Đang tải... (xem toàn văn)
A) Provide an overview, with citations, of the issues companies face relating to cross cultural management. B) Using the information gathered during your interview (A1) and another example from a chosen online news article, apply some of the theoretical and conceptual issues outlined in Part A to write a case study of the challenges companies face in managing across cultures. C) Based on Part A and B, make some recommendations on how companies can seek to avoid or address cultural misunderstandings when operating across borders or crossculturally within the company such as working with expatriates.
RMIT University Vietnam Semester C - 2022 Subject Code & BUSM4699 - Cross Culture Management Name: Saigon South Campus 04 – The Squad Campus: Group Name: Student Name: Phil Smith Lecturer: 2721 Word Count: January 2023 Date of Submission: Table of Content Executive Summary .3 Introduction Part A: Cross-cultural problems Communication Misunderstanding Leadership Time differences: Synchronic vs Sequential Part B: Case studies Case study 1: PMU 85 (Interview 1A) .8 Case study 2: Summary Part C: Recommendations 10 Improving the CQ ability 10 Structural reforms at the organizational level and bridge individuals 11 Creating an adaptation strategy 12 Conclusion 13 References: 14 Appendix .19 Executive Summary The purpose of this team consultancy report is to talk about the challenges that might occur in the workplace when managing cross-cultural businesses, simultaneously, suggesting practical solutions for those problems, therefore, enterprises dealing with those particular issues can improve in the future The first part of this report is to analyze the issues in cross-cultural management, which are cultural misunderstanding, leadership, and time difference Those issues will be illustrated within the theoretical framework in BUSM 4699 courses, which are Hall’s context theory, Trompenaars Cultural Dimensions, etc Next, there are some case studies provided as specific examples of inefficient cross-cultural management, including one case from our interview in the last assignment - PMU 85, and the other two that others researched online, which are the Subway and Walmart cases Specifically, Subway Sandwich had to deal with the decrease in sales and the increase in stores shut down; meanwhile, Walmart with inappropriate management policies ended up leaving the German market The last part of this consultancy report is the solution for the aforementioned issues regarding cross-cultural management It is believed that these recommendations will probably help the organization overcome its current obstacles Firstly, we suggest that they should implement cultural intelligence (CQ) as a manager requirement via stages Secondly, structural reformation at the organizational level and bridges should be conducted Lastly, to improve professionalism level and shorten the gap of time dimension differences, we suggest that companies should follow the adaptation strategy for working standard unification From that, the company will be able to have a drastic development which also creates a better working environment for such a diverse culture due to the organization’s multinational characteristics Introduction Undeniably, numerous large corporations have adapted to the concept of cross-cultural commerce since this assists companies in expanding their global markets and locating resources in several nations (Hummel 2012) However, cross-cultural issues are not inevitable in those multinational companies (MNCs); plus, effectively leading a multinational team and fostering employee success in a contemporary workplace is the challenging aspect (Reynolds 2017) Therefore, in this paper, communication problems, time zone disparities, and leadership style differences are chosen to be elaborated within the theoretical framework initially Following that, case studies of businesses that failed internationally will be discussed, additionally, certain practical approaches will be suggested for further improvements Part A: Cross-cultural problems Communication Misunderstanding Misunderstanding in intercultural communication may result from language barriers and high-low context culture differences (House 1997) a Language barriers o Verbal communication People from different cultures will experience different accents based on their social and geographical backgrounds, some regional accents are extremely unfamiliar with standard accents (Grondelaers et al 2010) Different accents make it difficult for listeners to recognize and understand accurate words, thus, listeners probably miss key information, resulting in messages misinterpretation Currently, global businesses use lingua franca (e.g: English) to communicate Differences in language competency or proficiency between lingua franca native and non-native speakers trigger misunderstanding because native speakers with complex and extensive vocabulary confound non-native peers’ understanding, with basic language competency (Mauranen 2006) Aside from different contexts, cultural backgrounds, and