Chi dinh: C 136 - 04 ta!
INTERNATIONAL
Phư ơ ng pháp thử nghiệm tiêu chuẩn cho
Phần tích sàng các côt liệu mịn và thô1
Tiêu chuẩn này đư ợc ban hành theo chỉ định cố định € 136; số ngay sau ký hiệu cho biết năm áp dụng ban đầu hoặc, trong tru ờng hợp sửa đổi, năm sửa đổi lần cuối Một con số trong ngoặc đơn cho biết năm phê duyệt lại lần cuối Chỉ số trên epsilon (e) biểu thị sự thay đổi về mặt biên tập kể từ lần sửa đổi hoặc phê duyệt lại gần đây nhất
Tiêu chuẩn này đã đư ợc các cơ quan của Bộ Quốc phòng chấp thuận sử dụng
1 Phạm vi*
1.1 Phương pháp thử nghiệm này bao gồm việc xác định hàm lu ong hat phân bố kích thư ớc của cốt liệu mịn và thô bằng cách sàng
bao gồm các yêu cầu phân loại bao gồm cả phần thô và phần mịn Hư ớng dẫn đư ợc bao gồm để phân tích sàng các cốt liệu như vậy
1.3 Các giá trị tính theo đơn vị ST được coi là giá trị tiêu chuẩn Các giá trị trong ngoặc đơn được cung cấp chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin
Thông số kỹ thuật E 11 chỉ định kích thước của khung sàng với đơn vị inch là
tiêu chuẩn, như ng trong phư ở ng pháp thử nghiệm này, kích thư ớc khung đư ợc chỉ định theo đơn vị ST tương đương chính xác với đơn vị inch
1.4 Tiêu chuẩn này không nhằm mục đích giải quyết tất cả các vấn đề về an toàn, nếu có, liên quan đến việc sử dụng tiêu chuẩn này Ngư ời sử dụng tiêu chuẩn này có trách nhiệm thiết lập các biện pháp an toàn và sức khỏe thích hợp và xác định khả năng áp dụng các giới hạn quy định trư ớc khi
sử dụng
2 Tài liệu tham khảo
2.1 Tiêu chuẩn ASTM: 2
Phư ở ng pháp thử C 117 cho vật liệu min hon 75-pm (No
200) Sàng trong cốt liệu khoáng bằng cách rửa C 125
Thuật ngữ liên quan đến bê tông và cốt liệu bê tông C 670 Thực hành
chuẩn bị các
báo cáo về độ chính xác và độ lệch
cho phư ơng pháp thử vật liệu xây dựng
C€C 702 Thực hành để giảm các mẫu cốt liệu hiện trư ờng thành
Kích thư ớc thử nghiệm
D 75 Thực hành lấy mẫu cốt liệu
E 11 Đặc điểm kỹ thuật của lu di vai va sàng để thử nghiệm
Mục đích
2.2 Tiêu chuẩn AASHTO:
* Phu ơ ng pháp thử nghiệm này thuộc thẩm quyền của Ủy ban ASTM C89 về Bê tông và Cốt liệu bê tông và là trách nhiệm trực tiếp của Tiểu ban C09.2@ va Cốt liệu có trọng lư ợng thông thư ờng
Phiên bản hiện tại được phê duyệt ngày 1 tháng 8 năm 2094 Xuất bản vào tháng 8 năm 2094 Nguyên văn được phê duyệt năm 1938 Phiên bản trư ớc đó đư ợc phê duyệt năm 28ð1 với tên C 136 - 01
2 Để tham khảo các tiêu chuẩn ASTM, hãy truy cập trang web của ASTM, www.astm.org hoặc liên hệ với Dịch vụ khách hàng của ASTM tại service@astm.org Để biết thông tin về số 1ư ợng Sách Tiêu chuẩn ASTM hàng năm , hãy tham khảo trang Tóm tắt Tài liệu của tiêu chuẩn trên trang web của ASTM
