thực hiện hợp đồng nhập khẩu lúa mạch từ bộ chứng từ quốc tế

FORCE MAJEURE Force Majeure hay đầy đủ là Force Majeure Clause là một điều khoản được đưa vào hợp đồng để loại bỏ trách nhiệm pháp lý đối với những thảm họa không thể lường trước và khôn

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ - ĐAỊ HỌC ĐÀ NẴNG

KHOA KINH DOANH QUỐC TẾ

-

-BÁO CÁO BÀI TẬP NHÓM

HỌC PHẦN GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ

Đề tài:

THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG NHẬP KHẨU LÚA MẠCH TỪ BỘ CHỨNG TỪ QUỐC TẾ

Giảng viên hướng dẫn : Nguyễn Thị Phương Thảo

Sinh viên thực hiện : Đặng Thúy Kiều

Võ Thị Khánh Linh Nguyễn Thị Hoàng LyĐặng Minh Tuấn

Lê Phạm Thúy Hằng Nguyễn Thị Thiên Lý

Đà Nẵng, tháng 04 năm 2024

Giao dịch thương mại quốc tế - Nhóm 10

MỤC LỤC

DANH MỤC BẢNG iii

LỜI MỞ ĐẦU 1

I HỢP ĐỒNG NHẬP KHẨU LÚA MẠCH 2

ARTICLE 1: COMMODITY, QUANTITY, PRICE 2

ARTICLE 2: QUALITY 2

ARTICLE 3: SHIPMENT AND DELIVERY 2

ARTICLE 4: PAYMENT 3

ARTICLE 5: DOCUMENTS REQUIRED 3

ARTICLE 6: FORCE MAJEURE 3

ARTICLE 7: GENERAL CONDITIONS 3

II PHÂN TÍCH 3 ĐIỀU KHOẢN THÚ VỊ NHẤT TRONG HỢP ĐỒNG 4

1 FORCE MAJEURE 4

a Đặc trưng của Force Majeure 4

b Ý nghĩa của Force Majeure 4

c Những trường hợp Force Majeure trong hợp đồng 5

2 QUALITY 5

a Đặc trưng của Quality 5

b Ý nghĩa của Quality 6

c Một số các diễn đạt phổ biến về phẩm chất hàng hóa trong hợp đồng 6

3 SHIPMENT AND DELIVERY 8

a Các đặc trưng chính của Shipment and Delivery 8

b Ý nghĩa của Shipment and Delivery 9

III NHỮNG SAI SÓT, MÂU THUẪN TRONG BỘ CHỨNG TỪ QUỐC TẾ .………11

1 COMMERCIAL INVOICE 11

2 PACKING LIST 12

i

Giao dịch thương mại quốc tế - Nhóm 10

IV PHÂN TÍCH 3 CHỨNG TỪ THÚ VỊ NHẤT TRONG BỘ CHỨNG TỪ 12

1 BILL OF LADING 12

a Vai trò của Bill of lading 12

b Phân loại vận đơn đường biển 13

2 COMMERCIAL INVOICE 14

a Vai trò của Commercial Invoice 14

b Các Loại Hóa Đơn Thường Gặp Trong Bộ Chứng Từ 15

V PACKING LIST 15

a Vai trò của Packing List 16

b Phân loại Packing List 16

VI QUY TRÌNH THƯƠNG NHÂN VIỆT NAM CẦN LÀM ĐỂ THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG KẾT LUẬN 1

TÀI LIỆU THAM KHẢO 2

Giao dịch thương mại quốc tế - Nhóm 10

DANH MỤC BẢNG

Bảng 1: Sai sót trong Commercial Invoice 11Bảng 2: Sai sót về sự đồng nhất Incoterms 11Bảng 3: Sai sót về sự đồng nhất Incoterms 11

iii

Giao dịch thương mại quốc tế - Nhóm 10

LỜI MỞ ĐẦU

Xu hướng toàn cầu hóa hóa đang diễn ra mạnh mẽ, không chỉ làm mở rộng và kết nối sâurộng các thị trường kinh tế trên toàn cầu mà còn tạo ra những cơ hội mới cho hoạt động thươngmại quốc tế Việc phát triển và gia tăng sự kết nối giữa các quốc gia đã mở ra một thế giới mới,nơi mà việc trao đổi hàng hóa, dịch vụ và ý tưởng không còn bị giới hạn bởi biên giới quốc gia.Trong tình hình này, hợp đồng xuất nhập khẩu đóng vai trò vô cùng quan trọng, là công cụ cơ bản

để quản lý và điều hành các giao dịch thương mại giữa các đối tác quốc tế

Dưới sự hướng dẫn của Cô Nguyễn Thị Phương Thảo, nhóm chúng tôi sẽ tập trung vàoviệc phân tích và đào sâu vào các khía cạnh quan trọng của hợp đồng xuất nhập khẩu, cũng như

bộ chứng từ liên quan Báo cáo của chúng tôi sẽ không chỉ đơn thuần là việc diễn giải các điềukhoản và điều kiện, mà còn là cơ hội để hiểu sâu hơn về ý nghĩa pháp lý của chúng và cách ápdụng chúng trong thực tiễn kinh doanh quốc tế

Xu hướng toàn cầu hóa đang diễn ra mạnh mẽ, không chỉ làm mở rộng và kết nối sâu rộng các thịtrường kinh tế trên toàn cầu mà còn tạo ra những cơ hội mới cho hoạt động thương mại quốc tế.Việc phát triển và gia tăng sự kết nối giữa các quốc gia đã mở ra một thế giới mới, nơi mà việctrao đổi hàng hóa, dịch vụ và ý tưởng không còn bị giới hạn bởi biên giới quốc gia Trong tìnhhình này, hợp đồng xuất nhập khẩu đóng vai trò vô cùng quan trọng, là công cụ cơ bản để quản lý

và điều hành các giao dịch thương mại giữa các đối tác quốc tế

Chúng tôi cũng sẽ tìm hiểu và phân tích các điều khoản phổ biến thường được sử dụngtrong hợp đồng xuất nhập khẩu, từ việc quy định về điều kiện thanh toán, điều kiện vận chuyển,đến việc xử lý rủi ro và tranh chấp Bằng cách này, chúng tôi hy vọng rằng báo cáo của mình sẽcung cấp cho các doanh nghiệp một cái nhìn tổng quan và chi tiết về hợp đồng xuất nhập khẩu, từ

đó giúp họ nắm vững quyền lợi và nghĩa vụ của mình và đưa ra những quyết định thông minh vàhiệu quả trong hoạt động kinh doanh quốc tế

Giao dịch thương mại quốc tế - Nhóm 10

SALES CONTRACT

No: S-1141-G Date: 29 JAN, 2014

This Contract was made and entered into by and between:

Address : 30 Delhi Street, West Perth, Western Australia 6005Australian Business Number : 39 089 394 883

And

Address : 84 Doi Can, Ba Dinh, Ha Noi, Vietnam

This contract is made by and between the seller and the buyer, whereby the seller agrees tosell and the Buyer agrees to buy the goods on the terms and conditions stipulated below:ARTICLE 1: COMMODITY, QUANTITY, PRICE

Description of Goods Quantity (MT) Unit Price

(USD/MT)

Amount(USD)AUSTRALIA BULOKE MALTING BARLEY

CROP 2013/2014 1,029.94 315.00 324,431.10TOTAL: CFR, HAIPHONG PORT VIETNAM, INCOTERMS 2010 324,431.10

In word: US Dollars Three hundred twenty four thousand four hundred thirty one and ten centsonly

ARTICLE 2: QUALITY

The quality specifications shall be as follows:

Protein (Dry basis NX6.25) : 1.0PCT MAX

Barley retained over 2.55MM long holed sieve : 82.0PCT MIN

Barley passing through 2.2MM long holed sieve : 5.0PCT MAX

2

Giao dịch thương mại quốc tế - Nhóm 10

ARTICLE 3: SHIPMENT AND DELIVERY

Shipment By sea

Port of Loading FREMANTLE AUSTRALIAN PORT

Port of Discharge HAIPHONG PORT, VIETNAM

Shipment terms CFR, HAIPHONG PORT VIETNAM, INCOTERMS 2010

Partial Shipment Not allowed

Shipment date: Shipment no later than 30th November, 2014

Packing In dry container 20 feet

ARTICLE 4: PAYMENT

Payment term : By L/C

Bank information:

Intermediary Bank : HSBC BANK USA, NEW YORK

Beneficiary Bank : HSBC BANK AUSTRALIA LTD, SYDNEY

Beneficiary name : CBH GRAIN PTY LTD

Account number : 346021 212782 159

ARTICLE 5: DOCUMENTS REQUIRED

The Seller’s signed commercial invoice

Packing list issued by the Seller

Certificate of quality, chemical residues and weight issued by SGS

Phytosanitary certificate (original, duplicate and triplicate copies)

Original bill of landing

Certificate of Australia origin

ARTICLE 6: FORCE MAJEURE

Either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part ofthis agreement due to flood, fire, earthquake, draught, war or any other events which could not bepredicted, controlled, avoided or overcome by the relative party However, the party affected bythe event of force majeure shall inform the other party of its occurrence in writing as soon aspossible and thereafter send a certificate of the event issued by the relevant authorities to the otherparty within 15 days after its occurrence

ARTICLE 7: GENERAL CONDITIONS

This contract is made in 04 English originals, 02 for each party with equal value Anychanges of the terms and conditions above mentioned must be discussed and agreed by bothparties

ON BEHALF OF THE SELLER ON BEHALF OF THE SELLER

Giao dịch thương mại quốc tế - Nhóm 10

II PHÂN TÍCH 3 ĐIỀU KHOẢN THÚ VỊ NHẤT TRONG HỢP ĐỒNG.

1 FORCE MAJEURE

Force Majeure hay đầy đủ là Force Majeure Clause là một điều khoản được đưa vào hợp đồng

để loại bỏ trách nhiệm pháp lý đối với những thảm họa không thể lường trước và không thể tránhkhỏi làm gián đoạn tiến trình dự kiến của các sự kiện và ngăn cản các bên tham gia thực hiệnnghĩa vụ Các điều khoản này thường bao gồm các thảm họa thiên nhiên, chẳng hạn như bão, lốcxoáy và động đất, cũng như các hành động của con người, chẳng hạn như xung đột vũ trang vàbệnh tật do con người gây ra

a Đặc trưng của Force Majeure

Từ góc độ hợp đồng, điều khoản bất khả kháng cung cấp quyền miễn trừ tạm thời cho một bêntrong việc thực hiện nghĩa vụ của mình theo hợp đồng khi xảy ra sự kiện bất khả kháng.Điều khoản bất khả kháng nêu rõ các trường hợp hoặc sự kiện cụ thể được coi là sự kiện bấtkhả kháng, các điều kiện phải đáp ứng để điều khoản bất khả kháng đó áp dụng cho hợp đồng vàhậu quả của việc xảy ra sự kiện bất khả kháng đó Như vậy, để điều khoản bất khả kháng có thể

áp dụng, việc xảy ra các sự kiện đó phải nằm ngoài tầm kiểm soát của các bên và các bên sẽ đượcyêu cầu chứng minh rằng họ đã cố gắng giảm thiểu tác động của sự kiện bất khả kháng đó.Các trách nhiệm pháp lý do hậu quả khác các bên có thể được yêu cầu đưa ra thông báo chínhthức thông báo cho bên kia về việc xảy ra sự kiện đó và viện dẫn điều khoản bất khả kháng Một

số hợp đồng còn có điều khoản nếu sự kiện bất khả kháng đó tiếp tục kéo dài thì các bên có thểchấm dứt hợp đồng

Điều khoản bất khả kháng trong hợp đồng thường bao gồm một danh sách đầy đủ các sự kiệnnhư thiên tai, chiến tranh, khủng bố, động đất, bão, hành động của chính phủ, cháy nổ, hỏa hoạn,bệnh dịch Như đã thảo luận ở trên, nó cũng sẽ bao gồm các điều kiện phải đáp ứng để điều khoảnbất khả kháng đó được áp dụng cho hợp đồng Nếu một hợp đồng không bao gồm điều khoản bấtkhả kháng, các bên sẽ phải xác định rõ ràng các yếu tố như bản chất của hợp đồng, bản chất của

sự kiện

b Ý nghĩa của Force Majeure

Bao gồm một điều khoản bất khả kháng là điều cần thiết từ góc độ phân bổ rủi ro Ví dụ, nếukhông có điều khoản bất khả kháng, một bên có thể vi phạm hợp đồng Tương tự như vậy, họ cóthể phải chịu trách nhiệm pháp lý đối với yêu cầu bồi thường thiệt hại do một sự kiện hoặc tìnhhuống nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của họ

Bất khả kháng thường hoạt động để đình chỉ nghĩa vụ của một bên theo hợp đồng Do đó, một

sự kiện bất khả kháng ngăn cản một bên thực hiện hoặc thực hiện các nghĩa vụ theo hợp đồng của

họ sẽ không bị coi là vi phạm hợp đồng

Cuối cùng, một điều khoản bất khả kháng được soạn thảo kỹ càng sẽ miễn trừ cho một bênkhỏi sự chậm trễ hoặc không thực hiện đối với các sự kiện nằm ngoài tầm kiểm soát của họ.Tương tự như vậy, nó có thể cho phép một trong hai hoặc đôi khi cả hai bên chấm dứt hợp đồng

4

Giao dịch thương mại quốc tế - Nhóm 10

c Những trường hợp Force Majeure trong hợp đồng

Trường hợp nhẹ: Một hợp đồng cân bằng sẽ yêu cầu một bên bị ảnh hưởng phải thông báo chobên kia về sự kiện bất khả kháng càng sớm càng tốt Vì vậy, ngay khi bạn biết rằng sự kiện bấtkhả kháng ảnh hưởng đến việc thực hiện hợp đồng, bạn phải thông báo cho bên kia Thông báocủa bạn nên bao gồm:

 Chi tiết cụ thể của sự kiện

 Thời lượng dự kiến

 Các bước bạn đang thực hiện để giảm thiểu tác động của sự kiện

- Nghĩa vụ: Bạn có thể đưa vào điều khoản yêu cầu các bên tiếp tục thực hiện nghĩa vụ không

bị ảnh hưởng bởi sự kiện bất khả kháng Điều này đảm bảo rằng một sự kiện làm gián đoạn mộtphần không thiết yếu của hợp đồng sẽ không làm hỏng toàn bộ thỏa thuận

- Giảm nhẹ: Nếu bên kia có nhiều khả năng là bên bị ảnh hưởng bởi sự kiện bất khả kháng,

bạn có thể chọn đưa vào nghĩa vụ cho bên bị ảnh hưởng để giảm thiểu tác động của sự kiện

- Đình chỉ hoặc chấm dứt: Điều khoản bất khả kháng thường chỉ nên tạm dừng việc cung

cấp hàng hóa hoặc dịch vụ trong khoảng thời gian mà sự kiện đó ảnh hưởng đến việc cung cấp.Xem xét liệu việc xảy ra sự kiện bất khả kháng có cho phép một bên hoặc cả hai bên chấm dứthợp đồng hay không nếu sự kiện đó kéo dài

- Sự can thiệp của bên thứ ba: Bên không bị ảnh hưởng có thể thuê bên thứ ba để thực hiện

các dịch vụ hoặc giao hàng nếu bên bị ảnh hưởng không thể thực hiện được nữa do sự kiện bấtkhả kháng

Force Majeure là một điều khoản pháp lý được sử dụng trong các hợp đồng thương mại đểbảo vệ các bên trước những sự kiện không thể kiểm soát được và có thể ảnh hưởng đến khả năngthực hiện hợp đồng

Điểm thú vị của Force Majeure chủ yếu nằm ở việc nó đề cập đến những sự kiện hoặc điềukiện ngoài tầm kiểm soát của các bên hợp đồng, gây ảnh hưởng đến khả năng thực hiện hợp đồngmột cách đầy đủ và kịp thời Bởi lẽ Force Majeure không chỉ là một điều khoản pháp lý bảo vệ

mà còn là một công cụ rất linh hoạt trong hợp đồng, vì trong quá trình các bên thực hiện hợpđồng có thể xảy ra những trường hợp bất khả kháng không nằm trong điều khoản hợp đồng màhai bên đã ký kết Do đó, đối với những tình huống bất ngờ và không thể kiểm soát, buộc các bêncần phải đàm phán đưa ra những giải pháp cũng như là những hướng đi phù hợp để bảo vệ quyềnlợi cả đôi bên

2 QUALITY

Điều khoản về phẩm chất là điều khoản phản ánh mặt chất lượng của hàng hóa bao gồmtính năng, quy cách, kích thước, tác dụng, công suất, hiệu suất … của hàng hóa Đây là điềukhoản bổ sung và làm rõ điều khoản tên hàng

a Đặc trưng của Quality

- Tính khách quan: Chất lượng phải được đánh giá dựa trên các tiêu chí khách quan, khôngdựa trên cảm nhận cá nhân

Giao dịch thương mại quốc tế - Nhóm 10

- Tính đo lường: Chất lượng phải có thể đo lường được bằng các phương pháp định lượnghoặc định tính

- Tính tương đối: Chất lượng luôn là một khái niệm tương đối so với các sản phẩm, dịch vụhoặc quy trình khác

- Tính biến đổi: Chất lượng có thể thay đổi theo thời gian và cần được kiểm tra và giám sátliên tục

b Ý nghĩa của Quality

Điều khoản Quality (chất lượng) là một khái niệm quan trọng trong nhiều lĩnh vực, baogồm sản xuất, dịch vụ, quản lý và đời sống Nó mang nhiều ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữcảnh cụ thể, nhưng có thể tóm tắt lại thành những điểm chính sau:

- Mức độ tốt hoặc xấu: Đây là ý nghĩa cơ bản nhất của "Quality" Chất lượng cao thể hiệnmức độ tốt, hoàn thiện, đáp ứng nhu cầu và mong muốn của người sử dụng Ngược lại, chấtlượng thấp thể hiện mức độ xấu, thiếu hoàn thiện, không đáp ứng nhu cầu và mong muốn củangười sử dụng

- Tính phù hợp: Chất lượng còn thể hiện mức độ phù hợp của sản phẩm, dịch vụ hoặc quytrình với mục đích sử dụng Ví dụ, một chiếc xe có thể có chất lượng cao về độ bền bỉ nhưng lạikhông phù hợp với nhu cầu di chuyển trong thành phố

- Giá trị: Chất lượng cũng thể hiện giá trị mà sản phẩm, dịch vụ hoặc quy trình mang lại chongười sử dụng Giá trị này có thể bao gồm giá trị sử dụng, giá trị thẩm mỹ, giá trị thương hiệu,v.v

- Khả năng đáp ứng tiêu chuẩn: Chất lượng có thể được đánh giá dựa trên các tiêu chuẩn quốc

tế, quốc gia hoặc do doanh nghiệp tự đặt ra Việc đáp ứng các tiêu chuẩn này thể hiện mức độ tincậy và đảm bảo chất lượng của sản phẩm, dịch vụ hoặc quy trình

- Nỗ lực cải tiến: Cải tiến chất lượng là một quá trình liên tục nhằm nâng cao mức độ hoànthiện của sản phẩm, dịch vụ hoặc quy trình Nỗ lực cải tiến chất lượng thể hiện sự cam kết củadoanh nghiệp trong việc mang lại những giá trị tốt nhất cho người sử dụng

Ví dụ về ý nghĩa của "Quality" trong các lĩnh vực khác nhau:

Sản xuất: Chất lượng sản phẩm thể hiện mức độ hoàn thiện, độ bền bỉ, tính an toàn và khảnăng đáp ứng nhu cầu của người sử dụng

Dịch vụ: Chất lượng dịch vụ thể hiện mức độ đáp ứng nhu cầu của khách hàng, sự chuyênnghiệp, thái độ phục vụ và sự hài lòng của khách hàng

Quản lý: Chất lượng quản lý thể hiện hiệu quả hoạt động, mức độ tuân thủ các quy định vàtiêu chuẩn, khả năng đạt được mục tiêu đề ra

Đời sống: Chất lượng cuộc sống thể hiện mức độ đáp ứng nhu cầu vật chất và tinh thầncủa con người, bao gồm mức độ thu nhập, giáo dục, y tế, môi trường sống,

c Một số các diễn đạt phổ biến về phẩm chất hàng hóa trong hợp đồng

- Dựa vào mẫu hàng: Mẫu hàng là 1 đơn vị hàng hóa lấy ra từ lô hàng giao dịch Phương

pháp xác định phẩm chất hàng hóa dựa vào mẫu hàng chỉ áp dụng cho những hàng hóa phẩm chất

ít biến đổi bởi môi trường bên ngoài Ví dụ thường được áp dụng cho các hợp đồng mua bán gạo,

cà phê, lạc nhân, quặng …

6

Giao dịch thương mại quốc tế - Nhóm 10

- Dựa vào tiêu chuẩn và phẩm cấp: Tiêu chuẩn là quy định về sự đánh giá chất lượng hoặc

các chỉ tiêu về phẩm chất (quốc gia, quốc tế)

Ví dụ: Mô tả phẩm chất máy giặt, có thể ghi: Máy giặt gia dụng, tiêu chuẩn TCVN 8526:2010

- Dựa vào các chỉ tiêu đại khái quen dùng: Phương pháp này thường được áp dụng khi mua

bán hàng nông sản, nguyên liệu mà phẩm chất của chúng khó tiêu chuẩn hóa

 FAQ: Fair Average Quality (Phẩm chất trung bình khá): người bán từ một địa điểm nhấtđịnh phải giao hàng theo phẩm chất không thấp hơn phẩm chất bình quân của cùng loạihàng vẫn thường được gửi từ nơi nào đó trong một thời gian nhất định

 GMQ: Good Merchantable Quality (Phẩm chất tiêu thụ tốt): người bán phải giao hàng cóphẩm chất thông thường được mua bán trên thị trường mà một khách bình thường sau khixem xét đầy đủ có thể chấp nhận được

 Good Ordinary Brand (Nhãn hiệu thông thường)

 Độ lên men thông thường/tốt (Cacao)

- Dựa vào hàm lượng các chất chủ yếu có trong hàng: quy định tỷ lệ phần trăm của thành

phần chất chủ yếu chiếm trong hàng hóa Thường dùng trong mua bán nguyên liệu, lương thực,thực phẩm Trong hàm lượng chất chủ yếu, người ta chia làm hai loại: Hàm lượng chất có ích(quy định % min) và hàm lượng chất có hại (quy định % max)

Ví dụ: Đối với mặt hàng phân bón:

Đạm: 46% min

Ẩm độ: 0.5% max

Biuret: 1% max

- Dựa vào quy cách phẩm chất của hàng hóa: Quy cách là những chi tiết về mặt chất lượng

như công suất, kích cỡ, trọng lượng … của một hàng hóa Thường dùng trong mua bán các thiết

bị, máy móc, công cụ vận tải …

Ví dụ: Thông số kỹ thuật của xe máy Click, hãng Honda:

Động cơ: Xăng, 4 kỳ, 1 xi lanh, cam đơn, làm mát bằng dung dịch

Dung tích xy lanh: 108cc

Tỷ số nén: 11:1

Công suất tối đa: 6.7 kw/7500rpm

Mô men cực đại: 9.2 Nm/5500rpm

- Dựa vào lượng thành phẩm thu được từ hàng hóa: Quy định số lượng thành phẩm được

sản xuất ra từ hàng hóa

Ví dụ: Số lượng dầu lấy được từ hạt có dầu (đỗ tương, vừng, lạc …), số lượng len lấy được

từ lông cừu Thường dùng trong mua bán nguyên liệu hoặc bán thành phẩm

- Dựa vào dung trọng: Dung trọng (natural weight) là trọng lượng tự nhiên của hàng hóa trên

một đơn vị thể tích Phương pháp này áp dụng phổ biến đối với các mặt hàng ngũ cốc, lươngthực, thường được sử dụng kết hợp với phương pháp mô tả

- Dựa vào hiện trạng hàng hoá: Đây là phương pháp mô tả chất lượng hàng hoá dựa vào

hiện trạng thực tế của hàng hoá, người bán chỉ chịu trách nhiệm giao hàng theo đúng tên gọi màkhông chịu trách nhiệm về chất lượng của hàng Vì vậy, cách này được sử dụng trong các trường

Giao dịch thương mại quốc tế - Nhóm 10

hợp mua hàng khi tàu đến, hàng bán tại kho, bán hàng thanh lý hoặc khi thị trường thuộc vềngười bán

- Dựa vào xem hàng trước (hay còn gọi là “đã xem và đồng ý”): Người mua sẽ được quyền

xem trước hàng hoá, nếu đồng ý sẽ nhận hàng và thanh toán tiền Phương pháp này áp dụng chocác mặt hàng như đồ cổ, hàng đấu giá, đồ cũ

- Dựa vào nhãn hiệu hàng hóa: Nhãn hiệu là những ký hiệu, hình vẽ, chữ để phân biệt hàng

hóa của cơ sở sản xuất này với hàng hóa của cơ sở sản xuất khác Ví dụ: Xe máy Honda, bột giặtOmo…

- Dựa vào tài liệu kỹ thuật: Tài liệu kỹ thuật gồm bản vẽ kỹ thuật, sơ đồ lắp ráp, bản thuyết

minh tính năng và tác dụng, bản hướng dẫn sử dụng ghi rõ các chỉ tiêu chất lượng của sản phẩm.Phương pháp này thường áp dụng trong các hợp đồng mua bán máy móc thiết bị có nhiều chi tiếtlắp ráp

- Dựa vào sự mô tả hàng hóa: Trong hợp đồng sẽ nêu tất cả các đặc điểm về hình dạng, màu

sắc, kích cỡ, thông dụng … của sản phẩm Phương pháp này áp dụng được cho mọi sản phẩm cókhả năng mô tả được, thông thường nó được sử dụng kết hợp với các phương pháp khác.Việc quy định rõ ràng về chất lượng giúp đảm bảo hàng hóa được giao đúng yêu cầu, tránhtranh chấp sau này

- Điều khoản chất lượng giúp bảo vệ quyền lợi của cả hai bên:

 Người mua: đảm bảo nhận được hàng hóa đúng chất lượng, phù hợp với nhu cầu sử dụng

 Người bán: tránh tranh chấp về chất lượng, hạn chế rủi ro bị trả lại hàng hóa

- Điều khoản chất lượng trong hợp đồng mua bán hàng hoá không chỉ đảm bảo sự hài lòng vàbảo vệ quyền lợi của người mua, mà còn tạo động lực cho người bán cung cấp sản phẩm chấtlượng và tăng cường mối quan hệ giữa hai bên Đồng thời, nó cũng cung cấp cơ sở pháp lý và bảo

vệ trong trường hợp có tranh chấp liên quan đến chất lượng sản phẩm

Điểm thú vị trong điều khoản này chính là để biết được chính xác mặt hàng đưa ra có đápứng yêu cầu đối với một phẩm chất tốt hay không thì cần phải xác định dựa trên nhiều yếu tố cấuthành Bởi mỗi một yếu tố đưa ra thì tiêu chí về cách đánh giá phẩm chất hàng hóa lại khác nhau

Vì thế cần xem tổng quát các khía cạnh để đánh giá tổng quan chất lượng sản phẩm Thế nhưng,

dù xét theo tiêu chí nào thì sản phẩm cần phải đáp ứng cơ bản được phẩm chất đó là cần đảm bảonhận được hàng hóa đúng chất lượng, phù hợp với nhu cầu sử dụng

3 SHIPMENT AND DELIVERY

Đây là điều khoản rất quan trọng của hợp đồng, vì nó sẽ quy định nghĩa vụ cụ thể củangười bán; đồng thời cũng là ràng buộc các bên hoàn thành trách nhiệm của mình đối với đốiphương Chỉ khi nào người bán giao hàng xong mới có thể nhận được tiền và người mua mới có

cơ sở để nhận hàng như mong muốn Nếu không có điều khoản này, hợp đồng mua bán coi nhưkhông có hiệu lực

a Các đặc trưng chính của Shipment and Delivery

- Phương thức giao hàng:

Giao hàng tại nơi xuất phát (EXW): Người bán giao hàng cho người mua tại địa điểm củangười bán

8

Giao dịch thương mại quốc tế - Nhóm 10

Giao hàng trên tàu (FOB): Người bán giao hàng cho người mua trên tàu do người mua chỉđịnh tại cảng bốc hàng

Giao hàng đến nơi (CIF): Người bán giao hàng cho người mua tại cảng dỡ hàng do ngườimua chỉ định, bao gồm chi phí vận chuyển và bảo hiểm

- Thời hạn giao hàng (Time of shipment/Shipment time): có thể chọn một trong nhiều cách

để quy định thời hạn giao hàng:

Ví dụ:

While 30 days after L/C issued date

Within 30 days after effective date of this agreement

Giao hàng ngay lập tức (Prompt/ immediately)

Giao hàng càng sớm càng tốt ( as soon as possible)

- Xác định địa điểm giao hàng (place of shipment): các bên phải thống nhất quy định địa

điểm giao hàng cho người vận tải, cho người mua theo một trong những cách sau:

 Địa điểm giao hàng được ghi rõ trong hợp đồng Cách này ít dùng

 Địa điểm giao hàng theo Incoterms kèm theo điều kiện giá cả

Ví dụ: Giá lạc nhân xuất khẩu: USD 540/MT FOB Sài gòn 2000

Giá phụ liệu may áo sơ mi nhập khẩu: USD 0.75 / Yard CFR HCMC port- 2000

- Chi phí vận chuyển: Cần được xác định rõ ràng trong hợp đồng, ai sẽ chịu trách nhiệm cho

các chi phí vận chuyển, bảo hiểm, thuế, phí

- Rủi ro vận chuyển: Cần được xác định rõ ràng trong hợp đồng, ai sẽ chịu trách nhiệm cho

rủi ro mất mát, hư hỏng hàng hóa trong quá trình vận chuyển

- Tài liệu vận chuyển: Cần được xác định rõ ràng trong hợp đồng, các loại tài liệu vận

chuyển cần thiết (vận đơn, chứng thư bảo hiểm, v.v.)

b Ý nghĩa của Shipment and Delivery

Điều khoản "SHIPMENT AND DELIVERY" đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảoviệc giao hàng hóa được thực hiện một cách an toàn, hiệu quả và đúng thời hạn Điều khoản nàygiúp xác định rõ ràng trách nhiệm của hai bên trong quá trình giao hàng và vận chuyển, tránhtranh chấp và rủi ro

- Quy định về phương thức giao hàng gồm các nội dung:

+ Có cho phép chuyển tải hay không (Transhipment): Nếu từ cảng xếp hàng đến cảng dỡhàng có ít nhất là 2 phương tiện vận tải được sử dụng, thì trường hợp này được gọi là chuyển tải.Trên hợp đồng sẽ ghi chú:

+ Allowed: được phép (chuyển tải)

+ Hoặc Not Allowed/prohibited: không được phép (chuyển tải) hay cấm (chuyển tải) Căn

cứ theo hải trình của tàu và lượng hàng hoá chuyên chở để chấp nhận hàng có được phép chuyểntải hay không

+ Giao hàng toàn bộ hay giao hàng từng phần (Partial shipment)

+ Giao hàng một lần hay giao hàng nhiều lần (Shipment by Instalment)

+ Nếu lô hàng được chấp nhận giao nhiều lần thì ghi: Shipment by Instalment: Allowed + Nếu lô hàng được chấp nhận giao hàng từng phần thì ghi: Partial shipment: Allowed