Luận văn, báo cáo, luận án, đồ án, tiểu luận, đề tài khoa học, đề tài nghiên cứu, đề tài báo cáo - Khoa học xã hội - Công nghệ thông tin Tài liệu đáp ứng Tài liệu liên quan Trần Ngọc Thêm (1995) - Cơ sở Văn hóa Việt Nam . NXB ĐHTH Hồ Chí Minh GT Cơ sở văn hóa Việt Nam Trần Ngọc Thêm H. : Giáo dục Việt Nam, 2012 Bài giảng cơ sở văn hóa Việt Nam Vũ Hải Hà, Vũ Thị Thu Hà, Tạ Quang Giảng;H. : Đại học Nông nghiệp, 2017; Trần Quốc Vượng và những người khác (1998)- Cơ sở Văn hóa Việt Nam . NXB Giáo dục, Hà Nội TLTK Cơ sở văn hoá Việt Nam Trần Quốc Vượng. Chủ biên, Tô Ngọc Thanh, Nguyễn Chí Bền; H. : Giáo dục, 2009 Trần Quốc Vượng và những người khác (1997)- Cơ sở Văn hóa Việt Nam . NXB Giáo dục, Hà Nội Phan Ngọc (2000) – Một cách tiếp cận văn hóa . NXB Thanh niên, Hà Nội TLTK Văn hoá Việt Nam và cách tiếp cận mới = Problems of Culture and New Approach Phan Ngọc; Hà Nội : Văn hoá thông tin, 1994 Phan Kế Bính (1990)- Việt Nam phong tục . NXB TP Hồ Chí Minh TLTK Việt Nam phong tục Phan Kế Bính 1990 Trần Quốc Vượng (2015), Văn hóa Việt Nam những hướng tiếp cận liên ngành, NXB Văn học, Hà Nội TLTK Nhân học văn hóa Việt Nam tiền đề và phương pháp tiếp cận : Giáo trình đại học Hoàng Nam Khoa học xã hội, 2014 Nguyễn Thiện Giáp (2010), Dẫn luận ngôn ngữ học, Nxb Giáo dục GT Dẫn luận ngôn ngữ học Nguyễn Thiện Giáp;H. : Giáo dục, 2010 Mai Ngọc Chừ (chủ biên), Nguyễn Thị Ngân Hoa, Đỗ Việt Hùng, Bùi Minh Toán (2015) Nhập môn ngôn ngữ học, Nxb GD TLTK Nhập môn Ngôn ngữ học Mai Ngọc Chừ;H. : Giáo dục, 2015 Mai Ngọc Chừ, Vũ Đức Nghiệu, Hoàng Trọng Phiến (2014), Cơ sở ngôn ngữ học và tiếng Việt, Nxb GD TLTK Cơ sở ngôn ngữ học và tiếng việt Mai Ngọc Chừ, Vũ Đức Nghiệu, Hoàng Trọng Phiến; H. : Giáo dục Việt Nam, 2014 Đoàn Thiện Thuật (2003), Ngữ âm tiếng Việt, Nxb ĐHQG, Hà Nội. TLTK Ngữ âm tiếng Việt Đoàn Thiện Thuật;H. : Đại học Quốc gia, 2003 Nguyễn Thiện Giáp (2002), Từ vựng học tiếng Việt, NXB Giáo dục, Hà Nội. TLTK Từ vựng học tiếng Việt Nguyễn Thiện Giáp;H. : Giáo dục, (2002) Diệp Quang Ban (2008), Ngữ pháp tiếng Việt, NXB Giáo dục, Hà Nội. TLTK Ngữ pháp tiếng Việt Diệp Quang Ban;H. : Giáo dục, C2008 Ngữ pháp tiếng việt thực hành= A practical grammar of Vietnamese Nguyễn Chí Hoà;H. : Đại học quốc gia Hà Nội, 2004 Annie BERTHET, Catherine HUGOT (2010), New Alter-égo1 - Méthode de français. Hachette, Paris. GT Annie BERTHET, Catherine HUGOT (2010), New Alter-égo Cahier d’activités, Hachette, Paris. TLTK Tổng số môn học 57 Tổng số môn học có tài liệu tại thư viện 50 (89,5); Tổng số môn học không có tài liệu 6 (10,5). 1 Cơ sở văn hóa Việt Nam SN01047 2 Dẫn luận ngôn ngữ học SN01043 KHOA SƯ PHẠM VÀ NGOẠI NGỮ THỐNG KÊ HIỆN TRẠNG GIÁO TRÌNH - TÀI LIỆU THAM KHẢO THEO ĐỀ CƯƠNG MÔN HỌC STT Tên môn học Mã MH Tài liệu sử dụng cho môn học (khoa đề nghị) Dạng tài liệu Thực trạng có tại thư viện (gồm thư viện Lương Định Của và thư viện khoa) 3 Tiếng pháp 1 SN01041 Richard, L., Emmanuelle, G., Pauline, V. (2005). DELF A1 150 activités. CLE international TLTK DELF A1 150 activités Richard. L., Emmanuelle G., Pauline. Breton, G., Cerdan, M., Dayez, Y., Dupleix, D., Riba, P. (2005). Réussir le Delf: niveau A1. Didier TLTK Réussir le Delf A2 Dupuy, M., Launay Peter May. (2014). Compact First . Cambridge University GT Virginia Evans, James Lilton, Jenny Dooley. (2005). FCE Listening and Speaking Skills . Express Publishing TLTK 1. FCE listening speaking skills: For the revised cambridge ESOL FCE examination, Volume 1 Virginia Evans, James Milton, Jenny Dooley UK. : Express Publishing, 2013 2. FCE listening speaking skills: For the revised cambridge ESOL FCE examination, Volume 2 Virginia Evans, James Milton, Jenny Dooley UK. : Express Publishing, 2009 CAE listening and Speaking Skills Cambridge First Certificate in English 2. Cambridge University Press. TLTK Cambridge First Certificate in English 2 Cambridge First Certificate in English 4. Cambridge TLTK Cambridge First Certificate in English 4; 2008 Peter May. (2014). Compact Advanced . Cambridge GT Peter May. (2014). Compact Advanced . Cambridge Cambridge Certificate in Advanced English 1 . (2008). Cambridge University Press. TLTK Cambridge Certificate in Advanced English 1 . (2008). Cambridge University Press. Cambridge Certificate in Advanced English 2 . (2008). Cambridge University Press. TLTK Cambridge Certificate in Advanced English 2 . (2008). Cambridge University Press. Diana Pye and Simon Greenall. (1996). CAE listening and Speaking Skills . Cambridge University Press. TLTK Diana Pye and Simon Greenall. (1996). CAE listening and Speaking Skills . Cambridge University Press. Kiều Hữu Ảnh (chủ biên ) (2001). Tiếng Anh sinh học. NXB Khoa học và kỹ thuật. GT Giáo trình tiếng anh sinh học: Các bài dịch mẫu, thuật ngữ chuyên ngành, hiện tượng ngữ pháp, các kiểu bài tập. Tập 1 Kiều Hữu Ảnh;H. : Khoa học và kỹ thuật, 2006 Ian Pearson (1978) English in biological science . OUP TLTK Taiz Lincoln, Zeiger Eduardo (1998) Plant physiology . Sunderlan, Massachusetts: Sinauer Associates, Inc. TLTK Plant physiology. Lincolh Taiz – Eduardo Zeiger; 2010 K Garbach, JC Milder, M Montenegro, DS Karp and FAJ DeClerck (2014) Biodiversity and Ecosystem Services in Agroecosytems. Elsevier TLTK James O’ Driscoll. 2009. Britain for Learners of English . OUP GT 5 Speaking 4 SN03062 6 Tiếng Anh chuyên ngành Công nghệ sinh học SN03050 3 Tiếng pháp 1 SN01041 4 Speaking 3 SN02046 Gritzner. F. C. 2008. The United States of America (Modern World Nations Series). South Dakota State University GT Farrell, M. (2000). British Life and Institutions . Ernst Klett Sprachen. TLTK O’Driscoll,J (2003). Britain – The country and its people: An Introduction for Learners of English. Oxford University Press TLTK Nguyễn Quang (2003). Intercultural Communication. NXB Đại học Quốc gia Hà Nội. GT Intercultural Communication Nguyễn Quang 2003 Martin, J. N., Nakayama, T. K. (2010). Intercultural communication in contexts. TLTK Intercultural communication in contexts Martin. J. N., Nakayama. T. K; 2010 Samovar, L. A., Porter, R. E., McDaniel, E. R., Roy, C. S. (2014). Intercultural communication: A reader . Cengage Learning. TLTK Intercultural communication: A reader. Cengage Learning Samovar, L. A; 2014 Cross-cultural management textbook: Lessons from the world leading experts in cross-cultural management Cross-cultural management textbook Meredith Belbin, Stephen M.R. Covey ... et al. edited and co-authored USA : CreateSpace Independent Publishing Platform, 2012 Cross-cultural management textbook: Lessons from the world leading experts in cross-cultural management Cross-cultural management textbook Meredith Belbin, Stephen M.R. Covey ... et al. edited and co-authored USA : CreateSpace Independent Publishing Platform, 2012 Quang, N. (2004). Một số vấn đề giao tiếp nội văn hóa và giao văn hóa. NXB Đại học Quốc gia Hà Nội. TLTK Falvey, D., Cotton, D., Kent,S. (2012). Market Leader Pre – Intermediate Business English Course book, 3rd edition, Pearson Education Limited GT Pre-Intermediate market Leader : Business English Course book David Cotton, David Falvey, simon Kent Pearson, 2016 Rogers. J. (2012). Market Leader Pre – Intermediate Business English Practice File, 3rd edition, Pearson Education Limited. GT Pre-Intermediate market Leader : Business English Course book David Cotton, David Falvey, simon Kent Pearson, 2016 Mascull, B. (2012). Market Leader Pre – Intermediate Business English Teacher’s Resource Book, 3rd edition, Pearson Education Limited. TLTK Pre-Intermediate market Leader : Business English Course book David Cotton, David Falvey, simon Kent Pearson, 2016 Nguyen, T.T.B. and Phan, K. T. (2013). Market Leader – Chú giải từ vựng và Bài dịch, Labour Press. TLTK - URL: www.myenglishlab.com TLTK Randolph Quirk, Sidney Greenbaum .