socialized contextual awareness, people have different perceptions and interpretations of language or events (Thompson et al 2020) Therefore, words and phrases’s meanings vary cross-culturally, thereby, communication misunderstandings are unavoidable Figure 1: Differences in same phrases’ meanings in communication between British and Dutch Source: adapted from Ripmeester (2021) o Non-verbal communication Non-verbal language barriers caused by cultural differences lead to notorious communication misunderstandings because non-verbal cues (eye contacts, smiles, body languages, gestures) have diverse meanings cross-culturally (Abu-Arqoub & Alserhan 2019) b Context-cultural differences Regarding Hall (1990), context is the environment, or ambiance surrounding an event, which determines communication style and people's behavior in a culture (Guffey et al 2013) Hall’s context theory (Hall 1976) stated that different cultures experience different communication styles; some communicate directly (low-context cultures) while others communicate indirectly (high-context cultures) The way people interpret messages and react to them varies according to their different cultural context and backgrounds, thus, cultural misunderstandings between two contexts are unavoidable (Hall & Hall 1990) Figure 2: Comparison between communication styles for low-context and high-context cultures Source: adapted from Guffey et al (2013) Regarding Figure 2, explicit and simple communication styles, giving and receiving both positive and negative feedback are commonplace in low-context cultures (e.g., the US, UK, Germany) across all the business hierarchy’s levels, while China, Korea, or Japan (high-context cultures), heavily rely on non- verbal communication, with implicit message (Koyuncu & Chipindu 2019) Giving direct negative feedback to coworkers, or staff is unusual Speaking negatively of managers is a taboo because high- context cultures significantly value hierarchy (Imada 2012) Particularly, it is normal that a U.S manager (low-context) gives comments on his staff’s performance directly but when working with Chinese staff (high-context), his behavior will cause dissatisfaction and hostility due to communication styles’ misinterpretation Different cultural backgrounds induce potential misunderstandings and even internal conflicts reducing teams collaboration, creativity and efficiency, destroy member’s trust, restrain relationships deteriorate work productivity in an organization (Wurtz 2005) Leadership International academics agreed that effective management and leadership must reflect the culture in which they were found (Smith et al 1988) Figure 3: Theoretical Model of Leader Processes Figure depicts the leadership process as a set of causal leader behavior variables affecting followers' work satisfaction and role ambiguity Workplace performance and organizational commitment are outcome variables in the model They are influenced by job satisfaction and role ambiguity (Williams & Hazer 1986) Moreover, leader's actions have a direct impact on employee commitment and performance while this commitment has an impact on work performance Culture moderates' leadership impacts and affects leaders' conduct It is consistent with contingency leadership theories and most cross-cultural leadership studies to view leader behaviors as causal factors (Smith & Peterson 1988) The degree of industrialization, paternalism, and Asian versus Western perspectives on work and authority are valuable contexts to evaluate the transferability of broad characteristics of leadership (Hofstede 1991) For instance, the ideal leadership model in Japan comes from a person who was skillfully unassertive and had nonverbal communication, and indirect discussions Conversely, the US has a distinctive, and its paternalism is moderate (Dorfman et al 1997) Hofstede (1980) characterized the US as individualistic, low on power distance and uncertainty avoidance, and medium on masculinity Plus, supportive leadership has significant positive associations with followers' satisfaction and organizational loyalty These results might reflect the American culture's low power distance scores and moderate masculinity and directive leadership have also proven significant (Dorfman et al 1997) Time differences: Synchronic vs Sequential Time has played a crucial role in society and daily life However, the perception of time between different cultures is not similar (Gianetto 2021) Robert Levin has discovered that some countries such as the US or Japan place a high value on time and treat it as money while Middle Eastern cultures have a more relaxed attitude regarding time (Mraovic 2021) Hence, time conflicts between cultures are inevitable while working in a cross-cultural environment Trompenaars and Hampden-Turner devised a cultural model (called Trompenaars Cultural Dimensions) to distinguish seven cultural dimensions (Appendix 1) (Romani 2004) Two cultures of time included in this model are Sequential and Synchronic Particularly, sequential (monochronic) is a culture of an individual giving full