Tên sách: Lỗi ngữ pháp và cách khắc phục Các tác giả: PGS. CAO XUÂN HẠO ThS. LÝ TÙNG HIẾU TS. NGUYỄN KIÊN TRƯỜNG TS. VÔ XUÂN TRANG TRẦN THỊ TUYẾT MAI Tái bản lần thứ nhất có sửa chữa bổ sung ThS. LÝ TÙNG HIẾU Hiệu đính Bao gồm: CÁC LỖI NGỮ PHÁP PHỔ BIẾN Nội dung, Căn nguyên và Cách sửa Lời giới thiệu: Lỗi chính tả, từ vựng và ngữ pháp trong nhà trường phổ thông cũng như trên các phương tiện truyền thông ở thành phố Hồ Chí Minh là một vấn đề rất phổ biến và cần khắc phục. Từ trước đến nay đã có một số cuốn sách viết về lỗi chính tả và lỗi ngữ pháp nhưng chưa đầy đủ, chưa có hệ thống và toàn diện. Còn sách viết về lỗi từ vựng thì chưa có cuốn nào. Vì vậy, trong hai năm (20002002), Sở Khoa học, Công nghệ TP. Hồ Chí Minh đã tài trợ thực hiện đề tài: “Các lỗi chính tả, từ vựng, ngữ pháp và cách khắc phục (lỗi qua các bài viết trong nhà trường và trên các phương tiện truyền thông)”, do TS. Lê Trung Hoa làm chủ nhiệm và được phân công như sau: Phần chính tả: TS. Lê Trung Hoa biên soạn. Phần từ vựng: PGS. Hồ Lê viết, TS. Trần Thị Ngọc Lang và NCS. Tô Đình Nghĩa điều tra lỗi. Phần ngữ pháp: PGS. Cao Xuân Hạo viết phần chính (43 tr.), ThS. Lý Tùng Hiếu soạn Phụ lục 1 (105 tr.), TS. Nguyễn Kiên Trường soạn Phụ lục 2 (17 tr.). TS. Võ Xuân Trang và NCS. Trần Thị Tuyết Mai điều tra lỗi. MỤC LỤC CHƯƠNG MỘT: TỔNG QUÁT VỀ TỪ VỰNG VÀ LỖI TỪ VỰNG I . Lỗi về từ vựng II. Từ vựng và đơn vị từ vựng III . Nguyên nhân của lỗi từ vựng IV . Lỗi về phương diện nghĩa là loại lỗi từ vựng chủ yếu CHƯƠNG HAI: NHỮNG LỖI TỪ VỰNG THƯỜNG GẶP VÀ CÁCH SỬA I . Lỗi viết sai âm gây ra những lẫn lộn về nghĩa II. Lỗi do hiểu sai từ III. Lỗi do sự phối hợp nghĩa giữa một số từ hoặc không ăn khớp , hoặc bị hụt hẫng , bị trùng lắp CHƯƠNG BA: BÀI TẬP SỬA LỖI TỪ VỰNG VÀ RÈN LUYỆN DÙNG TỪ VỰNG I . Bài tập II . Đáp án Tài liệu tham khảo
Chấm hỏi (trong câu trần thuật) -. -‹- 55+ 89 IL Cham ling va Van VAM :scssssecsseesnesessssessessonsesssessees 90
Lỗi về thành phần câu
1.1.1 Lỗi về Chủ để (“chủ ngữ”) và Khung để (“trạng ngữ đầu câu”):
1.1.1.1 Thay Chủ để bằng Khung đề:
Ban đầu, Tâm chỉ chơi game để giải trí và bắt chước bạn bè Tuy nhiên, từ những lần tham gia các tụ điểm chơi game, Tâm đã dần trở nên đam mê với máy tính mà không hề hay biết.