(1973). A University Grammar of English . GT 9 Tiếng Anh chuyên ngành kế toán và quản trị kinh doanh SN03052 7 Đất nước học Anh – Mỹ SN03065 8 Giao thoa văn hóa SN03083 A.J. Thomson, A.V. Martinet. A Practical English Grammar .Oxford University Press. TLTK A practical english grammar= Ngữ pháp tiếng anh nâng cao AJ. Thomson; A. V. Martinet; H. : Lao động, 2009 1. A Practical English Grammar A.J.Thomson, Bui Quang Dong; Vm : NXB Thanh Niên, 1999; 2. A practical english grammar exercises: Bài tập ngữ pháp tiếng Anh nâng cao AJ. Thomson; A. V. Martinet; H. : Văn hoá - Thông tin, 2011 Betty SchrampferAzar. Understanding and Using English Grammar .Prentice Hall Regents. TLTK Betty SchrampferAzar. Understanding and Using English Grammar .Prentice Hall Regents. Malcolm Mann, SteveTaylore-Knowles.(2007). Destination C1C2 . Macmillan. TLTK Malcolm Mann, SteveTaylore-Knowles.(2007). Destination C1C2 . Macmillan. Powel,M (2005). Presenting in English. How to give successful presentations. Thomson GT Presenting in english: How to give succesful presentations Mark Powell Australia. : Cengage learning, 2011 Comfort, J (2001). Effective presentation. Oxford University Press. TLTK Grussendorf, M (2005). English for Presentations. Oxford University Press. TLTK Siddons, S. (2008). The complete presentation skills handbook. How to understand and reach your audience for maximum impact and success. Kogan page limited press. TLTK Annie BERTHET, Catherine HUGOT (2010), New Alter-égo1 - Méthode de francais. Hachette, Paris. GT Richard, L., Emmanuelle, G., Pauline, V. (2005). DELF A2 200 activités. CLE international TLTK Dupuy, M., Launay, M., Commission Nationale du DELF et du DALF. (2010). Réussir le Delf. Niveau A2 . Hatier. TLTK Annie BERTHET, Catherine HUGOT (2010), New Alter-égo 1 - Cahier d’activités, Hachette, Paris. TLTK Peter May. (2014). Compact First . Cambridge University Press GT Malcolm Mann, SteveTaylore-Knowles. (2007). Destination B2 . Macmillan. TLTK Malcolm Mann, SteveTaylore-Knowles. (2007). Destination B2 . Macmillan. Cambridge First Certificate in English 2. 2008. Cambridge Universtiy Press TLTK Cambridge First Certificate in English 2 Cambridge First Certificate in English 4. 2008. Cambridge University Press TLTK Cambridge First Certificate in English 4 2008 Peter May. (2014). Compact Advanced . Cambridge University Press and UCLES GT Compact Advanced Peter May Malcolm Mann, SteveTaylore-Knowles. (2007). Destination C1C2 . Macmillan. TLTK Destination C1C2 Malcolm Mann, SteveTaylore (2007) 10 Ngữ Pháp SN 02043 13 Viết 3 (Writing 3) SN02048 11 Thuyết trình SN02049 12 Tiếng pháp 2 SN01042 Cambridge Certificate in Advanced English 1. Cambridge University Press. (2008) TLTK Cambridge Certificate in Advanced English 1 Cambridge Certificate in Advanced English 2. Cambridge University Press. (2008) TLTK Cambridge Certificate in Advanced English 2 . (2008). Cambridge University Press. Walker, A., White, G. (2013). Technology- enhanced language learning: Connecting theory and practice . Oxford University Press. GT Technology enhanced language learning : connecting theory and practice Aisha Walker, Goodith White Oxford : Oxford University Press, 2013 Arne, Z (1986): New Technologies in Language Learning, Pergamon Press. TLTK Felicia, Z Beth, B (2008): Handbook of research on computer-enhanced language acquisition and learning , IGI Global. TLTK Richard, E. M, editor (2014): The Cambridge handbook of multimedia learning (2nd edition), Cambridge University Press. TLTK Alsagoff, L, McKay, S, Hu, G, Renandya, A.W, editors (2012). Principles and practices for teaching English as an international language, New York, NY: Routledge GT Kirkpatrick, A Sussex, R, editors (2012): English as an International Language in Asia: Implications for Language Education , Springer. TLTK Phan, Le Ha (2008): Teaching English as an international language : identity, resistance and negotiation , Clevedon England ; Buffalo, N.Y. : Multilingual Matters Ltd. TLTK Sharifian, F (2009): English as an International Language: Perspectives and Pedagogical Issues , MPG Books Ltd. TLTK Trích trong cuốn ‘Giáo trình Văn học Anh ’ và ‘Giáo trình Văn học Mỹ ’ – của Đại học Quốc gia Hà Nội GT Blamires, H (1984): A Short History of English Literature (2nd ed.), Routledge, London and New York. TLTK Gray, R (2004): A History of American Literature , Blackwell Publishing, UK. TLTK London, J (1903): The Call of the Wild, New York Review of Reviews Co. Retrieved from E- BooksDirectory.com: https:archive.orgdetailscallofthewild00londrich TLTK 14 Viết 4 (Writing 4) SN03064 17 Văn học anh mỹ SNE03070 15 Công nghệ trong dạy và học ngoại ngữ SNE03079 16 Một số vấn đề về dạy tiếng anh như một ngôn ngữ quốc tế SN03074 Tettelbaum, H. (1975) How to write a thesis . Macmilan. USA. TLTK How to write a thesis Tettelbaum, H Turabian, L.K. (1987) A manual for writer of term papers, theses, and dissertations . The university of Chicago Press. TLTK A manual for writer of term papers, theses, and dissertations Turabian, L.K;1987 Các tài liệu tham khảo khác theo yêu cầu của đề tài. TLTK Quy định trình bày khóa luận tốt nghiệp TLTK Hughes, A. (2003) Testing for language teachers. (2nd edition) CUP GT Testing for language teachers Arthur Hughes Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2013 Ur, P. (1996) A course in language teaching : Practice and theory. CUP TLTK Richards, J. (2010) Methodology in language teaching .CUP TLTK 1. Methodology in Language Teaching Richards, J; 2010 2. Methodology in Language Teaching: An anthology of current practice Jack C. Richards, Willy A. Renandya NY. : Cambridge University Press, 2008 The ELTTP methodology course: Skills testing TLTK Tập đề cương bài giảng của TS Tan Su Hwi, Trung tâm Ngôn ngữ RELC, Singapore TLTK Sách Tiếng Anh lớp 10, 11 12. Nhà Xuất bản Giáo dục. TLTK Nguyen Viet Ky (2010). Translation Practice . Vietnam National University, Hanoi University of Languages and International Studies GT Translation Practice Newmark, P. (1988). A textbook of translation . Prentice Hall International (UK)Ltd. TLTK A textbook of translation Quirk, R. Greenbaum, S. (1973). A university grammar of English . Harlow: Longman. TLTK Nguyễn Quốc Hùng (2007). Hướng dẫn kỹ thuật biên dịch Anh-Việt – Việt-Anh . NXB TLTK Văn hóa Sài Gòn. TLTK Đào Hồng Thu (2002). Dịch văn bản khoa học kỹ thuật . NXB Khoa học Kỹ thuật. TLTK Dịch văn bản khoa học kỹ thuật Đào Hồng Thu Nguyễn Thanh Chương Trương Trắc Bạt (2002). Phương phápdịch Anh-Việt . NXB TLTK Phương pháp dịch Anh-Việt Nguyễn Thanh Chương, Trương Trắc Bạt Trương Quang Phú (2001). Giáo khoa căn bản môn dịch Anh-Việt – Việt-Anh . NXB Đại học Quốc gia Tp. HCM. TLTK 18 Khóa luận tốt nghiệp SN04998 19 Kiểm tra đánh giá ngoại ngữ (Language Testing) SN03073 20 Biên Dịch Cơ Bản SN03060 Do Huy Hoang and Nguyen Thanh Van (2015). Advanced Translation . Vietnam National University, Hanoi University of Languages and International Studies. GT Advanced Translation Le Tien Hung (2003). English-Vietnamese Translation Material. Vietnam National Univeristy, College of Foreign Languages GT Chamberlin, D. White, G. (1987). Advanced English for translation .Cambridge: CUP. TLTK Newmark, P. (1988). A textbook of translation . Prentice Hall International (UK)Ltd. TLTK A textbook of translation Quirk, R. Greenbaum, S. (1973). A university grammar of English. Harlow: Longman. TLTK Đào Hồng Thu (2002). Dịch văn bản khoa học kỹ thuật . NXB Khoa học Kỹ thuật. TLTK Dịch văn bản khoa học kỹ thuật Đào Hồng Thu Nguyễn Thanh Chương Trương Trắc Bạt (2002). Phương phápdịch Anh-Việt . NXB thời đại TLTK Phương pháp dịch Anh-Việt Nguyễn Thanh Chương, Trương Trắc Bạt Nguyễn Quốc Hùng (2007). Hướng dẫn kỹ thuật biên dịch Anh-Việt – Việt-Anh . NXB văn hóa Sài Gòn. TLTK Trương Quang Phú (2001). Giáo khoa căn bản môn dịch Anh-Việt – Việt-Anh . NXB Đại học Quốc gia Tp. HCM. TLTK