AASHTO số T 27 Phân tích sàng các cốt liệu mịn và thô3
3 Thuật ngữ 3.1
Định nghĩa-bễ biết định nghĩa về các thuật ngữ được sử dụng trong tiêu chuẩn này, hãy tham khảo Thuật ngữ C 125
4 Tóm tắt phư ơng pháp kiểm tra
4.1 Mẫu cốt liệu khô có khối lư ợng đã biết đư ợc tách qua một loạt sàng có lỗ nhỏ dần để xác định thành phần cỡ hạt
nghãa và công dụng
loại của vật liệu đư ợc đề xuất sử dụng làm cốt liệu hoặc dang du dc su dụng làm cốt liệu Các kết quả đư ợc sử dụng để xác định sự phù hợp của phân bố cỡ hạt với các yêu cầu kỹ thuật hiện hành và cung cấp dữ liệu cần thiết để kiểm soát quá trình sản xuất các sản phẩm cốt liệu khác nhau và hỗn hợp có chứa cốt liệu Dữ liệu cũng có thể hữu ích trong việc phát triên các môi quan hệ liên quan đên độ xôp và độ kín
5.2 Không thể xác định chính xác vật liệu mịn hơn sàng 75 pm (Số 200)
nếu chỉ sử dụng phư ở ng pháp này Nên sử dụng Phư dng pháp thử C 117 đối với vật liệu mịn hdn sàng 75 um bằng cách rửa
6 Bộ máy
6.1 Cân - Cân hoặc cân được sử dụng để kiểm tra cốt liệu mịn và thô phải có khả năng đọc và độ chính xác như sau: 6.1.1 Đối với cốt liệu mịn, có thể đọc
đến 0,1 g và chính xác đến 0,1 g hoặc 0,1 % tải thử, tùy theo giá trị nào lớn hơn, tại bất kỳ điểm nào trong phạm vi sử dụng
6.1.2 Đối với cốt liệu thô hoặc hỗn hợp cốt liệu mịn và thô, có thể
đọc và chính xác đến 0,5 g hoặc 0,1 % tải thử, tùy theo giá trị nào lớn
hơn, tại bất kỳ điểm nào trong phạm ví sử dụng
6.2 Sàng - Lưới sàng phải đư ợc lắp trên các khung chắc chắn đư ợc thiết kế sao cho tránh thất thoát vật liệu trong quá trình sàng Vải sàng và sàng tiêu chuân
3 Có sẵn từ Hiệp hội Vận tải và Đư dng cao tốc Tiểu bang Hoa Kỳ Các quan chức, 444 North Capitol St NW, Suite 225, Washington, DC 29001
*Phần Tóm tắt các Thay đổi xuất hiện ở cuối tiêu chuẩn này Bản quyền © ASTM International, 10@ Barr Harbor Drive, PO Box C7@@, West Conshohocken, PA 19428-2959, Hoa Kỳ
1
Trang 2khung phải phù hợp với yêu cầu của Đặc tả E 11
Khung sàng không đạt tiêu chuẩn phải tuân theo các yêu cầu của Tiêu chuẩn kỹ thuật E 11 nếu có
CHÚ THÍ CH 1: Nên sử dụng sàng gắn trên khung có đư ờng kính lớn hơn tiêu chuẩn 283,2 mm (8 in.) để kiểm tra cốt liệu thô nhằm giảm khả năng sàng bị quá tải Xem 8.3
6.3 Máy lắc sàng cơ học - Nếu sử dụng thiết bị sàng cơ học, sẽ tạo ra chuyển động của sàng làm cho các hạt nảy lên, rơ i¡ xuống hoặc quay theo các hư ớng khác nhau để tạo ra các hư ớng khác nhau trên bề mặt sàng Hoạt động
sàng phải sao cho tiêu chí về tính phù hợp của sàng đư ợc mô tả ở 8.4 đư ợc
đáp ứng trong khoảng thời gian hợp lý
CHÚ THÍ CH 2: Nên sử dụng máy sàng cơ học khi cỡ mẫu lớn hơn hoặc bằng 28 kg và có thể sử dụng cho các mẫu nhỏ hơn, bao gồm cả cốt liệu mịn Thời gian quá dài (hơn khoảng 18
