Ọ Chỉ định: C 232 - 07 TL INTERNATIONAL Phu ở ng pháp thử nghiệm tiêu chuân cho Chảy máu bê tông1 Tiêu chuẩn này đư ợc ban hành theo chỉ định cố định C 232; số ngay sau ký hiệu cho b
Trang 1Ọ Chỉ định: C 232 - 07
TL
INTERNATIONAL
Phu ở ng pháp thử nghiệm tiêu chuân cho
Chảy máu bê tông1
Tiêu chuẩn này đư ợc ban hành theo chỉ định cố định C 232; số ngay sau ký hiệu cho biết năm áp dụng ban đầu hoặc, trong trư ờng hợp sửa đối, năm sửa đổi lần cuối Một con số trong ngoặc don cho biết năm phê duyệt lại lần cuối Chỉ số trên epsilon (e) biểu thị sự thay đổi về mặt biên tập kể từ lần sửa đổi hoặc phê duyệt lại gần
đây nhất
Tiêu chuẩn này đã đư ợc các cơ quan của Bộ Quốc phòng chấp thuận sử dụng
1 Phạm vi* C 172 Thực hành lấy mẫu bê tông tư ở i trộn
1.1 Các phương pháp thử này bao gồm việc xác định lư ợng nư ớc trộn C 192/C 192M Thực hành chế tạo và bảo dư ống bê tông
tương đối sẽ chảy ra từ mẫu bê tông mới trộn Bao gồm hai phư ở ng pháp Mẫu thử nghiệm trong phòng thí nghiệm
thử, khác nhau chủ yếu ở mức độ rung mà mẫu bê tông phải chịu €C 670 Thực hành chuân bị các tuyên bô chính xác và sai lệch
cho phư ở ng pháp thử vật liệu xây dựng
3 Ý nghĩa và công dụng
1.2 Hai phư ởng pháp thử nghiệm này không thể mang lại kết quả thử
nghiệm giống nhau khi thử nghiệm các mẫu bê tông từ cùng một mẻ theo từng
phư ở ng pháp Khi so sánh các loại bê tông khác nhau, tất cả các thử nghiệm
phải đư ợc tiến hành bằng cùng một phư ở ng pháp và nếu các lô có trọng
lu ong đơn vị tương tự nhau thì khối lư ong mau không đư ợc chênh lệch qua
1 kg (2 1b)
1.3 Các giá trị tính theo đơn vị ST được coi là giá trị tiêu chuẩn
Các giá trị trong ngoặc đơn đư ợc cung cấp chỉ nhằm mục đích cung cấp
thông tin
1.4 Nội dung của tiêu chuẩn này tham khảo các ghi chú và chú thích cuối
trang cung cấp tài liệu giải thích Các ghi chú, chú thích cuối trang này
(không bao gồm các phần trong bảng, hình) không đư ợc coi là yêu cầu của tiêu
chuẩn
1.5 Tiêu chuẩn này không nhằm mục đích giải quyết tất cả các mối 1o ngại
về an toàn, nếu có, liên quan đến việc sử dụng tiêu chuẩn này Ngư ời sử
dụng tiêu chuẩn này có trách nhiệm thiết lập các biện pháp an toàn và sức
khỏe thích hợp và xác định khả năng áp dụng các giới hạn quy định trư ớc
khi sử dụng (Cảnh báo - Hỗn hợp xi măng thủy lực mới có tính ăn da và có
thể gây bỏng hóa chất cho da và mô khi tiếp xúc kéo dài) 2
2 Tài liệu tham khảo
2.1 Tiêu chuẩn ASTM: Phu dng 3
pháp thử nghiệm C 138/C 138M về mật độ (đơn vị trọng lượng), hiệu suất va
ham lư ợng không khí (trọng lư ợng) của bê tông
Các phư ơ ng pháp thử nghiệm này thuộc thâm quyên của Ủy ban ASTM C@9 vé Bé téng va Cot liệu bê
tông và là trách nhiệm trực tiếp của Tiểu ban C89.68 về Thử nghiệm Bê tông Tư ơ i
Phiên bản hiện tại đư ợc phê duyệt ngày 15 tháng 7 nam 2007 Xuất bản vào tháng 8 năm 2997 Ban đầu
đư ợc phê duyệt năm 1949 Phiên bản trư ớc đó đư ợc phê duyệt năm 2994 với tên C 232 - 94
? Phần Phòng ngừa An toàn, số tay Thử nghiệm Cốt liệu và Bê tông, Sách Tiêu chuẩn ASTM hàng năm,
Tập 04.82
3 Để tham khảo các tiêu chuẩn ASTM, hãy truy cập trang web của ASTM, www.astm.org hoặc liên hệ với
Dịch vụ khách hàng của ASTM tại service@astm.org Để biết thông tin về số lư ợng Sách Tiêu chuẩn ASTM
hàng năm , hãy tham khảo trang Tóm tắt Tài liệu của tiêu chuẩn trên trang web của ASTM
3.1 Phương pháp thí nghiệm này cung cấp các quy trình được sử dụng để xác định ảnh hư ởng của các biến số về thành phần, cách xử lý, môi trư ờng hoặc các yếu tố khác đến sự chảy máu của bê tông Nó cũng đư ợc phép sử
dụng để xác định sự phù hợp của một sản phẩm hoặc cách xử lý với yêu cầu
liên quan đến ảnh hư ởng của nó đến sự chảy máu của bê tông
3.2 Phương pháp A - Đối với mẫu chỉ được cố kết bằng cọc và được thử
nghiệm mà không bị xáo trộn thêm, do đó mô phỏng các điều kiện trong đó bê tông, sau khi đỗ, không chịu rung động gián đoạn
3.3 Phư ơng pháp B - Đối với mẫu được cố kết bằng rung và đư ợc thử với
các giai đoạn rung gián đoạn hơn nữa, do đó mô phỏng các điều kiện trong
đó bê tông, sau khi đổ, phải chịu rung gián đoạn
PHU ONG PHAP THU A-MAU BU OC TONG HOP BỞI
TAMPING
4 BO may 4.1 Thùng chứa - Thùng chứa hình trụ có dung tích khoảng 14L (12-ft3 ),
có đư ờng kính bên trong 255 + 5 mm (19 6 1⁄4 in.) và chiều cao bên trong
280 + 5 mm (11 6 1⁄ 4 inch.)
Bình chứa phải được làm bằng kim loại có độ dày từ 2,67 đến 3,48 mm (0,105
đến 0,134 in.) và phải được gia cố bên ngoài xung quanh mặt trên bằng dải
kim loại 2,67 đến 3,48 mm (0,195 đến 0,134 in.), 4@ mm (11) 2 in.) rộng
Bên trong phải nhẫn và không bị ăn mòn, có lớp phủ hoặc chất bôi trơ n 4.2 Cân, có đủ công suất để xác định khối lư ợng tải yêu cầu với độ chính
xác 9,5 % Cân hoặc cân phải đư ợc hiệu chuẩn ít nhất hàng năm hoặc bất cứ khi
nào có lý do để nghỉ ngờ về độ chính xác của thiết bị Thiết bị không ở tình
trạng hoạt động hoặc vư ợt quá dung sai sẽ đư ợc đánh dấu như vậy và ngừng sử dụng cho đến khi đư ợc sửa chữa
4.3 Pipet hoặc dụng cụ tương tự để hút nư ớc tự do
khỏi bề mặt của mẫu thử
*Phần Tóm tắt các Thay đổi xuất hiện ở cuối tiêu chuẩn này
Bản quyền © ASTM International, 10@ Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Hoa Kỳ
1
Bản quyền thuộc về ASTM Int'1 (bảo lưu mọi quyền); Thu 16 tháng 4
06:17:13 EDT 2009 Đại
học Laurentian tải xuông/in theo Thỏa thuận cập phép Không đư ợc phép sao chép thêm
Trang 2HH”? C 232 - 07
4.4 Cốc chia độ, dung tích 199 mL để thu và đo lu ợng nư ớc rút
ra
4.5 Thanh dam - Một thanh thép tròn, thẳng, đư ờng kính 16 mm
(5/8 in.) và dài khoảng 619 mm (24 in.), có đầu đầm đư ợc làm tròn
thành đầu hình bán cầu, đư ờng kính là 16 mm (58 in.)
4.6 Cần phải có thiết bị liệt kê trong 4.7, 4.8 và 4.9 nếu quy
trình đo 1ư ợng nu ớc chảy thu hồi đư ợc là quy trình liên quan đến
cân, làm bay hơ i và cân lại
4.7 Cốc kim loại (Tùy chon}Céc kim loại 1909 mL dùng để
thu gom nư ớc và bùn phía trên đã gạn
4.8 Cân (Tùy chọn}-Cân có độ nhạy đến 1 g cho
xác định khối lư ợng của nư ớc và bùn đã gạn
4.9 Bếp điện (Tùy chọn) - Bếp điện nhỏ hoặc nguồn nhiệt khác để
lam bay ho i nu dc da gan
5 Mau thi nghiém 5.1
Đối với bê tông chế tạo trong phòng thí nghiệm, chuẩn bị như mô tả trong
ASTM C 192/C 192M Đối với bê tông được chế tạo tại hiện trư ờng, lấy mẫu bê
tông như mô tả trong Thực hành C 172 Cho phép sử dụng thiết bị đư ợc mô tả
trong phư ở ng pháp thử này với các mẫu bê tông chứa bất kỳ kích thư ớc cốt
liệu nào đư ợc phân loại đến và bao gồm kích thư ớc danh nghĩa tối đa là 59
mm (2 trong.) Bê tông chứa cốt liệu có kích thước tối đa danh nghĩa lớn hơn
5ð mm (2 in.) phải được sàng ướt trên sàng 3,75 mm (112 in.) và thử nghiệm
đư ợc thực hiện trên một phần mẫu đi qua sàng
5.2 Dd bé tông vào thung chtfa theo Phu dng phap thử C 138/C 138M, ngoại trừ
thùng chứa phải đư ợc đổ bê tông đến độ cao 254 x 3 mm (19 x 6 18 in.) San
phẳng bề mặt trên cùng của bê tông thành bề mặt nhẫn vừa phải bằng cách sử
dụng bay ít nhất
6 Thủ tục
6.1 Trong quá trình thử nghiệm, duy trì nhiệt độ môi trư ờng xung quanh
trong khoảng từ 18 đến 24 °C (65 đến 75 °F) Ngay sau khi xoa phẳng bề mặt mẫu,
ghi lại thời gian và xác định khối lư ợng của vật chứa và lư ong chứa trong đó
Đặt mẫu và vật chứa trên một bệ bằng phẳng hoặc sàn không có rung động đáng kể
và đậy nắp vật chứa để ngăn nư ớc bay hơ i Giữ nắp đúng vị trí trong suốt quá
trình thử nghiệm, ngoại trừ khi rút nư ớc ra Hút ra (bằng pipet hoặc dụng cụ
tương tự) nước tích tụ trên bề mặt theo từng khoảng thời gian 19 phút trong
48 phút đầu tiên và 39 phút sau đó cho đến khi ngừng chảy máu, ghi lại thời
gian quan sát cuối cùng Để thuận tiện cho việc thu nư ớc chảy, nghiêng mẫu cẩn
thận bằng cách đặt một khối dày khoảng 58 mm (2 in.) dư ới một bên của vật chứa
2 phút trư ớc mỗi lần rút nư ớc
Sau khi xả hết nư ớc, đưa thùng chứa về vị trí cân bằng mà không
bị rung Sau mỗi lần rút, chuyển nư ớc vào ống đong chia độ 100 mL
Ghi lại lu ợng nu ớc tích lũy sau mỗi lần chuyển Khi chỉ muốn xác
định tổng 1ư ợng máu chảy ra thì phải bỏ qua quy trình loại bỏ định
kỳ và loại bỏ toàn bộ lư ợng máu chỉ trong một thao tác Nếu muốn
xác định khối lu dng cla nu ớc chảy và loại trừ các chất có trong
nước, thì gạn can than lu ợng chứa trong nư ớc
hình trụ vào cốc kim loại Xác định khối 1ư ợng và ghi lại khối lu ợng của cốc
và lư ợng chứa trong đó Làm khô cốc và 1ư ợng chứa trong cốc đến khối lu dng
không đổi và ghi lại khối lư ợng cuối cùng Hiệu số giữa hai khối lư ợng D bang khối lư ợng của nư ớc đang chảy Khối lư ợng bùn cũng phải đư ợc xác định, nếu
muốn, bằng cách xác định ban đầu khối 1ư ợng bì của cốc
7 Tính toán 7.1 Tính thể tích nư ớc chảy trên một đơn vị diện tích bề mặt,
V, như sau:
Ở đâu:
V1 = thể tích nư ớc chảy đư ợc đo trong khoảng thời gian đã chọn,
mL và
A = diện tích phần bê tông lộ ra, cm2:
Tốc độ chảy máu so sánh phải đư ợc xác định trong quá trình thử nghiệm bằng cách so sánh thể tích nư ớc chảy ra trong mỗi
khoảng thời gian bằng nhau
7.2 Tính lư ợng nư ớc chảy tích lũy, biểu thị bằng phần trăm của
lượng nư ớc trộn thực có trong mẫu thử như sau:
Chảy máu, % 5 ~D/C! 3 100
Trong dé: C = khối lượng nư dc có trong mẫu thử, qg, W = tổng khối
lư ợng của mẻ trộn, kg, w = lượng nước trộn ròng (tổng lượng nu 6c trv di lu dng nu dc du dc cét liéu hap thu), kg, S =
khéi lu ong cla mau, g va D 1a khéi lu ợng nu dc chảy, g, hoặc tổng thể tích đư ợc rút ra
khỏi mẫu thử, tính bằng centimet khối nhân với 1 g/cm3
PHƯ ƠNG PHÁP THỬ B - MẪU ĐƯ ỢC TÔNG HỢP BỞI
Rung
8 BỘ máy
8.1 Bệ rung - Phải bố trí một bệ để gắn thùng chứa đã đỗ đầy lên đó Bệ này phải đư ợc trang bị một thiết bị phù hợp sao cho các chu kỳ rung không liên tục
có thời gian, tần số và biên độ có thể lặp lại sẽ đư ợc truyền tới thùng chứa mẫu theo quy định ở Mục 8 (xem Hình 1) Độ rung phù hợp sẽ đư ợc tạo ra nếu
có bắt vít vào bệ một động cơ điện 93W (18-hp), trên trục có một bộ lệch tâm
nhỏ có khối lư ợng xấp xỉ 119 q đư ợc gắn vào bằng vít định vị Bộ lệch tâm phải
du ợc chế tạo từ phôi cán nguội theo các chi tiết và kích thư ớc như trong Hình
2 rc 6 xuyên qua bộ lệch tâm là 13,5 mm (34/64 in.) hoặc kích thư ớc phù hợp
để chứa trục động cơ Nền tảng phải đư ợc đỡ trên các giá đỡ cao su đặt trên
tấm bê tông Tấm bê tông phải du dc ngăn cách với sàn bằng một lớp nút chai nhu trong Hình 2
Bản quyền thuộc về ASTM Int'1 (bảo lưu mọi quyền); Thu 16 tháng 4
06:17:13 EDT 2009 Đại
học Laurentian tải xuông/in theo Thỏa thuận cập phép Không đư ợc phép sao chép thêm
Trang 3Ally C 232 - 07
:
xua
7 5
QUA SUNG 1 Bé rung va hen giờ
8.2 Bộ đếm thời gian - Một thiết bị đo thời gian, nhờ đó các chu
kỳ rung đư ợc cung cấp cho bệ và mẫu trong điệu nhảy phù hợp với
các quy định của Mục 8 đư ợc phép điều chỉnh
8.3 Thùng chứa - Phải cung cấp một thùng chứa bằng thép có
đư ờng kính 290 mm (111/2 in.) ở phía trên, đư ờng kính 289 mm (11
in.) ở phía du Gi va cao 285 mm (111/8 in.) Một nắp thùng chứa
bằng thép cũng sẽ được cung cấp Thùng chứa và nắp phải phù hợp
với các chi tiết nêu trên Hình 3
8.3.1 Phần còn lại của thiết bị giống hệt phần còn lại
du a ra cho Phu ở ng pháp A
9 Chu ky rung
9.1 Chu ky rung nhu sau: Bật nguồn trong 3 giây, tắt nguồn
trong 30 giây Tuy nhiên, do động cơ dừng lại sau khi tắt nguồn
nên chu kỳ rung có thể cảm nhận đư ợc là khoảng 7 s
10 Mẫu xét nghiệm
10.1 Mẫu phải đư ợc chuẩn bị như m6 ta trong Phu dng phap A
10.2 Mẫu phải đư ợc đặt vào thùng chứa ở độ sâu bằng khoảng một
nửa đư ờng kính trung bình của thùng chứa Kích thư ớc của mẫu thử
có thể được điều chỉnh tốt nhất theo khối lư ợng; mẫu có khối
lu ợng 20 + 0,5 kg (45 + 1 1b) thư ờng đáp ứng các yêu cầu đối với