Tomlinson, B. Masubasa, H. (2004). Developing language course materials . SEAMEO Regional Language Center GT McDonough, J. Shaw, C. (1993). Material and methods in ELT - A teacher''''s guide . Blackwell Publishers TLTK Materials and methods in elt: A teacher''''s guide Jo McDonough, Christopher Shaw, and Hitomi Masuhara UK. : Wiley - Blackwell, 2013 Richards, J. C. (2005). Communicative Language teaching today . SEAMEO Regional Language Center TLTK James. C. (1980) Contrastive Analysis. Longman GT Contrastive Analysis James. C; 1980 Lado, R. (1971) Linguistics across cultures (Applied Linguistics for Language teachers) The University of Michigan. GT Linguistics across cultures Lado, R; 1971 Nguyễn Văn Chiến (1992) Ngôn ngữ học đối chiếu và đối chiếu các ngôn ngữ Đông Nam Á. Trường ĐHNN Hà Nội. TLTK Ngôn ngữ học đối chiếu và đối chiếu các ngôn ngữ Đông Nam Á Nguyễn Văn Chiến;1992 Vương Toàn. (2006) Nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ ở Việt Nam. NXB Khoa học xã hội Hà Nội. TLTK Nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ ở Việt Nam Vương Toàn; 2006 21 Biên Dịch Nâng Cao SN03066 22 Thiết Kế Tài Liệu SN03076 23 Ngôn ngữ học đối chiếu SN03081 Robert Lado (2003) Ngôn ngữ học qua các nền văn hóa – Hoàng Văn Vân dịch ). Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội TLTK Ngôn ngữ học qua các nền văn hóa Robert Lado, Hoàng Văn Vân dịch; 2003 Nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ ở Việt Nam Vương Toàn; 2006 Hoàng Văn Vân. (2006) Introducing discourse analysis (A textbook for Students of English). Nhà xuất bản giáo dục. GT Nguyễn Quang (2004) Một số vấn đề về giao tiếp nội văn hóa và giao văn hóa. Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội. TLTK Một số vấn đề về giao tiếp nội văn hóa và giao văn hóa Nguyễn Quang; 2004 Nguyễn Hòa (2000) An inrtroduction to Discourse Analysis. Hanoi National University. TLTK An inrtroduction to Discourse Analysis Nguyễn Hòa; 2000 Nguyễn Hòa (2003) Phân tích diễn ngôn: Một số lí luận và phương pháp. Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội. TLTK Phân tích diễn ngôn: Một số lí luận và phương pháp Nguyễn Hòa; 2003 Lighbrown, M.p N. Spada (1993) How languages are learned. Oxford university press. GT How languages are learned Lighbrown, M.p 1993 Richards, J. (2006) Communicative Language Teaching. SEAMEO Regional language Centre (RELC) GT Communicative Language Teaching Richards, J; 2010; (2006) Communicative language teaching an introduction Littlewood William;London : Cambridge University press , 1981 Richards, J. (2010) Methodology in Language Teaching. CUP. TLTK Methodology in Language Teaching Richards, J; 2010 Richards, J. (2006) Teaching listening and speaking. SEAMEO Regional language Centre (RELC). TLTK Teaching listening and speaking Richards, J 2010 Green Games. CEE (Center for Environment Education) TLTK Bài giảng môn Phương pháp giảng dạy tiếng Anh 2 do Bộ môn biên soạn. BG Richards, J. (2010) Methodology in Language Teaching. CUP. TLTK Methodology in Language Teaching Richards, J; 2010 Richards, J. (2006) Communicative Language Teaching. SEAMEO Regional language Centre (RELC) GT Communicative Language Teaching Richards, J; 2010; (2006) Communicative language teaching an introduction Littlewood William;London : Cambridge University press , 1981 ELTTP (English Language Teacher Training Project): Methodology handbook (Teacher’s and trainer’s books) . MOET and British Council TLTK ELTTP (English Language Teacher Training Project): Methodology handbook Hughes, G. S (1996) A handbook of classroom English . OUP. TLTK Richards, J. (2006) Teaching listening and speaking. SEAMEO Regional language Centre (RELC). TLTK Teaching listening and speaking Richards, J 2010 Joanna Graham (2012) Chants and songs. Oford University Press TLTK Emma Heyderman Frances Treloar. (2013). Compact Key for Schools . GT Compact Key for Schools Emma Heyderman 25 Phương pháp giảng dạy tiếng Anh 1 SN03071 26 Phương pháp giảng dạy tiếng Anh 2 SN03072 24 Phân tích diễn ngôn SN03082 Broukal, M., Lê, H. L. (2005). Tài liệu thi TOEFL: the Heinle Heinle TOEFL test assistant: Reading .Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh. TLTK Tài liệu thi TOEFL = The heinle heinle TOEFL test assistant Milada Broukal; Dịch và chú giải Lê Huy Lâm; TP. Hồ Chí Minh: NXB TP. Hồ Chí Minh , 2005 Patricia Ackert Anne L. Nebel (2002).Insights and Ideas.Luyện kỹ năng đọc tiếng Anh.Nhà xuất bản Trẻ. TLTK Insights and Ideas Patricia Ackert, Anne L. Nebel Patricia Ackert Anne L. Nebel (2000).Concepts Comments.Luyện kỹ năng đọc tiếng Anh.Nhà xuất bản Trẻ. TLTK Concepts Comments Patricia Ackert, Anne L. Nebel; TP. Hồ Chí Minh. ; Nxb Trẻ, 2000 Heyderman, E., Treloar, F. (2013). Compact Key for Schools Student''''s Book. Cambridge University Press. GT Heyderman, E., Treloar, F. (2013). Compact Key for Schools Workbook. Cambridge University Press. GT Cambridge ESOL. (2010). Cambridge English: Key (A2) – Handbook for teachers. Cambridge University Press. TLTK Cambridge English: Key (A2) – Handbook for teachers Cambridge English. (2008). Cambridge English: First – Handbook for teachers . TLTK Cambridge English: Key (A2) – Handbook for teachers Craven, M. (2005). Real Listening Speaking. Cambridge University Press. TLTK Real Listening Speaking Craven, M (2005) Cambridge English Language Assessment, Cambridge University Pr. (2014). Cambridge English First 1 for Schools for Revised Exam from 2015 Student''''s Book without Answers (Vol. 1). Cambridge University Press. TLTK Heyderman, E., Treloar, ...
KHOA SƯ PHẠM VÀ NGOẠI NGỮ THỐNG KÊ HIỆN TRẠNG GIÁO TRÌNH - TÀI LIỆU THAM KHẢO THEO ĐỀ CƯƠNG MÔN HỌC Tài liệu sử dụng cho môn học (khoa đề nghị) Dạng tài liệu Thực trạng có tại thư viện (gồm thư viện Lương Định Của và thư viện khoa) STT Tên môn học Mã MH Tài liệu đáp ứng Tài liệu liên quan Tổng số môn học 57 Tổng số môn học có tài liệu tại thư viện 50 (89,5%); Tổng số môn học không có tài liệu 6 (10,5%) Trần Ngọc Thêm (1995) - Cơ sở Văn hóa Việt Nam NXB ĐHTH Hồ Chí Minh GT Cơ sở văn hóa Việt Nam / Trần Ngọc Thêm Bài giảng cơ sở văn hóa Việt Nam / Vũ Hải Hà, Vũ Thị H : Giáo dục Việt Nam, 2012 Thu Hà, Tạ Quang Giảng;H : Đại học Nông nghiệp, 2017; Trần Quốc Vượng và những người khác (1998)- Cơ sở văn hoá Việt Nam / Trần Quốc Vượng Chủ biên, Tô Ngọc Thanh, Nguyễn Chí Bền; H : Trần Quốc Vượng và những người khác (1997)- Cơ sở Cơ sở Văn hóa Việt Nam NXB Giáo dục, Hà TLTK Văn hóa Việt Nam NXB Giáo dục, Hà Nội Nội Giáo dục, 2009 1 Cơ sở văn hóa Việt Nam SN01047 Phan Ngọc (2000) – Một cách tiếp cận văn hóa NXB Thanh niên, Hà Nội TLTK Văn hoá Việt Nam và cách tiếp cận mới = Problems of Culture and New Approach / Phan Ngọc; Hà Nội : Văn hoá thông tin, 1994 Phan Kế Bính (1990)- Việt Nam phong tục NXB TP Hồ Chí Minh TLTK Việt Nam phong tục / Phan Kế Bính 1990 Trần Quốc Vượng (2015), Văn hóa Việt Nam Nhân học văn hóa Việt Nam tiền đề và phương pháp tiếp những hướng tiếp cận liên ngành, NXB Văn học, TLTK cận : Giáo trình đại học / Hoàng Nam Khoa học xã hội, Hà Nội 2014 Nguyễn Thiện Giáp (2010), Dẫn luận ngôn ngữ học, Nxb Giáo dục GT Dẫn luận ngôn ngữ học / Nguyễn Thiện Giáp;H : Giáo dục, 2010 Mai Ngọc Chừ (chủ biên), Nguyễn Thị Ngân Nhập môn Ngôn ngữ học / Mai Ngọc Chừ;H : Hoa, Đỗ Việt Hùng, Bùi Minh Toán (2015) Nhập TLTK Giáo dục, 2015 môn ngôn ngữ học, Nxb GD Mai Ngọc Chừ, Vũ Đức Nghiệu, Hoàng Trọng Cơ sở ngôn ngữ học và tiếng việt / Mai Ngọc Phiến (2014), Cơ sở ngôn ngữ học và tiếng Việt, TLTK Chừ, Vũ Đức Nghiệu, Hoàng Trọng Phiến; H : 2 Dẫn luận ngôn ngữ học SN01043 Nxb GD Giáo dục Việt Nam, 2014 Đoàn Thiện Thuật (2003), Ngữ âm tiếng Việt, Nxb ĐHQG, Hà Nội TLTK Ngữ âm tiếng Việt / Đoàn Thiện Thuật;H : Đại học Quốc gia, 2003 Nguyễn Thiện Giáp (2002), Từ vựng học tiếng Việt, NXB Giáo dục, Hà Nội TLTK Từ vựng học tiếng Việt / Nguyễn Thiện Giáp;H : Giáo