phút) để đạt dude sang day đủ có thể dẫn đến sự phân hủy mẫu Máy lắc sàng cơ học giống
nhau có thể không thực tế đối với tất cả các cỡ mẫu, vì diện tích sàng lớn cần thiết để sàng thực tế cốt liệu thô có kích thư ớc danh nghĩa lớn rất có thể dẫn đến mất một phần mẫu nếu đư ợc sử dụng cho một mẫu nhỏ cốt liệu thô hoặc cốt liệu mịn
6.4 Lò - Lò có kích thư ớc thích hợp, có khả năng duy trì nhiệt độ đồng
đều ở 119 6 5 C (239 6 9 F) 7 Lấy mẫu 7.1
Lấy mẫu cốt liệu theo ASTM D 75
Cỡ mẫu hiện trư ờng phải là số lư ợng nêu trong Thực hành D 75 hoặc gấp bốn lần số lư ợng yêu cầu trong 7.4 và 7.5 (trừ khi được sửa đổi trong 7.6), lấy giá trị nào lớn hơ n
7.2 Trộn kỹ mẫu và giảm đến lu ợng thích hợp để thử nghiệm bằng cách sử
dụng các quy trình áp dụng đư ợc mô tả trong Thực hành C 702 Mẫu thử nghiệm
phải xấp xi sé lu gng mong muốn khi khô và phải là kết quả cuối cùng của việc giảm bớt Không đư ợc phép giảm đến một lư ợng chính xác đư ợc xác định trư ớc
CHÚ THÍ CH 3 Khi phân tích sàng, bao gồm cả việc xác định vật liệu mịn hơn sang 75 um,
là thử nghiệm duy nhất được đề xuất thì cỡ mẫu có thể đư ợc giảm ở hiện trư ờng để tránh
vận chuyển quá nhiều lư ợng vật liệu dư thừa đến phòng thí nghiệm
7.3 Cốt liệu mịn - Kích thư ớc của mẫu thử sau khi sấy khô tối thiểu phải 1 300 g
7.4 Cốt liệu thô - Kích thư ớc của mẫu thử
cốt liệu thô phải tuân theo các yêu cầu sau:
Kích thư ớc tối đa danh Kích thư ớc mẫu thử,
nghia, Lễ vuông, mm (in.) 9,5 tối thiểu,
7.5 Hỗn hợp cốt liệu thô và mịn - Cỡ mẫu thử của hỗn hợp cốt liệu thô và
mịn phải giống như đối với cốt liệu thô trong 7.4
7.6 Mẫu cốt liệu thô cỡ lớn - Cỡ mẫu cần thiết cho cốt liệu có kích thư ớc
THỊ C 136 - 04
kích thư ớc hoặc lớn hơn để ngăn cản việc giảm mẫu và thử nghiệm thuận tiện như một đơn vị ngoại trừ với bộ chia cơ khí lớn và máy lắc sàng Là một lựa chọn khi không có sẵn thiết bị như vậy, thay vì kết hợp và trộn các mẫu ban
đầu rồi giảm mẫu hiện trư ờng xuống kích thư ớc thử nghiệm, hãy tiến hành phân
tích sàng trên một số lư ợng mẫu ban đầu xấp xỉ bằng nhau sao cho tổng khối lu ợng du ợc kiểm tra phù hợp với yêu cầu của 7.4
7.7 Trong trư ờng hợp lư ợng vật liệu mịn hơn sang 75 pm (Số 200) đư ợc xác định bằng Phư ơng pháp thử C 117, hãy tiến hành như sau:
7.7.1 Đối với cốt liệu có kích thư ớc danh nghĩa tối đa là 12,5 mm (1/2 in.) hoặc nhỏ hơn, sử dụng cùng một mẫu thử để thử theo Phư ở ng pháp thử C 117 và phư ở ng pháp này Đầu tiên thử mẫu theo Phư ởng pháp thử C 117 qua
công đoạn sấy cuối cùng, sau đó sàng khô mẫu theo quy định tại 8.2-8.7 của phu o ng pháp này
7.7.2 Đối với cốt liệu có kích thư ớc danh nghĩa tối đa lớn hơn 12,5 mm