Sau khi Chính phủ ban hành Nghị định 22/CP về việc bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất, đã có quy định về hệ số K để điều chỉnh giá bồi thường đất Hệ số này được áp dụng dựa trên bảng giá QĐĐ 05 nhằm đảm bảo tính hợp lý và phù hợp với giá thị trường.
Sự gia tăng thông tin về hành vi phạm tội của Năm Cam và đồng bọn đã tạo ra niềm tin vững chắc trong cộng đồng thành phố rằng đây là cuộc chiến quyết liệt nhằm tiêu diệt thế lực tội phạm đang xâm nhập vào các ngóc ngách của xã hội.
Hiện nay, có khoảng trên 70 trại sẳẩn xuất tôm giống ở ĐBSCL, cung ứng khoảng 40 triệu con bột nhưng không
11 thấm tháp gì so với nhu câu của thị trường Ông Trần Ngọc Hải - Viện Thuỷ sản (ĐHCT) cho rằng do số lương cơ sở sản xuất tôm giống tăng nhanh về số lương và quy mô Đặc biệt trong cuộc chiến tranh ái quốc vĩ đại 1941-1945 chống phát xít, đã chứng minh một cách hùng hồn nhất sức sống mãnh liệt của chủ nghĩa Mác - Lênin, của chế độ xã hội chủ nghĩa do nhân dân lao động làm chủ
Xí nghiệp Cầu Tre đặt chỉ tiêu thu thập 1.500 đơn vị máu mỗi năm, con số này không chỉ vượt trội so với các công ty, xí nghiệp khác mà còn cao hơn nhiều so với chỉ tiêu của các quận, huyện trong thành phố.
Theo cuộc thăm dò của nhật báo The Guardian, 54% người tham gia cho rằng nên hoãn chiến dịch để tập trung vào các hoạt động cứu trợ cho người dân Afghanistan, trong khi chỉ 29% ý kiến cho rằng cần tiếp tục chiến dịch.
Qua phân tích thị trường nói trên để thấy rõ tầm quan trọng trong việc chế biến ca cao
Theo điều tra của Viện Dinh dưỡng về chiều cao học sinh Trường Phổ thông trung học Chu Văn An (Hà Nội) trong độ tuổi 15-17, nam sinh có chiều cao trung bình từ 1,63 đến 1,67m, trong khi nữ sinh có chiều cao trung bình từ 1,53 đến 1,55m.
Hiện nay, nhiều khu du lịch đã mở cửa đón khách nghỉ ngơi và tắm biển, tạo điều kiện thuận lợi cho du khách khám phá khu vực này một cách dễ dàng và thoải mái.
Khi Mỹ đổi tên chiến dịch tấn công vào Afghanistan từ "Công lý vô tận" thành "Tự do bền vững", Nhà Trắng đã xin lỗi vì sử dụng thuật ngữ "Cuộc thập tự chinh" trong bài phát biểu của Tổng thống Bush vào ngày 23-9, cho thấy Mỹ đã nhận thức được sự nhạy cảm của ngôn ngữ trong bối cảnh toàn cầu.
Trong bối cảnh thế giới Hồi giáo có thể phát động jihad, chúng ta cần nhận thức rõ về những mối nguy hiểm tiềm tàng Chương trình biểu diễn của chúng tôi tại New York và 5 bang khác của Mỹ không chỉ đơn điệu mà còn phong phú với nhiều trò mới được bổ sung hàng năm, nhằm mang đến sự đa dạng cho khán giả Mặc dù một số trò dân gian vẫn được yêu thích, chúng tôi luôn tìm cách làm mới trải nghiệm để không làm khán giả cảm thấy nhàm chán.
Sự kiện gần đây cho thấy Nga đã không còn dễ dàng để phương Tây điều khiển Liên Hợp Quốc theo ý muốn của họ Đồng thời, một số vụ việc liên quan đến nhân bản băng, đĩa bất hợp pháp, điển hình như vụ Phan Thanh Hoàng tại phường, cũng đã thu hút sự chú ý đáng kể.