attention to one action at a time and strictly following a pre-established schedule (Goman 2010) Meanwhile, synchronic (polychronic) culture shows that people can many things at once and their schedule can be changed (Harzing & Ruysseveldt 2004) These two cultures may have conflict and misunderstanding in organizational encounters Conflicts arise when synchronic cultures can flex their schedule; whereas sequential cultures believe that decisions will ruin considered plans (Koyuncu & Chipindu 2019) Moreover, the most important thing for a business is to establish a time culture There are roughly 20% of expatriates turned back home early on business trips as they cannot adapt to different cultures regarding time (Mraovic 2021) Thus, different cultures need to investigate and be aware of the differences between them to avoid conflict and they can accomplish common benefits Part B: Case studies Case study 1: PMU 85 (Interview 1A) o Communication misunderstanding PMU 85 is currently suffering from communication misunderstanding, specifically regarding verbal and non-verbal communication When someone is unable to comprehend or effectively communicate a message being delivered to them, communication issues may arise (STL n.d.) Due to this barrier, the foreign employees, except for those using English as their mother language cannot fully understand what other colleagues try to convey to them Another problem is about the high & low context culture High- context cultures utilize language emphasizing the message's underlying context, meaning, and tone; whereas, Low-context cultures demand that messages be made plain to avoid confusion, and if a message is not sufficiently clear, it will slow down the flow of communication (Hall 1976) Regarding Ms Hoa, Western contractors are usually straightforward in giving feedback or discussing during work; while Asian employees tend to have a high degree of caution in expressing feedback because they assume that being straightforward is not always a good option, especially in the workplace o Cultural conflict The next problem is about the cultural conflicts, which includes the difference of attitude to time of each employee from different cultures, specifically regarding the sequential and synchronic culture that have mentioned above Besides, Ms Hoa has revealed that among a large number of foreign partners, there will be countries with a higher level of professionalism than others leading to more barriers In this case, because there are many people who work in the organization that come from different countries, the way each person acknowledges what is professional, and working experience will be different due to different cultures This highly causes some conflicts when it comes to working together with foreign partners, leading to being inefficient and might delay the work progress Thus, Ms Hoa said: "Because people in the operation come from different cultures, their English word use, interpretation, and written style are different, which creates the language barrier between the colleagues” Case study 2: o Subway and its expansion management Despite the financial crisis, Subway Sandwich expanded its store locations from 20,721 (2006) to 25,285 franchises (2011) leading to a decrease in sales volume (Maze 2018) Afterward, hundreds of stores closed due to poor management Regarding Yazdanifard and Nging (2015), delivering a good mindset and supportive behavior is fundamental for employees, however, the distrust of leaders, loss of work control, and fear of uncertainty have caused a staff shortage of those characteristics This is because staff who not comprehend the impending adjustments, plus, not given equivalent notice of certain adjustments may cause doubtfulness about the benefits and the detrimental effects of this overexpansion- related change As mentioned in part A, additionally, leaders can influence the workers’ performance, therefore, since Subway leaders miscommunicate about the transition to their employees, a lack of trust occurs between the leader and the followers Moreover, multiple Subway franchises originated as modest businesses, with experience in a few stores simultaneously This caused a decline in sales accelerated, and stores shut down 5,000 units (2015) (Maze 2021) Another crucial problem apropos this expansion was language and dietary preferences Specifically, Subway targeted customers who desire more healthy food and avoid obesity instead of fast-food eating patterns in western countries; meanwhile, the situation in Asia-Pacific is different due to low obesity indicators and health risks (Anh 2017) Therefore, a multinational leader in Subway requires the ability to communicate with franchisees’ employees and target the precise customers' needs o Walmart and its unsuitable employee policy Another leadership failure comes from Walmart when operating in Germany due to its inappropriate employee management Originating in the United States, Walmart staff start their day by singing a company anthem, despite the low wages and working conditions; moreover, Germans are hesitant to