ASTM E 1105 Bản dịch

INTERNATIONAL Phương pháp thử nghiệm tiêu chuẩn cho Tiêu chuẩn quốc gia của Mỹ Xác định hiện trường độ thấm nước của công trình đã lắp đặt Cửa sô bên ngoài, Cửa sô trân, Cửa ra vào và

Chỉ định: E 1105 - 00 ta!

INTERNATIONAL

Phương pháp thử nghiệm tiêu chuẩn cho

Tiêu chuẩn quốc gia của Mỹ

Xác định hiện trường độ thấm nước của công trình đã lắp đặt Cửa sô bên ngoài, Cửa sô trân, Cửa ra vào và Tường rèm, bởi Chênh lệch áp suất không khí tĩnh đồng nhất hoặc tuần hoàn1

Tiêu chuẩn này được ban hành theo chỉ định cố định E 1195; số ngay sau ký hiệu cho biết năm áp dụng ban đầu hoặc, trong trường hợp sửa đổi, năm sửa đổi lần cuối Một con số trong ngoặc đơn cho biết năm phê duyệt lại lần cuối Chỉ số trên epsilon (e) biểu thị sự

thay đổi về mặt biên tập kể từ lần sửa đổi hoặc phê duyệt lại gần đây nhất

1 Phạm vi

1.1 Phương pháp thử nghiệm này bao gồm việc xác định khả năng chống lại

sự xâm nhập của nước của các cửa số bên ngoài, tường rèm, cửa số mái và cửa

ra vào khi nước được cấp lên mặt ngoài trời và các cạnh lộ ra ngoài đồng thời

với áp suất không khí tĩnh ở ngoài trời mặt cao hơn áp suất ở mặt trong nhà

1.2 Phương pháp thử này có thể áp dụng cho bất kỳ khu vực tường rèm nào

hoặc chỉ cho cửa số, cửa số mái hoặc cửa ra vào Tiêu chuẩn này chủ yếu nhằm

xác định khả năng chống thấm nước qua các cụm lắp ráp như vậy để phù hợp với

các tiêu chí tính năng quy định, nhưng nó cũng có thể được sử dụng để xác

định khả năng chống thắm nước qua các mối nối giữa các cụm lắp ráp và kết cấu

liền kề Các quy trình khác có thể thích hợp để xác định nguồn rò rỉ

1.3 Phương pháp thử nghiệm này đề cập đến sự xâm nhập của nước qua một tổ

hợp được sản xuất Nước thấm vào tổ hợp nhưng không gây ra hư hỏng như được

xác định ở đây có thể có tác động bất lợi đến tính năng của vật liệu bên trong

như chất bịt kín và kính cách nhiệt hoặc kính nhiều lớp Phương pháp thử

nghiệm này không giải quyết được những vấn đề này

1.4 Việc sử dụng đúng phương pháp thử này đòi hỏi phải có kiến thức về

nguyên tắc đo áp suất

1.5 Các giá trị tính bằng đơn vị SI được coi là giá trị tiêu chuẩn Tương

đương inch- pound của đơn vị ST có thể là gần đúng

1.6 Tiêu chuẩn này không nhằm mục đích giải quyết tất cả các vấn đề về an

toàn, nếu có, liên quan đến việc sử dụng tiêu chuẩn này Người sử dụng tiêu

chuẩn này có trách nhiệm thiết lập các biện pháp an toàn và sức khỏe thích

hợp và xác định khả năng áp dụng các giới hạn quy định trước khi sử dụng Để

biết các cảnh báo nguy hiểm cụ thể, xem 7.1

, Phương pháp thử nghiệm này thuộc thẩm quyền của Ủy ban ASTM E@6 vé Hiéu suất

của Tòa nhà và là trách nhiệm trực tiếp của Tiểu ban EØ6.51 về Hiệu suất Thành

phần của Cửa sổ, Tường rèm và Cửa ra vào

Phiên bản hiện tại được phê duyệt vào ngày 10 tháng 19 năm 2909 Xuất bản vào tháng 12 năm 2099 Xuất

bản lần đầu dưới tên E 1105 - 86 Phiên bản trước đây cuối cùng là E 1105 - 96

2 Tài liệu tham khảo

2.1 Tiêu chuẩn ASTM: E 631

Thuật ngữ công trình xây dựng2

3 Thuật ngữ 3.1 Định nghĩa - Để biết định nghĩa của các thuật ngữ chung liên quan đến xây dựng công trình được sử dụng trong phương pháp thử này, hãy xem Thuật ngữ E

