cẩm nang sử dụng giới từ tiếng anh nxb thanh niên 2004 hoàng xuân minh 286 trang

Dùng từ chức năng chúng tôi muốn nói đến một loại từ không thể định nghĩa đầy đủ trong từ điển, nhưng nhiệm vụ chủ yếu trong ngôn ngữ là liên kết một số từ với nhau, và tạo thành những c

HOÀNG XUÂN MINH TRẦN VĂN ĐỨC

CẨM NANG SỬ DỤNG GIỚI TỪ

PREFACE (Lời tựa)

- Quyển cẩm nang này dành cho học viên tự học hay dùng làm tài liệu thực tập thêm trong lớp Tập sách này dành riêng cho học viên sơ trung cấp Học viên xem như đã nắm vững những cấu trúc cơ bản của tiếng Anh nhưng chưa đạt được trình độ giao tiếp lưu loát Quyển sách này được soạn thảo để giúp người học quen với thật nhiêu cấu trức ngữ pháp cùng thành ngữ thông dụng có liên quan đến giới từ trong Anh ngữ giao tiếp hàng ngày Cách dùng từ thuộc phạm vi văn thể kiểu cách hay hùng biện đã được lược bỏ trừ khi cách sử dụng này cần đưa vào để cho thấy những điểm tương phản

What is a preposition? (Gi/ri từ lù gì?)

Trong tiếng Anh, giới từ là một loại từ chức năng quan trọng Dùng từ chức năng chúng tôi muốn nói đến một loại từ không thể định nghĩa đầy đủ trong từ điển, nhưng nhiệm vụ chủ yếu trong ngôn ngữ là liên kết một số từ với nhau, và tạo thành những cấu trúc ngữ pháp Vai trò của giới từ trong Anh ngữ là nối danh từ với nhứng loại từ khác trong câu Dĩ nhiên, bản thân giới từ cũng có

nghĩa riêng của nó (vd on the table hoàn toàn khác với

under the table; on thường có nghĩa “năm trên be mặt của”

và under có “nghĩa ở dưới”) Nhưng sẽ thấy rằng chúng

ta không thể luôn dựa vào sự suy luận hay nghĩa để chọn

giới từ nào cần dùng trong thành ngữ nào Chẳng hạn: We

live at an address, in a house on a street, and in a city Có

sự khác nhau hoàn toàn giữa throw at và throw to; to get

alon,g with s.o; và to get along without s.o không phải trái

nghĩa nhau nhưng mang ý khác nhau hoàn toàn Chúng ta không thể nói hay hiểu tiếng Anh tốt mà không có kiến thức vê cách sử dụng cùng với nghĩa của giới từ, và kiến thức này không thể có được trong từ điển, mà phải qua thực hành và kinh nghiệm.

Một nhóm giới từ gồm có giới từ và danh từ đi sau nó Nếu một từ có hình thức giống giới từ nhưng không có danh từ đi sau, nó không phải là một giới từ trong câu

đó Ví dụ, “by” có thể được dùng trong cụm từ như by

John, by the man, by studying French Trong mỗi trường

hợp trên, by là một giới từ Tuy nhiên, trong câu “He went

b ý\ không có danh từ đi sau by, và by là một trạng từ.

Prepositions are small but important words.

(Gun từ tuy ngắn nhung rất quan trọng).- Phần lớn giới từ thường rất ngắn và đượợ phát âm

với độ nhấn yếu trong câu Người nghe cần phải chú ý lắng nghe Tuy nhiên, những từ nhỏ này mang những ý nghĩa quan trọng như chúng ta đã thấy Giới từ diễn tảnhững ý như: vị trí, điểm đến, hướng chuyển động, thờigian, cách thức, tác nhân và nhiêu ý khác

Có vào khoảng 50 từ trong Anh ngữ làm nhiêm vụ giới

từ Một số giới từ thông dụng là: of, in, on, by, to, at, fromvà with Cũng có một số giới từ gôm 2 hay 3 từ, như out

of, because of, according to, in front of, Những từ như but, except, and concerning , thường đóng vai trò những

loại từ khác trong câu, cũng có thể được dùng làm giới từ.Khi bạn thực hành các câu trong tập sách này, bạn cần cẩn thận, đừng đặt trọng âm vào giới từ, nhưng phải luôn phát âm giới từ với độ nhấn yếu

TH E KEY TO EN G LISH ( PREPOSITIO N 1)

CONTENTS (Mục lục)

Unit 1:PLACE AND POSITIONLESSON (Nơi chốn và vị trí) Trang

1 at, in on, off, across, about, around,between, among, throughout 72 over, above, below, under, beneath, underneath,

inside, outside 173 by, beside, near, against, behind, (in) back of, in front of, ahead

of, beyond, along 234 next to, close to, far from, after, before 31

Unit 2:DIRECTION AND MOTION(Phương hướng và chuyển động)

5 in, into, to, toward, out of, from, by, by way of, via 396 about, around, through, across, over, off, up, down, onto, a t 49

