Luận văn thạc sĩ: 疑问代词反问句及教学策略研究 ------以“谁”、“哪”、“什么”反问句为例 = Nghiên cứu câu hỏi tu từ và chiến lược giảng dạy đại từ nghi vấn - lấy câu hỏi tu từ “ai”, “ở đâu” và “cái gì” làm ví dụ

4 1.1.2 FRYE c7 UU 8 ccceeecsscscscsecsvscsscsvsvsecsvsesscsvsvsassvssecavsvsecevsvsasevevsesavevseeens 5 V1.3 c2 ITI T7 6 V1.4 FQ A BOF coc cccccceccscescssecsscsscsesecsvceesecevsecsus

TATA RAS BMA

WAAL be

Fedo _ _ _ đề k 3k

(Nghiên cứu trên cứ liệu câu phan van

3 66 dung các đại từ nghỉ van “shei”, “na”, “shenme

: Da Be A EY

: 60.14.10

2012 EFA

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ

Seo _——_— 34k

HOÀNG LAN CHI

Stin]J{]nJJx Ìh]RJ£R.3L 3# RRR

——ÌÙl “iE” “M” “AEA” K2J3»Sðl

NGHIÊN CỨU VE CÂU PHAN VAN SỬ DỤNG ĐẠI TỪ NGHI VAN

VÀ PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY (Nghiên cứu trên cứ liệu câu phản vẫn

9 66 dung các đại từ nghỉ van “shei”, “na”, “shenme

Chuyén nganh : LL va PP giảng dạy tiếng Han

Mã số : 60.14.10

Giáo viên hướng dẫn : TS Vũ Thị Hà

HÀ NỘI - 2012

cr LỊ

Fie SC IR Bl MAA

BiG ERP MEST SP EST OT FE LE AS OT FER 6 VEO PATHE

PAB Wii Sti Be a AR SEY TE, AR LE HT ACF

{E5 YS

2012 EFI A

WERE SZ #4

Res TRE | feck

(Hoang Lan Chi) (TS Vũ Thi Hà)

BE S5

Jxh“J EDA HAE} 14H) — 8z RAAT ORR, ALE

WAAR ER, ABARAT DUA IA ARE EM AIR BE

Z#š Hñi hey ALG SC

SSAA REM A, ORR a)

Vie “seh ial lala)” AY

ie, AUR AM

`

Hi.

1H

iu, (WU) BL EPR AE 79 GZS FG 1S 7 Td TE AE

JHEUUOE FL ACR AURAL, Sh S478 ER

Al EAGER SEAL HE

bet RAY

Re LAA PRES, (RMA

ARIF SBME, ASR, ®#lXI

mm 2 2t 1Ì A ZE ìd Be ld 4 i] Jx | #J

JM, BEF URE, HE fee ALIS H

BOAT TH, rig Ea BL HE SH Ua FC] Jc Ta) YB a IS A) HSI, WAS So FS BS

le] JAS ATE eh, SEL BE BS EU; SR PR BO ER CET, OE

TE CE AS ATS TET SEAS, Sh EG EH SEER TEs BROT DCTP IN, TEE BE FEAT» }0m15NM†E#)MM.

ASA, AUN MAERASR WILLY SS, Here HE YE Tal Ciel A bị

AJA; BIC REAR, BURP, TERA, TAUPE,

Dyna AE ep ae Te] AC a] Sz Ta) As SRB NA PER TTA

in]: BE Na (Ria) Fatal A) DURA #1 J5

0.5 DEF XI ấấ #1LY FE|, St 1 111111111111 11111111 11 T1 nh TH HH 1 1121111111111 re 2

0.7 CAR C1111 1111111 E11 x11 5111 11111111 1111111111111 1111111111111 trrey 2

#—š IÊ4iUDUUIZTSERSSVIHIỂERBHH o.ee 4

I6 2.5 c TRnnaaẶAỶÝÝÝÝỶÝỶ 4

VV BUA IE ABIES th 4

1.1.2 FRYE c7 UU 8 ccceeecsscscscsecsvscsscsvsvsecsvsesscsvsvsassvssecavsvsecevsvsasevevsesavevseeens 5 V1.3 c2 ITI T7 6 V1.4 FQ A BOF coc cccccceccscescssecsscsscsesecsvceesecevsecsusevsucsvsatsuceesecsvsevsucevsavsecarseveesevsvcevens 7

1.2 BRITE BCI AY coe ccccescseeseessesecssessesesesessessessessessessesensessessetseeseesecseseeseesees 8

1.2.1 7E FUGA ae ccccccccccsscsscsscsscsscsucsucsucsucsucsucsecsessesseseessesaesaesavsaesavsaesassassussessecaveaveaee 9 1.2.2 FETE USA BE coe ecccecccceescscscscseccscscscscscscscsessscscacscavsvsvsvsvsesesececacavavevsvevsvsseseesens 13 1.2.3 E7“)? AY RS , c5 tt E111 115111111111 1111111E11111E1111ExEErrre 18 i20 =7 A BY cece ceccccecsececscsscecsvsscscsvsscecsvsesecevsesscavsvsesevsvsacansesecevsvsesaveveeeess 20

1.3.1 §Ý [RT YY SE BE Da) I ST TH HE 1 11 121111 11k 20 1.3.2 §Ý NR iE ASC 8) ÍẾ) ÏŠUN, ă 0 TT E1 2111011111211 11t errre 21 1.4 SEP) Ra SAD AVE FE ØỒÔ TT HH H11 1112111111 1111111111111 Etxcrrei 22

1.4.1 DUE 2£ ÍlD[7Ï TT HH HH ng n1 t1 n1 1g tre ruu 22

SoS MRSA SE” “M' “{2” KEIÃJl 58⁄3 Ÿ?§Hẽ 54

3.1 RAE “YE” “UB? “{EA” JKIfJlfĐU5#š 54

BLL GREY A cece cccccccccscsccecscsesececsececsvscecsvsucacsvsesacevssacevsvsacevsesevevsesecavevsecevevees 54

38 46 52 54

56

57 58 58

59

60

61 64

65

68

All Dll

0.1 12/122 LH

DUS Seta) A) ce —- #l HỊ 5š hị BSR eA ER INE Bela) Ae i

MEAS Zi — Aalst, ARABS , TRS, LARA ENRVR H3R#JH, RAIN, SRE ASAT, be ial

Nim Ba, JXIHHJHWf†IfŒETGPIfSISIUÌB“(UPWRERE: Be le) A) AeA TE A ERAN, BRT DUR, Te R EIA, CORA DRAM, PMSA Ri

FED PAA SHỊ IN EE, “EE ACB a HL, AE A Re IA

AY Hị 5 7 xà.