15 quận 11 tàng trữ 1.444 đĩa hình đổi truy, 1.840 đĩa ca nhạc được nhập và bán lậu, Đặng Quang Hoàng ở phường
13 Tân Bình đã cho thấy lãnh vực này còn rất đáng lo ngại Ngay trong buổi họp báo đầu tiên với tư cách Bộ trưởng
Ông S Sathirathai đã thông báo chuyến xuất ngoại đầu tiên của mình tới Hà Nội vào ngày 7-3, vì Việt Nam đang giữ vai trò Chủ tịch Uỷ ban thường trực ASEAN Sau đó, ông sẽ thăm Trung Quốc và Malaysia, cho thấy ba chuyến công du đầu tiên của ông đều là các nước châu Á.
Xuất bản phẩm nước ngoài có nội dung phản động, bao gồm cả tiếng nước ngoài và tiếng Việt, đã xâm nhập vào thành phố dưới nhiều hình thức, như băng cassette Những sản phẩm này thường chứa các truyện đọc đêm khuya với nội dung ma quái, kinh dị, xen lẫn thông điệp chính trị xấu.
Trước nay đã có nhiều công trình bài viết giới thiệu lễ hội
Hà Nội trên sách báo Nhưng đến nay, với sự ra đời của oà eáek kluắe pÍuye 101
25 sách Lễ hội Thăng Long có thể coi là tâp hợp quy mô đồ sộ đầu tiên
Sai lầm này đã khiến Khánh Hoà phải chịu hậu quả khi C§G tái lập thế trận và kịp san bằng tỉ số trong hiệp hai Tại chùa Nghĩa An và chùa Hải Nam, sẽ diễn ra đợt biểu diễn nghệ thuật từ ngày 12 tháng Giêng đến 20 Âm lịch.
Căn phòng rộng khoảng 16m² được chia thành ba khu vực chức năng Khu vực tôi đang ngồi có hai chiếc bàn dài, phục vụ cho giáo viên nghỉ ngơi trong giờ ra chơi, tổ chức họp giao ban hàng tuần của Ban giám hiệu, và là nơi soạn giáo án của các giáo viên trong tập thể.
Lỗi về cách liên kết các tiểu cú kế cận
1.2.1 Câu chính và câu phụ:
Vào ngày 3 tháng 12, Toà án quân sự Jordan đã tuyên án tử hình đối với Abu Nidal, một người Palestine, vì đã chủ mưu ám sát Naeb Imran, bí thư Đại sứ quán Jordan tại Beirut, Lebanon, vào năm 1994.
180 Trước mắt việc né lũ, vượt lũ, phân lũ cho thấy sư lẻ tẻ, chia cắt trong mùa nước ở đồng bằng sông Cửu Long là môt thể thống nhất,
181.Trong đội hình có 3 cầu thủ người Hàn Quốc vốn là môt cường quốc bóng đá châu Á
182 Dòng nước ô nhiễm của các con sông làm cho hàng chục ngàn héc ta đất nông nghiệp của các huyện Cần Giờ, Nhà
Bè (TP.HCM), Nhơn Trạch, Long Thành (Đồng Nai), Thuận
An (Bình Dương) bị bạc màu biến chất Chưa kể đến diện tích mặt ao hồ nuôi trồng thuỷ sản bi chết hàng loạt
183 Chính sự phung phí của chính phú tiền nhiệm mà hiện nay tài chính là một vấn để làm đau đầu các quan chức chính phủ
Tôi ủng hộ các giải pháp của Chính phủ phối hợp với các địa phương vùng lũ, đã đạt được sự thống nhất cao Các vấn đề liên quan đến vật tư cần thiết cũng đã được giải quyết kịp thời.