631

3.2 Định nghĩa các thuật ngữ cụ thể trong tiêu chuẩn này: 3.2.1 mẫu vật, n-toàn bộ bộ phận lắp ráp được nộp cho

thử nghiệm như được lắp đặt trên bức tường bên ngoài của một tòa nhà

3.2.1.1 Thảo luận - Mẫu thử bao gồm các bộ phận chính của tổ hợp, bao gồm tất cả các mối nối, vết nứt hoặc khe hở giữa các bộ phận đó và bất kỳ panen,

vật tiếp nhận, bộ mở rộng, ngưỡng cửa, song cửa hoặc các bộ phận hoặc bộ

phận khác được sử dụng để lắp ráp bất kỳ cài đặt nào Các mối nối giữa các

cụm lắp ráp và các lỗ mà chúng được lắp vào (ví dụ như các lễ xây) không phải

là một phần của mẫu thử Tuy nhiên, các mối nối này có thể được kiểm tra bằng

quy trình này 3.2.2 chênh lệch áp suất thử, n - chênh lệch quy định về áp

suất không khí tĩnh trên mẫu thử được đóng và khóa hoặc cố định được biểu

thị

bằng pascal (1bf/ft2 )

3.2.3 sự thấm nước, n - sự thấm nước vượt ra ngoài mặt phẳng song song với kính (mặt phẳng thẳng đứng) giao với phần nhô ra trong cùng của mẫu thử, không bao gồm phần trang trí bên trong và phần cứng, trong các điều kiện quy định

về chênh lệch áp suất không khí trên mẫu thử Đối với các sản phẩm có bề mặt

không phẳng (mái vòm, mái vòm, kim tự tháp, v.v.), mặt phẳng xác định độ thắm nước là mặt phẳng được xác định bởi các cạnh trong cùng của khung đơn vị

4 Tóm tắt phương pháp kiểm tra 4.1 Phương pháp thử này bao gồm việc bịt kín một buồng vào mặt bên trong

hoặc bên ngoài của mẫu thử, cung cấp không khí cho buồng được gắn ở bên ngoài

hoặc xả khí từ một

? Sách Tiêu chuẩn ASTM hàng năm, Tập 84.11

fly E 1105 buồng được gắn bên trong, với tốc độ cần thiết để duy trì chênh lệch áp suất

thử nghiệm trên mẫu trong khi phun nước lên mặt ngoài của mẫu với tốc độ yêu

câu và quan sát mọi sự xâm nhập của nước

nghãa và công dụng

(n .1 Phương pháp thử nghiệm này là quy trình tiêu chuẩn để xác định khả

năng chống thấm nước dưới sự chênh lệch áp suất không khí tĩnh đồng đều hoặc

theo chu kỳ của các cửa số bên ngoài, cửa sô trân, tường rèm và cửa ra vào

được lắp đặt Sự chênh lệch áp suất không khí tác động lên bề mặt tòa nhà rất

khác nhau Những yếu tố này cần được xem xét đầy đủ trước khi xác định chênh

lệch áp suất thử nghiệm sẽ được sử dụng

LƯU Ý 1 - Khi áp dụng các kết quả thử nghiệm bằng phương pháp thử nghiệm

này, cần lưu ý rằng tính năng của tường hoặc các bộ phận của nó, hoặc cả

hai, có thể là một chức năng của việc lắp đặt và điều chỉnh thích hợp

Trong quá trình vận hành, hiệu suất cũng sẽ phụ thuộc vào độ cứng của kết

cấu đỡ và khả năng chống hư hỏng của các bộ phận do nhiều nguyên nhân khác

nhau, độ rung, sự giãn nở và co lại vì nhiệt, v.v Rất khó để mô phỏng các

điều kiện làm ướt phức tạp giống hệt nhau có thể gặp trong quá trình sử

dụng, với những giọt nước lớn do gió thổi, áp lực tác động của giọt nước

Thử nghiệm thắm nước chênh lệch áp suất không khí tĩnh trên một tòa nhà đang hoạt động phải được đánh giá cẩn thận trước khi quy định