Test on Unit 1 and 2 57

Unit 3:TIME (Thời gian)

7 at, in, on, by, before, after 61

8 for, during, since, until, till, through, throughout, around, about,

from to (till, until) 75

9 Time Idioms 85

10. Time Idioms 91

Test on Unit 3 98

Un it 4:MANNER, AGENT, OR INSTRUMENT(Phương tiền, tác nhân hay công cụ)11 Idioms involving b y 101

12 by, with, in, lik e 107

Unit 5:MEASUREMENT, NUMBER, OR AMOUNT(Đo lường, số hay số lượng)13 Idioms 117

Unit 6:MISCELLANEOUS PREPOSITIONS(Giới từ linh tinh)14 as, like, to, between, of, in, for, with, along with, together with, without, because of, on account of, due to, instead of, accord­ing to, besides, about, concerning, in spite of, despite 126

Test on Unit 4, 5, and 6 140

ANSWERS TO EXERCISES (Giải bài tập) 143

%

Unit 1: PLACE AND POSITION

(Nơi chốn va vị trí)

LESSON ONE (Bài 1)

at in on The lid is The lid is off

O IL the pan the pan

Cái nắp ở ỉ$Ị*ị Cái nấp nòmtrèn náp chảo nỊịị^ ngoài cái chảo.

The post office is

across the street.

The children gathered

around {about) the teacher.Bưu điện nòm

phía bèn kia đường.

The books are

between the book ends Những quyển sách

nằm giữa hai giá đỡ sách.

Bọn trẻ vảy quanh cò giáo.

There is one í ipple

among the bananas Có một quả táo nồm giữa các quả chuối.

a t = ở, tại in = bèn trong on = bèn trên off = nằm ngoài acro ss = đối diện

about = quanharo u n d = quanh betw een = giữaam ong = giữa, trong số th ro u g h o u t = khắp

IDIOM S:

- at home = ở nhà, tại nhà- at the table = trong bữa ăn, vào bữa ồn, đang ồn.- at dinner (supper, breakfast, lunch) = trong bữa ăn tối

(khuya, sáng, trưa); đang ồn tối.

- in bed = trên giường.- on the first (second, etc.) floor = fang một (hai ).- in a / the car, truck, taxi = trong xe hơi, xe tải, xe tấc- on the bus = trên xe buýt.

- on a / the boat, ship, train, plane = trên thuỳèn, tàu, xe

lửa, máy bay.

• At: presence or contact = hiện diện hay ở tại.- They are at the grocery store = Họ đang ở tiệm tọp hóa,

- When will you be at the swimming pool?Chừng nào bạn có mặt ở hò bơi? •

• In: enclosure, being surrounded by something = nằm trong, bao quanh bởi một vật gì.

- Mary is in the swimming pool now = Mary đang bơi

trong hò.

- They are in the United States = Hiện họ đang ở Mỹ.- Mr Brown is in the house now = Hiện giờ òng Brown

đang ở trong nhà.xi.

- You will find those papers in the desk drawer = B ạ n

sẽ tìm thấy những giẫy tờ đố trong hộc bòn.

* Note:

ỉn is used with cities, countries and large divisions of

countries, cứ is used in reference to smaller places (see also

lesson 5)

(“I n ” được dùng cho thanh phổ, quốc gia và khu vực lớn của một nước, “at” dùng cho hơi chốn nhỏ hơn) (Cũng xem bài 5).

- They are taking a vacation in Italy now = H i ệ n họ

đang đi nghỉ mát ở nước Ý.- They are at the airport in Washington = Họ hiện có

mặt tại phi trường ở Washington.

- John is in Wisconsin studying at the university = John

hiện đang học đại học ỏ Wisconsin.

- Mr Glenn is staying at a big hotel in California = Ồng

Glenn hiện đang ở một khách sạn lớn tại Call.

* Ghi chú

Khi nối:at the swimming pool = ở tìò bơi (có thể đang ở trên bờ,

hay đang bơi).Nhưng khi ta nói:in the swimming pool = đang bơi ỏ trong hô *

* On : in contact with the top surface of another object =

nằm tiếp xúc bèn trên bê mặt của mốt vật khác.

- The book is on the desk = Quyển sách đang ở trên bàn

giày The paper is on the table = Tờ giấy đang ở trên bàn.- The dog was lying on the ground = Con chó đang nằm

trên sàn nhà.* Contrast: in vs on We sit in a chair but on a couch

or sofa In the u.s, people say that: is on a street, avenue, road etc (In England, people say: in a street) In the Ư.S,

in the street means: “in the roadway, where cars go” We

ride on a bus or plane, but in a taxi When we say someone is on the road we mean he is traveling.