Nhân kỷ niệm 100 năm Ngày sinh của chí sĩ cách mạng Nguyễn An Ninh (15-9-1900 — 15-9-2000), SGGP trân trọng giới thiệu một số bài phát biểu và trích đoạn từ các bài viết của lãnh đạo Đảng, Nhà nước, cùng các nhà nghiên cứu về cuộc đời và sự nghiệp của ông Nguyễn An Ninh, cùng với luật sư Phan Văn Trường, đã có những đóng góp quan trọng trong việc khơi dậy lòng yêu nước từ những năm 1920 theo hướng tư tưởng Mác.
- Lé Nin, theo hướng cách mang Nga vi dai
Theo một báo cáo mới từ Tạp chí Y khoa New England, nhiều công ty dược phẩm đã chi tiền cho nghiên cứu và thử nghiệm thuốc mới, nhưng kết quả thu được lại không chính xác.
187.Nga và IME kết thúc cuộc đàm phán về việc tháo khoán ngân khoản 20 tỷ USD IME hứa cho Nga vay không đạt kết quả
Gần đây, tại thành phố Hồ Chí Minh, Ban Chấp hành Hiệp hội Bao bì Việt Nam đã tổ chức cuộc họp đầu tiên kể từ khi Hiệp hội được thành lập cách đây 5 tháng tại Hà Nội.
Hiện nay, Đảng và Nhà nước đang đặc biệt chú trọng đến lực lượng phụ nữ trong xã hội, đánh giá cao vai trò của họ cả trong gia đình lẫn ngoài xã hội, tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển và đóng góp của phụ nữ.
Một trong những lý do khiến nữ giới có thu nhập cao trong lĩnh vực kỹ thuật là do nhu cầu nhân lực luôn lớn Năm 2000, mặc dù số lượng sa thải trong ngành công nghệ thông tin tăng, nhưng vẫn ước tính có khoảng 400.000 vị trí việc làm còn trống.
128 L6i ngit phap và năm 2001 này dự đoán sẽ còn trống nhiều nữa
Cảng Bến Nghé không chỉ ghi nhận sự tăng trưởng ấn tượng qua các năm, mà còn đạt được thành tựu nổi bật khi thực hiện thành công thí điểm một số cơ chế mới.
Hiện nay, thành phố có hơn 4.000 người mù, trong đó phần lớn vẫn chưa có việc làm Nguyên nhân chủ yếu là do nhận thức và trách nhiệm của xã hội trong việc tạo cơ hội việc làm cho người mù còn thấp.
H.MICHEL, một người Pháp trung niên, là cử nhân toán học và giáo viên toán, đồng thời giữ chức hiệu trưởng trường, đã hỏi nhẹ nhàng thầy tổng giám thị kiêm giáo viên lý - hóa Huynh Van Gi.
Lê Văn Thiêm được xếp thứ mấy trong danh sách học sinh năm thứ 4 được khen thưởng (tương đương với lớp 9 ngày nay)
1.2.2 Câu và ngữ đẳng kết:
194 Nhiều tây ba lô bị say thuốc quậy phá hết nói nổi, kể cả những trường hợp lạm thuốc quá liều chết tại chỗ
Dư luân và công luân đã cảnh báo về sự suy giảm chất lượng của thơ ca, âm nhạc, cũng như các chương trình phát thanh truyền hình và các sản phẩm giải trí như băng đĩa và phim ảnh trong thời gian gần đây.
1.2.3 Câu nghỉ vấn làm bổ ngữ:
Trước khi tham gia vào cuộc chiến tranh đầy cam go, Huỳnh Văn Nghệ đã thể hiện sự nhạy cảm và lòng trắc ẩn với những phận đời khổ cực và bất hạnh.
Lỗi về cấu trúc ngữ đoạn (161 câu, 197-357)
2 LOI VE CAU TRUC NGU DOAN:
2.1.1 “Khởi ngữ ” (“trạng ngữ tình thái đầu câu”) bị xử lý như vị từ trung tâm của câu hay như Chủ đề:
Huế từ lâu nổi tiếng với các ngành nghề truyền thống phong phú và tinh xảo, thể hiện tài hoa của những người thợ thủ công Những sản phẩm này không chỉ phục vụ nhu cầu tiêu dùng của vua quan triều Nguyễn mà còn đáp ứng đời sống sinh hoạt hàng ngày của người dân.