5.5 Điều kiện thời tiết có thể ảnh hưởng đến phép đo chênh lệch áp suất

không khí tĩnh Nếu gió giật gây ra dao động áp suất vượt quá 619 % so với áp

suất thử quy định thì không nên tiến hành thử nghiệm

5.6 Nói chung, sẽ thuận tiện hơn khi sử dụng buồng áp suất gắn bên trong,

từ đó không khí được thoát ra ngoài để đạt được áp suất thấp hơn trên bề mặt

bên trong của mẫu thử

Sau đó, một giá vòi phun đã được hiệu chỉnh sẽ được sử dụng để phun nước với

tỷ lệ thích hợp lên bề mặt bên ngoài Trong trường hợp cần sử dụng buồng áp suất gắn bên ngoài, giá phun phải được đặt trong buồng áp suất và không khí được cung cấp để duy trì áp suất cao hơn trên bề mặt bên ngoài

Các khoang bên ngoài khó gắn dễ dàng và bịt kín vào các bề mặt bên ngoài

5.7 Mặc dù các yêu cầu về thiết bị là tương tự nhau, nhưng quy trình này không nhằm mục đích đo độ lọt không khí do khó khăn trong việc cách ly sự rò

rỉ không khí của thành phần khỏi sự rò rỉ bên ngoài qua các lỗ thoát nước,

c khớp nối, tấm trang trí hoặc các vật liệu xung quanh khác

tăng lên khi tốc độ gió tăng lên, va không khí và nước chuyên động ngang hoặc hướng lên trên

Một số thiết kế nhạy cảm hơn những thiết kế khác với dòng nước chuyển động hướng lên này

LƯU Ý 2 - Phương pháp thử nghiệm này không xác định được nước ở dạng lỏng không quan sát được

có thể xâm nhập vào mẫu thử

5.2 Các thử nghiệm trong phòng thí nghiệm được thiết kế để đưa ra chỉ dẫn

về tính năng của tổ hợp Hiệu suất hiện trường có thể khác với hiệu suất của

phòng thí nghiệm vì cấu trúc đỡ mẫu thử, phương pháp lắp đặt và niêm phong

trong phòng thí nghiệm chỉ có thể mô phỏng các điều kiện thực tế sẽ tồn tại

trong tòa nhà Vận chuyển, xử lý, lắp đặt, các hoạt động buôn bán tiếp theo,

lão hóa và các điều kiện môi trường khác đều có thể có tác động bất lợi đến

hiệu suất của sản phẩm được lắp đặt Quy trình kiểm tra hiện trường này cung

cấp phương tiện để xác định hiệu suất của sản phẩm sau khi được lắp đặt trong

tòa nhà

5.3 Việc thử nghiệm hiện trường có thể được thực hiện tại thời điểm lắp

đặt ban đầu các cụm cửa số, giếng trời, tường rèm hoặc cửa ra vào và trước

khi hoàn thiện nội thất bên trong tòa nhà Tại thời điểm này, nhìn chung việc

kiểm tra bề mặt bên trong của các cụm xem có bị thấm nước hay không và xác

định các điểm xuyên qua sẽ dễ dàng hơn Ưu điểm chính của việc kiểm tra khi

lắp đặt các cụm lắp ráp ban đầu là có thể dễ dàng phát hiện ra các lỗi trong

quá trình chế tạo hoặc lắp đặt và việc sửa chữa được thực hiện trước khi toàn

bộ bức tường cùng với các cụm thành phần của nó được hoàn thành, lúc đó chỉ

phí cho công việc khắc phục có thé tăng lên nhiều lần

5.4 Thử nghiệm hiện trường cũng có thể được thực hiện sau khi tòa nhà được

hoàn thành và đưa vào sử dụng để xác định xem các vấn đề rò rỉ được báo cáo

có phải do các bộ phận lắp đặt không thể chống lại sự xâm nhập của nước ở

chênh lệch áp suất không khí tĩnh quy định hay không Nói chung, có thể tiến

hành thử nghiệm trên các cụm cửa số, giếng trời và cửa ra vào mà không gặp

á nhiều khó khăn và xác định được nguồn rò rỉ Mặt khác, cụm tường rèm có

thể không thể tiếp cận được từ bên trong nếu không loại bỏ các bức tường và

trần hoàn thiện bên trong Ngay cả khi loại bỏ các bức tường và trần nhà bên

trong, có thể không thể quan sát được các bề mặt tường rèm phía sau dầm

spandrel Tính khả thi của việc tiến hành một hoạt động có ý nghĩa

tả thiết bị trong phần này mang tính chất chung và mọi bố trí thiết

bị có khả năng thực hiện các quy trình thử nghiệm trong phạm vi dung sai cho phép đều được cho phép