thiết bị được mô tả ở đây
11 Thủ tục
11.1 Hợp nhất mẫu thử - Hợp nhất mẫu trong thùng chứa bằng
phư ơ ng pháp rung chỉ trong khoảng thời gian cần thiết để đạt
đư ợc mức độ nén mong muốn
Rung vừa đủ đư ợc áp dụng ngay khi bề mặt bê tông trở nên tư ở ng
đối nhẫn Dừng an ủi
Quy trình xác định niên đại ngay khi xuất hiện lần đầu tiên nư ớc
tự do tách ra khỏi bê tông đư ợc biểu thị bằng sự phát triển của
nư ớc bóng trên bề mặt bê tông Đối với một số hỗn hợp ư ớt hoặc
dẻo bất thư ờng, không cần nỗ lực cố kết ngoài nỗ lực đư ợc cung cấp bằng cách đặt mẫu vào vật chứa và xử lý vật chứa trong quá
trình xác định khối lu ợng và đặt nó lên bệ để thử
11.2 Rung động gián đoạn - Đậy nắp lên thùng chứa và thùng chứa lên bệ rung Kẹp chặt thùng chứa và đậy kín Ghi lại thời gian và khởi động động
cơ Tiếp tục rung không liên tục trong 1 giờ
11.3 Xác định nước chảy - Các giai đoạn rung không liên tục không cho phép
xác định nư ớc chảy ở một số khoảng thời gian khác nhau Xác định tổng thể tích
nư ớc chảy nhưử mô tả trong Phư ơ ng pháp A
12 Tính toán 12.1 Tính phần trăm lư ợng nư ớc chảy ra như mô tả trong Phư ở ng pháp A
13 Báo cáo
13.1 Tỷ lệ hỗn hợp bê tông, 13.2 Nguồn
và nhận dạng từng vật liệu được si dung, 13.3 Phu o ng pháp đư ợc sử dụng để thu thập dữ liệu chảy máu (A hoặc B), 13.4
Thể tích nư ớc chảy trên một đơn vị diện tích bề mặt và lư ợng
nu ớc chảy tích lũy, được biểu thị bằng phần trăm của 1ư ợng nư ớc
trộn thực có trong mẫu thử và 13.5 Thời gian đã trôi qua cần thiết
để ngừng chảy máu
14 Độ chính xác và độ lệch 14.1 Độ chính xác:
14.1.1 Phương pháp A - Không có dữ liệu để đánh giá trực tiếp độ chụm của Phu d ng pháp A Tuy nhiên, có lý do để tin rằng độ chụm của Phư dng pháp A it nhất cũng tốt như Phư ơng pháp B Các giá trị đưa ra cho Phương pháp B phải
đư ợc sử dụng làm giới hạn độ chụm tối đa cho Phư dng pháp A
14.1.2 Phư ơng pháp B - Độ lệch tiêu chuẩn cho nhiều 16 trong một ngày thao tác (1 giây) được xác định là 0,71 % đối với phạm
vi chảy máu từ 0 đến 19 %, 1,06 % đối với phạm vi chảy máu từ 10 đến 20 %, và 1,77% cho hơn 20% Do đó, kết quả của hai thử nghiệm
đư ợc tiến hành đúng cách bởi cùng một ngư ời thực hiện trong cùng một ngày trên các lô khác nhau của cùng một hén hợp dự kiến sẽ không khác biệt quá 2,0 % (d2s) đối với phạm vi chảy máu từ 0 đến
10 %, 3,0 % đối với một nằm trong khoảng từ 19 đến 20% và 5,0% cho trên 29% (Xem Lưu ý 1.)
CHÚ THÍCH 1: Các số này lần lư ợt biểu thị giới hạn (1s) và (d2s) như được mô tả trong
Thực hành C 670
14.2 Độ lệch - Các phư dng pháp thử không có độ lệch vì các giá trị xác
định đư ợc chỉ có thể được xác định theo phu d ng pháp thử
15 Từ khóa
15.1 chảy máu; bê tông, chảy máu
Bản quyền thuộc về ASTM Int'1 (bảo lưu mọi quyền); Thu 16 tháng 4
06:17:13 EDT 2009 Đại
học Laurentian tải xuông/in theo Thỏa thuận cập phép Không đư ợc phép sao chép thêm
Trang 4All c 232 - 07
'ˆ | 115 mm (4 % in.) / mm = 330mm (13in.) „
2 610 mm (24 in.) - - = = ~25 mm (1 in.)
DETAILS OF UNBALANCED TOP VIEW
WEIGHT (I10G)
—
95 mm (3 % in.) 320 mm (12 12 in.) „_
1, |
330 mm (13 in.) >
4
AC MOTOR 95-W (1/8 HP) a _ „HS: 180 m?
GALVANIZED tRON t+ “ 10 mã (3/8 in.)
GUARD OVER SS
UNBALANCED WEIGHT
tg 1` a os t a tS ~~ “pod | ae 2 e É ao “ yf onl TY " ft ` ‘ t «= CORK
ptosis fea et a8 gl le = iol ee Vể về
* 610 mm (24 in.) sẽ 5 430 mm (17 in.)
Bản quyền thuộc về ASTM Int'1 (bảo lưu mọi quyền); T
06:17:13 EDT 2009 Đại
QUẢ SUNG 2 Chi tiết về Thiết bị Bệ Rung
hu 16 tháng 4 học Laurentian tải xuống/in theo Thỏa thuận cấp phép Không đư ợc phép sao chép thêm
(WITH BLEEDING CONTAINER REMOVED)
Trang 5HH”? C 232 - 07
INTO CONTAINER 65 mm (2 ¥2 in.)
1 + Fa
SECTION “A-A”
38 mm (1 1⁄2 in.)
13
mm
(1/2
in.)
TOP VIEW OF COVER
65 mm (2 1⁄2 in.)
290 mm (11 1⁄2 in.)
m— eisai
| I" yy | |
2} sf E E rt | E i | = |¢ J E Ề
BLEEDING CONTAINER
QUẢ SUNG 3 Hộp đựng và nắp đậy
TOM TAT CÁC THAY ĐỔI
Ủy ban C09 đã xác định vị trí của những thay đổi được lựa chọn đối với các phư ở ng pháp thử nghiệm này kể từ số phát hành trư ớc,
C 232 - 94, có thể ảnh hư ởng đến việc sử dụng các phư ở ng pháp thử nghiệm này (Được phê duyệt ngày 15 tháng 7 năm 2007)
(1) Sửa đổi 4.2
ASTM International không có quan điểm tôn trọng giá trị pháp lý của bất kỳ quyền sáng chế nào đư ợc khẳng định liên quan đến bất kỳ hạng mục nào
đư ợc đề cập trong tiêu chuẩn này Ngư ời sử dụng tiêu chuẩn này đư ợc khuyến cáo rõ ràng rằng việc xác định tính hợp lệ của bất kỳ quyền sáng chế nào
như vậy và nguy cơ vi phạm các quyền đó hoàn toàn là trách nhiệm của chính họ
Tiêu chuẩn này có thể được sửa đổi bất cứ lúc nào bởi ủy ban kỹ thuật chịu trách nhiệm và phải đư ợc xem xét lại 5 năm một lần và nếu không đư ợc
sửa đổi thì phải đư ợc phê duyệt lại hoặc rút lại Ý kiến của bạn đư ợc hoan nghênh để sửa đổi tiêu chuẩn này hoặc các tiêu chuẩn bổ sung và phải đư ợc
gửi đến Trụ sở Quốc tế của ASTM Ý kiến của bạn sẽ đư ợc xem xét cẩn thận tại cuộc họp của ủy ban kỹ thuật chịu trách nhiệm mà bạn có thể tham dự Nếu bạn cảm thấy ý kiến của mình chư a đư ợc lắng nghe công bằng, bạn nên nêu quan điểm của mình với Ủy ban Tiêu chuẩn ASTM theo địa chỉ dư ới đây
Tiêu chuẩn này đư ợc giữ bản quyền bởi ASTM International, 188 Barr Harbor Drive, PO Box C7@@, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States Có
thể lấy lại các bản in riêng lẻ (một hoặc nhiều bản) của tiêu chuẩn này bằng cách liên hệ với ASTM theo địa chỉ trên hoặc theo số 618-832-9585 (điện
thoại), 619-832-9555 (fax) hoặc service@astm.org (e- thư ); hoặc thông qua trang web của ASTM (www.astm.org)
Bản quyền thuộc về ASTM Int'1 (bảo lưu mọi quyền); Thu 16 tháng 4
06:17:13 EDT 2009 Đại
học Laurentian tải xuông/in theo Thỏa thuận cập phép Không đư ợc phép sao chép thêm