* So sánh: “in ” và “on” Chúng ta ngòi trong một cỏi ghế nhưng trến một băng ghế hay trường kỷ Ở Mỹ, người ta nối: một càn nhà ở trèn đường = “on a Street” (nhà mặt tiền) Ở Anh, người ta nói: “in a Street” Ở Mỹ, “in the Street” nghĩa là' “ở trên đường xe chạy” Chúng ta đi trên xe buýt hay máy bay, nhưng trong xe tác xi Khi chúng ta nối: một người nào đố đang “on the road” nghĩa là anh ta “đang đi du lịch ”.

- They were on the road for two days during their trip

Họ đã đi tham quan được 2 ngày trong chuyến đi nghỉ mát của họ *

* Off: opposite of on; away from another object, or separated

fromit = trái nghĩa với chữ “on”, nằm cách một quãng,

khỏi, rời ra khỏi.

- The book fell off the table = Cuốn sách rơi khỏi cải bàn.

- The shade is off the lamp = Cái chụp đèn nòm ngoài

cối đèn.- Their house is off the main road = Nhà họ nòm cách lộ

chính một quãng.

• Across: opposite from = phía bèn kia.- Mr and Mrs Lewis live across the street from US.

Ồng và bà Lewis sống cách chúng tôi bởi một con đường

- I used to have an apartment across the hall from hers.

Tòi đã từng cố một cần hộ cách cản hộ cò ấy bởi một lối đi.

• Around: near or on all sides of = gần hay quanh.

- She has a scarf around her neck = Cò ta quầng một càikkỡn quanh cổ.

• About: on all sides of = quanh.- He gathered his family about him = Õng ấy tập họp cả

nhà quanh ống ta

• Between: in the space separating two things = nòm ở

giữa- Katherine is sitting between Dick and Tom = Katherine

đang ngòi giữa Dick và Tom.

- The bank is between the hotel and the hospital = Ngần

hàng nòm giữa khách sạn và bệnh viện.

• Among: with or surrounded by = trong sô] ở giữa- Mary was standing among the other girls = Mary đang

đứng giữa các cố gói khác.- Among the books on the table was a small one bound in

beautiful red leather = Trong số những quyển sách nòm

trên bàn có một quyển nhỏ bìa đỏng bồng da màu đỏ tuyệt đẹp •

• Throughout: in all parts of = khắp.

- There was a drought throughout the southwest = Có

một cơn hạn hán kéo dài ở khắp vùng Đòng Nam.

- Just now there is cold weather throughout the country.

Khắp nước hiện thời tiết đcaig lạnh giả.

PLA C E A N D P O S ITIO N

Reading:

George and Margaret Glenn and their children live on David Street, across the street from a small park They live

at 140 David Street Their house is in a convenient location,

just off the main road George usually goes to work on the

bus, but sometimes he goes in his car The children usually

go to school on the bus.The Glenns’ house is almost hidden among the trees It has small bushes planted around it There is a fence between

it and the house next door It is a two-story house, with

the living room, dining room and kitchen on the first floor, and the bedrooms and bathroom on the second floor.

The Glenns spend a lot of time at home Right now they are at dinner Conversation at the Glenns’ house is usually lively at mealtime The children are discussing trips they would like to take Susan, who has never been on a plane,

says, “I’d like to take a plane to California.” Henry, who

is older, thinks it would be fun to be on a ship, heading for adventure in Africa Teddy, the youngest, child, says, “I want to go around the world on a train.” His older

brother and sister are still trying to explain to him why this is not possible when their mother says, “Children,

you’ve spent too much time at the table Henry and Susan,

go and do your homework Teddy, it’s time you were in

bed”

Soon there is silence throughout the house Teddy is in

bed, Susan and Henry are in their rooms studying, and Mr

and Mrs Glenn are in their living room, where George is sitting in his favorite chair reading the paper and Margaret is sitting on the sofa, doing some sewing.

to do some sewing = may VCL

to head for = đi vè phía, đi vè hướng silence (n) = sự yên lặng.

to take a plane / a taxi/ a train/ a bus/ a trip = đi mày

bay /tắc xi/ xe lửa ị xe buýt Ị tàu thủy

adventure (n) = sự mạo hiểm lively (adj) = sống động, sinh động, sối nổi a fence (n) = hàng rào.

• at đi với số nhà 4- tên đường.• on + tên đường.

Answer the questions about the reading in complete sentences, using one of the prepositions or phrases from the lesson

- (Trả lời các cảu hỏi vê bài đọc bằng những càu đày

đủ, sử dụng một trong những giới từ ở bài học).

1 Where do the Glennes live? Gia đình ống Glenn sống ở

đàu?

2 Is their house on the main road?

Nhà của họ có nằm trên đường cải không?

3 How does George Glenn usually go to work?

George thường đi làm bằng gì?

4 How do the children go to school?

Các đứa trẻ đi học bòng gì?

5 Describe the Glenns’ house

Hậy mò tả cồn nhà của Glenn.

6 Do the Glenns spend much time at home?

Gia đình Glenn có dành nhiêu thời gian ở nhà khống?

7 Has Susan ever been on a plane?

Susan cố bao giờ đi máy bay chưa?

8 How does Henry want to go to Africa?

Henry muốn đi Phi Chảu bằng gì?

9 How does Teddy want to go around the world?

Teddy muốn đi vòng quanh thế giới bằng gì?

10 Where do Henry and Susan do their homework?

Henry và Susan làm bài tập ỏ đâu?

• Sentences for practice:

A 1 The Browns are at home now.2 Jim is at school today

3 They are usually at church on Sunday morning.4 The Harmons live at 135 Nelson Drive

5 They are at breakfast now.B 1 How long will Mr Bond be in town?

2 They have always lived in the city

3 She prefers to live in the country.4 The children were playing in the house.5 He’s always in bed early.

6 I saw him in a new car.7 Mrs Brown is working in the kitchen.8 Joan was sitting in a chair,

c 1 Jack was sitting on the sofa.2 Mary was sitting on the floor.3 The books were on the table.4 Our classroom is on the second floor.5 Don’t walk in the street Walk on the sidewalk.6 John was sitting on the sofa in the living room.7 How long were you on the plane?

8 I like to travel on a train.9 I go to work on the bus.D 1 Their house is just off Main Street

2 Please take the newspaper off the floor.3 Park the car off the road

4 Mother took the dishes off the table.* Notes:

Fill in the blanks with the correct prepositions

(Điên vào chò trống với những giới từ thích hợp).

Mr and Mrs Long live a.\ a house Vrt Laurel Lane They live c*t 627 Laurel Lane This is just ỮKV Benning

15

Road In fact, their house is the corner of Laurel Laneand Benning Road Mr Long goes to his office the bus,and leaves the car for his wife She goes to the grocerystore and does other errands the car Mr and Mrs Longare usually home in the evening Just now they are the living room Mrs Long is sitting the sofa and Mr.Long is sitting : a chair Mr Long has just dropped thenewspaper the floor Mrs Long, who is a very neatperson, looks a little upset She can’t decide whether she should say to Mr Long “George, please pick the newspaperup the floor, ” or whether she should, pick it up herself.In a few minutes she says, “Is there anything interesting the newspaper, dear?” “Not very much,” answers Mr.Long, but he takes his wife’s hint, picks up the newspaper and puts it the table.

Notes:

a corner = góc.to leave = để lại.a grocery store = tiệm tọp hỏa.to drop = làm rớt.

to pick up = nhật lèn.to take s.o’s hints = hiểu ý ai ám chỉ điêu gì in fact = thực ra, thực vậy.

to do the errands = đi mua sắm một món gì cho ai

(đi gìui).

neat (adj) = gọn gàng upset (adj) = bực mình.

LESSON TWO (Bài 2)

uver = ở trẽn (nòm ngay bên trên), ngang qua,above = ở trên (cao hơn over, khàng cần phải ở ngay bèn

IDIOM:

- on / at the top of- on / at the bottom of

- all over = in all parts of, through out = khắp.

• Over, above: higher than = nằm ỏ vị trí cao hơn.

- The sky above our heads was a deep blue.- The sky over our heads was a deep blue.

B'àu trời trên đâu chủng ta thỉ xanh thẳm.

* So sánh giữa above và over:

4- When two things are quite close to each other we can

p ỡ Ọ c i

use either = Khi khoảng cách tương đối gan, ta có thể

dùng cả hai.

But we use “above” when there is more space between

two things = Nhưng chúng ta dùng ((above}) khi khoảng

cách giữa hai vật lớn.

- The plane flew above the clouds = Chiếc phi cơ bay bên

trèn các đám mảy.

+ Note that above needs not mean “directly above”, so

we can say “the hills above town” = Càn chú ý từ “above”

khàng cản thiết phải “nằm ngay bèn trèn” do đó chúng ta cỏ thể nối: “Những quả đòi bèn trên thành phố”.

• under, underneath, and beneath: lower than, down in a

perpendicular direction from = nằm thấp hơn, ở vị trí ngay

bèn dưới.

- The ball of string under the table Cuộn chỉ

• below: at a point lower than = nòm ở vị trí thấp hơn,

không cân phải ở ngay bèn dưới.

- Some of the land in Holland is actually below sea level

Một số vùng đất ở Hà Lan thực sự thấp hơn mực nước biển.

đầu chúng tòi.

a mess, and there are often times when he can’t find something that he needs in a hurry- One morning last week before he left for school, he couldn’t find his fountain pen

He looked all over the room for it He looked on top of his desk, under the chair, inside the pockets of his clothes; and at the bottom of his drawers under the books and papers He even looked under the covers on his bed, and under the rug He finally found it inside one of his tennis shoes, on

the floor.* Notes:

neatness (n) = tính ngàn náp, gọn gàng.a quality (n) = một đức tính.

in a mess = bừa bãi, lộn xộn, khàng ngăn nắp.in a hurry = đang vội.

a foutain pen = bút mấy.a cover = khăn trải giường.a rug = tấm thảm trải sàn.all over the room = khắp phòng.on top of his desk = trên mật bàn.

at the bottom of his drawers under the books and papers

= phía dưới đáy của ngăn kéo bèn dưới các quyển sách

và giấy tờ (sách va giấy ở trong ngùn kéo, anh ta giở ¡sách, giấy tờ lèn tìm ỏ dưới đấy ngàn kéo).

• Sentences for practice:

A 1 Hang the picture above the fireplace

Hang the picture over the fireplace.2 Look at the clouds above your head.Look at the clouds over your head.3 Look at the flag above the building

Look at the flag over the building.4 Turn on the light above the table.

Turn on the light over the table

B These sentences are opposite in meaning.

1 Put the soap in the cabinet over the sink.Put the soap in the cabinet under thesink

2 There’s a crack in the wall over the window.There’s a crack in the wall under the window3 The temperature is above freezing today

The temperature is below freezing today.4 This land is just above sea level

This land is just below sea level.5 Put the magazines on the shelf above the books

Put the magazines on the shelf below the books.6 The children were playing inside the house

The children were playing outside the house.7 The bird was inside its cage

The bird was outside its cage.8 Put the milk bottle inside the door

Put the milk bottle outside the door.9 Put the suitcase at the bottom of the stairs

Put the suitcase at the top of the stairs.10 Write your name at the bottom of the page

Write your name at the top of the page.* Notes:

a fireplace = lò sưởi a cabinet = ngồn, hộc.

a crack = vết nứt the stairs = hoc tỉìèm.

a cage = cải chilòng to freeze = đòng đặc.

• Exercises:A Read the following sentences aloud, filling in the blanks with a preposition from the list Sometimes more

than one preposition can be used (Đọc to những càu dưới

đày, đỉèn vào chỗ trống một giới từ ở bảng kè phía dưới Đồi lúc có thể dừng nhiêu giới từ cho một chỗ trống).

over on/at (the) top of belowunder on/at (the) bottom of

beneath outside1 The history books were on the shelves the geography

books.2 He hung the picture of Jean the picture of

Margaret.3 The teacher told the students to put the papers ;

the books.4 Don’t go the house.5 Read the paragraph the page.6 He was standing the ladder.7 Put it the chair

8 The children were playing the tree.9 Their house is the hill

10 The temperature is just freezing.B Read each question aloud, and then answer it negatively (say “No”); using a preposition that has a meaning opposite

from or different from the one used in the question - (Đọc

to mỗi càu hỏi và trả lời phủ nhận “No”, dùng một giới

từ cỏ nghĩa trái với hay khấc với giới từ dùng trong cảu hỏi).

1 Is your classroom directly above ours?2 Is a chimney always at the bottom of the house?3 Did you tell him to leave the newspaper inside the

door?4 Did the boy go under the fence?5 Did you hang the new mirror under the picture?* Notes:

a paragraph = một đoạn văn a ladder = cái thang

to leave = để a mirror = chiếc gương.

c Make up sentences to explain or describe each of the

pictures below (Hãy hoàn thành cốc càu giải thích hoặc

mò tả mối hình dưới đày).

LESSON 3 (Bài 3)by = bèn cạnh

beside = bèn cạnh n e a r = gần.

a g a in st = tựa vào, dựa vào behind = đằng sau.

(in) back of = đằng sau (American English).in fro n t of = đằng trước.

ah ead of = phía trước.beyond = nòm xa hơn, nằm phía bên kia.along = dọc theo.

ID IO M S:

- in the middle (of) = nằm ở giữa

- in the center (of) = nằm ở trung tàm.

- in the rain = trong mưa, dưới cơn mưa- in the snow = trong tuyết, dưới cơn mưa tuyết.

- in the sun (shine) = ngoài nấng.

• in the dark = trong bóng tối.- in the shade = trong bống rởm •

• By end beside are interchangeable and mean at the side

of = “by” và “beside” có thể dừng thay nhau được và có nghĩa ở bên cạnh.

• Against means touching — dựa vào, tì vào, tựa vào.

• Ahead of is normally used when thing are moving or

are arranged in a time sequence.t “ahead of ’ thường được

dùng khi các vật đang di chuyển = đòng trước, phía

trước; hay khi các sự kiện được sắp xếp theo thứ tự thời gian = trước (giờ).

• ỉn front of = is used whether there is movement or not,

but it does not refer to time = “in front o f được dùng

khi có sự di chuyển hoặc khòng, nhưng nỏ khống dùng để chỉ thời gian = đằng trước, phía trước, nòm trước.

• Beyond means farther away or on the other side of =

“beyond” nghĩa la xa hơn, hay nòm phía bèn kia

• Along means parallel to or following part of the length

of = u along” nghĩa la song song vối hoặc đi dọc theo

Mary is standing beside The house is near the road.

chi

Mary is standing by

Jack.Jack The bicycle is in back of the car

The bicycle is behind the car The car is in front of the bicycle The horse is ahead of the car.

Flowers are growing

along the road.

The bookcases are against the wall

The table and the rug are in theTheir house is beyond

that hill

center of the room.

The table and the rug are in the

middle of the room.

• Conversation:

A Do you like to walk in the rain?B No, I don’t like to walk in the rain very much, but I like to walk in the snow Snow is pretty.

A Snow is too cold I like warm weather I like to lie

in the sun in the summer.

B I’d rather stay in the shade when it’s hot.

• Reading:

Here is a description of mv living room Along one wall there are bookcases filled with books The sofa is against the opposite wall Behind the sofa is a large window, and

in front of the sofa is a low table A record player and

record cabinet are against another wall Near them is a green armchair with a small table beside it and a floor lamp behind it There is nothing in the middle of the room One can see the hallway and the front door beyond the

living room.• Notes:

a description = sự mò t í a bookcase = kệ sách to fill = chất đày, làm day a record player = máy ghi âm a record cabinet = hộp đựng băng a hallway = lối đi.

• Sentences for practice.

A 1 Jane is standing by the door.2 Harry is standing by the window

3 Who is that over there by the building?4 What kind of a car is that parked by mine”5 The post office is by the bank.

B 1 Jane is standing beside the door.2 Harry is standing beside the window.3 Who is that over there beside the building?4 What kind of a car is that parked beside mine?5 The post office is beside the bank

C 1 Our house is near the school.2 George lives near his friend Jim.3 It’s convenient to live near one’s work.4 Chicago is not near New York

5 There is a public library near our house.D 1 We were sitting behind you at the movies last

night.2 We were sitting in front of you at the movies last night

3 You’ll find the newspaper behind the door.4 You’ll find the newspaper in front of the door.5 The children are playing behind the house

6 The children are playing in front of the house.E 1 They planted flowers along the path

2 We looked for shells along the shore.3 We walked along the road

4 People stood along the streets to see the Queen.5 We watched for road signs along the highway.F 1 He was standing ahead of me in the line at the

bank.2 He was standing behind me in the line at the bank

3 The man ahead of US was walking very slowly.4 The man behind US was walking very slowly.G 1 Men used to wonder what lay beyond the horizon.

2 Beyond the town, there am open fields.3 Their new house is beyond the bridge.4 Beyond the foothills are the mountains.5 We walked several miles beyond your house.H 1 The bookcase is against the wall

2 The bicycle is leaning against the garage.3 The paint is wet! Don’t lean against the fence!4 They put a chair against the door to keep it open.I 1 My hometown is in the center of the state

2 They put the table in the center of the room.3 Some people drive in the middle of the road.4 The boy stood quietly in the middle of the room.5 There’s an island right in the middle of the lake.J 1 I like to walk in the rain

2 I don’t like to walk in the sun.3 Do you like to walk in the shade?4 Henry doesn’t like to walk in the dark.* Notes:

to plant = trông convenient (adj) = tiện lợi a public library = thư viện còng cộng a path = lối mòn

a road sign = bảng chỉ đường to wonder = tự hỏi

a field = cảnh đống a foothill = chờn đòi.

to lean = tựa, dựaa lake = cói hỗ.an island = hòn đảo.in the line = xếp thành hàng.a bridge = cay càu.

to park = đậu, đỗ (xe).a shell = vỏ sò.

• Exercises:

A Use each of the preposition in the pattern sentences

given below Are you sure you understand the meaning in

each case? - (Dùng mòi giới từ cho sẵn vào cấc càu mẫu

dưới đay Mỗi càu dùng tốt cả giới từ cho sẵn).

• beside, by, near, in back of, in front of

1 Maiy is sitting Jack.2 Your car is mine.3 You’ll find the store the bank.4 The child was standing the table.5 We saw the cows the bam

• ahead of, behind

6 The express train was the local train.7 He was standing me in the cafeteria line.8 Jack’s car was ours

9 Was the D-2 bus the D-4?10 What is that on the hill US?

B Change the meaning of the sentences below by

changing the italicized prepositions or phrases - (Hãy thay

đổi nghĩa các càu dưới đày bòng cách đổi nghĩa các giới từ hoặc cụm từ in nghiêng.)

1 He was standing beside me in the line at the ticket

5 The dog stood in front of the house, barking at all

the people who passed

c Fill in the blanks in the sentence below, using a preposition or a phrase from the list If possible, use more

than one Noticing the difference in meaning - (Điền vào

chỉ) trống trong các cầu phía dưới, dùng một giới từ hay cụm từ ở bảng kè cho sẵn Nếu có thể, dùng nhỉẽu hơn một giới từ Chú ý sự khác nhau vè nghĩa)

against ahead ofin the middle / center ofin the rain (snow, sunshine, dark, shade )1 Don’t put the bicycle the fence! It has just been

painted.2 Jack leaves his things his room.3 We lay at the beach all afternoon.4 He was sitting me

5 Please put those newspapers the door.6 I was sitting the fire reading when you called.7 Who is that girl walking the library?

8 Mr Taylor would like to live in the country, but hiswife prefers to live town

9 Put the vase of flowers the table.10 I noticed a pretty girl standing the sofa.11 I noticed the plants that were growing the stream.12 The horses were standing the wall.

13 His house is out in the country, several miles the city limits

14 People were standing the bridge, watching theriver

* Notes:

a barn = chubng.an express train = tàu tốc hành.a cafeteria = nhà hàng (thường dành cho còng nhản) tự

phục vụ.

to admire = chiêm ngưởng, thản phục.all the way home = suốt quãng đường vè nha.to bark = sủa (chỏ).

to leave = vứt, xả (rốc), để, bỏ quèn.a vase = lọ, bình.

to grow = mọc.a stream = con suối.a limit = ranh giới, giới hạn.to notice = chứ ý, để ý đến.

LESSON 4 (Bải 4)n e x t to = kế bèn

close to = gần fa r fro m = cách xa a f te r = sail

- in town = trong thị trăn (thành phố).

- in the city = trong thành phố.

- in the air = khắp nơi.

• Next to and close to are similiar in meaning, except that

n ex t to means beside and close to simply means near.- “Next tỏ' và “close to" nghĩa gàn giống nhau, ngoại trừ

đặc điểm “next to” nghĩa là kế bên, sất bèn, bèn cạnh và '‘close to” chỉ đơn thuần cỏ nghĩa là gàn.

- The bank is next to the post office.

• Far from occurs most often in questions or negative statements; if it occurs in statements (in everyday speech),

it usually has a word like very, quite or too in front of

it

= Far from thường xuất hiện trong càu nghi vấn hay

phủ định, nếu nó xuất hiện trong càu xác định (trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày), thường nó cỏ một từ như “very ”,

“quite” hay “too” đứng trước.

- Is the bank far from the grocery store?

Ngàn hàng có cách xa hiệu tạp hỏa không?

- No, the bank isn't far from the grocery store.

Khàng, ngàn hàng khàng xa hiệu tạp hỏcu

• Before and after are very important as prepositions of

time, meaning earlier than and later than (See Lesson

7) They are not often used in informal speech to refer

to place or position Before is used in literaiy English,

however, to refer to the place or position of people, but

in front of would be more commonly used in conversation.

“Before” và “after” là những giới từ chỉ thời gian rất

quan trọng, có nghĩa là sớm hơn hay muộn hơn Những giới từ này ít dùng trong ngôn ngữ thường đàm để diễn

tả nơi chốn hay vị trí Tuy nhiên, “before” được dùng trong

vãn chương để diễn tả nơi chốn hay vị trí của người, nhưng

“in front o f’ được dùng thường hơn trong khi đàm thoại.

- He bowed before the Queen.

Ồng ta cúi người xuóng trước mặt Nữ hoàng.

- He stood in front of the door.

Anh ta đứng trước cánh của

4- After is sometimes used in everyday speech to refer to the place or position of people, but usually when the idea of time is implied.

Đòi khi “after” được dừng trong ngốn ngữ thường đàm để chỉ nơi chốn hay vị trí của người, nhưng thường khi

cố ngầm ấm chỉ ý niệm thời gian.

- He walked down the stairs after his wife.

Anh ta đi xuống bậc thèm sau bà vợ (Vợ anh ta đi trước, anh ta theo sau.

Vê vị trí, anh ta đứng sau vợ, vê thời gian, anh ta cũng đi sau bà vợ.)

• Aboard and on board mean on a ship (or other vehicle,

such as a train or an air plane) = “aboard” và “on

board” CÓ nghĩa là trèn tàu (hay phương tiện khốc như tàu hỏa hay phi cơ).

• A note on the use of articles: (ghi chú vè cách dùng

mạo từ):

There are many English phrases consisting of preposition

4* noun where no article is used Among these are: at home,

at or in church, at or in class, at or in school, to class, to church, at sea, in town, in bed, at dinner, etc (But: inthe country, in the suburbs, in the city ) When a specific

home, church, class, etc , is being refered to, or when the noun is modified, then the article is used in the normal

way = Có nhỉèu cụm từ tiếng Anh chỉ gốm giới từ +

danh từ mà khống có mạo từ Trong số này có: “at home, at or in church” v.v (Nhưng : “in the country, in the suburbs, in the city” .) Khi một nhà, nhà thờ, lớp học cụ

thể được đê cập đến hay khi danh từ được xác định, thì mạo từ được dùng bình thường.

+ Study the examples below - (Hãy nghiên cứu các ví

Họ đang xem lễ ở nhà thờ nơi Washington đã đi lễ.

- He is in the college that his father went to = Anh ta

đang học ở trường cao đằng mà bổ anh đã học trước kia.

- They are living in the town where they grew up = Họđang sống ở thị trấn nơi họ đã lớn lèn.

• Reading:

Last winter Mr and Mrs Johnson decided to take a

cruise to some tropical islands They got on board a luxurious ship, and in a little while they were at sea and heading for the warm south On their third day at sea, as they were

strolling up and down the deck, one of the ship’s officers

called their attention to a tiny speck in the distance This

was the first island they were to visit Of course, they were

too far from the island at first to see anything except a blurred outline, but as the ship came close to it, they could

see white sand and gaily colored houses Eager to see all the sights, they left the ship with the other passengers, and

went ashore in one of the little boats which came alongside

their ship On the streets were crowds of islanders, selling

straw baskets, hats and other souvenirs There were no

automobiles on the island, and there were palm trees and other tropical plants growing all around Mr Johnson stood

next to a bright red tropical flower and his wife took a picture of him The Johnsons were glad to be on land again after their trip at sea.

in a distance = ở đàng xablurred (adj) = mờ, không rõ.an outline = sơ đố, lược đò.gaily - coloured = màu sắc rực rỡ.eager (adj) = ham thích, hăng say.to take a picture = chụp một bức ảnh.ashore (adv) = lèn bờ.

straw = rơm.a sight = quang cảnh.all around = khắp nơi.

- Answer these questions on the reading, using a

preposition or a phrase from this lesson - (Trả lời các cầu

hỏi vế bài đọc, dùng một giới từ hay cụm từ của bài học này).

1 When Mr and Mrs Johnson were at sea, in which

direction were they traveling?

Khi ổng bà Johnson đang ở ngoài khơi, họ đã đi theo hướng nào?

2 Why couldn’t they see the island very well at first?

Tại sao họ khàng thể nhìn thấy hòn đảo rõ lắm?

3 What did the Johnsons see on the streets of the island?

Ồng bà Johnson đã tháy gì trên đường phó của hòn đảo?

4 Were there any automobiles on the island?

Cố xe cộ gì trên đảo khống?

• Sentences for practice:

A 1 The grocery store is next to the bank.2 The high school is next to the elementary school.3 Put the first volume next to the second volume.4 Is your car parked next to the curb?

5 Come and sit next to me.B 1 Does he live close to his office?

2 The chair is too close to the door.3 Don’t plant the flowers close to that tree.4 His hometown is close to mine

5 He pulled his chair close to the table

c 1 Is Chicago far from New York?2 Is your house far from the city?3 The child didn’t want to be far from its mother.4 The place where I found the money is not far from here

5 The lake is not far from our farm

* Notes:

a volume = quyển.a curb = a kerb = mép đường (tiếp giáp giữa lòng và tè

đường).

to plant = tròng.

• Exercises:A Write original sentences using these prepositions or

phrases - (Viết các càu nguyên trạng bằng cách dùng những

giới từ hoặc nhóm từ này).

at seain the distance on board

in the city next to

far from close to after in town on an islandB In the sentences below, fill in the blanks with a preposition or phrase from the list given In some of the sentences, more than one is possible - (Trong cấc CỜU dưới day, đĩèn vào chò trống với một giới từ hay cụm từ ở bảng liệt kè dưới đày Trong một số càu cỏ thể dùng nhiêu hơn một giới từ).

next to close to far from after, before

at seain the distance on board, aboard on land

in town, in the city, in the air.1 The ship was for so long that it was believed to

be lost, but finally all the crew was found alive

2 Christopher was sitting so the movie screen thathe couldn’t see very well, so he moved it.

3 It’s very convenient to live 4 Put the little table the chair.5 The dormitory is not very the library; in fact,

they are each other.6 If you get the train early, you will be sure of a

seat the window

ư nit 2: DIRECTION AND MOTION

(Phương hướng và sự chuyển động)

LESSON FIVE (Bài 5)

ỉn, into = vào trong.to = đến.

to w ard = vè phía.o u t of = ra khỏi.from = từ, xuất phát từ.by = ngang qua

by way of, via = qua ngã

IDIO M :

- arrive in/at- come, go, return from

- North (South, East, West) of = nằm ờ hướng Bốc (Nam,

- North of = nòm ngay ở hướng Bắc của - to the North = nằm gằn hưởng Bác (xa hơn North of).- in the North = ở miên Bắc (nằm ở trong miên Bắc).

• Into expresses the idea of entering In everyday speech,

in is often used in place of into = “into” diễn tả khái

niệm vào trong - ở văn thường đầm, “in ” thường được dùng thay cho “into”.

- He went into the house = Anh ay đã đi vào trong nhd- He went in the house = Anh ấy đã đi vào nha.

- Jim dived into the swimming pool = Jim đã lận xuống

hò bơi.- Jim dived in the swimming pool = Jim đã lặn xuồng Kò

bơi.

• From expresses seperation = “from ” diễn tả sự cách ly.

- Washington is two hundred and fifty miles from New

York = Washington cách New York 250 dặm •

• Out of and from are both used in describing physical action or movement Sometimes they are interchangeable

At other times, out of means from the inside to the

outside of something, while from simply tells the place

where the movement started = “out of” và “from ” cả

hai được dùng để mò tả hành động hay sự di chuyển.