6.2 Các bộ phận chính (Hình 1): 6.2.1

Buồng thử - Buồng hoặc hộp thử làm bằng gỗ dán, nhựa hoặc vật liệu phù hợp

khác và được bịt kín đối với mẫu thử Buồng thử nghiệm được lắp bên trong

phải được chế tạo sao cho có thể dễ dàng quan sát được bề mặt bên trong và

các mối nối của mẫu về sự xâm nhập của nước trong quá trình thử nghiệm Không

bộ phận nào của buồng thử nghiệm được tiếp xúc hoặc hạn chế bất kỳ điểm nào

có thể xảy ra sự xâm nhập của nước Phải trang bị ít nhất một vòi đo áp suất

không khí tĩnh để đo áp suất không khí trong buồng so với áp suất không khí

xung quanh (trong-ngoài) và phải được đặt sao cho số đọc không bị ảnh hưởng

bởi gió tác động từ bên ngoài hoặc bởi tốc độ cung cấp không khí tới hoặc từ

buồng Cửa cấp không khí vào hoặc thoát ra khỏi buồng phải được bố trí sao

cho không khí không tác động trực tiếp lên mẫu thử với bất kỳ vận tốc đáng

kể nào Có thể cung cấp phương tiện tiếp cận buồng thử để tạo điều kiện thuận

lợi cho việc điều chỉnh và quan sát sau khi lắp đặt buồng thử

6.2.2 Hệ thống không khí - Một máy thổi có thể điều khiển được, hệ thống

xả cung cấp khí nén hoặc máy thổi đảo chiều được thiết kế để cung cấp chênh

lệch áp suất không khí tối đa cần thiết trên khắp mẫu thử Hệ thống phải cung

cấp luồng không khí cơ bản ổn định ở áp suất cế định trong khoảng thời gian

thử nghiệm cần thiết

6.2.3 Thiết bị đo áp suất - Thiết bị đo chênh lệch áp suất thử nghiệm trong

phạm vi dung sai 62 % hoặc 62,5 Pa (60,01 in cột nước), chọn giá trị nào lớn hơn

6.2.4 Hệ thống phun nước - Hệ thống phun nước phải phun nước đồng đều lên

bề mặt bên ngoài của mẫu thử với tốc độ tối thiểu là 3,4 L/m2 -phút (5,0 US

gal/ft2 -h)

Ally E 1105

sỉ

=

Pressure Gauge And

Vawe |X

QUẢ SUNG 1 Bố trí chung thiết bị kiểm tra độ thấm nước LƯU Ý 3-Tài liệu Kỹ thuật của Dịch vụ Thời tiết Quốc gia số 403 ghi lại

rằng ở 48 Hoa Kỳ liền kề, lượng mưa lớn nhất trong khoảng thời gian 1 giờ

là dưới 12,7 cm (5,0 in.) Tốc độ 3,4 L/m2 :phút (5,@ US gal/ft2 -h) được

chỉ định trong phương pháp thử nghiệm này tương ứng với lượng mưa 20,3 cm

(8,0 in.)/h trừ khi có quy định khác

6.2.4.1 Hệ thống phun nước phải có các vòi phun đặt trên một lưới đồng nhất,

được đặt ở khoảng cách đều nhau với mẫu thử và phải có thể điều chỉnh được để

cung cấp lượng nước quy định sao cho làm ướt toàn bộ mẫu thử, đồng đều và làm ướt

những khu vực dễ bị nước xâm nhập Nếu cần có các vòi phun bổ sung để tạo ra sự

đồng đều của tia nước phun ở mép mẫu thử thì chúng phải được bố trí đều nhau xung

