại nhà với điều kiện cú ủle nghe, kịch bản và thiết bị nghe tốt Đề thực hiện phương phỏp này, người học nên làm theo trình tự sau:

Để luyện tập nghe hiệu quả, bạn cần tìm kiếm nguồn tài liệu với nội dung hấp dẫn và có độ dài vừa phải Các nguồn nghe này nên có lời thoại để giúp bạn theo dõi nội dung được trình bày Lời khuyên cho người mới bắt đầu là chọn những đoạn nói ngắn, không quá 2 phút.

Người học chú ý chọn các nguôn tài liệu uy tín từ các trang báo nỗi tiếng như

, hoặc các kênh youtube đáng tin cậy như WALL ASE Chủ đề của bài nói nên có sự quen thuộc nhất định với người học Hãy tránh chủ đề khó, nhiều từ chuyên ngành

Start speaking Japanese e> with fast, easy lessons by real teachers

* © Learn Japanese with JapanesePod101.com e [ THAM GIA

TRANG CHỮ VIDEO DANH SÁCH PHÁT CỘNG ĐỒNG KENH GIỚI THIỆU

Learn Japanese Live 24/7 @ Japanese Words and Expressions for Everyday Lifey

LEARN JAPANESE 24/7 earn Japanese with JapanesePod 101.com la mot trong nhimg nguén luyén Shadowing hiệu quả (Nguồn: Youtube)

Tunứtamnhatngu.edu.vn/news/kỹNH

Ở bước nghe trước, bạn cần nghe bản ghi âm 2 lần Nghe lần đầu sẽ giúp bạn làm quen với nội dung, còn lần thứ hai, bạn có thể kết hợp nghiên cứu lời thoại Việc này đặc biệt hữu ích cho người mới bắt đầu vì họ có thể tra cứu từ mới và hiểu khái quát về nội dung.

_Bước 3: Nhại theo Người nghe bắt đầu quá trình vừa nghe vừa nhại theo Quá trình này có thể lặp lại 2 3 lần và áp dụng các loại (như mục 4.2) để phù hợp với trình độ

Bước 4: Nghe lại và điều chỉnh

Sau khi luyện tập khoảng 2 3 lần, người nghe sẽ nghe lại và có gắng điều chỉnh việc nhại lại của mình sao cho càng giông với file nghe càng tô

4.4 Lợi ích khi sử dụng Shadowing trong nghe hiểu:

Phương pháp Shadowing mang lại nhiều hiệu quả vượt trội cho người luyện nghe tiếng Nhật, phải kế đến như:

KET LUAN

Nhật Bán là một cường quốc lớn mạnh trên thê giới cả về kinh tế, chính trị và quân sự, là nhà đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) lớn thứ hai ở Việt Nam Vì vậy sự lựa chọn đến với ngôn ngữ Nhật Bản là hoàn toàn chính xác

Có thê thấy, đôi với việc học ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng Nhật, kỹ năng nghe hiểu là một kỹ năng vô cùng quan trọng và ảnh hưởng trực tiếp tới quá trình giao tiếp Tuy nhiên, đây là một kỹ năng khó rèn luyện nhất trong tất cả các kỹ năng Đừng vội nản lòng ma kiên trì rèn luyện cho mình phương pháp nghe đúng, suy nghĩ, tư duy không quá máy móc và cần kết hợp rèn luyện cùng với kỹ năng nói đề đạt hiệu quả cao nhất Hy vọng qua những phân tích, nghiên cứu cùng 5 phương pháp nhóm chúng tôi đã đưa ra trong bài tiêu luận này, các bạn sinh viên ngoại ngữ, nhất là các bạn sinh viên ngành ngôn ngữ Nhật đã có cho mình những lựa chọn phù hợp đề nâng cao khả năng nghe hiểu cũng như khả năng giao tiếp của bản thân Và quan trọng hơn thế nữa, qua bài nghiên cứu, chúng tôi mong muốn làm tăng thêm tình yêu của các bạn với nền văn hóa Nhật Bản, con người và cả ngôn ngữ Nhật Bản Chỉ cần có niềm đam mê việc học ngôn ngữ sẽ trở nên đơn giản và thú vị hơn rất nhiều Hãy tìm một lý do để yêu tiếng Nhật hơn nhé, chắc chắn bạn sẽ thành công trong tương lai!