(1⁄2 in.), có thể sử dụng một mẫu thử duy nhất như mô tả trong 7.7.1 hoặc có
thé sử dụng các mẫu thử riêng biệt cho Phư ơng pháp thử C 117 và điều này
8.1 Sấy mẫu đến khối 1ư ợng không đổi ở nhiệt độ 119 + 5 °C (230 + 9 °F)
CHÚ THÍ CH 4: Để kiểm tra, đặc biệt khi muốn có kết quả nhanh, thông thư ờng không cần
thiết phải làm khô cốt liệu thô trong phép thử phân tích sàng Kết quả ít bị ảnh hư ởng bởi
độ ẩm trừ khi: (1) kích thư ớc tối đa danh nghĩa nhỏ hơn khoảng 12,5 mm (12 in.); (2) cốt liệu thô chứa vật liệu đáng kể có kích thư ớc mịn hơn 4,75 mm (Số 4); hoặc (3) cốt liệu thô có khả năng hấp thụ cao (ví dụ: cốt liệu nhẹ) Ngoài ra, mẫu có thể được sấy khô ở
nhiệt độ cao hơn khi sử dụng tấm nóng mà không ảnh hư ởng đến kết quả, miễn là hơ i nư ớc
thoát ra mà không tạo ra áp suất đủ để làm gãy các hạt và nhiệt độ không quá lớn đến mức gây ra sự phân hủy hóa học của cốt liệu
8.2 Chọn sàng có lỗ sàng phù hợp để cung cấp thông tin theo yêu cầu kỹ thuật của vật liệu cần thử Sử dụng sàng bổ sung nếu muốn hoặc cần thiết để cung cấp thông tin khác, chẳng hạn như mô đun độ mịn hoặc để điều chỉnh lư ợng vật liệu trên sàng Xếp các sàng theo thứ tự kích thư ớc lỗ sàng giảm dần từ trên xuống dư ới rồi đặt mẫu lên sàng trên cùng Lắc sàng bằng tay hoặc
bằng thiết bị cơ học trong một khoảng thời gian đủ, được xác định bằng thử
nghiệm hoặc kiểm tra bằng phép đo trên mẫu thử thực tế, để đáp ứng tiêu chí về tính thích hợp hoặc sàng đư ợc mô tả ở 8.4
8.3 Giới hạn số lu Ong vật liệu trên một sàng nhất định để tất cả các hạt có cơ hội lọt vào lỗ sàng một số lần trong quá trình sàng Đối với sàng có 16 sàng nhỏ hơn 4,75 mm (Số 4), lượng giữ lại trên bất kỳ sàng nào khi hoàn thành công đoạn sàng không đư ợc vư ợt quá 7 kg/m2 diện tích bề mặt sàng (Chú ý 5) Đối với sàng có lỗ sàng 4,75 mm (số 4) trở lên, lư ợng giữ lại tính bằng kg không đư ợc vư ợt quá tích của 2,5 3 (1ỗ sàng, mm 3 (diện tích sàng hiệu dụng, m2 )) Số lư ợng này là
đư ợc thể hiện trong Bảng 1 về năm kích thư ớc khung sàng chung
Trang 3Ally c 136 - 04 mer
BẢNG 1 Số lư ợng vật liệu tối đa cho phép được giữ lại trên một
Sang, kg
Kích thư ớc danh nghĩa của sàng wor
Khai mạc bine i bine 359 mm mm
Ð biện tích sàng đối với khung sàng tròn được tính theo đư ờng kính hiệu dụng 12,7 mm (1⁄2 in.) nhỏ hơn đư ờng kính khung danh nghĩa, vì Thông số kỹ thuật E 11
cho phép chất bịt kín giữa vải sàng và khung mở rộng 6,35 mm (1⁄4
in.) trên vải sàng Do đó, đư ờng kính sàng hiệu dụng cho sàng 293,2 mm
Khung sàng có đư ờng kính (8,0 in.) là 199,5 mm (7,5 in.) Sàng được sản xuất bởi một số
các nhà sản xuất không vi phạm vải sàng đến mức 6,35 mm (14 in.)