accept the warm pleasantries from workers and packers at every single checkout (Clark 2006) Therefore, these instances had a negative impact on the overall efficiency of workers since they were compelled to operate against the German working culture Furthermore, Walmart in Germany’s leadership style is conventional and egocentric, which means, they were inflexible in applying Walmart's typical standard in their operation without regard for employee feedback (Hayden et al 2002) Importantly, American managers exerted pressure on German leaders to adapt their leadership approach in the workforce (Schaefer 2006); nevertheless, this approach failed and created multiple internal and external consequences Plus, workers were threatened whenever they refused to follow certain policies Those facts, as a result, have contributed to the worker’s weak performance and ultimately compelled Walmart to revert from Germany (Clark 2006) Summary Part C: Recommendations Improving the CQ ability Technically, CQ has outlined the capacity of a person to engage successfully with culturally varied individuals within their cultural milieu (Angm, Dyene & Koh 2006) This skill comprises a collection of abilities allowing multicultural managers to communicate with others of numerous cultures (Charoensukmongkol 2016) In fact, high CQ leaders foster an environment of open communication and mutual trust among team members by emphasizing the organizational adjustment’s significance; hence avoiding potential conflicts due to the cultural mix of members (Dorga & Dixit 2016) For instance, 10 Starbucks first implemented CQ as part of its efforts to promote diversity, then, they quickly saw the relationship between CQ and people management, supply chain, and corporate culture (Livermore 2021) o Stage 1: Understanding & Assessment The customized programs are a highly regarded way for boosting CQ inside enterprises, beginning with an evaluation from employee survey to determine the requirements and knowledge gaps of a unique organization (Randstad 2020) o Stage 2: Challenging stereotypes It is essential to confront prejudices and prevent them from dominating any interaction Thus, employees can ignore the "fluff" and discover the substance in people's opinions and strive to comprehend why they are feeling the way they o Stage 3: Openness to experience If openness is a personality feature which can be detected and quantified, businesses can utilize tests when recruiting new staff and developing their portfolio of personality characters (Karman & Vedina 2009) Noticeably, workers equipped with this characteristic are more adaptive and tolerant of variance On the contrary, openness can also be taught and supported ideals, hence, establishing work groups may be facilitated by selecting individuals who accord weight to these values Structural reforms at the organizational level and bridge individuals Misunderstanding occurrences in MNCs would be exacerbated in inter-business discussions that involve many different cultures and languages While adopting English as a common language in all official communications may provide more exposure and bring a sense of being a global family in the company HQ itself, employees would often speak in their native language among themselves, even in mid-business meetings (Harzing & Feely 2007) Thus, structural reforms at the organizational level are needed in combination with it to break through the language barrier, such as: Providing language training: To ensure the success of the process of making English the official communication language, many organizations, especially Japanese, have committed to providing free-of- charge English classes for their employees (Harzing et al 2009) Having higher English proficiency would reduce employees’ anxiety about using English in business discussions (Feely & Harzing 2003) Informal adaptations in workplace: Further adaptations that can be made in day-to-day discussion to reduce employees’ anxiety These include having communication partners repeat to ensure understanding of relayed information and adjusting the mode of communication (dialogs to email or vice versa) (Harzing et al 2009) The effectiveness of the structural reforms mentioned can be further guaranteed by bridging individuals simultaneously These individuals, while doing their main task in the company, would also be able to 11 provide linguistic support during business meetings Additionally, they encourage English discussion among ESL employees and provide useful cultural insights of their native country (Harzing et al 2009) Bridge individuals can be bilingual employees, expatriates (transferred employees from a foreign branch of the company), and expatriates (employees from a different country) (Feely and Harzing 2003) Creating an adaptation strategy Due to inconsistency in time management and professionalism standards among the organization’s intercultural partners, they need to understand different ways and expectations in working with each nation and adapt host cultural norms to gain balance in culture and work (called the acculturation process) Particularly, Berry’s Model of Acculturation described individuals’ adaptation strategies along two dimensions: (1) to preserve their ethnic culture, (2) to effectively interact with multicultural members in new countries (Berry 1980) For effective interaction and cooperation among multicultural cultures, ‘Integration’ strategy should be used, which adopts host cultural norms while still maintaining their culture of origin (Zee & Oudenhoven 2022) Figure 6: Berry’s acculturation model Source: adapted from Berry (1980) Initially, becoming professional is the prior essential element to receiving professionalism evaluation from others as professionalism is a primary factor in assessing the credibility and trust an individual receives in the workplace (Mbegu 2018) Furthermore, some international executives use their "professionalism" perspective to judge other partners whose cultures are different from theirs and assume they lack professionalism (Barros 2020) Hence, instead of imposing individual views to judge others, 12 understanding their cultural context and working style can assist organizations to have a more inclusive working environment via sharing sessions among members Then, companies should combine the different professionalism level into a organizational professionalism standard for their partners and employees In terms of time, separating sequential and synchronic into different groups when organizing meetings and establishing deadlines to avoid conflicts that occur among members who have different perceptions of time; sspecifically, synchronic cultures are comfortable in terms of time and not exist the potential damage a delay would have on a particular relationship (Pant 2016) Conversely, sequential cultures can conduct a meeting and finish their work following previous-established plans without waiting However, the most critical thing is respect and acceptance the different in various cultures Conclusion This paper outlines the three difficulties to cross-cultural management encountered by PMU 85, Subway Sandwich, and Walmart which are communication misunderstandings in verbal and nonverbal methods, time discrepancies, and differences in leadership styles Furthermore, the consequences of those issues on organizational performance of the three organizations have been discussed deliberately For further improvements, three recommendations are proposed which are applying CQ strategies, reforming organizationally, and creating adaptation approaches 13 References: Abu-Arqoub IA and Alserhan FA (2019) ‘Non-verbal barriers to effective intercultural communication’, Sociology, 24(5):307-316, accessed January 2023 https://www.redalyc.org/journal/279/27962050034/html/ Ang S, Dyne L, and Koh C (2006) ‘Personality correlates of the four-factor model of cultural intelligence’, Group and Organization Management, 31(1):100-123, doi:10.1177/1059601105275267 Anh H (16 February 2017) 'Subway Vietnam frantically looks for franchise partners', Vietnam Investment Review, accessed January 2023 https://vir.com.vn/subway-vietnam-frantically-looks-for-franchise- partners-47492.html Ayman R (1993) ‘Leadership perception: The role of gender and culture’, in Chemers MM and Ayman R (eds) Leadership theory and research, 137-166, Academic Press, San Diego Barros V (1 October 2020b) ‘DON'T MESS WITH MY PROFESSIONALISM!’, LinkedIn, accessed January 2023 https://www.linkedin.com/pulse/dont-mess-my-professionalism-vanessa-barros-phd Berry JW (1980) ‘Acculturation as varieties of adaptation’, in Berry JW and Padilla A (eds) Acculturation: Theory, models and some new findings, 9-25, Westview Press, Colorado Berry JW (1980) Acculturation as varieties of adaptation, Acculturation: Theory, models and some new findings, Westview Press, Colorado, pp.9-25 Berry JW (1997) ‘Immigration, acculturation, and adaption’, Applied Psychology: An International Review, 46(1):5-68, doi:10.1111/j.1464-0597.1997.tb01087.x Berry JW (1997) Immigration, acculturation, and adaption, Applied Psychology: An International Review, 46 (1):5-68, doi:10.1111/j.1464-0597.1997.tb01087.x Charoensukmongkol P (2016) ‘Cultural intelligence and export performance of small and medium enterprises in Thailand: Mediating roles of organizational capabilities’, International Small Business Journal, 34(1):105–122, doi:10.1177/0266242614539364 14 Clack A (28 July 2006) 'Wal-Mart pulls out of Germany', The Guardian, accessed January 2023 https:// www.theguardian.com/business/2006/jul/28/retail.money Dogra AS and Dixit V (2016) ‘Cultural intelligence: Exploring the relationship between leader cultural intelligence, team diversity and team performance’, ELK Asia Pacific Journal of Human Resource Management and Organisational Behaviour, 3(1), doi:10.16962/EAPJHRMOB/issn.2394-0409 Gianetto I (16 March 2021) ‘Concepts of time: sequential or synchronic?’, Ilaria Gianetto, accessed 30 December 2022 https://www.ilariagianetto.com/it_IT/concepts-of-time/ Goman C (2010) Communicating Across Cultures, ASME website, accessed 30 December 2022 https://www.asme.org/topics-resources/content/communicating-across-cultures