Chõm ngụn Nhật cú cõu: “ ẹlft#lđ# Z4 â#j#441⁄2@Ÿ†ẩ ”

“Khó khăn chính là cơ hội đề bạn thể hiện hết khả năng của mình”

Tiếng Nhật là một trong năm ngôn ngữ khó nhất thé giới vậy nên việc kiên trì, theo đuôi niềm đam mê với ngôn ngữ này thực sự là cá một chặng đường dài nỗ lực và phần đầu không ngừng nghỉ Đề đạt hiệu quả cao nhất khi học tiếng Nhật là phải kết hợp cả 4 kỹ năng kỹ năng nghe, nói, đọc, viết Việc học tiếng Nhật khó và dễ gây nản đổi với những người học mới bắt đầu, nhưng một khi đã theo đuôi nó thì hãy theo đuôi đến cùng vì ngoại ngữ nào cũng có sức hút và niêm vui riêng

“Những gì chúng ta học hôm nay sẽ lỗi thời vào ngày hôm sau Nếu chúng ta ngừng học thì chúng ta sẽ ngừng phát triển.”

LOI CAMO

Lời đầu tiên, chúng em xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến Khoa Tiếng Nhật, Trường Đại học Hà Nội đã tạo cho chúng em cơ hội trải nghiệm và học tập bộ môn nguyên cứu khoa học thật ý nghĩa Đặc biệt là chúng em xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới cô H iảng viên trực tiếp giảng dạy và hướng dẫn chúng em môn học này Chính nhờ sự sát cánh, truyền lửa cũng như sự chỉ dẫn tận tâm của cô trong từng buổi học thảo luận đã tạo động lực thúc đầy chúng em hoàn thành bài tiêu luận về Phương pháp nghe hiểu tiếng Nhật này Sự dẫn đường của cô đã giúp chúng em đã tiếp cận một cách sâu sắc hơn những vấn đề mà bản thân mình chưa từng biết, tạo cho chúng em có cơ hội đề thử sức, phát huy tiềm năng cũng như trau dồi thêm nhiều kỹ năng mềm: làm việc nhóm, vận dụng tin học, biết cách làm bài nghiên cứu khoa học

Bên cạnh đó phải kể tới tỉnh thần làm việc hăng hái, trách nhiệm, sự đồng lòng nhất trí của tat cả các thành viên trong nhóm cùng sự chỉ đạo, hướng dẫn công việc của trưởng nhóm cũng là yêu tô quan trọng, tiên quyết tạo nên thành công cho bài tiểu luận Qua lần làm việc nhóm này, chúng em đã có thêm những kỉ mệm đẹp, hiểu nhau hơn, trao đổi và chia sẻ nhiều hơn đề hoàn thành tốt bài tiêu luận và những công việc sau này Cảm ơn sự nhiệt huyệt và tận tâm của tât cả các bạn

Cuôi cùng chúng em xin một lân nữa gửi lời cảm ơn tới cô và tât cả các bạn Kính chúc cô thật đôi dào sức khỏe, niêm tin đê tiếp tục thực hiện sứ mệnh cao đẹp của mình là truyền đạt kiến thức cho thế hệ mai sau!

Tài liệu tham khảo

Giao tiếp đóng vai trò quan trọng trong văn hóa Nhật Bản, thể hiện sự tôn trọng và tinh tế Người Nhật chú trọng đến sự lịch sự, sử dụng ngôn ngữ kính ngữ và cúi đầu chào để bày tỏ sự tôn trọng Họ cũng tránh xung đột trực tiếp và thiên về sự đồng thuận trong các quyết định Không gian cá nhân được coi trọng và những hành vi xúc phạm như chỉ tay hoặc nói to được coi là bất lịch sự Trong giao tiếp, người Nhật thường gián tiếp và tránh nói "không" trực tiếp để duy trì hòa khí.

Ngày đăng: 30/08/2024, 15:39

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN