Thực hành sử dụng giới từ tiếng anh

T H tfC H A N H S t f D U• N G • GlCfl T t f TIENG ANH 6NGLISH PREPOSITIONS Working with Diane Hall LE HUY LAM PHAM VAN THUAN in pw ri w n m - ii m im u Thực hành sử dụng GIỚI TỪ TIẾNG ANH ÉNGUSH PREPOSITION Working with Diane Hall ])íd i VÀ ỷiÀ i LÊ HUY LÂM PHẠM VĂN THUẬN ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN í ỊT R U N G T Â M H Ọ rĩ^ ' I ^ NHÀ X U Ấ T BẢN THÀNH PHỐ H C H Í MINH Contents IN T R O D U C T IO N SECTION ONE: M O V E M E N T Chuyển động V ertical m o tio n 7 P assag e 11 D irectio n 15 F o llo w in g /p r e c e d in g 19 C o n s o lid a tio n 22 SECTION TWO: PO SIT IO N Vị trí 26 S u p e r io r ity /in f e r io r ity 26 P ro x im ity P r e c e d in g /f o llo w in g /o p p o s in g 32 37 C o n s o lid a tio n 41 SECTION THREE: TIME Thời gian 46 P in p o in te d tim e 46 T im e p re c e d in g a n d fo llo w in g 50 D u tio n 55 C o n s o lid a tio n SECTION FOUR: W A Y S A N D 59 Phương pháp phương tiệ n 63 MEANS C a u se a n d re a s o n 63 In s tru m e n t a n d m e a n s 67 M a n n e r 70 P u rp o s e C o n s o lid a tio n 72 71 Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh - SECTION FIVE: COMPARISON s o sann /0 A p p ro x im a tio n C o m p a ris o n a n d c o n tra s t 78 82 A d d itio n a n d s u b tra c tio n 87 C o n s o lid a tio n SECTION 89 SIX: GROUP RELATION- Quan hệ nhóm 94 SHIPS S u p p o rt a n d o p p o s itio n 94 In c lu sio n a n d e x c lu s io n E x c e p tio n 98 104 R e latin g to /c o n c e r n in g 106 A tta c h m e n t a n d s e p a r a tio n 109 C o n s o lid a tio n SECTION SEVEN: OTHERS 112 Những giới từ khác 117 C irc u m sta n c e a n d a p p ro p r ia te n e s s 117 C o n c e ssio n 120 M a te ria l 122 E x c h a n g e 125 C o n s o lid a tio n K EY - Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh 128 131 INTRODUCTION W orking w ith E n g lish P re p o sitio n s is n o t a straightforw ard reference book: it introduces and practises p repositions in a very different w ay from traditional reference and practice books It exam ines all com m on English prepositions, as well as less com m on ones It is inten d ed for interm ediate-level stu d en ts w ho already have som e know led g e of E nglish prepositions, b u t w ho have difficulty in using them correctly The language level assum ed th ro u g h o u t is m id-inter­ m ediate (pre-C am bridge First Certificate), b u t the book can also be used successfully by stu d en ts w ith a h ig h er language level j Many stu d en ts of' E nglish m ake the m istake of trying to translate English prepositions into their ow n language This is never successful because m ost prepositions express m ore th an one idea, and w hile one m eaning of the preposition m ay translate, th e o th ers often d o not For exam ple, the preposition for can express the concepts of d u ratio n , exchange, benefit and suitability (am ong others), each concept rem aining separate W o rk in g w ith E n g lish P rep o sitio n s treats prepositions as expressions of concept, not as purely gram m atical forms A nother difficulty often en co u ntered by stu d en ts is that prepositions are usually practised in m eaningless contexts W o rk in g w ith E n g lish P rep o sitio n s uses a variety of exercises, b o th traditional and innovative, to contextualise the various uses of each preposition O ne of the difficulties of p ro d u cin g a referen ce/p ractice book on prepositions is having to decide exactly at w hich p o in t a preposition ceases to be just a preposition and becom es p a rt of a verb com bination, or even a phrasal verb This book concentrates on p rep o sitio n s only, b u t inevitably som e 'verb + preposition' com binations, an d som e phrasal verbs have been included C om ­ pound prepositional p h rases (e.g apart from, in addition to) have been included because, in most cases, they function solely as prepositions W orking w ith E n g lish P re p o sitio n s can be used an d practised alongside others sim ilar to them in concept, or general concepts can be dealt w ith as a whole There is no system atic p rogression th ro u g h the book, b u t it is advisable to study the w hole of any concept before going on to another, as the prepositions often overlap and are repeated w ith in concepts, thereby consolidating w h a t the students have learnt W orking w ith E n g lish P re p o sitio n s can be used in the classroom or for self-study at hom e For this reason there is a key w ith the answ ers to all of the closed exercises Thifc hanh suf dung gidi tuf tieng Anh - S e c t io n O n e PHẦN M O V EM EN T CHUYỂN ĐỘNG T h is se ctio n is d iv id ed in to fo u r c a te ­ P hân chia th n h bốn m ục : g o ries : U p w ard s a n d d o w n w a rd s (v e rtic a l m o tio n ) Hướng lên hư ớng xuống (chuyển động th ẩn g đứng) P a ss in g th ro u g h (p a ssa g e) Đi qua (h àn h động qua, xuyên qua n gang qua gì) (d ir e c tio n ) C om ing a n d g o in g (phương hướng) Đến ự o llo w in g /p rec e d in g ) C atch in g u p a n d d ro p p in g b a c k (chuyển động theo sau / Đuổi kịp tụ t lại sau vượt lên trước) All th e p re p o s itio n s in th is se c tio n Tất giới từ p h ần í ê u diễn e x p re s s tả m ối quan hệ m ộ t vật th ể r e la tio n s h ip s b e tw e e n m o v in g object a n d its d e s tin a tio n a chuyển động với đích đến U P W A R D S A N D D O W N W A RD S _H Ư Ớ N G L Ê N T R Ê N V Ả H Ư Ờ N G X U ổ N G D Ư Ớ I d o w n to o ff on d o w n (to) M o v em en t d o w n w a rd s o n to up u p to C huyển động hướng xuống H e was lu cky he d id n 't break his neck w h en he fe ll so h ea vily dow n the stairs Nó t h ậ t m ay m ắ n k h i rơi xuống cầu th a n g m n h đ ế n n h v ậy m k h ô n g bị g ãy cổ Thực h àn h sử dụng giới từ tiếng A nh - M ovem ent so u th w a rd s Chuyển động vê phía nam You m ust be so bored on that Scottish island Com e dow n to Loudon to see us som etim e Chị p h t ch n với đảo xứ S cốtlen Cứ xuống London th ă m chúng tịi lâu Drop in sta tu s /re s p e c t Suy giảm vẽ địa vị/sự tỏn trọng The accountant w e n t d ow n the com pany scale rapidly w hen he was fo u n d cheating the com pany V iên kê to án bị sú t g iảm uy tín n h a n h chóng tro n g cịng ty người ta p h t h iệ n ô n g ta g ian lận o ff M ovem ent from o n e su rfa c e to a lo w er o n e Chuyển động từ m ộ t bê m ật đến b'ê m ặt thấp The girls scream ed as M ichael Jackson cam e o ff the plane Các cố gái la h é t cuồng n h iệ t k h i Mi' on(to) M ovem ent from o n e su rfa c e to a h ig h e r o n e ■ -kson xuống m áy bay Chuyển động từ m ột bẽ m ậ t đến bê m ặt cao H e stepped onto tUe bus ju s t as it se t o ff fr o m the stop H ắn bước lên xe b u ý t k h i lă n b n h trạ m up(to) M ovem ent I a rd s Chuyển động hướng trèn The cat ran U£ the tree w h en she heard the dog Con mèo leo lên k h i n ghe tiế n g chó Me u n o rth w a rd s (or to the cap ital) Chuyển động vẻ phía bấc (hốc đến thủ đơ) T hey travelled up to Paris fr o m Bordeaux once e v e ry year Họ lên P a ris từ B ordeaux m ỗi n ăm m ộ t lần M ovem ent u p w a rd s so cia lly Chuyển động hướng lên vẻ m ậ t xã hội She came a long w ay U£ the social scale w h en sh e m a r rie d the G reek m illionaire Đ ịa vị xâ hội cùa cô lẽn m ộ t bước d ài k h i cỏ ấv lấ y ỏng chồng triệ u phú người Hy lạp, N B to ex p re sse s d e s tin a tio n Chú ý to diễn tà đích đến - Thực hành sừ d ụn e giới từ liếng Anh