2.1.2 Trạng ngữ chỉ mức độ:
198 Đây là lần đâu tiên văn hoá và nghệ thuật Việt Nam được giới thiệu trên quy mô lớn tại Nam Mỹ rất xa xôi,
2.1.3 Bổ ngữ của vị từ:
199 Một phương án tác chiến sinh - tử được Trưởng phòng CSHS
Hà Nội đang triển khai nhanh chóng để đối phó với tình huống khẩn cấp Thiếu tá Chức nhẹ nhàng di chuyển qua mái nhà nhằm tiếp cận tên cướp Trung tá Minh nghiến chặt kíp lựu đạn cay và cầm súng trong tay, thể hiện sự quyết tâm cao độ.
Trong không khí ngột ngạt của khói súng, tiếng nổ khô khốc từ khẩu súng của Chức vang lên, hòa cùng tiếng hét thảm thiết của tên cướp khi bị trúng đạn vào cổ Chưa kịp bóp cò khẩu AK, hắn đã nhận viên đạn từ Minh, trúng ngay giữa ngực.
Mô hình mới này rất phù hợp cho vùng đất trũng nhiễm phèn và mặn như Lâm Tân, hiện đã được triển khai trên hơn 100ha Trước đây, khu vực ven sông chỉ là rừng tạp với ô rô và cây bần, nhưng giờ đây đã được thay thế bằng rừng tràm xanh tươi, mang lại cảnh quan sinh thái tốt hơn.
202 Hội đồng Bảo an LHQ ngày 5-1 1 nhất trí bản báo cáo của
LHQ nói rằng tình trạng buôn lậu vũ khí vào Liberia là nguyên nhân dẫn đến bạo lực tràn lan [SGGP 7/1 1/2001]
203 Việc đóng góp quân sự này mỗi ngày sẽ làm tiêu tốn nước Úc 5 triệu Úc kim, đó là chưa kể các loại hoả tiễn và đạn dược
Vào tháng 5 năm 1999, Pleiku chính thức được công nhận là thành phố, đánh dấu một cột mốc quan trọng trong sự phát triển của người dân phố núi sau nhiều năm nỗ lực phấn đấu.
205 Nước lũ ở ĐBSCL đang rút nhanh, nông dân các địa phương ráo riết hoat đông nghề đánh bắt thuỷ sản sau mùa lũ
Bộ Thuỷ sản cần hợp tác với các ngành và địa phương trên toàn quốc để tiến hành điều tra quy hoạch và cải thiện dịch vụ hậu cần Đồng thời, cần sửa đổi các quy chế và chính sách cho phù hợp nhằm phát triển chương trình một cách đồng bộ và hiệu quả.
Đại hội IX xác định nhiệm vụ quan trọng trong việc xây dựng Đảng và Nhà nước là tiếp tục đẩy mạnh cuộc đấu tranh chống tham nhũng trong bộ máy Nhà nước và hệ thống chính trị Cuộc chiến này cần được thực hiện ở tất cả các cấp, ngành từ Trung ương đến cơ sở, đồng thời gắn liền với việc chống quan liêu, lãng phí và buôn lậu, đặc biệt là việc ngăn chặn lợi dụng chức quyền để làm giàu bất chính.
Gần đây, tại thành phố Hồ Chí Minh, Ban Chấp hành Hiệp hội Bao bì Việt Nam đã tổ chức cuộc họp đầu tiên sau khi hiệp hội được thành lập 5 tháng trước tại Hà Nội Cuộc họp nhằm thảo luận phương hướng phát triển hiệp hội và quyết định việc gia nhập Hiệp hội Bao bì châu Á để tiếp cận với ngành bao bì toàn cầu.