dục, (2002) Diệp Quang Ban (2008), Ngữ pháp tiếng Việt, NXB Giáo dục, Hà Nội TLTK Ngữ pháp tiếng Việt / Diệp Quang Ban;H : Giáo Ngữ pháp tiếng việt thực hành= A practical grammar of Vietnamese / Nguyễn Chí Hoà;H : Đại học quốc gia Hà dục, C2008 Nội, 2004 Annie BERTHET, Catherine HUGOT (2010), New Alter-égo1 - Méthode de français Hachette, GT Paris Annie BERTHET, Catherine HUGOT (2010), New Alter-égo Cahier d’activités, Hachette, Paris TLTK 3 Tiếng pháp 1 SN01041 3 Tiếng pháp 1 SN01041 SN02046 SN03062 Richard, L., Emmanuelle, G., Pauline, V (2005) DELF A1 150 activités CLE international TLTK DELF A1 150 activités / Richard L., SN03050 Emmanuelle G., Pauline Breton, G., Cerdan, M., Dayez, Y., Dupleix, D., TLTK Réussir le Delf A2 / Dupuy, M., Launay & Riba, P (2005) Réussir le Delf: niveau A1 GT Didier Peter May (2014) Compact First Cambridge University Virginia Evans, James Lilton, Jenny Dooley TLTK 1 FCE listening & speaking skills: For the CAE listening and Speaking Skills (2005) FCE Listening and Speaking Skills revised cambridge ESOL FCE examination, 4 Speaking 3 Express Publishing Volume 1 / Virginia Evans, James Milton, Jenny Dooley UK : Express Publishing, 2013 2 FCE listening & speaking skills: For the revised cambridge ESOL FCE examination, Volume 2 / Virginia Evans, James Milton, Jenny Dooley UK : Express Publishing, 2009 Cambridge First Certificate in English 2 TLTK Cambridge First Certificate in English 2 Cambridge University Press TLTK Cambridge First Certificate in English 4 GT Cambridge First Certificate in English 4; 2008 Cambridge Peter May (2014) Compact Advanced TLTK Peter May (2014) Compact Advanced Cambridge Cambridge Cambridge Certificate in Advanced English 1 Cambridge Certificate in Advanced English 1 (2008) Cambridge University Press (2008) Cambridge University Press 5 Speaking 4 Cambridge Certificate in Advanced English 2 Cambridge Certificate in Advanced English 2 (2008) Cambridge University Press (2008) Cambridge University Press TLTK Diana Pye and Simon Greenall (1996) CAE TLTK Diana Pye and Simon Greenall (1996) CAE listening and Speaking Skills Cambridge listening and Speaking Skills Cambridge University Press University Press Giáo trình tiếng anh sinh học: Các bài dịch mẫu, Kiều Hữu Ảnh (chủ biên ) (2001) Tiếng Anh sinh học NXB Khoa học và kỹ thuật GT thuật ngữ chuyên ngành, hiện tượng ngữ pháp, các kiểu bài tập Tập 1 / Kiều Hữu Ảnh;H : Khoa học và kỹ thuật, 2006 Tiếng Anh chuyên Ian Pearson (1978) English in biological science TLTK Plant physiology./ Lincolh Taiz – Eduardo 6 ngành Công nghệ sinh OUP TLTK Zeiger; 2010 Taiz Lincoln, Zeiger Eduardo (1998) Plant học physiology Sunderlan, Massachusetts: Sinauer Associates, Inc K Garbach, JC Milder, M Montenegro, DS Karp TLTK and FAJ DeClerck (2014) Biodiversity and Ecosystem Services in Agroecosytems Elsevier James O’ Driscoll 2009 Britain for Learners of English OUP GT 7 Đất nước học Anh – Mỹ SN03065 Gritzner F C 2008 The United States of GT America (Modern World Nations Series) South TLTK Dakota State University TLTK Farrell, M (2000) British Life and Institutions Ernst Klett Sprachen O’Driscoll,J (2003) Britain – The country and its people: An Introduction for Learners of English Oxford University Press Nguyễn Quang (2003) Intercultural Communication NXB Đại học Quốc gia Hà Nội GT Intercultural Communication / Nguyễn Quang 2003 Martin, J N., & Nakayama, T K (2010) TLTK Intercultural communication in contexts / Intercultural communication in contexts TLTK Martin J N., Nakayama T K; 2010 Samovar, L A., Porter, R E., McDaniel, E R., & Roy, C S (2014) Intercultural communication: Intercultural communication: A reader Cengage A reader Cengage Learning Learning / Samovar, L A; 2014 8 Giao thoa văn hóa SN03083 Cross-cultural management textbook: Lessons Cross-cultural management textbook / Meredith SN03052 from the world leading experts in cross-cultural Belbin, Stephen M.R Covey [et al.] edited management and co-authored USA : CreateSpace Independent Publishing Cross-cultural management textbook: Lessons Platform, 2012 from the world leading experts in cross-cultural Cross-cultural management textbook / Meredith management Belbin, Stephen M.R Covey [et al.] edited and co-authored Quang, N (2004) Một số vấn đề giao tiếp nội TLTK USA : CreateSpace Independent Publishing văn hóa và giao văn hóa NXB Đại học Quốc gia GT Platform, 2012 Hà Nội Pre-Intermediate market Leader : Business Falvey, D., Cotton, D., Kent,S (2012) Market English Course book / David Cotton, David Leader Pre – Intermediate Business English Falvey, simon Kent Course book, 3rd edition, Pearson Education Pearson, 2016 Limited Pre-Intermediate market Leader : Business English Course book / David Cotton, David Tiếng Anh chuyên Rogers J (2012) Market Leader Pre – Falvey, simon Kent 9 ngành kế toán và quản Intermediate Business English Practice File, 3rd GT Pearson, 2016 edition, Pearson Education Limited Pre-Intermediate market Leader : Business trị kinh doanh English Course book / David Cotton, David Mascull, B (2012) Market Leader Pre – Falvey, simon Kent Intermediate Business English Teacher’s TLTK Pearson, 2016 Resource Book, 3rd edition, Pearson Education Limited TLTK Nguyen, T.T.B and Phan, K T (2013) Market TLTK Leader – Chú giải từ vựng và Bài dịch, Labour GT Press - URL: www.myenglishlab.com Randolph Quirk, Sidney Greenbaum (1973) A University Grammar of English A.J Thomson, A.V Martinet A Practical English Grammar Oxford University Press TLTK A practical english grammar= Ngữ pháp tiếng 1 A Practical English Grammar / A.J.Thomson, Bui anh nâng cao / AJ Thomson; A V Martinet; H Quang Dong; Vm : NXB Thanh Niên, 1999; : Lao động, 2009 2 A practical english grammar exercises: Bài tập ngữ pháp tiếng Anh nâng cao / AJ Thomson; A V Martinet; 10 Ngữ Pháp SN 02043 H : Văn hoá - Thông tin, 2011 Betty SchrampferAzar Understanding and Using English Grammar Prentice Hall Regents TLTK Betty SchrampferAzar Understanding and Using English Grammar Prentice Hall Regents Malcolm Mann, SteveTaylore-Knowles.(2007) Destination C1&C2 Macmillan TLTK Malcolm Mann, SteveTaylore-Knowles.(2007) Destination C1&C2 Macmillan Powel,M (2005) Presenting in English How to give successful presentations Thomson GT Presenting in english: How to give succesful presentations / Mark Powell 11 Thuyết trình SN02049 Comfort, J (2001) Effective presentation Oxford TLTK Australia : Cengage learning, 2011 SN01042 University Press TLTK SN02048 Grussendorf, M (2005) English for TLTK Malcolm Mann, SteveTaylore-Knowles (2007) Presentations Oxford University Press Destination B2 Macmillan Siddons, S (2008) The complete presentation GT Cambridge First Certificate in English 2 skills handbook How to understand and reach Cambridge First Certificate in English 4 your audience for maximum impact and 2008 success Kogan page limited press Compact Advanced / Peter May Annie BERTHET, Catherine HUGOT (2010), Destination C1&C2 / Malcolm Mann, New Alter-égo1 - Méthode de francais Hachette, SteveTaylore (2007) Paris Richard, L., Emmanuelle, G., Pauline, V (2005) DELF A2 200 activités CLE international TLTK 12 Tiếng pháp 2 Dupuy, M., Launay, M., & Commission Nationale du DELF et du DALF (2010) Réussir 13 Viết 3 (Writing 3) le Delf Niveau A2 Hatier TLTK Annie BERTHET, Catherine HUGOT (2010), New Alter-égo 1 - Cahier d’activités, Hachette, TLTK Paris GT Peter May (2014) Compact First Cambridge TLTK University Press TLTK Malcolm Mann, SteveTaylore-Knowles (2007) TLTK Destination B2 Macmillan GT Cambridge First Certificate in English 2 2008 TLTK Cambridge Universtiy Press Cambridge First Certificate in English 4 2008 Cambridge University Press Peter May (2014) Compact Advanced Cambridge University Press and UCLES Malcolm Mann, SteveTaylore-Knowles (2007) Destination C1&C2 Macmillan 14 Viết 4 (Writing 