quanh toàn bộ lưới phun

6.2.4.2 Đường nước nạp vào lưới đầu phun phải được trang bị đồng hồ đo áp suất

và van điều chỉnh áp suất

Đối với thử nghiệm hiện trường, áp suất nước phải được điều chỉnh đến cùng áp

suất mà hệ thống phun nước đã được hiệu chuẩn

7 Nguy hiểm

7.1 Cảnh báo - Việc vỡ kính thường không xảy ra ở những chênh lệch áp suất

nhỏ được áp dụng trong phương pháp thử này

Tuy nhiên, chênh lệch áp suất quá mức có thể xảy ra do lỗi vận hành hoặc gió

giật, do đó, hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa thích hợp để bảo vệ nhân viên

3 Dich vụ Thời tiết Quốc gia, Sân bay Quốc gia Washington, Arlington, VA 22202

7.2 Thực hiện bất kỳ biện pháp phòng ngừa bể sung nào cần thiết để bảo vệ con người khỏi tia nước, vật rơi (có thể bao gồm các dụng cụ), hệ thống phun hoặc thậm chí cả buồng thử nghiệm bên ngoài

8 Kiểm tra mẫu thử nghiệm 8.1 Chọn và xác định

mẫu thử theo quy trình được thiết lập trong Phần 10

8.2 Tiến hành kiểm tra trực quan chỉ tiết mẫu thử và kết cấu liền kề với mẫu thử Ghi lại tất cả các quan sát thích hợp

8.3 Nếu mục đích là để kiểm tra cửa sé, giéng trời hoặc cửa ra vào có thể hoạt động

được thì thiết bị phải được kiểm tra xem lắp đặt đúng cách bằng cách mở, đóng và khóa thiết bị năm lần trước khi thử nghiệm mà không cần chú ý gì thêm ngoài việc điều chỉnh ban đầu

CHÚ THÍ CH 4: Mục đích của việc kiểm tra này là ghi lại tình trạng vật

lý của mẫu thử và công trình liền kề tại thời điểm thử nghiệm Ví dụ về

các quan sát thích hợp cần được ghi lại bao gồm; bất kỳ hư hỏng hoặc hư hỏng nào được quan sát thấy, các bộ phận bị thiếu hoặc bị hỏng, điều chỉnh sai hoặc dải thời tiết hoặc các bộ phận khác, độ sạch của mẫu thử,

lắp đặt không vuông vắn, v.v

9 Hiệu chuẩn

9.1 Khả năng đáp ứng các yêu cầu áp dụng của thiết bị thử nghiệm phải được kiểm tra bằng cách sử dụng hộp hãm, mặt mở của hộp phải được đặt ở vị trí của mặt

của thiết bị.

mẫu thử Thiết bị hiệu chuẩn được minh họa trong Hình 2

Hộp hứng phải được thiết kế để chỉ tiếp nhận nước chạm vào mặt phẳng của bề

mặt mẫu thử và loại trừ tất cả nước chảy tràn từ phía trên Hộp phải có hình

vuông 610 mm (24 in.), được chia thành bốn khu vực, mỗi khu vực hình vuông

395 mm (12 in.)