Các sàng đư ợc nêu có ít hơn năm lỗ sàng và không đư ợc sử dụng để thử nghiệm sàng trừ khi đư ợc quy định trong 8.6
sử dụng Trong mọi trư ờng hợp, số lư ợng đư ợc giữ lại không đư ợc lớn đến mức
gây biến dạng vĩnh viễn của vải sàng
8.3.1 Ngăn chặn quá tải vật liệu trên một sàng riêng lẻ bằng một trong các phư ở ng pháp sau:
8.3.1.1 Chèn thêm một sàng có kích thư ớc lỗ nằm ở giữa sàng có
thể bị quá tải và sàng
ngay phía trên sàng đó trong bộ sàng ban đầu
8.3.1.2 Chia mẫu thành hai hoặc nhiều phần, sàng từng phần riêng lẻ Kết hợp khối lu ợng của một số
phần được giữ lại trên một sàng cụ thể trư ớc khi tính toán % mẫu trên sàng
8.3.1.3 SỬ dụng sàng có kích thư ớc khung lớn hơn và cung cấp diện tích sàng lớn hơ n
CHÚ THÍ CH 5 - 7 kg/m2 tưởng đư dng 299 g đối với loại giấy 283,2 mm (8 in.) thông thư ờng sàng đư ờng kính (có đư ờng kính bề mặt sàng hiệu quả là 198,5 mm (7,5
TRONG.})
8.4 Tiếp tục sàng trong một khoảng thời gian vừa đủ và trong thời gian như vậy
theo cách mà sau khi hoàn thành không quá 1 % khối 1lư ợng của vật liệu được giữ lại trên bất kỳ sàng riêng lẻ nào sẽ vư ợt qua sàng trong 1 phút sàng bằng tay liên tục đư ợc thực hiện như như sau: Giữ từng sàng riêng lẻ, có khớp vừa khít
chảo và nắp, ở vị trí hơ i nghiêng bằng một tay Đập mạnh vào thành sàng và chuyển động hư ớng lên trên
vào gót chân của bàn tay kia với tốc độ khoảng 159 lần
mỗi phút, quay sàng khoảng 1/6 vòng ở tốc độ
khoảng cách khoảng 25 lần Trong việc xác định tính đầy đủ của
sàng cho kích thư ớc lớn hơn sàng 4,75 mm (số 4), giới hạn vật liệu trên sàng thành một lớp hạt Nếu kích thư ớc của các sàng thử nghiệm đư ợc gắn làm cho sàng đư ợc mô tả
chuyển động không thực tế, hãy sử dụng sàng có đư ờng kính 283 mm (8 in.) để
xác minh tính đầy đủ của sàng
8.5 Trong trư ờng hợp hỗn hợp cốt liệu thô và mịn, Phần mẫu mịn hơn sàng 4,75 mm (số 4) có thể
đư ợc phân bổ cho hai hoặc nhiều bộ sàng để tránh
quá tải của từng sàng riêng lẻ
8.5.1 Ngoài ra, phần mịn hơn 4,75 mm (No
4) sàng có thể đư ợc giảm kích thư ớc bằng cách sử dụng bộ chia cơ học
theo Thực hành C 702 Nếu tuân thủ quy trình này,
tính khối lư ợng của từng mức tăng kích thư ớc của mẫu ban đầu
B = khối lượng tăng kích thư ớc trong phần sàng giảm
8.6 Trừ khi sử dụng máy lắc sàng cơ học, sàng tay
các hạt lớn hơn 75 mm (3 in.) bằng cách xác định kích thư ớc nhỏ nhất
lỗ rây để từng hạt lọt qua Bắt đầu
thử nghiệm trên sàng nhỏ nhất được sử dụng Xoay các hạt, nếu cần thiết, để xác định liệu chúng có vư ợt qua
một sự mở đầu cụ thể; tuy nhiên, không ép các hạt đi qua qua một lễ mở
8.7 Xác định khôi lu dng cua từng mức tăng kích thư ớc trên thang đo hoặc
Cân phù hợp với yêu cầu nêu ở 5.1 đối với
gan nhất 0,1 % tổng khối lư ợng mẫu khô ban đầu Tổng số Khối lư ợng vật liệu sau sàng cần kiểm tra kỹ bằng khối 1ư ợng mẫu ban đầu cho vào sàng Nếu số tiền khác nhau hơn 0,3%, dựa trên mẫu khô ban đầu
khối lư ợng thì kết quả không đư ợc sử dụng cho mục đích nghiệm thu
8.8 Nếu mẫu trư ớc đó đã được thử nghiệm bằng Phư ở ng pháp thử nghiệm € 117, cho khối lượng mịn hơn sàng 75 im (No 200)