4) SN03064 Cambridge Certificate in Advanced English 1 TLTK Cambridge Certificate in Advanced English 1 SNE03079 Cambridge University Press (2008) TLTK SN03074 Cambridge Certificate in Advanced English 2 SNE03070 Cambridge Certificate in Advanced English 2 (2008) Cambridge University Press Cambridge University Press (2008) Technology enhanced language learning : Walker, A., & White, G (2013) Technology- connecting theory and practice / Aisha Walker, enhanced language learning: Connecting theory GT Goodith White and practice Oxford University Press Oxford : Oxford University Press, 2013 15 Công nghệ trong dạy và học ngoại ngữ Arne, Z (1986): New Technologies in Language TLTK Learning, Pergamon Press TLTK Felicia, Z & Beth, B (2008): Handbook of research on computer-enhanced language acquisition and learning , IGI Global Richard, E M, editor (2014): The Cambridge handbook of multimedia learning (2nd edition), TLTK Cambridge University Press Alsagoff, L, McKay, S, Hu, G, & Renandya, A.W, editors (2012) Principles and practices for teaching English as an international GT language, New York, NY: Routledge Một số vấn đề về dạy Kirkpatrick, A & Sussex, R, editors (2012): TLTK 16 tiếng anh như một ngôn English as an International Language in Asia: Implications for Language Education , Springer ngữ quốc tế Phan, Le Ha (2008):Teaching English as an 17 Văn học anh mỹ international language : identity, resistance and TLTK negotiation , Clevedon England ; Buffalo, N.Y : TLTK Multilingual Matters Ltd GT Sharifian, F (2009): English as an International TLTK Language: Perspectives and Pedagogical Issues , TLTK MPG Books Ltd Trích trong cuốn ‘Giáo trình Văn học Anh ’ và ‘Giáo trình Văn học Mỹ ’ – của Đại học Quốc gia Hà Nội Blamires, H (1984): A Short History of English Literature (2nd ed.), Routledge, London and New York Gray, R (2004): A History of American Literature , Blackwell Publishing, UK London, J (1903): The Call of the Wild, New York Review of Reviews Co Retrieved from E- BooksDirectory.com: TLTK https://archive.org/details/callofthewild00londrich 18 Khóa luận tốt nghiệp SN04998 Tettelbaum, H (1975) How to write a thesis TLTK How to write a thesis / Tettelbaum, H SN03073 Macmilan USA A manual for writer of term papers, theses, and Kiểm tra đánh giá SN03060 Turabian, L.K (1987) A manual for writer of TLTK dissertations / Turabian, L.K;1987 19 ngoại ngữ (Language term papers, theses, and dissertations The university of Chicago Press TLTK Testing for language teachers / Arthur Hughes Testing) Các tài liệu tham khảo khác theo yêu cầu của đề TLTK Cambridge ; New York : Cambridge University tài Press, 2013 Quy định trình bày khóa luận tốt nghiệp 1 Methodology in Language Teaching / (2nd Hughes, A (2003) Testing for language teachers edition) CUP GT Richards, J; 2010 2 Methodology in Language Teaching: An Ur, P (1996) A course in language teaching : Practice and theory CUP TLTK anthology of current practice / Jack C Richards, Willy A Renandya Richards, J (2010) Methodology in language teaching CUP TLTK NY : Cambridge University Press, 2008 The ELTTP methodology course: Skills & testing TLTK Translation Practice Tập đề cương bài giảng của TS Tan Su Hwi, TLTK A textbook of translation Trung tâm Ngôn ngữ RELC, Singapore TLTK Sách Tiếng Anh lớp 10, 11 & 12 Nhà Xuất bản Dịch văn bản khoa học kỹ thuật / Đào Hồng Thu Giáo dục Phương pháp dịch Anh-Việt / Nguyễn Thanh Chương, Trương Trắc Bạt Nguyen Viet Ky (2010) Translation Practice Vietnam National University, Hanoi University GT of Languages and International Studies Newmark, P (1988) A textbook of translation Prentice Hall International (UK)Ltd TLTK Quirk, R & Greenbaum, S (1973) A university grammar of English Harlow: Longman TLTK 20 Biên Dịch Cơ Bản Nguyễn Quốc Hùng (2007) Hướng dẫn kỹ thuật TLTK biên dịch Anh-Việt – Việt-Anh NXB TLTK Văn hóa Sài Gòn TLTK Đào Hồng Thu (2002) Dịch văn bản khoa học kỹ thuật NXB Khoa học Kỹ thuật Nguyễn Thanh Chương & Trương Trắc Bạt TLTK (2002) Phương phápdịch Anh-Việt NXB Trương Quang Phú (2001) Giáo khoa căn bản TLTK môn dịch Anh-Việt – Việt-Anh NXB Đại học Quốc gia Tp HCM Do Huy Hoang and Nguyen Thanh Van (2015) Advanced Translation Advanced Translation Vietnam National University, Hanoi University of Languages and GT International Studies A textbook of translation Le Tien Hung (2003) English-Vietnamese Dịch văn bản khoa học kỹ thuật / Đào Hồng Thu Translation Material Vietnam National GT Phương pháp dịch Anh-Việt / Nguyễn Thanh Univeristy, College of Foreign Languages Chương, Trương Trắc Bạt Chamberlin, D & White, G (1987).Advanced English for translation Cambridge: CUP TLTK Materials and methods in elt: A teacher's guide / Jo McDonough, Christopher Shaw, and Hitomi Newmark, P (1988) A textbook of translation Prentice Hall International (UK)Ltd TLTK Masuhara UK : Wiley - Blackwell, 2013 21 Biên Dịch Nâng Cao SN03066 Quirk, R & Greenbaum, S (1973) A university grammar of English Harlow: Longman TLTK SN03076 Contrastive Analysis / James C; 1980 SN03081 Đào Hồng Thu (2002) Dịch văn bản khoa học TLTK Linguistics across cultures / Lado, R; 1971 kỹ thuật NXB Khoa học Kỹ thuật TLTK Ngôn ngữ học đối chiếu và đối chiếu các ngôn Nguyễn Thanh Chương & Trương Trắc Bạt TLTK ngữ Đông Nam Á / Nguyễn Văn Chiến;1992 (2002) Phương phápdịch Anh-Việt NXB thời TLTK Nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ ở Việt Nam / đại GT Vương Toàn; 2006 Nguyễn Quốc Hùng (2007) Hướng dẫn kỹ thuật biên dịch Anh-Việt – Việt-Anh NXB văn hóa Sài Gòn Trương Quang Phú (2001) Giáo khoa căn bản môn dịch Anh-Việt – Việt-Anh NXB Đại học Quốc gia Tp HCM Tomlinson, B & Masubasa, H (2004) Developing language course materials SEAMEO Regional Language Center 22 Thiết Kế Tài Liệu McDonough, J & Shaw, C (1993) Material TLTK and methods in ELT - A teacher's guide Blackwell Publishers Richards, J C (2005) Communicative Language teaching today SEAMEO Regional TLTK Language Center James C (1980) Contrastive Analysis Longman GT 23 Ngôn ngữ học đối chiếu Lado, R (1971) Linguistics across cultures GT (Applied Linguistics for Language teachers) The TLTK University of Michigan TLTK Nguyễn Văn Chiến (1992) Ngôn ngữ học đối chiếu và đối chiếu các ngôn ngữ Đông Nam Á Trường ĐHNN Hà Nội Vương Toàn (2006) Nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ ở Việt Nam NXB Khoa học xã hội Hà Nội Robert Lado (2003) Ngôn ngữ học qua các nền TLTK Ngôn ngữ học qua các nền văn hóa / Robert Nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ ở Việt Nam / Vương văn hóa – Hoàng Văn Vân dịch ) Nhà xuất bản Lado, Hoàng Văn Vân dịch; 2003 Toàn; 2006 Đại học quốc gia Hà Nội GT 24 Phân tích diễn ngôn SN03082 Hoàng Văn Vân (2006) Introducing discourse Một số vấn đề về giao tiếp nội văn hóa và giao 25 Phương pháp giảng dạy tiếng Anh 1 SN03071 analysis (A textbook for Students of English) TLTK văn hóa / Nguyễn Quang; 2004 26 Phương pháp giảng dạy tiếng Anh 2 SN03072 Nhà xuất bản giáo dục TLTK Nguyễn Quang (2004) Một số vấn đề về giao tiếp TLTK An inrtroduction to Discourse Analysis / Nguyễn nội văn hóa và giao văn hóa Nhà xuất bản Đại GT Hòa; 2000 học quốc gia Hà Nội GT Nguyễn Hòa (2000) An inrtroduction to TLTK Phân tích diễn ngôn: Một số lí luận và phương Discourse Analysis Hanoi National University TLTK pháp / Nguyễn Hòa; 2003 Nguyễn Hòa (2003) Phân tích diễn ngôn: Một số TLTK lí luận và phương pháp Nhà xuất bản Đại học BG How languages are learned / Lighbrown, M.p Communicative language teaching an introduction / Quốc gia Hà Nội TLTK 1993 Littlewood William;London : Cambridge University press Lighbrown, M.p & N Spada (1993) How GT , 1981 languages are learned Oxford university press Communicative Language Teaching / Richards, Richards, J (2006) Communicative Language J; 2010; (2006) Teaching SEAMEO Regional language Centre (RELC) Methodology in Language Teaching / Richards, Richards, J (2010) Methodology in Language J; 2010 Teaching CUP Richards, J (2006) Teaching listening and Teaching listening and speaking / Richards, J speaking SEAMEO Regional language Centre 2010 (RELC) Green Games CEE (Center for Environment Methodology in Language Teaching / Richards, Communicative language teaching an introduction / Education) J; 2010 Littlewood William;London : Cambridge University press Bài giảng môn Phương pháp giảng dạy tiếng Anh , 1981 2 do Bộ môn biên soạn Communicative Language Teaching / Richards, Richards, J (2010) Methodology in Language J; 2010; (2006) Teaching CUP Richards, J (2006) Communicative Language Teaching SEAMEO Regional language Centre (RELC) ELTTP (English Language Teacher Training ELTTP (English Language Teacher Training Project): Methodology handbook (Teacher’s and TLTK Project): Methodology handbook trainer’s books) MOET and British Council Hughes, G S (1996) A handbook of classroom TLTK Teaching listening and speaking / Richards, J English OUP TLTK 2010 Richards, J (2006) Teaching listening and TLTK speaking SEAMEO Regional language Centre GT Compact Key for Schools / Emma Heyderman (RELC) Joanna Graham (2012) Chants and songs Oford University Press Emma Heyderman & Frances Treloar (2013) Compact Key for Schools 27 Đọc 1 (Reading 1) SN01038 Broukal, M., & Lê, H L (2005) Tài liệu thi TLTK Tài liệu thi TOEFL = The heinle & heinle SN01039 TOEFL: the Heinle & Heinle TOEFL test TOEFL test assistant / Milada Broukal; Dịch và SN01040 assistant: Reading Nhà xuất bản Thành phố Hồ TLTK chú giải Lê Huy Lâm; TP Hồ Chí Minh: NXB Chí Minh TLTK TP Hồ Chí Minh , 2005 Patricia Ackert & Anne L Nebel (2002).Insights GT and Ideas.Luyện kỹ năng đọc tiếng Anh.Nhà xuất GT Insights and Ideas / Patricia Ackert, Anne L bản Trẻ TLTK Nebel Patricia Ackert & Anne L Nebel TLTK (2000).Concepts & Comments.Luyện kỹ năng TLTK Concepts & Comments/ Patricia Ackert, Anne L đọc tiếng Anh.Nhà xuất bản Trẻ Nebel; TP Hồ Chí Minh ; Nxb Trẻ, 2000 Heyderman, E., & Treloar, F (2013) Compact TLTK 28 Nói 1 (Speaking 1) Key for Schools Student's Book Cambridge Cambridge English: Key (A2) – Handbook for University Press teachers Heyderman, E., & Treloar, F (2013) Compact Cambridge English: Key (A2) – Handbook for teachers Key for Schools Workbook Cambridge Real Listening & Speaking / Craven, M (2005) University Press Cambridge ESOL (2010) Cambridge English: Key (A2) – Handbook for teachers Cambridge University Press Cambridge English (2008) Cambridge English: First – Handbook for teachers Craven, M (2005) Real Listening & Speaking Cambridge University Press Cambridge English Language Assessment, & Cambridge University Pr (2014) Cambridge English First 1 for Schools for Revised Exam from 2015 Student's Book without Answers (Vol 1) Cambridge University Press Heyderman, E., & Treloar, F (2013) Compact Key for Schools Student's Book without Answers GT with CD-ROM Cambridge University Press Tayfoor, S (2004) Common Mistakes at First Common Mistakes at First Certificate and Certificate Book: and how to Avoid Them TLTK how to Avoid them / Susanne, T; 2004 Ernst Klett Sprachen Jones, L (2005) Making Progress to First Making progress to First Certificate / Leo Jones Certificate: Teacheŕ s Book Cambridge TLTK University Press 29 Viết 1 Haines, S., Hewings, M., (2015) Grammar and Vocabulary for First Ernst Klett Sprachen TLTK Grammar and Vocabulary for First / Martin 1 Grammar and Vocabulary for First and First for Hewings, Simon Haines; 2015 Schools / Barbara Thomas, Louise Hashemi, Laura Matthews; 2015 Cambridge English Language Assessment, & TLTK Cambridge University Pr (2014) Cambridge English First 1 for Schools for Revised Exam from 2015 Student's Book without Answers (Vol 1) Cambridge University Press Thomas, B., Hashemi, L., & Matthews, L TLTK Grammar and Vocabulary for First and First for (2015) Cambridge English Grammar and Schools / Barbara Thomas, Louise Hashemi, Vocabulary for First and First for Schools: With GT Laura Matthews; 2015 Answers Cambridge University Press GT 30 Nghe 1 (Listening 1) SN01044 Heyderman, E., & Treloar, F (2013) Compact GT Cambridge English: Key (A2) – Handbook for SN02038 Key for Schools Student's Book Cambridge TLTK teachers SN02039 University Press TLTK Cambridge English: Key (A2) – Handbook for teachers Heyderman, E., & Treloar, F (2013) Compact TLTK Real Listening & Speaking / Craven, M (2005) Key for Schools Workbook Cambridge University Press TLTK Tài liệu bổ trợ Nghe A2 do Bộ môn biên soạn và chỉnh sửa Cambridge ESOL (2010) Cambridge English: Key (A2) – Handbook for teachers Cambridge University Press Cambridge English (2008) Cambridge English: First – Handbook for teachers Craven, M (2005) Real Listening & Speaking Cambridge University Press Cambridge English Language Assessment, & Cambridge University Pr (2014) Cambridge English First 1 for Schools for Revised Exam from 2015 Student's Book without Answers (Vol 1) Cambridge University Press Sue Elliott and Amanda Thomas (2013) Compact preliminary for schools: Student's book / Sue Elliott, Amanda Thomas Compact Preliminary for Schools (Student’s GT USA : Cambridge university press, 2013 Book) Cambridge University Press 31 Nghe 2 (Listening 2) Craven, M (2004) Listening extra Cambride: TLTK Cambridge University Press TLTK Nunan, David (2008) Listen In Book 1 TLTK Developing Tactics for Listening Cambridge: Cambridge University Press NXB Compact preliminary for schools: Student's book Lao động / Sue Elliott, Amanda Thomas Hutchins, Lisa A., &Richards, Jack C (2004) USA : Cambridge university press, 2013 Developing Tactics for Listening Oxford: Oxford University Press Real Listening & Speaking / Craven, M (2005) Sue Elliott and Amanda Thomas (2013) Compact Preliminary for Schools (Student’s Book) Cambridge University Press 32 Nói 2 (Speaking 2) Cambridge ESOL (2016) Cambridge English Preliminary for Schools – Handbook for teachers Cambridge University Press TLTK Craven, M (2005) Real Listening & Speaking Cambridge University Press Susanne, T (2004) Common Mistakes at First GT Common Mistakes at First Certificate and Certificate and how to Avoid them Cambridge TLTK how to Avoid them / Susanne, T; 2004 University Press TLTK Compact preliminary for schools: Student's book Sue Elliott & Amanda Thomas (2013) / Sue Elliott, Amanda Thomas Compact Preliminary for Schools Cambridge USA : Cambridge university press, 2013 University Press 33 Đọc 2 (Reading 2) SN02040 Driscoll, Liz (2008) Real Reading 4 With SN02041 Answers (Cet.1) New York: Cambridge SN02042 University Press SN02045 Patricia Ackert (2004) Cause & Effect.Luyện kỹ năng đọc tiếng Anh Nhà xuất bản Anna Osborn (2013) English for Life Reading Nhà xuất bản tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh TLTK Sue Elliott Amanda Thomas Compact GT Compact preliminary for schools: Student's book Preliminary for Schools Cambridge University TLTK / Sue Elliott, Amanda Thomas Press TLTK USA : Cambridge university press, 2013 Tayfoor, S (2004) Common Mistakes at First TLTK Certificate Book: and how to Avoid Them Common Mistakes at First Certificate and Ernst Klett Sprachen how to Avoid them / Susanne, T; 2004 Jones, L (2005) Making Progress to First 34 Viết 2 Certificate: Teacheŕ s Book Cambridge Making progress to First Certificate / Leo Jones University Press Thomas, B., Hashemi, L., & Matthews, L Grammar and Vocabulary for First and First for (2015) Cambridge English Grammar and Schools / Barbara Thomas, Louise Hashemi, Vocabulary for First and First for Schools: With Laura Matthews; 2015 Answers Cambridge University Press Grammar and Vocabulary for First / Martin Haines, S., Hewings, M., (2015) Grammar and Vocabulary for First Ernst Klett Sprachen TLTK Hewings, Simon Haines; 2015 1 Grammar and Vocabulary for First and First for Schools / Barbara Thomas, Louise Hashemi, Laura Roach, P (1990) Phonetics and phonology CUP GT Phonetics and phonology CUP / Roach, P Matthews; 2015 1990 Ann, B.