Sử dụng một tấm che hình vuông có kích thước khoảng 769 mm (39 in.) để ngăn

nước xâm nhập vào hộp hiệu chuẩn trước và sau khoảng thời gian quan sát được

tính giờ Nước chạm vào từng khu vực phải được thu riêng Một bình xịt cung

cấp tổng ít nhất 1,26- L/phút (29-gal/h) cho bốn khu vực và không dưới 9,25 L/

phút (4 gal⁄h) cũng như không quá 0,63 L/phút (19 gal⁄h) trong bất kỳ một ô

vuông nào cũng được chấp nhận

9.1.1 Hệ thống phun nước phải được hiệu chỉnh ở cả hai góc trên và tại

điểm một phần tư của đường tâm nằm ngang (của hệ thống phun) Nếu sử dụng một

số hệ thống phun mô-đun giống hệt nhau, liền kề, thì chỉ cần hiệu chuẩn một

mô-đun Hệ thống phải được hiệu chuẩn bằng các hộp hứng ở khoảng cách 651 mm

(2 in.) tính từ vị trí mẫu thử tính từ vòi phun Điểm tham chiếu về vị trí

của hệ thống phun so với mẫu phải được đo từ bề mặt kính bên ngoài của mẫu

cách xa các vòi phun của hệ thống phun Hiệu chuẩn lại định kỳ theo quyết

định của cơ quan kiểm nghiệm nhưng không quá sáu tháng

9.1.2 Khi hiệu chuẩn xong, ghi lại áp suất nước trên đường nước nạp vào

lưới đầu phun Khi tiến hành kiểm tra hiện trường, hãy đảm bảo điều chỉnh áp

lực nước trên đường ống nạp đến áp suất ghi được khi hiệu chỉnh lưới

10 Thông tin bắt buộc

18.1 Cơ quan chỉ định sẽ cung cấp những thông tin sau

thông tin hoặc cung cấp hướng dẫn liên quan đến đặc điểm kỹ thuật của nó

LƯU Ý 5 - Mặc dù cơ quan xác định có trách nhiệm thiết lập các quy

trình lấy mẫu, lựa chọn và nhận dạng mẫu thử, nhưng các quy trình hoặc

sửa đổi đó đối với đơn vị nói trên phải được tất cả các bên liên quan

đồng ý trước khi thử nghiệm

1.1.1 Lấy mẫu, lựa chọn, điều chỉnh và nhận dạng mẫu thử

305 mm

12 in

305 mm

12 in

10.1.2 (Cac) chénh lệch áp suất thử nghiệm được áp dụng trong quá trình thử nghiệm

10.1.3 Phải sử dụng các phép thử chênh lệch áp suất không khí đồng đều hoặc theo chu kỳ , hoặc cả hai Thời lượng và số chu kỳ nếu sử dụng

thử nghiệm theo chu ky 10.2 Trừ khi có quy định khác, tiêu chí không đạt của phương pháp thử này phải được xác định là độ thấm nước theo 3.2.3 SỰ hư hỏng cũng xảy ra khi

nước xuyên qua khung chu vi của mẫu thử Nước chứa trong máng thoát nước,

máng xối và ngưỡng cửa không được coi là hư hỏng

11 Chuẩn bị thiết bị thử nghiệm

11.1 Lắp buồng thử vào chu vi của mẫu thử để bao phủ toàn bộ cụm lắp ráp

qua đó tiến hành kiểm tra độ thấm nước Cung cấp giá đỡ phù hợp cho buồng thử

nghiệm để nó không tiếp xúc hoặc hạn chế bất kỳ điểm nào có thể xảy ra rò rỉ nước Bịt kín tất cả các mối nối giữa chu vi mẫu thử và buồng thử Bịt kín mọi lỗ hở giữa buồng thử và mọi ống cấp hoặc thoát khí, vòi áp suất hoặc các thiết bị đo khác

11.2 Thiết lập phương tiện đo chênh lệch áp suất không khí giữa mẫu thử có

tính đến chênh lệch có thể tồn tại giữa áp suất tĩnh bên trong tòa nhà và áp suất tĩnh bên ngoài tòa nhà

Trong trường hợp buồng thử nghiệm được lắp bên trong, có thể chỉ cần mở cửa

số trong phòng để cân bằng áp suất Một vòi áp suất ở bên ngoài đối với thiết

bị đo áp suất trên buồng thử nghiệm gắn bên trong hoặc một vòi áp suất ở bên

trong đối với buồng thử nghiệm gắn bên ngoài sẽ giải thích chính xác bất kỳ

sự khác biệt nào

12 Thủ tục

12.1 Quy trình A - Thử nghiệm dưới áp suất không khí tĩnh đồng đều

sự khác biệt như sau:

12.1.1 Điều chỉnh van trên hệ thống phun nước sao cho nước nạp được phân

phối ở áp suất đã hiệu chỉnh, như mô tả ở Mục 9

.? Plane of Face of Specimen + Cover for controlling

the time of spray into

Containers for

collecting water

for weighing

À

QUẢ SUNG 2 Hộp bắt để hiệu chỉnh hệ thống phun nước

Ộal 12.1.2 Áp dụng chênh lệch áp suất không khắ tĩnh quy định

trong vòng 15 giây và duy trì áp suất này cùng với áp suất quy định

tốc độ phun nước trong 15 phút

12.1.3 Quan sát và ghi chú các điểm thấm nước, nếu có,

xảy ra trong quá trình thử nghiệm

12.1.4 Loại bỏ chênh lệch áp suất không khắ và ngừng cấp nước

Xịt nước Kiểm tra cẩn thận mẫu thử xem có bất kỳ bổ sung nào không

bằng chứng về sự xâm nhập của nước và lưu ý bất kỳ bằng chứng nào như vậy cho

báo cáo

12.2 Quy trình B - Thử nghiệm dưới áp suất không khắ tĩnh theo chu kỳ

sự khác biệt như sau:

12.2.1 Điều chỉnh van trên hệ thống phun nước sao cho

nước nạp đang được phân phối ở áp suất đã được hiệu chỉnh, như

được mô tả trong Phần 9

12.2.2 Áp dụng chênh lệch áp suất không khắ tĩnh quy định

nhanh chóng xuyên qua mẫu thử và duy trì áp suất này,

cùng với tốc độ phun nước quy định trong thời gian

thời gian được quy định bởi đặc điểm kỹ thuật hoặc người chỉ định Trừ khi

nếu không có quy định khác thì thời gian của chu kỳ áp suất sẽ là

5 phút

12.2.3 Trong khi duy trì phun nước, giảm lượng khắ

chênh lệch áp suất về 0 trong khoảng thời gian không ắt hơn 1 min

12.2.4 Lặp lại hai bước trước cho trường hợp đã chỉ định

số chu kỳ Tuy nhiên, trong mọi trường hợp, tổng thời gian của

ứng dụng áp suất ắt hơn 15 phút

12.2.5 Quan sát và ghi chú các điểm thấm nước, nếu có,

xảy ra trong quá trình thử nghiệm

12.2.6 Khi kết thúc số chu kỳ yêu cầu,

loại bỏ chênh lệch áp suất không khắ và ngừng phun nước

Kiểm tra cẩn thận mẫu thử để tìm bất kỳ bằng chứng bổ sung nào

về sự xâm nhập của nước và ghi lại bất kỳ bằng chứng nào như vậy cho báo cáo

12.3 Đo và ghi lại áp suất khắ quyền và nhiệt độ của không khắ gần

bề mặt tiếp xúc của phép thử

mẫu vật và không khắ gần cửa nạp hoặc xả không khắ

hệ thống Đo và ghi lại tốc độ và hướng của không khắ

chuyển động (gió) tại hoặc gần bề mặt tiếp xúc của thử nghiệm

mẫu vật Thực hiện các phép đo đó ngay trước hoặc

trong quá trình kiểm tra

13 Báo cáo

13.1 Báo cáo các thông tin sau:

13.1.1 Quy định chunỦ-Cơ quan kiểm nghiệm, người yêu cầu kiểm nghiệm, ngày và

thời gian kiểm tra, ngày báo cáo, nhận dạng và vị trắ của

xây dựng

13.1.2 Mô tả mẫu thử -Nhà sản xuất, kiểu dáng,

loại hoạt động, kắch thước, vật liệu, v.v.; nhận dạng và

vị trắ của (các) mẫu thử trong tòa nhà; thuộc vật chất

KHÔNG

Hiệp hội Thử nghiệm và vật liệu Hoa Kỳ đưa ra hạng mục được đề cập trong tiêu chuẩn nyyàhất kỳ quyền sáng chế nào và nguy cơ vi phạm các Người sử dụng tiêu chuẩn này là

ily E 1105

tình trạng của mẫu thử, mô tả mọi sửa đổi

được thực hiện để thử nghiệm mẫu; tuổi của mẫu thử, nếu biết, v.v 13.1.3 Bản vẽ chi tiết-Nếu có, bản vẽ chỉ tiết

của mẫu vật cung cấp mô tả về tắnh chất vật lý đặc điểm, kắch thước và cách bố trắ cửa hoặc khung cửa số trần, vị trắ khung, bố trắ bảng điều khiển, lắp đặt và

khoảng cách neo, tước thời tiết, bế trắ khóa, phần cứng, chất bịt kắn, chi tiết kắnh và bất kỳ chỉ tiết liên quan nào khác