Kell AA SIR, AIBA AEE, AEA AIA EE

Mo FAP D1 Sc TH ARE ES RETR HE, FESS Ba AS TAD TE AS RE ce A Te É,

#2, MT?\Z1HIÄ4H:ERHHìXIRE%2J#3Kll, {EfE?fWMEPI19, 3⁄72] AEA

REP A Sy #ftfMjS, DI) XIR#1 “RE I

ie

KF Ri AF, 3#⁄#1ll2Jñ33 — RANE, WET fR# ITM

%: AEE AUC FAY Bee Sh, Be lel) TE FER EAS Be EE U38iñ% AAT IL, AAA AEA — ASA) CREM Ca Ia) AF, 3ã

FLAG AE SC ìEH1ffLE PEDO SC TA) A) AS TE 9 BS thE, SA SS

RELA, M3 Ah ESET TI, #12} ea SAE 3 2J FD

“Se ha Rie] Bea) AY” AO A BE | SP BE 2) flìa FA 9 7 7 TE i AE DE

AR 3Ff£lt3kih bE AE EO] TD OH BABB Td a SE A BỊ

RUBE HH AAS A EWC, DAS EL Ot PSHE AT BS DSc Mi a PE HE EE 6# AL SE) BGK GB

HT ERB, AS Ae ea PE Ba hị { im Jx BỊ 2) FE Be AS HEH (C DJ

“HE” SMB” SATA” Beil ABD) AVA AE ESCH Tt Fel A ›

0.2 Ht H1

AE SCH FE AIA =:

Tổ, Fea “ME” v “M” SALA” SESE Ta) Cia) Aa ha 1c A er RE TJ TH]

AZ RA 1íXNHRHffEX EE 1 Od 73 PA SO) Es

Bo, TPE EP UES Ay SUNS A) AFTER

B= RDU SIH ABE, AEB HS Sh Ss Ae Me A) BSA TTS Be HH —

HO FE WN o

0.3 HIMES

A ƒ1*#J IRAN, AVES He EES PES:

Bi SAAR MU? st eset, LHR A Pe a a)

AJAY TE X23 BRIE IY HE DA Ae So la] Rte 52 TH) FER OA FE —YH3fãS

ASUS SCI FE HS Bee BH AC BD] ATi] JS Ma] a) oF Ag pe JS Wi) FS Bi) in] #†

RCRA » ASCE FE AY Ve FEM BR Ay HE Ta ia] “YE” OB” EA” AOI =3%/chj#fJ

0.6 if BLUR

ASSO (BEFA BS te} SE BOOR EA IE IE ACARI Be (0 28 FQ) DA Be nh HN

Fil bo EAR ER BUI ITA A SE 3

0.7 lê ai

AOS ffểi BH BS MMR, Heap =:

_—P.

fy — Et DR LIT FTES te BAG eth

1.1 DUBE ACS Ee Sea 1.2 DURDOE Re

fs ïlÃR,HUZY RA EEIĐ ki

1.1 TEAS HỆ 1ê 2©

1.1.1 #3 ˆ3⁄?+2IìR+k#1'#

DUB ACARI IN TET PAST: BST IE BIE A ART IT

BARRERA BASE 2 6S Ee ASE Pe, pe Sd Se

AMAA DUA SE, TE DURASE PARI, aA

PATER GA MBSE AERA ASA ak Ad REE

#L 321B}, RDB AFIS BC EAS ASE, eS AS

FR ACAIIA MIN EIR” » Z5 ⁄MMUfŒ: ìHSZL⁄MWM& “OR” EASA

TR SS TTS `

ACS, HOSIN TTI, ZZ(KHL%, BAe aS ACS? AY DA eS 7E Be ME of

PAPE WÈUfHbZSXS, JNiRJjR/P2ÀX( FR SIA ATA EIA) HHÍỲH 6Ú ®⁄

Be Tie, BRAT, SHORINAIT, BEAR A DUATRE NIX MEK

Ub, THO AP OR Die THEA BOR OAT MS Be A A, DNA BIE,FERIA At ƒ MGR ER, TE #3) fe Pra bn HE A BER

AEB AOR, MT ADO ES DURE BEC NY, Te Ae A Ss FAMiãì — TAKE ASAE ISE OP a, B/AÌNYšÌKJ#Ê1ăÊ, (Ae, 1ÀSEAM A SA SAEDUE, RAR EXD > REVGH, BỊÌN, #401]

HAS, Hã1U1BÌXÃIMHIEXS— RUN, AB BATT EB CS VR Hs BY 2

FEE, Mitte ii Foie ATS A BH

RNFEARREEARMETBEAS , MEA SR RSY 918 B R6 7 lhị

Z1 Whit, BAAS , EREREAS NXHšSVLÙf, tìãã#LŸm, BH

FHFBE VRREE *⁄I§mN‡ElE7tìnff SVBKEAT Sense

lãm, RE-MTZAMHHE , HERNMERRBRANDE.

44%, OOS MURECHIRAIRERS) » GEREN), 200248, 3138.

1.1.2 IAACE AY)

WEASEL aE AR Ở-ì8 SS I9 #U#:rh EAE, X6 #53 Tee

EK, ìựìX#L# EER RACE GT RO EA TRAIN RE RTE

BCFA AMI TA, XđZ⁄f#(1991), 4421994), Hh (2006) All FAYE (2008) AF

WARREN.

FE BEE(L99 1) ỢJ\7Ọ Ti! EBLE Sb LG PE AD BE EIT EY OR HEB: 1)

TER JSXbRHUl8 SWRPA LEE, 2) HEHLIG MM, YEHỘ ZARỢ PUM, 3) Ấ 16%, }ÈHS%XMẨIEMII; 4) E3⁄ồEEH*JìX1fự89XJLPL&XìXìự A BA EA

DARIN; 5) HALAS Ta CANES SPA 6) SME SE es

EEA IA WT FUN Tia K ẹ

NS

TX Se 41994 Pit HE RTE BỊ 2192k GB BE RR 6 AS SEIU Tl

Al: 1) AHIMA EHC E; 2) AGP R AME, MANE AAT 1H

Wes 3)FE EE MBE AM AS 2 WE ABER X;¡ 4) X2 PT BS VS BH A FY

YE; SM EH SINE, EEIIfFMJiHỲYS: 6) S7 fJÙRXIHIH3E, ME TE

Boot HEUER DUTT PAN 6 ASSURE A S42) DUE AS SP AE,

Ws SUE MY AE BEA Re TO, EG DUB ATA RR, A REUEBI ER, 3%

SEP ECE IPAR FER oP, ECM ETE ALIN CRE, AEG ta] BI ER VAS IR

WILE, VRAA DUA; CESARE LE RAAT AIK (ARE

=IỌR|

Bị

Ữ

?3XWýỏđá@fR, ONS SUG BCE AIT EN RSH) (UZWfIH#L#), 199148, 241M.

eee, (AUPE AN3VIEIBIEHUỞ-#6JRJIIIẩH), GERRE SHR) , 199448, 3210.

Ộa4, GHXS#UTA -XXI1H1:##Íự9WJRJ|IMjBH), GEARESH) , 2006,

?5 2H.

HA oto bal sel, RSS BU AL, AT MA Bk

7ý FRAME 4E7kf (1997) FE ORES A BSBae USACE BOT) MlIRiX7(H9/HJENÌbÌK36#( 1479, Ud:

WS fell, Ma Se te

FAP (2000) SSR APL: SAE, CERI ALT ELZL6ÿBBBLÿLZ,

We PENS SA REET PENSBLFE DURA EL, DOES ATA Bp i 2

FERS AS BữWLếtTEM M421

HLA A), BET ?†XIIEHUHB, 2a DAE EK

CGERALSHE) , 2002 E,

FZ#l|

fey EN 3

=, fife

LÍJ5⁄/0I rl

"` x2

1H11 }

4 E, 382M, đ§ 3.

th#J- -2£l†Etìá EAT 7T đổi

ETE MR SCT BA D2 EG FH

PERS A REED PERS / NDA SE ain ee DELL

1, DARD TRRAAE, BS PA EOARUHRL, BNE — KR AIK EI

WU, TH BEEP RH 6

Ft 3 (2000) "JêtH#UM'Hìñ)XWfI2S35: EA RI Re ah A SC Si

iB, tHHJĐ]#

BA: WUE COMER

lH TERA XIXIN?MJWW 3Ä, bịiệ“Z) ;¡ R1 CU HZ

Ri EDIE AS EZ, ARP

TRE PRWEB (2000) RUMBA SILEMIB, (AAA

J3 Va) ay FS BL BR EG la NIK ALAS SE 2 QT 7S BEAT J UA]

EIS, (XiýHMiH#LE NHI), THỊ 3H

HÈ #5 (2008) CUA DUBE ACE, klMlũiAXiä MEHUU#ZJïBYXZI

BBR ASE MER 2NHWSSE

PSC SCRA AIR, FRED 2Mrìiñ MREI

JMif (2000) ''J\ifjÊ#, TAR FIRES SARE, PRR Tal) Ae

BET ACS, DEI FE ai ED wT Bs BỊ AD AY

ìiH4ft TARE Haas, Ain E AE ERE I AS, HE

PAVE SMA BEA 7a TEE 1 BSF AES

X7, HOBART IA, 1XÃHIHUHijE TN, Zee IE AE

XIN; FREE NUS Tale BEA ET AS 6# A, Đái

PARMA), TAIN EE ae, RIAA.

liiẬf (2006) PM “42” KAR, Bee alte Ae

HT eS SEIS A 4 EY Td BL

HATA OTS OLUEST SR, bet

FWA (2009) Pherae AE SOB Rial At

He Se a BE H

JPR AY Bie] AJ BESS AY; ZE

UR VE SCAR RSE Te EAT aT, FE

2 HH AE 2 thi BA )

SAR al AM oe SE; eal A) A

fJ (2009) 56h Seta A

HIE AL, aT Yves

RAGA TERT NĐE2403ERh E,

+, 23H.

(EIN SRR GLEBE

Lie, 2009.

Baie EAD a AAI SU, f£EM{\)XirP byTAS FY RAYE}

ROE, RRA ANC AAR, 1H

NHAC RIA), MISA HTT ZN KET Da AAT: MME

1JƑ2K2'Mrffl37 5 AB BEE SSCS HH, SIAR ALE l#WERE Pik: CAI ACAS TAAL, ERAT A), CS

IN, ERA, EEA SRE EA IM

7E (984) FSH: “Bla REI BE hỊ AY AI RIAHOR I ee 77 ZK

H 77S IS TH Bae ABET)”, FR TL”: AAAS TIT BÍ

I#(1998)”†#tÚ:“J4hJ1bmJx3ä, RHETT NIễ

PRBS, ì1B“(/¿5ÈHÍÚỦÌñ“(, Tee Ha ACRE, Bele)

AEM: ABE AN, AIAN

I "REAR, ASMA CK RAPA MN, FING BL

FUL) ESTATE FAA 2 AGE

BA SREILIE A OR RUAMIUIE Ah, ABEL AF

SSE MEA tl, WE i J

Ba lal Aye 3B pri F Be |

“WRT i?” SEES IK FE 1 PA AY?

“wei” 3% | “WRG aR” MEST RAN ede SH HL?

METE ++ AN AG” SE TES EIR ig VR AN A?

H

“ Hee ay” eG KA A Hy 1 1 I

AF “H3 | wang MRE AML AK, X4HMIÓTMLESM#

7 9

a « =Ì ” tard H 3 =]AR f+ (1B) UA eat AS?

hị “I/24” 2 “ S » | pes Ty ps2/3 (MS) {R34 SL EIT BLA a AS ?

Tse, CHAR) » RlZŒHBff, 1961.

FGPG, GMIHHUSJT2SM), LUPE-RIEHIAREL, 1998.

Me FE

ISS ICD

“oe Ol | “MW” RE RRB | BRAT AE ROR TAA A?

By ” 26 “1 AL” OL” | my Rf A ERIE?

“1” BEL | І#£#£ A2809

“iE Vp” TEE IB AY SOR ?

“REMY UE) +” | n@8#E3fl2 WELL ARIAL RR A?

“fe” 2B “EDL” HEDLAR ENE 2

“HE RITE” VERDE H 19 ik PME?

“SEAR /V% VP?” | RR IRR SEE WE?

Ñ “VP if” FR AEH AE MEME?

” “HEA” ENP | 14F^4BllEBIitHif/H/H9

H Vt “HPA” WEA?

®J “HA” | A+ FEA” itt Albi, 2Ƒ 150 KIEL.

V+*{t47+N _ |X2A #184, 16IBIL2IPIM2

Att + AIV+(“) | BEA AAR BSE, ASB EMRE pH?

AA? HT iE | £H*1—WOEI, Ho CEE?

+ A/V + CAI)

HEL? TRAIT AA KABA — ike

“SELL? WAT TSEAT A 24 WF?

“ti” 3 BAY AME?

“fap Yh” fe OE eT BE by EE?

“4n[2” “fal Te” M0 AF DF PAL ET ANE 2

“fal se” PROBES ƒ f MOR SCA Se ES SS Bea?

“fi I” MRARH, LAME?

44⁄4+ÊJÄ3JJïn]+VP | BATE BES MY EME?

TER ALR) | “IL” % “yu” MELA ILS AWK?

“JUL” %®3x44#Z JLJLf&% LEME?

“fe BRE” OR EA) Fir 3S HEE EGS A I KS Tí #4?

“VP 4 VP” AREA, FRR f4VWR7EL1SM?

-Eii[/ de 2) AS ĐH #† J< fa) A AY 3

brid Fe RHA, AB 315, AEN ial A Pi FB Ee

Jzìx#'t IR, MAA ORDA — cE MERE

(1) }Zfb# 4% ? (BRAS EAT A S25)

(2) RBA? (tfÉNÑ?ì⁄H: URE I)

(3) REAM AIMS 7 ? PKA DAN aT tH ED

(4) AE § 5# 7ƒ AIM 2 (3 TEI FI)

(5) (BNET AB? CHAT A DIA; MAI AEA TD

(6) RAVE A RES RAY RE? (BRANT ANSE UR ERD

ERA EAE Bid FR ff9J⁄H#J

(RHA, AE

WARES» BỊ (

(2) (3) FRAY “HE

(1),

113

iE fa (A) BY “RE RUSE

“HERE CWE) ” FELCH EL i AY,

(5) (6)J “Etta (W) ” Al “BARE” TA BON HA ELIF,

APP {b9 J< hị Sk REI TABS ke — MABRY i) HL

-EtSJ#(RHJif Se BRA ne BEAR AR A

ATA) ABA TEA X Fill Bil

) RFE FE ETH fit “AE 5 eA)” 6 DL, AP HER

ERI SR, 257} -#fh “SERA HE 52H Ay” 1H:

(St A RSA AD

)

CH BU “SARA” Al “GREK” ROME BK

4% DUK KE ° th sp oe?

MLEIRHBIZ*, “##J†EJghlfJ” RE AY ARE BTR, AAPA A

lala) “RSA PE ld a)” A AY RE BESS, EC TEE ll A)

REA MERE, 2 tHE Be lal) I ES

1.2.2 4 iE AD RE

1.2.2.1 Sela) A) A REE

BREAN EBNW ANE JB AEN Zi RE.

MAVEBMREA, Ri Aeet b5— Ri RAHA RG FARIS RE

lal TE Beta) š##HI##§thJJÉ£z\J2nJJJ&hJJ, I NBR EEA ELK oP

Ki] #4) 5 — SE A) AST], TEI SC HHS TA RARE

#ìñ Qaim, Amory Kell a) a ETC REM, ABE, 1H3P#fET

Kis tie Ra, eb POA ILA Bik: BEA Il Ay

Re AA AAD, DAA ERR BOTT WLR ER — IE Ml AA RA AS

FF) AMAR a AMR, JXHñJSJ ÂXh|JÑJJZzVMHHH, (HS 1ñ SB 2m, PRIA) DT CP) LT AR I ORD ARTE ORE —

ABC Td A) AE Ta) OP Se TT Se Me AY NARI THe, META AT AE, Be Ta A TA

Ei CaM Eee REA OY, tee, Bele) A AVR Ta aE IE AS FE

(R#1h” FRAMERATE, OASIS MBIT A, J Tl

A) AYE AGE ZA EE a BBE, EPS BIE AP AER AS ETA FE FE

lA) BEAD A Bake SA es HT XE HL TER Ag — A BSH) A) FS TS AA — Bh ABS Pe BB TDA EVER «

(APES E, Bela QE PORE AR SR TF] — oc le) A) EAS TA BEF AT RE ZSPEANUT BCR BUN, REA) “PRA, MATRA RS?” STA

WS OM ATT TBE, ERD TAI ee Rs WOR A A Rae “0H,

TTT AT ACA RE, AS ZHI F952 TAR ORT TAS 8 ve AG oe AE,

JS Ny FD 15 FS EE EE & # BP A DAL SR, SEL AS FID TF RE

1.2.2.2 Kell A Ae

Kiel a) EPI RE AE, MRM IHRE MRE Rial TN Hi Xử Ria AE ARE, eA, AR RAS: “RED” “aR WL” VAR “BINED” «

fe “OA” WEAUAR ADIN OWA Ae, BAe MT ae

3, BOER KT AR RAE, AI TATE A ñH:

(11) REASMRA SAME?

(12) 44L 7 ? —iễ#Œ/ MN.

(13)/ãftÁ? HET SY RSD,PID AEM AV AN FO RC) A RL ISB, TRI ay #8 BA3X TARE, 2) (130i 41523ftR4ĐIRMsR4f3S 2) FH

+ UE ABQ uhh Ae TAF ae EPL a RAE

FTE © PILZ) AEX TT Ea IT A No

SCH “AEH” We RRR 12), el 2f4EfU,

Hitec AAI A

EIBUM We Hie

^E){LM, EMEA Op STH) ATE A RE WIA EE “OE BE” KLE, E

ACHES) Put: “J4iä]ãn[P|7Z15H1, ìx4<:(RHZÄU

(DUBE VE) HERES TA A) aE A FD eR J DUR AS IS AER ẩn đi,

SO) Hi: “Saal Ay AFB SUAS SCTE AS, H7

tae.” OL

ABER CAT

-L ”

Éz\#zzZññ2E, PETRA.

EuBUMfE (HH X}⁄5Mã) HUE “OTS EEE H973, Bei A BUA Be

in], KATE AME Es BoA) A BA Reid, KAW R e ” URE

HERE ACSL) Pb: “re AAS TMT TA IS, BRAT ARID, CI a] Us EA RE

‘EMM ” “ARES Li75 HR UG oS Ela) IE SUN we lal

D®⁄7EÍ9JÉz\ 2S 2E 98M, AENEAN EME”

He “ø8ìN MU” Í9* 1 I OS oe Td ZR

IRR AN Bela, FY

“Ø4” RE ASAE mE, ĐÈ —

AGE AG 12: EMSC Td) A REA OR A Zh, BY A 21833, PET nến TH a FY

ARES GUA ADA AS BY eA OT SS A A, 5|g “J

T7428 A CNN BORE UM:

(14) ®1ï1Z#!H, HEE XE TAB HEN?

(15) RR t 7 RR ? (16) I4 AGE BIRT IS?

DEN BIA), F

Hem”, aL

HRA, GRU ae, PERE RP SESE =Bƒ

WES alle “FASE ARAM, SEAS TA RHEE” 5 “FRASER” “XD ATK Ww”.

PASS ACE CBU)

SE EDI ED, MU EC BE CE; AY Je Fa)

TAD BE X H P1 AAR A, HS SCE H9 Dt AR

| Al

DOB) PUA TAP I 2A LE BGR, S52 TAP

TV “UHN, DEL SE SY 20 5t, BEA RT, SRR ee TRAINER XIH

JOUADUEIRA) HN HĐESIM: “JXIHZ2K2R?HMHÍỦĐ MT Th BRA A

LSTA) EAS Tr] A Ba oe, EERE] RT RR, FEET

WIPES AST Đi ER ES DUR

EA ia A 42 Ue 3

XỊT “GRADE” 5 ? kh, FARRAR -63⁄ZZRJx%, BOAT VO TAS ad ĐT

AEE HAR RS “7M)MMW” bệth ƒTỲY: “CE HE EB AT hh ae A PS eB

AEA, MBCHE EDEN FR TER DET AGE ie Bk ET RIAN X, NỊWTB NHU b ft FRAR RATE Cela) A) A ORR) SCH AB adr, fhZl|th

SEE, “Rea Si” DURES, BU a H41RZ3)S)z\9ƒfEHZB

EARN TEVA, (EIR ERIK Ty UN AME EASA; 2, “GA” te “ON al] er

A Te” PR, 1 PRATT ERC TA TE A ñ EIN ÄI 266 Fs A J Td A SU, 1š

BST RS VES AS TA) 2 ae BT; ?=, “OUR SA” ATTA te AS OS EB,

Til 3 AP TDs SGT a AR Bas EY“ HE hí EU” SAN BBL, A li eB

+

TF o

s

TH

3I?2IH “Ae” Al“ ee” WW, UAB ial ea ot A A BE

re “ARE” » HATE TAI ZC Pada, BPE ANTAL RR, EGE Se as HH AS Td EV BR Ji A 7)

fe, WW: TÌM, 7ñ PARR FR Ba HEE jKM, Die REL Đề, Z%

(23) #Zzztt—?ã 7í : HERHEMTRAM? RREAR , RHMROAE

7, (RAR RIB 2” (AD

(24) RH SU : SARA MA Hie MSRM PRADA , MRAM ,

ESF BER ( x% )

(25) ! RAD KF W2 IB) 2 UAE , RIAL BE PAE ”RAL Cia RE)

LM = MiP ob a Rete Be, RFA ee ae i A HÍ th

EAI — APM AS BEB AE (ANS A Ne (23), #2

FSR RAS, Te lel Te Ue, ART ASC RPMñ9j—Ú, TAD hes HAS AS PE (24) AT AB EK EIR AF LA, ARE -Th

eRe, CRRA ANIBNS ZL), (UREN), 1992, 5.

AES AT AL “AS hill AGE A NS 4x08”, BRAS ANE OS Ti Bil (25) see BR FER TR 3

DEATH, ZJ<XIK#UỦf-MÚ, [HiXH S26 aE AS EA SO

1.2.3 GHA HY X al

FB S52 A 4) £8 = SSA IE A TS ok EI EE ER EE HE

Bh, FEAT — 7S 5c Ta A AG PR IK = MRE © RT AS SC WA = PS SEAMEN EE

?&%f4N'J&MH#J]HìEfUJ3©fb—-#‡fJƒ, DAH Be Bc a) Gh RK a, BFHHUA VA al Yo

Bel a) 221M BOK EEN ESL, (ASE RIAN EME, EIB UIA

AER, AEB RAR ERM RAZR IE TOL RATS, i ee

#RI9J#JƑƒ1EnJPJHR§HM 7 1H:

(28) #3 FE#—^##AÁA?2 Chae MEAD

SMB, RAAKARH MEE, 1ï 8M az BAS EQ eo gat “(, FEAR L0ù2E AY AER LAS BE TE RN Bel) RAS EE i IR

SAA, i AR ae Es “ERE IRAN “ee A?” A “fe

—®lf Á” FRR A) eR BA TE MRA A Se Ta a ek FN

PHẦN To (AOA SCHEMA OIR, Hổ 26flÐfinlfi2(H9ÄU 2K BRIE Zh, HERR la) IR BE alin], Ws “EWE” “HRA” 2 Ril, WER NEI

ja), WH: “WE” “0h” 2 MAN SRA SARA K a, ER aE S

“? ”, Bola) ALBA a EA, RST ee Sa, a FEAL,

Brida) ee SRA AS a, Bell Ae EER ll A EE

í#tXHÍU—#tl21 PIE Beth) Ae

pee DH) ASK re TEL lhị HL 2,

I#fJ—#thl2JJÉ3zW, 5|ä6i; 5ì A S| ACES TT CHE A ĐT], 3P

RESIN EAA AN OT Bia, fEFf

FUE M, Se) Ay Be la) ey A 2 Ta AA HE)

AN 5| AS ERNE SMA eM AZ AIA), CREM, fEZ

KI AeA ST AE EE, DOS AB

IA lW† POR ae:

Sẽ 15] 4) fF BREE 8 St mh [Al orl tes

IA] A) HRMS 2, RM EBNBS FC 5E Th lh] BAAS

Rial a) Baia , RRS S FC RE Th [A] FAS

1.3 Soe lel Cie] 52 a fJ

FEMI SA REA IA, Sea TOT BE

AEt8 HY ir tat Re ii)

BB

Rela) (Rin) eon “SEL” Mi, MM AER SU Fee}

{ADEA SH, Bela iliac — Pa

JIA AY FE — Éí # BIA FEY HL

WB JL 4# 4A” 8 BR BLY,

1-/R1Illf# MJes, RUSE SENDA SE

KRA—E, EM

HT A ee

lel (ie FE Se hị IS tN, AB

7+? BRE SF, MANERA MAAPH, Be Ca Ea ate eae A fEHHẩE?, FETT TEAK AS UH:

(33) TEE ABE HE RET BS SC AY OT RA Bl A 9 te 25m |

7”, EL A EH IR MBAR BER ALS IC IR ARI, TTY 1961) BE:

«ge ial (iad AE EE i), BERRI”, “RRO SR,

PARANA” UI 61983) BER UTS SE VAAL, ÍHENZRRI, Bì

SRA BEIT, IH3EĐSRXI2IHZ fỊWfEIHH, ZEN AE ORBEAE, RAM tn:

(42) HHT : ABELL #189 ? RAPS XE.

(43) BARS , HRIREEITA ?

(44) BEER AR 7E 7 ORBEA Z ?

1.3.2 5š lh|{Wiï]##t A el A Öu

FEAR re BE PE le Fed AB ERE A Jx a AN HEE A J i) A) A De dep“ E” v

“HA” SUB? SBA” “TM”, UL Serb” EB, RIE Zh, BETAWEA “BE” “BARE” 5 “ATTA” AE, “CBRE” A CB ARR” 3'⁄4Z1HM

TIAL, “ATTA” EEE TAAL, EME ABE AM ERG, Be AZ

Ain EAE, Bele, APO MEA RAAT, (ASC ANAS 5 Ie A) Bice

KB

2 TM, (U{WWIEIHXXIHñ), EÚZHBf%, 1961.

3546, (SKHIM4\VIHEIEXS),, ?ìE#UNHĐI2(IHMRL, 1983.

Je MH (ia) 4 Jx bị A) PARSE ƒ {E395 HỊ EA, BAC ƒ ft, EIA

1ñ SAS Paty, 1k re BR TH A SA OR ESR RE TY

HH, HEM ETA TAS AR ƒ —Ï23%X, Va CAR ip BE TZ AS eo ET A he 1

REA EWE EEIO

ĐUỜI, ï§.XiðMjkH-(EfUIHIE, ¬ COME CCRE RE ARI, OZ MAREE RAS

a:

(45) HERE RUE — 5š FFL BE?

(46) #f{†Á#?

|(45) FRAGT l ia “ME”, APA HEAP EIA ABE PRE

eT AAU “WE” FER Points, “UE” TEBE IA AYP ASR ce BEI AR, PER

AW, RHA ois, te “AA”, 4S SRN, Me

FEN AE © FP See Pia AN Ze BE TA), TA RR AAR HS SE veh EE le He Pe PE

9 Bil )(46) ADEN ile “ATA” , “J# ÑM|3fJfZi2£ È⁄, FAN A TAETT Y

Wks “AA” FEA POA SEEK ƒ§É|J{t B986, RAG EME, X76

Be Tel Riel Scie A ze ts DA §# lHỊ (ia) Abc Ta a), Je RR Tad Sc ta] ay EAM

TEAS ST FE PA Se Tl PCa Sc Te) eI AE RT 3 FA PE —#¿M§t Tal HC ia] ñi FZ

RTE A BE TA PR I, OE fe RE BE ed Riad Id A ER i)A) — AP UEAT OTE

SEB Pl Fs SE BE H{\]Jx Tl ET OT WE RT Pe A jS⁄#

H XU ABS A FLATT HIE FE OTE AS 5t Ue CE POI Sa hị 23/4 HỊ NY A H 31H

NE HI J7ZM(1961)# CHUA ISU) AE BE Tal (Riel ad fF =A: ©

ERE FFUCABR T RAN ETAL

HE {tA HẸ, @ BB by BL is H, @ EA.

5# lh|{\ìn]3©: SME: Sele), feta Ret Sela) Ver ƒ “3 ” & IFA ”

AN BEAR TALES TAA 2

TBE RAN ETH], BES |B

DRANG, IRA “PHA” WR aN BCA “LEfy” Bk “—-JJ” EA EI A SESE 20 TZ 60 AEARHI a a VE HE

vo FE Mi

AAR SE I] =F ##ZR “Se lal”

Rfffðt, EKA (1989)J « “ATA” 3E5£h|HXð176), ICH “tha” 3E

“HA” Wada tk Filta te 7KIHI t1

(BARD 18 5 le) OE FE) Ee Se BỊ A re AS SE Bee a) HỊ #2

3%, OSE ia A al RR CET RETESET ÈE

1 (2000) (IERIE RIE) PIE “ EAA TA” f8) Za lal Ae lal

ell AAT) ESE.

xt) 3 IrZfi Fs XS 4R7 l2u'#(2000) CHEVE “W§H” f9J#?7E

SR — #t AAS SE XJ 5ý Dd A te Jx lh| ET ĐI 76 9E RA XI ERR Đổ

5, BHA (UME BOR Ta Be A PSST, WR FE ee RE

ta FA] Sc Tal YT AIA BUI X.

BORAT COUR 2 TH) AYE IE)» RD A hc BS 8 Tad 2 BD ASOuse AT SAE, FR WL SE Bee lal Ria AD a Za DE AM BOA EIS

IaH

MYER ARE (C1995) «Sa be) a) AN veg Te] I BR TAN AR) DAR (C1997) CRT

AY Bala) AEA eI) Pa TE, A SE Tad Bic ta 5) Bg 2 PY

Iml\

IE (2003) CRETE SU Ta) ABR DT) TS TY BE A X In 7 TE

HOPE Va] FEZ 5 Mi) ay EY SR AT pT, FH He SE Td] EI iad PIT AB AS

Leh til] PE POLS id ER HE sa PEP SCC Vd te SE Fa ES J lhị 6) 9| 29 BA

me: Be AT IE LB ab

⁄* (2003) ñgJ CARRE Tal Sz a Ay GE OPT Be RL) ARETE Al AT HH)

AE EREAT IMT

3XIJ#fð (2010) (DUR He eel A) A I FE) DAE RMA

4I#†ñJ4llfJJ؆2X% “Ø®?EJhJfJ'., FRNA “, 3” BEANE

‡4EhJJÉ£z\xJfJ, +52] “Dae (FB) AN (WS) A L/S (HS) ”

% ORR SCA)” FRM RARE AI i), FOR DL, HEA AE

lal, 47&H3KfEiffÄRMI MERE SAAS BR WA J<ll#JH TY last, ERASASS.

IEE FE MBE TA) AR al FEET OIE, AAO A RAP, HE ƒ —

AE HS Te] JS lH#J CE a) (id Sc iad) A | HERA eS Sc Td A) FE

ZITA TI AE

1.4.2 DGB >]?3 Hl#L f9 1Ú† 7ý

11⁄4181H†S% FEMA A PA RE ASTD, DE BS FEY BS Ti) A FE 8 3

TETH REA AAD ACHARK F fe tal Ay ASE il ial) CPF TA lal) AL SOIL IRS, ERA ASOT MTR lel A) TT AT FE

Hf I) ASE A LAI Se TCA | SXX, A BAS,

BES Ay

WEA “in

FRESA THM (1994) (OPA EA ESE a) A) 1

EAE) ELL BD AR BAS Te) BE eB AE a 8 aT PE A EA OD Mr

3ElJjiiSflh &, (REID, 2tìH176Ef9J4h|#fJMf⁄2b; nl a) fe oie GH

ÄIXEJ#, Prick PESRPEZ AAA SEVE: [AGI , HE REREK, {E)

ME MEH Ta ay EEN BS AY LS) SB, SL HG BS AEE Ta AR

SÉ “HH” Fin] Ree AA Mh? AF le] BA a) ASE? TH] Be Ta

SE}

ĐI PREZ

FERN TAL, FFE TRA RS A RR Ge BAT Es EDR DIZ I

1 Fe REET Be, Re alle BO A AST RE Te A as s

1t ml Fy BESET BS, BEM A ETT SOV eH BEG AL Be HH AG Ht Xfđ OR

LH]đ}ĐĐ Ji H/R8Jš147#1L, BOSH A tre 5X E31 He A,

Di EWE lal el, TA Xf#§fZ}È RRA, RIA, 1£Mf7ZliEU

Dị YÊĐ

het xt

HB) BPRS TALE A Be ed 7 NB RS A

(+14) ATR SE 52 TH) A) HE TE At as RE, ORE BTA AE A

RE AIT T DORWETT ACA HE HH Sc TA) ASA ES SPL

ZEEE (2003) (HE TH FE SU se bel SC PT) ASD BG AT SCA A TL À,

+› #À2PI Tee Vd 2 A Se Md NL, He RY AS J Td) 0) 188 Fe Eb Tee đUïđ

SCAU] DRE AS tne a ey PS 2 AE Td FZ Ue Td A HE ASRR Rs CLEMO RAN EIDE AE, PT BE TAL Ted VT X

Bin ®f (2006) (M “6A” RADA RADY) MBA” RKMJÀX#, 4

& le

4E FV) fal

ESS OD Ta Ot Be tel A) SA OI LET SE, lãi Hf PEA Ew AF

X%( 2007) (HUCDUE 2 15) A) OT FE) RADE BRAY bãìuJx H “J9 2} a AR

HH” AS BeSe IS.

1.4.3 ZEAE DY

HE SP JS Tay Ay od BU ETT OT EL, a) Ar bal A) J Pe a D0 AS BA A nà,

DE BCA 2 TA A Ae PR, BN“) Ont Se — — eet Be — — YEH

Br] JS TY) YE FT 4 MT ASR AC DE a Dad A He JS | SC FB FER

r†H|X†ZH4ïã FE XJ 5 hị {3n|Jx Te A) A ADE 7š BE Z Hh SE Jz Ml J FY Pa BE, ANE

SRE Bak De] FA a S52 lhỊ 2) AS A ET EAN 2 ASR A OR ORS

bet A OM ACA BAR

25 BUA MR, BRJM\JEPhVÊ“1, TSR ME bo 1 FS B52 Td By SAP EP SE ET MIb\, AAT GE BSE SR | AL AY WU eS ER I Soe FS id eB ROR JR EEE lị đi F

?Z Br3R, BATU A met a i) a] Jo a] 2) EAS BE 9 EE ENE:

EE 5 || Ate JS lhị “J9 417602, TEL OP a A ta] JS TH A SY BL

HME AT RAT FEE x5, YO WE FE Sa Tl HR ial Be ial AJ AE

2#, tThAET IS

TET a, 1bn[ DE ASUS ETT 5 SE SE A Cid J ie) 2) EF LE

AA HER EM id WRAL iid, aE RI AIS, I

WS WIRE AIR, FORE REA 52 A ABS he BO OMELET FER

Je TH Cia] S52 A) AS RT FERS, MOST ASAT FE RIB RD, 1635

> ap lo lỗi AE EHS ih 4o REE I PO Se FS — AS Ta eA ƒ Đ7, OT ASAT

|

m91H A AH H){E) 1, (AVIA HEA PROT FTE BOA A 324/4 TH A) J

Ft FD 5 SANE

đà lv, RO Bs il A) ve A EFS EES YIN AE Be AE

fai 2% ƒ #UM BAC HE N/ 5| EDIE ER ET © AS SCHUM Bo a A tid i iad) YG 2 ww

RA SCG ARE AD TA 3618 TH es A BO 9, NA A EN

BEE PACS SAFER Mal el, MERE I SET SER

LCS, CEDURE A CEEEYOIEM iA ADIGE Y

iE RUDY AE ĐI J BÉ Ma ACH II FER DUBAI i

[x] Fl, VT BS AY EU A

26 bị Fela ASE PN, eT SIAM SAIA NAAN EAS eH ASN, ei aS

SS RR STI 6

DGB FE FRE BE WB HE FB X

L) OP SAE, Fe Se lal ape WR EM: BIA]fjZ=Rfitlìãä“(&£)145 *im‡RKã Y8 H

Sia] RU RAE AEA, RTE TE AREAL

ms FRA COUR DUE ia]

ATEN AWE VES ìH=E At Be AE SAA PT, ec He}

}i#®1iIn[ VB Rig REG FB: Reielalyest Klas), ACHE MM MY, 4km AA; RAMA Se CER BE, EA j APE APara HE, Beker AY ak X2

FLSUIEM AAT Es Bete) a) AY 1}

<A

hs VASA Ab A 188% “Ane” » (AAT Atha, OAT EY

XJ 4, EEA AS AS TAI SPA A EO: đi, ea

fii HEM eae XUjH, TRIBE ARSE Se

3 ƒ SEMEL Be tH) A), AEE ORE Sc Ta) A SC

ARR FR IR HE

RIB A) Be TH Ay A 32 BI

#J) BETICR AO, fa Ril SEMA BZ #t Bele) A) GRR Ay AY # KX Fil

H

KE? RMA Has, fA SERA ZH RIE ea, TEAK

BA 2£ ÍfJ 18 4M EL BEB BSc i) A SAME LE RR A WEAN

Tt EUR 6É ENE BEM Be AAA AK Se: BET Ale ABE TT

ll], CA Bena ICKEM MH, HHH®: Beale 63610, AFL

FE Ta) Ta) BE AL PIL TEI &

Ss “iE” ` “Tan” ` “ALY” 28 jo] A a

XỊ 1.188 AE TEA SEB ER, 876431, RIS

JST] AJ IFAS ZS Sy» AS TS AY 52 Wi eS AE SO 3 SCS HE tL SS TA] 3ÉJƒn]

LAE ZEN BE hịã AR, OE” SOB” “APA” f@tiH3#fZZlA, 3,

#J (HfEff26ìBBih, SREEIBZRGIN, “it” “MW” A “ATA” TSE

BAT 7B, AAR ANE TA), TOBE AS Seth], ZEA “YE” SOB? APA” SES

AN Sa De] Fa] Aa ov i A Hg 2 Ts]

ASC ER AFEAR E, DYE” SUB? “EPA” = 4S be la Gal Arid

ORT A Ie) a) AFM A, RATE, 12B “YE” “W” “TA” REZ

lA TE TERE

2.1⁄1È”3%/s TA] AE FE

2.1.1 ERA Xi LOT OT

Bell tial “YE” ZEAE AM, ADM 3l, SUBURBAN EI.

WU RULE AA “WE” OR Ac lal, (ft, Cos ee IF i BA 1 2 fb ĐT 13 32

“RK” Sf£“Eh4ffiđâ4(fFlỦ&7ñ1l, AST RT Bella), ESE} NDJLE UL

OQ “YE VP? ” 2, un:

(47) ® T3, SRBE , FARA ISIE?

(48) BH BAIR 5 SERS, LH 3K{Elt?ìÊSS14¿Š/61842

Bl (47) (48) FH, “HE” EG, “W7” FAST SRA A” Pil (40, (48)

NESE “ORC AREA” “3T NHIHKIEME”, “BEA AR ERE

Tkn ” °

HE” f1 1-ÌIRHÚJJ4|HfHJK—-jB2}Z£2 “Re abi)” SEH HM:

(49) Fy Th32 PSL BRIE TSR, VERE ARIK AY ATI) ? (50) AABI—APRER , BAAS IEW RAMA AAS 781] IXbre BY lã YE ?

@ “WERE VP?” %, 1

(51) HER BB F ME?

(52) EBSNK , ERANRESH BS ? ERAN REHRI? ERAN AA

HRN BE 2

“4/48 VP2” RAR Ia AIS “AEf X#§VP” EPA AJ Be “4#fJ

ARIE AP” A AEA ABT RS HE, TARE, PA TL FE AT]

“YE” UT Wi, ThE EBUE

”

íE&

, th “S” AMZ

l(53) (54) FP, Bib ASE LARA A CATR NŒM) SE“ ft”

Alt, eet AACHEN, #f “HE” ERT PAY

(SSMREARH , MSifSM BIL SKA a at?

(il F(55)48 HS” (FR) GRIN RE “OR” TR AY tHe oH id BA AH

Ấ MAA “FRB” | (55) HF, BARE TT RR “RA AER ae aT

A” “4k” EDA, “FR” AE RR” Ã “OK” Waar IE REM, “ER” AFEB Bil (55) FN RUE E “PRIMA ABR” ARE QU A PEW AS,1H: WELL BTEC? WERE? MENU RANE hE file Ae EE AB ISL?

“Be AGE” HHEI, tr

(56) BRA, AKA, BBR, AMA REN-SEMH EHR ERASS

931?

eH, “IEjM” 8K “UA NI” PB Mi 6ñ OTT RAAT

HS Sc 1H) AU EA, Re “4 XI” CBO A SE Se FE

#49 MEI) ROMS TA AAT Bee BR A Ee, TIE AWA AB

TACAT VADER EA TE PAL Ty HE sc Hi) a AF SCR LT

(57) EGET A 8£ “SR AR” BT WE 2

(58) HER BATA AAG #>»k®ZrlÊ ?

© “ii” 28, 1M:

(59) ¿125B AAR , EAE RA SEE? th RRS TSE

(60) “4Biã-fšìXS Xi TEAS EHR RIES | MSI ^45E1E?”4§rh BR it.

| SPAY “YE RITE” SCRE N12 “WEAN” Be “UA NAU” 3XFLAK) “È” ROS ƒ 5ÉHJ|ñJZ# X, REI Sb Te IAT RA IOI A

© “ VP HEP, 1H:

(61) HARA AS , (RAVRAEME , ABER NE?

(62) #9 #®%#§ñ] J1 BCR ARARS , WARES ENE 2

"VP HE” ix‡lfJ RAN “OETA AIA VP” (61) (62) 2) HIE Re EE

“HRS EAA A PBA BE HE PE” #l “EA RAS EAH”

2.1.2 iB FADE

SE Ml Rial Ze ia) A PRE SE, WIRE EPR A eR, ted

EiBUMi(1982)6 CH SCE SEM) et BR aE AOR: “SSE Bs E

eM BENTH, Ria RCA Be ia], (RATER ERE: Kia)

HA Ai, RUM ARMA ” E985) HUW “Rim UE AEN

A, PERM” SE” 3J/gÌl#JtU BIDE, 6 #t⁄h3 9š

in TAREE AE UN:

(63) L) RASA , #Zt3ã f6 -ñ 7ƒ? (“VP?% )

(64) ZAHA RBS : “HERBS? RAP MBSE! (“EAI VP?”3% )

(65) ##5ì8— FAB A 7 AR, #\ER)L‡R#Th KW/TERT 7 7( “RET GL)” 3% )

(66) KEN AAREBEMEAA, PREAAK-EMA? ( HERE )

(67) KASH , MRGWERAM BABMSAIFS? (EA )

(68) BARA TR, RAM TSH , MAB , RMR RENE ? ( “ VP ie”

3%)

¬ <‹ “HE” ALTA SANIT “TE” ASE By

re “AA” FI, ALE “ì” AE Rea EX

BICOS)HEN “HELL” RETA EBT “1#” AA A, “334

DAEPSICFR BR TTR ST BRT” BR OURAN DRICFR SR TTR AT BR”, RP SAE

RA BEM EE (66) FH — SAGE “PAF ATA f®ðflEM#lll# K”, #

ABE “ERK TMA” WW RAL “HED” tA “UAT DDE” AY

a, FREE Mo (64) (67) (68)'HÍU “YEARAR RE” “all”, “W

fe PR VEE” AY UR ap AES LAI” “ỳ AE”B “OFN E PR HE CAE AFTÄ) ” EEOAB EER A FE I RUE

=

BY “Ae” ìx+#⁄4ãM1Øf22k, “ME” RRA DM SADR A IS

JRJặrHXEffff£4E4bfJìi HN PRES BL, “UE VP ?"2R TT DAN it

PRA “CHEAT VP?” Seanad; “WEN GLE) + S + VP” ANZEA VERE RAL FURR, 685? X; “ìEl” AAW WAR RINE: “WERE” %hH[D22RãH2

Tat HAP TUR) Bt AN ZEN ERR, “ VP WE” 3% AP DARN RAN FRR

HU:

(69) FAR , AHL —-O , MRAM RRR LST

( “ife VP?” 28, RANGER AD

(703 BH , ER ERE 2 C “I#/⁄%7” %, Bassi)

(71) #8##4I§—PF, LAA TIA TR AG 2 ILE ?

( “3#iL/m” 28, 22sið )

(72) HEIL RAE AAR ? ( “‡ì\L/m” 28, aN FEA)

(73) BREA STEN SE? 59) i7 §Ì†# AÁ, AREARSIRK ?