Công ty Liksin, ban đầu hoạt động như một nhà máy in chuyên sản xuất các xuất bản phẩm, đã chuyển hướng sang sản xuất bao bì Tỷ lệ sản phẩm bao bì của công ty ngày càng tăng, từ 73% vào năm 2000 lên 85% trong 6 tháng đầu năm 2001.
Thủ tướng Mahathir đã lên tiếng chỉ trích các phương tiện truyền thông Mỹ vì đã cố tình liên kết Iraq với cuộc khủng bố bằng bệnh than, điều này đang gây hoang mang trong dư luận nước Mỹ.
211.Chúng tôi đã thống nhất thực hiện là cải cách, nâng cao công vụ, khắc phục quan liêu, chống tiêu cực trên tỉnh thần
“hiệu lực, hiệu quả, trong sạch vững mạnh”
212.Các thành viên trong khu vực miền Đông cũng đã kiến nghỉ với các địa phương cần xem xét hỗ trợ tạo vùng nguyên liệu ổn định
213 Đê sông Hồng (Hà Nội) bị thay mác xi măng làm kém chất lượng
Nhân kỷ niệm 100 năm ngày mất của nhà soạn nhạc vĩ đại Giuseppe Verdi (1813-1901), các nhạc sĩ Việt Nam bày tỏ lòng tôn kính và khâm phục đối với nhân cách và tài năng của ông, coi ông là tấm gương sáng của nghệ sĩ và chiến sĩ.
215 Rất nhiều bảng hương ước “vượt ngưỡng”, trao quá lớn cho cán bộ cấp thôn thẩm quyền “hành xử pháp luật” rất tai hại
216 Với gần 20 bộ phim của hơn 10 nước tham gia, phim Việt Nam đã tao được sự quan tâm của khán giả
217 Rất tự hào và may mắn các chương trình của đoàn đã được khán giả trong và ngoài nước đón nhân hết sức thích thú và khâm phục
218 Để phát huy sức mạnh đó, tôi để nghỉ Dự thảo văn kiên cần làm rõ việc giải quyết đúng đắn và thoả đáng lợi ích
132 L6i ngit phap cơ bản liên quan đến lợi ích cá nhân, tập thể và cộng đồng xã hội, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của lợi ích giai cấp và lợi ích dân tộc Bên cạnh đó, cần chú trọng đến lợi ích giữa các thành phần kinh tế nhằm thúc đẩy quá trình công nghiệp hoá và hiện đại hoá nền kinh tế đất nước theo định hướng xã hội chủ nghĩa (Thạc sĩ Triết học Lê Trần Đăng, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh)
Với tư cách là hội thẩm nhân dân, các thành viên của Hội Phụ nữ cần nâng cao tiếng nói của mình để bảo vệ quyền lợi cho phụ nữ và trẻ em Họ cần tham gia tích cực trong việc xét xử các vụ án ly hôn, bạo lực gia đình và hiếp dâm trẻ em, nhằm đảm bảo công lý được thực thi một cách công bằng và hiệu quả.
Khi xu thế phát triển mạnh mẽ về chiều rộng, chiều sâu và tầm cao, tính cộng đồng quốc gia dân tộc trở nên ngày càng quan trọng Điều này giúp bảo vệ bản sắc văn hóa dân tộc và những giá trị truyền thống.
221.Có như thế, sự khiếm khuyết trên sẽ không còn quá lớn ảnh hưởng đến trật tự đô thị như vừa qua
Trong những năm gần đây, Đài PTTH Kiên Giang đã nhận được hơn 23 tỷ đồng đầu tư để xây dựng trung tâm phát thanh truyền hình Đài Truyền hình Việt Nam cũng đã trang bị thiết bị để phát sóng kênh VTV3 tại Kiên Giang, nhằm phục vụ người dân vùng biên giới hải đảo có cơ hội xem các chương trình của Đài Truyền hình Việt Nam.