các chỉ tiết xây dựng Bất kỳ sửa đổi nào được thực hiện trên mẫu vật

để có được báo cáo sẽ được ghi chú

13.1.4 Quy trình lấy mẫu - Nếu có thể, hãy mô tả hoặc liệt kê

các thủ tục đã được thiết lập

13.1.5 Các thông số thử nghiệm - Liệt kê chênh lệch áp suất không khắ tĩnh quy định được sử dụng trong thử nghiệm và tốc độ phun nước ứng dụng nếu khác với ứng dụng được chỉ định trong Phần 6 Nếu

thử nghiệm theo chu kỳ đã được sử dụng, liệt kê số lượng và thời gian áp suất

ứng dụng khác biệt Mô tả vị trắ của buồng thử, được lắp bên trong tòa nhà hay bên ngoài

ngoại thất; mô tả phương pháp được sử dụng để tắnh đến

chênh lệch áp suất không khắ tĩnh Nếu thử nghiệm được thực hiện để kiểm tra

sự phù hợp của mẫu với một thông số kỹ thuật cụ thể, xác định hoặc mô tả đặc điểm kỹ thuật đó

13.1.6 Điều kiện thử nghiệm - Liệt kê các điều kiện khắ quyển thắch hợp như áp suất và nhiệt độ và liệt kê gió bên ngoài

tốc độ và hướng được đo và ghi lại trong quá trình thử nghiệm

13.1.7 Kết quả thử nghiệm -Ghi lại tất cả sự xâm nhập của nước như mô

tả trong Phần 12

13.1.8 Tuyén bố tuân thủ-Bao gồm tuyên bố rằng

các cuộc thử nghiệm được tiến hành theo phương pháp thử nghiệm này hoặc một

mô tả đầy đủ mọi sai lệch so với phương pháp thử nghiệm này

13.2 Nếu có nhiều mẫu giống hệt nhau của một bộ phận được kiểm tra thì kết quả của tất cả các mẫu phải được báo cáo, mỗi mẫu mẫu vật được xác định chắnh xác, đặc biệt đối với

những đặc điểm khác biệt hoặc những điều chỉnh khác nhau riêng biệt không cần phải có bản vẽ của từng mẫu nếu tất cả những khác biệt giữa chúng đều được ghi chú trên bản vẽ được cung cấp

14 Độ chắnh xác và độ lệch

14.1 Không có tuyên bố nào được đưa ra về độ chắnh xác hoặc sai lệch của

phương pháp thử nghiệm này để đo độ thấm của nước kể từ khi

kết quả chỉ cho biết liệu có sự phù hợp với các tiêu chắ hay không

quy định để thành công

15 Từ khóa

15.1 vách kắnh; cửa ra vào; giếng trời; Thấm nước;

các cửa số

quan điểm tôn trọng giá trị pháp lý của quyền sámậthế được khẳng định liên quan đến

kỳ ai đã thông báo rõ ràng rằng việc xác định tắnh hợp lệ của những thông tihođó

đó, lề toàn là trách nhiệm SiH

Tiêu chuẩn này có thỄ được bạn kỹ thuật chịu trách nhiệmodửaảđễhêuà&iôùiqg đượời sđihẾiôúa thábeddte dayôteflaiăý tỌến của Bạn và phải được gửi đến Trụ sở chắnh của ASTM

hoặcđã rút lại là

Ý kiến của bạn sẽ được xem xét cẩn thận tại ủy ban kỹ thuật tham dự

đến Ủy ban Tiêu chuẩn Asrtllễt##futôfặElWB&ahôf đựấc ý kiến, bạn có thể gửi quan điển của mình

được mời sửa đổi tiêu chuẩn này hoặccho các tiêu chuẩn bể sung

cuộc họp của người có trách nhiệm

Mệt đỀU trần công bằmarsẽ khiến bạn trở thành

Tiêu chuẩn này được giữ bạn quyền bởi ASTM, 108 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Hoa Ky Các bản in lại riêng lẻ (nhiều bản) củaP4W&u chuẩn này có thể được lấy bằng cách liên hệ với ABiMM theo địa chỉ trên tại hoặc 618-832-9585 (điện thoại), 610-832-9555 (fax), thông qua trarllPẢeberdice@@Tđfti(wemg abeamzid); hoặc