( 1999) Ship or Sheep CUP GT Ship or sheep : An intermediate pronunciation Luyện kỹ năng phát âm tiếng anh ship or sheep? /Ann course / Ann baker Barer UK : Cambridge University Press, 2008 35 Ngữ âm (Phonetics) Graham, C (2004) Let's sing let's chant Oxford University Press TLTK Tree or Three CUP / Ann Baker; 1990 Ann, B.( 2001) Tree or Three CUP TLTK Understanding English Pronunciation EUP/ Susan, B (2004) Understanding English TLTK Susan, B; 2004 Pronunciation EUP GT Peter May (2014) Compact First Cambridge TLTK CAE listening and Speaking Skills University Press TLTK 36 Nghe 3 Virginia Evans, James Lilton, Jenny Dooley TLTK (2005) FCE Listening and Speaking Skills Cambridge First Certificate in English 2 Cambridge First Certificate in English 2 Cambridge University Press Cambridge First Certificate in English 4; 2008 Cambridge First Certificate in English 4 Cambridge University Press Peter May (2014) Compact First Cambridge GT Common Mistakes at First Certificate and University Press TLTK how to Avoid them / Susanne, T; 2004 Susanne Tayfoor (2004) Common Mistakes at 37 Nghe 3 (Reading 3) SN02047 First Certificate and how to Avoid them TLTK Grammar and Vocabulary for First and First for SN03012 Cambridge University Press TLTK Schools / Barbara Thomas, Louise Hashemi, SN02031 Barbara Thomas, Louise Hashemi, Laura GT Laura Matthews; 2015 Matthews (2015) Grammar and Vocabulary for SN03022 First and First for Schools Cambridge Making progress to First Certificate / Leo Jones University Press English for Electrical and Mechanical Leo Jones (2005) Making progress to First Engineering Certificate Cambridge University Press Glendinning, E H & Glendinning, N (1985) English for Electrical and Mechanical Engineering , Oxford University Press 38 Tiếng Anh chuyên ngành Cơ điện Glendding, E H (1983) Mechanical TLTK Tạp chí cơ khí Việt nam = Viet Nam mechanical Engineering Oxford University Press Oxford engineering review / Cơ quan ngôn luận của tổng hội cơ Tiếng Anh chuyên khí Việt nam 39 ngành nuôi trồng thủy Johnson, CM & D (1995) General Engineering TLTK Bài giảng Tiếng Anh chuyên ngành nuôi trồng sản Cassell Publishers Limited TLTK thủy sản: Bộ môn biên soạn David Bonamy (1989) English for technical GT students Longman Group Limited The manual of fish health Andrews, C 1989 Bài giảng môn Tiếng Anh chuyên ngành Nuôi TLTK trồng Thủy sản do Bộ môn biên soạn Andrews, C., Exell, A., & Carrington, N (2011) The manual of fish health: everything you need to know about aquarium fish, their environment and disease prevention Interpet Publishing FAO (1981) Better Freshwater Fish Farming TLTK Better freshwater fish farming, The pond, FAO Gulf Publishing Company Better Farming Series No 29 F.A.O UNIPUB; 1981 Bài giảng Tiếng Anh chuyên ngành Công nghệ thực phẩm do Bộ môn biên soạn GT Bài giảng tiếng anh chuyên ngành công nghệ Tiếng anh chuyên ngành công nghệ thực phẩm: = The thực phẩm: Bộ môn biên soạn language of techno-food processing in English : Song ngữ Anh - Việt / Nguyễn Thị Hiền (ch.b.), Lê Thị Lan Chi, Từ Việt Phú, Lương Hồng Nga; H : Khoa học và kỹ thuật, 2016 Tiếng Anh chuyên Angela Williams Duea, (2011), The complete TLTK The Complete Guide to Food Preservation Step- 40 ngành công nghệ thực Guide to Food preservation: step-by-step by-Step Instructions on How to Freeze, Dry, can, instructions on how to freeze, dry, can, and TLTK and Preserve Food / Angela W Duea; USA : phẩm preserve food Atlantic Publishing Group, Inc TLTK Back to Basics cooking., 2012 Da-Wen-sun (2011), Handbook of Frozen Food Web Handbook of frozen food processing and Processing and Packaging, second edition CRC packaging / Edited by Da - Wen Sun;USA : Press CRC Press, 2012 Parmjit S Panesar, Satwinder S Marwaha, (2014), Bitechnology in Agriculture and Food Bitechnology in Agriculture and Food Processing Processing CRC Press Một số trang web: - http: //www.nal.usda.gov/fnic/foodcomp/ Web - http: //www.preparedfoods.com/ Web - http: //www.nal.usda.gov/finic/foodcomp/ Web - http: //www.foodquality.com/ Web Opentax College (2013), Introduction to Sociology, Sixth Edition Rice University Press GT Introduction to Sociology The Real World An Introduction To Sociology / Kerry Ferris, Jill Stein;New York : John Wiley & Sons, Inc., Sociology /The quality Assurance Agency for 2008 Higher Education; 2007 Tiếng Anh chuyên SN03031 The quality Assurance Agency for Higher Education (2007) Sociology QAA’s Publication TLTK 41 ngành xã hội học nông SN03055 Bài giảng xã hội học đại cương / Nguyễn Thị SN03056 Nguyễn Thị Diễn (2010) Bài Giảng Xã hội học Đại cương NXB: Nông Nghiệp TLTK Diễn, Chủ biên; Nguyễn Thu Hà; Nguyễn Minh thôn SN03057 Khuê, [et al]; H : Nông nghiệp , 2010 The Principles of Sociology / R Gosling, S 42 Tiếng Anh chuyên ngành thú y R Gosling (ed.) and S Taylor (2010) The TLTK Taylor; 2010 principles of Sociology Unitverity of London GT Bài giảng Tiếng anh chuyên ngành Thú y: Bộ Bài giảng môn Tiếng Anh chuyên ngành Thú y TLTK môn biên soạn do Bộ môn biên soạn Basic Animal Nutrition and Feeding / W.G, W.G, Pond, D.C Church, K.R Pond (2005) TLTK Pond, D.C Church, K.R Pond;New York: Basic Animal Nutrition and Feeding New Wilry 2005 York:Wilry Farm animal behaviour and welfare / A F A.F Fraser, Donald M Broom (1997) Farm Farser, Donald M Broom;London; New York : animal behaviour and welfare London ;New CAB international, 1997 York :CAB International Veterinary clinical pathology / Author: Coles Embert H; London : W.B Sounder company , Embert H Coles (1967) Veterinary Clinical TLTK 1974 Pathology W.B Saunders Lilia Raitskaya and Stuart Cochrane (2007) GT Guide to Economics Macmillan TLTK David Blandford (2008) Agriculture and Rural Tiếng Anh chuyên Development The Pennsylvania State 43 ngành kinh tế và phát University triển nông thôn Karcagi-Kováts, Andrea Kuti, István (2013) Agricultural Economics University of Debrecen TLTK Agricultural economics : The journal of the international association of agricultural economists 44 Từ vựng học Patricia Ellman (2014) English grammar vor TLTK Từ vựng học Tiếng Anh cơ bản Bussiness and Economics Deloitte and Touche GT English Lexicology LLP TLTK Semantics Hoàng Tất Trường, Từ vựng học Tiếng anh cơ TLTK English as a Global Language bản, 1993 TLTK Semantics Antrushina, G.B., Afanasyeva, O.V & GT Morozova, N.N English Lexicology Moscow, 1985 James R Hurford & Brendan Heasley Semantics Cambridge University Press 2001 David Crystal English as a Global Language Cambridge University Press, 2003 James R Hurford & Brendan Heasley (2001) Semantics Cambridge University Press 45 Ngữ nghĩa học SN03058 Samuel R Levin (1977) The Semantics of TLTK The Semantics of Metaphor SN03059 Metaphor Johns Hopkins University Press TLTK Understanding English Semantics SN03061 Nguyen Hoa (2004) Understanding English TLTK An introduction to Semantics SN03063 Semantics NXB Đại Học Quoc Gia Nguyen Hoa (2001) An introduction to English-Vietnamese Translation Material Semantics NXB Đại Học Quoc Gia Compact Advanced / Peter May Bài giảng Interpreting Theory Bộ môn biên soạn GT Cambridge Certificate in Advanced English 1 (2008) Cambridge University Press 46 Phiên dịch Pham Phuong Luyen (2000) English – TLTK Cambridge Certificate in Advanced English 2 Vietnamese translation material Nhà xuất bản (2008) Cambridge University Press Thế giới TLTK CAE listening and Speaking Skills Nguyen, H Q (2007) Hướng dẫn kĩ thuật biên TLTK Compact Advanced / Peter May dịch Anh-Việt, Việt-Anh Nhà xuất bản văn hoá GT Cambridge Certificate in Advanced English 1 Sài Gòn (2008) Cambridge University Press Le Van Su (2002) Translation and Grammar Cambridge Certificate in Advanced English 2 Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin (2008) Cambridge University Press Peter May (2014) Compact Advanced Cambridge University Press and UCLES Cambridge Certificate in Advanced English 1 (2008) Cambridge University Press TLTK 47 Nghe 4 Cambridge Certificate in Advanced English 2 (2008) Cambridge University Press TLTK Diana Pye and Simon Greenall (1996) CAE listening and Speaking Skills Cambridge GT University Press TLTK Peter May (2014) Compact Advanced Cambridge University Press and UCLES Cambridge Certificate in Advanced English 1 (2008) Cambridge University Press 48 Đọc 4 Cambridge Certificate in Advanced English 2 TLTK (2008) Cambridge University Press Martin Hewings (2009) Grammar for CAE and Proficiency Cambridge University TLTK Nguyễn Thành Yến (biên dịch) Thực hành Phiên dịch Anh Việt – Việt Anh NXB Tp.HCM GT Nguyễn Quốc Hùng (2007) Hướng dẫn kỹ thuật TLTK phiên dịch Anh Việt – Việt Anh NXB Văn Hóa TLTK Sài Gòn Nguyễn Quốc Hùng (2007) Hướng dẫn kỹ thuật phiên dịch Anh Việt – Việt Anh NXB Văn Hóa Sài Gòn 49 Phiên dịch nâng cao SN03076 Hyun, W.B (2002) Tự học đàm thoại tiếng Anh ngẫu hứng NXB ĐHQGHN TLTK Tự học đàm thoại tiếng anh cấp tốc tiếng anh trong giao 50 Phương pháp giảng dạy tiếng Anh cho trẻ em SN03077 tiếp hàng ngày = Instant self - study english - daily conversation / Quỳnh Như, chủ biên 2012 Jame, N Intepertation Techniques and Exercises MALTD TLTK Nguyễn Thành Yến (biên dịch), Giao tiếp bằng tiếng Anh trong thế kỷ 21 , Nxb Tp HCM TLTK Nguyễn Thành Yến (biên dịch), Tiếng Anh TLTK trong hội thảo kinh doanh , Nxb Tp HCM TLTK Nguyễn Thành Yến (biên dịch), Tiếng Anh trong Web phỏng vấn , Nxb Tp HCM GT + www.nyt.com GT Cameron, L (2002) Teaching English to Young TLTK Language Learners OUP Moon, J (2000) Children Learning English TLTK Macmillan Publishers Limited Lê Thùy Linh(2003) English Language TLTK Teaching Methodology 3 NXBĐHSP Nguyen Thi Mai Hương(2003) Theoretical TLTK Background to ELT Methodology HN National Univerisity of Education TLTK Lê Văn Sự (2000) Phương pháp giảng dạy tiếng TLTK Anh NXB Văn Hóa Thông Tin Boylan, J (2009) Motivating Learning, DVD TLTK Teacher Training Series British Council (East Asia) TLTK Brewster, J (2002) The Primary English Teacher’s Guide Penguin English Guides Halliwell, S (1992) Teaching English in the Primary Classroom Longman McKay, P & Guse, J (2007) Five-Minute Activities for Young Learners Cambridge University Press Phillips, S (1993) Young Learners Oxford University Press Read, C (2007) 500 Activities for the Primary TLTK Classroom Mac Millan Publishers Limited Seaton, A.( 2003) Getting Ready: Language TLTK Skills – practice in English grammar & vocabulary Learners Publishing Pte Ltd Slattery, M (2004) Oxford basics for children: Vocabulary Activities Oxford University Press TLTK 51 Ngữ dụng học SN03084 George Yule Pragmatics Oxford University GT Pragmatics Press 1996 TLTK Halliday’s an introduction to Functional SN03069 M A K Halliday (2004) Halliday’s an TLTK grammar / Michael Halliday, Christian introduction to Functional grammar Third TLTK Matthiessen N03068 edition, pubilished by Hodder Education, an An introdution to English Semantics and SN03080 Hachette UK company Pragmatics SN01041 Pragmatics: An introduction Patrick Griffiths (1988) An introdution to 1 Oxford Handbook of Commercial English Semantics and Pragmatics Endinburgh Correspondence / Ashley, A; 2012 University Press 2 Oxford Handbook of Commercial Jacob L Mey (2001) Pragmatics An Correspondence / A Ashley introduction Blackwell N : Oxford, 2003 500 Mẫu Thư thương mại và thông báo / Thu Ashley, A.(2012) Oxford Handbook of Commercial Correspondence New Edition OUP GT Thảo, Quang Minh; 2001 New complete book of modern effective letters / 52 Tiếng Anh Thư tín giao dịch Thu Thảo–Quang Minh (2001) 500 Mẫu Thư TLTK Robert, Elaine Tietz, Roy W.Poe; 2001 thương mại và thông báo NXB thống kê TLTK Robert–Elaine Tietz–Roy W.Poe (2001) New Business letters for all / Naterop, B complete book of modern effective letters Nhà TLTK New complete book of modern effective letters / xuất bản TP Hồ Chí Minh GT Robert, Elaine Tietz, Roy W.Poe; 2001 Nguyễn Trọng Đàn (1992) The Language of TLTK 500 Mẫu Thư thương mại và thông báo / Thu Business Correspondence in English NXB Lao TLTK Thảo, Quang Minh; 2001 động – Xã hội Tiếng Anh- Cách viết thư từ giao dịch / Trần 53 Tiếng Anh văn phòng Tài liệu do Bộ môn biên soạn Anh Thơ; 1994 Naterop, B et al (2005) Business letters for all Oxford University Press Giáo trình Hán ngữ quyển 1 / Trần Thị Thanh Robert – Elaine Tietz – Roy W.Poe (2001) New Liêm; H : Đại học Sư phạm, 2010 complete book of modern effective letters Nhà xuất bản TP Hồ CHí Minh Từ điển Hán Việt / Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục; H : Khoa học xã hội, 2002 Thu Thảo – Quang Minh (2001) 500 Mẫu Thư thương mại và thông báo Nhà xuất bản thống kê TLTK 54 Thực tập nghề nghiệp - Thực tập sư phạm Trần Anh Thơ (1994) Tiếng Anh- Cách viết thư TLTK từ giao dịch Nhà xuất bản gióa dục 55 Tiếng Trung 1 Nội dung thực tập sư phạm, tài liệu do Bộ môn TLTK biên soạn GT Các giáo trình bài giảng về tâm lý, giáo dục, TLTK phương pháp giảng dạy, TLTK Trần Thị Thanh Liêm (2010), Giáo trình Hán TLTK ngữ quyển 1 , Nxb Đại học Sư phạm 杨雪梅，胡波 (2009)， 汉语听力教程 (Giáo trình nghe Hán ngữ quyển 1), 北京语言大学出版社 Trương Văn Giới (2002), 301 câu đàm thoại tiếng Hoa , NXB Khoa học xã hội Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục (2002), Từ điển Hán Việt , NXB Khoa học xã hội 56 Tiếng Trung 2 SN01042 Trần Thị Thanh Liêm (2010), Giáo trình Hán GT Giáo trình Hán ngữ quyển 2 / Trần Thị Thanh ngữ quyển 2 , Nxb Đại học Sư phạm TLTK Liêm; H : Đại học Sư phạm, 2010 杨雪梅，胡波 (2009)， 汉语听力教程 (Giáo TLTK trình nghe Hán ngữ quyển 2), TLTK 301 câu đàm thoại tiếng Hoa / Trương Văn Giới; 北京语言大学出版社 H : Khoa học xã hội, 2002 Từ điển Hán Việt / Trương Văn Giới, Lê Khắc Trương Văn Giới (2002), 301 câu đàm thoại Kiều Lục; H : Khoa học xã hội, 2002 tiếng Hoa , NXB Khoa học xã hội Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục (2002), Từ Cơ sở ngôn ngữ học và tiếng việt / Mai Ngọc điển Hán Việt , NXB Khoa học xã hội Chừ, Vũ Đức Nghiệu, Hoàng Trọng Phiến; H : Giáo dục Việt Nam, 2014 Doãn Hiệp Lý chủ biên (2001), Từ điển văn hóa cổ truyền Trung Hoa, NXB văn hóa thông tin TLTK Phan Văn Các (2008), Từ điển Hán Việt TLTK (Chinese Vietnamese Dictionary), NXB Tổng GT hợp thành phố Hồ Chí Minh Mai Ngọc Chừ, Hoàng Trọng Phiến, Vũ Đức Nghiệu (2008) Cơ sở ngôn ngữ học và Tiếng Việt, Nxb Giáo dục Bùi Minh Toán, Lê A, Đỗ Việt Hùng (2013), Tiếng Việt thực hành, NXB Giáo dục, Hà Nội TLTK Tiếng Việt thực hành / Bùi Minh Toán, chủ biên, 1 Tiếng Việt thực hành / Nguyễn Minh Thuyết, Nguyễn Lê A, Đỗ Việt Hùng; H : Đại học quốc gia Hà Văn Hiệp; H : Đại Học Quốc Gia Hà Nội, 2001; Nội, 2013; (2012, 2003,1998 ) 2 Ngữ pháp tiếng việt thực hành= A practical grammar of Vietnamese / Nguyễn Chí Hoà; H : Đại học quốc gia Hà Nội, 2004; 3 Tiếng Việt thực hành : Giáo trình./ Nguyễn Minh Thuyết, Nguyễn Văn Hiệp; H : Giáo dục , 1997 57 Tiếng Việt SN01046 Đoàn Thiện Thuật (2003), Ngữ âm tiếng Việt , TLTK Ngữ âm tiếng Việt / Đoàn Thiện Thuật; H : Đại Nxb ĐHQG, Hà Nội TLTK học Quốc gia, 2003 Nguyễn Thiện Giáp (2002), Từ vựng học tiếng TLTK Từ vựng học tiếng Việt / Nguyễn Thiện Giáp; H Việt , NXB Giáo dục, Hà Nội : Giáo dục, (2002) Diệp Quang Ban (2008), Ngữ pháp tiếng Việt (2 Ngữ pháp tiếng Việt / Diệp Quang Ban; H : tập) , NXB Giáo dục, Hà Nội Giáo dục, C2008 Tiếng Việt thực hành / Nguyễn Minh Thuyết, Nguyễn Minh Thuyết (2001), Tiếng Việt thực hành, NXB Đại học QG, Hà Nội TLTK Nguyễn Văn Hiệp; H: Đại Học Quốc Gia Hà Nội, 2001 (1997) Đinh Trọng Lạc (2012), Phong cách học Tiếng Việt, NXB Giáo dục Việt Nam, Hà Nội TLTK Phong cách học Tiếng Việt / Đinh Trọng Lạc, chủ biên, Nguyễn Thái Hòa; H : Giáo dục Việt Nam, 2012