đư ợc xác định bằng phư ởng pháp đó với khối lư ợng vư ợt qua 75 um (No 200) sàng bằng cách sàng khô mẫu tư ở ng tự trong phư ở ng pháp này 9 Tính toán
9.1 Tính tỷ lệ phần trăm đạt, tổng tỷ lệ giữ lại hoặc tỷ lệ phần trăm ở các phân số có kích thư ớc khác nhau đến gần nhất
0,1 % trên tổng khối lư ợng của mẫu khô ban đầu Nếu như
mẫu thử tương tự đã đư ợc thử nghiệm lần đầu tiên theo Phư ø ng pháp thử C 117,
bao gồm khối lư ợng vật liệu mịn hơn 75-um (Số 200)
kích thư ớc bằng cách rửa trong tính toán phân tích sàng; và sử dụng tổng khối lư ợng mẫu khô trư ớc khi giặt trong Phư dng pháp thử C 117
làm cơ sở để tính toán tất cả các tỷ lệ phần trăm
9.1.1 Khi thử nghiệm các mẫu ban đầu như nêu trong 7.6,
tổng khối lư ợng của phần gia tăng được giữ lại trên
mỗi sàng và sử dụng khối lư ợng này để tính tỷ lệ phần trăm như sau:
Trang 4Ally C 136 - 04 ‘ull
qua sàng 75 im (Số 209) nhỏ hơn - <5 $2 9,53 1iề <2 >9 09,27 9,8
phư ơ ng pháp đư ợc liệt kê trong Bảng 2 Các ước tinh dựa trên 8 82 1.84 3.0
kết quả từ Phòng thí nghiệm tham khảo vật liệu AASHT0 Khỏe Tổng hợp:
Phu ở ng pháp C 136 và Phư ở ng pháp thử nghiệm AASHTO T 27 Dữ liệu đư ợc ngư ởi vận hành s5 $60 0.58 "
các phòng thí nghiệm đã kiểm tra 18 cặp thành thạo cốt liệu thô <15 $10 9,36 1.0
dựa trên mẫu thử danh nghĩa 590 g Sửa đổi bài kiểm tra này —
° Những con số này lần lu ot biéu thị giới hạn (1s) và (d2s) đư ợc mô tả trong
LƯU Ý 6 Các giá trị của cốt Liệu mịn trong Bảng 2 sẽ được sửa đổi thành ` „
phản ánh cỡ mâu thử 309 g khi có đủ sô lượng Côt liệu
Trang 5Ally C 136 - 04 all
BẢNG 3 Dữ liệu về độ chụm cho mẫu thử 300 q và 500 g
Kết quả kiểm tra Cỡ mẫu Số phòng thí nghiệm Trung bình + day d2s 2 ity d2s
TOM TẮT CÁC THAY ĐỔI
Ủy ban CØ9 đã xác định vị trí của những thay đổi đư ợc lựa chọn đối với phư ở ng pháp thử nghiệm này kể từ số phát hành trư ớc,
C 136 - Ø1, có thể ảnh hư ởng đến việc sử dụng phư ơ ng pháp thử nghiệm này (Chấp thuận ngày 1 tháng 8 năm 2004)
(1) Sửa lại câu cuối cùng của Chú thích B trong Bảng 1
ASTM Quốc tế không có quan điểm tôn trọng hiệu lực của quyền sáng cHấếtiuk‡c dih"hú gtịrthđri@nbáoarðđártmucrằmggwiđầ o@pc định tính hợp
trong tiêu chuẩn này Người sử dụng tiêu chuẩn này là lệ của các quyền sáng chế đó và rủi ro hoàn
VÍ phạm các quyền đó, là toàn là trách n#Ä@ÑU của họ
Tiéu chuan nay co the gy gc ban kỹ thuật chịu trách đir#ệtkỳ ửàrđônănàoếtùidh@ntgbXidigễm sửa giải từ dood xảm xi đài và
hoặc đang hoặc nên đư ợcÝglájấến dủa 4#aquólưtớœ„aờETw a đổi tiêu chuẩn này để có thêm các tiêu chuẩn Ý kiến của bạn sẽ đư ợc xem xét cẩn thận tại cuộc họp của ủy ban kỹ thuật có trách nhiệm, thông báo tham dU ban có thé theo Tiêu chuẩn củ'âMnƑ âm, thâYnŸÝ n*ẳÊn đóa £ R a ,đư gc lang nghe công bằng thì nên quan điểm cho Ủy ban ASTM của bạn về
Tiêu chuẩn này đư ợC giữ bản quyền bởi ASTM International, 190 Barr Harbor Drive, PO Box C709, West Conshohocken, PA 19428-2959, Hoa Kỳ Các bản in lại riêng lẻ (nhiều bản) của tiêu chuẩfPÄfày có thể đư ợc lấy bằng cách liên hệ với ASTM tháo địa chỉ trên
thé gli dia chdactheo <6 618-832-9585 (điện thoại), 618-832-9555 (fax), service@astm.org (@8fail); thông qua trang web cla ASTM hoặc (www.astm.org).