Grondelaers S, Hout RV and Steegs M (2009) ‘Evaluating Regional Accent Variation in Standard Dutch’, Journal of Language and Social Pyschology, 29(1):101-116, doi:10.1177/0261927X09351681 Guffey ME, Lowey D, Rhodes K and Rogin P (2013) Intercultural communication In Business communication: Process & product, 4th edn, Nelson Education, Canada Hall ET (1976) Beyond culture, Doubleday, New York Hall ET and Hall MR (1990) Understanding cultural differences: Germans, French and Americans, Intercultural Press, Yarmouth Harzing AW and Feely AJ (2008) ‘The language barrier and its implications for HQ‐subsidiary relationships’, Cross Cultural Management: An International Journal, 15(1):49-61, doi:10.1108/13527600810848827 Harzing AW, Köster K and Magner U (2011) ‘Babel in business: The language barrier and its solutions in the HQ-subsidiary relationship’, Journal of World Business, 46(3):279-87, doi:10.1016/j.jwb.2010.07.005 15 Hayden P, Lee S, McMahon K and Pereira M (2002) ‘Wal-Mart: Staying on Top of the Fortune 500: A Case Study on Wal-Mart Stores Inc’, Mike Pereira, accessed January 2023 https://pdf4pro.com/view/ wal-mart-staying-on-top-of-the-fortune-500-5438c3.html Hofstede (2023) Compare Countries, Hofstede Insights website, accessed January 2023 https://www.hofstede-insights.com/fi/product/compare-countries/ Hofstede G (1980) Culture’s consequences: International differences in work-related values, SAGE Publications, Beverly Hills Hofstede G (1991) Culture and organizations: The software of the mind, McGraw-Hill, New York House J (1997) ‘Misunderstanding in Intercultural Communication’, Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen, 57(1):11-17, doi:10.1075/ttwia.57.02hou House RJ (1971) ‘A path-goal theory of leader effectiveness’, Administrative Science Quarterly, 16(3):321-338, doi:10.2307/2391905 Hummel D (3 May 2012), ‘Understanding the Importance of Culture in Global Business’, Oracle, accessed 05 January 2023 https://blogs.oracle.com/profit/post/understanding-the-importance-of-culture- in-global-business Imada T (2012) ‘Cultural narratives of individualism and collectivism: A content analysis of textbook stories in the United States and Japan’, Journal of Cross-Cultural Psychology, 43(4):576-591, doi:10.1177/0022022110383312 Karma K and Vedina R (2009), ‘Cultural Intelligence as a Prism between Workforce Diversity and Performance in a Modern Organization’, Review of International Comparative Management, 10(3):527- 542 Koyuncu A and Chipindu R (2019) ‘How Cultural Differences Influence Conflict Within an Organization: A Case Study of Near East University’, International Journal of Organizational Leadership, 8(1):112-128, doi:10.33844/ijol.2020.60478 16 Koyuncu AG and Chipindu RD (2019) 'How Cultural Differences Influence Conflict Within an Organization: A Case Study of Near East University', International Journal of Organizational Leadership, 8(1):112-128, doi:10.33844/ijol.2020.60478 Livermore D (19 May 2021) 'Cultural Intelligence In The Real World: How Organizations Bring CQ To Life', Cultural Intelligence Center, accessed January 2023 https://culturalq.com/blog/cultural- intelligence-in-the-real-world-how-organizations-bring-cq-to-life/ Mauranen A(2006) ‘Signaling and preventing misunderstanding in English as lingua franca communication’, International Journal of the Sociology of Languages, 2006(117):123-150, doi:10.1515/IJSL.2006.008 Maze J (19 January 2018) 'WHY SUBWAY IS FACING A CRISIS', Restaurant Business, accessed 31 December 2022 https://www.restaurantbusinessonline.com/financing/why-subway-facing-crisis Maze J (8 July 2021) 'SUBWAY LOSES ITS SANDWICH DOMINANCE', Restaurant Business, accessed 31 December 2022 https://www.restaurantbusinessonline.com/financing/subway-loses-its- sandwich-dominance Mbegu S (2018) ‘The Role Professionalism in Managing Conflict at Work Place’, Open Access Library Journal, 5(11):1-5 doi:10.4236/oalib.1105014 Misumi J and Peterson MF (1985) ‘The performance-maintenance (PM) theory of leadership: Review of a Japanese research program’, Administrative Science Quarterly, 30(2):198-223, doi:10.2307/2393105 Misumi J and Peterson MF (eds) (1985a) The behavioral science of leadership: An interdisciplinary, The University of Michigan Press Morley MJ, Cerdin J and Moon T (2010) ‘Emotional Intelligence correlates of the four factor model of cultural intelligence’, Journal of Managerial Psychology, 25(8):876-898, doi:10.1108/02683941011089134 Mraovic J (23 December 2021) ‘The perception of time in different cultures’, Clockify, accessed 30 December 2022 https://clockify.me/blog/managing-time/time-perception/#Polychronic_approach 17 Pant B (23 May 2016) ‘Different Cultures See Deadlines Differently’, Harvard Business Review, accessed January 2023 https://hbr.org/2016/05/different-cultures-see-deadlines-differently Randstad (8 June 2020) ‘The importance of cultural intelligence within a global organization’, Randstad, accessed January 2023 https://www.randstad.com/workforce-insights/talent-management/importance- cultural-intelligence-within-a-global-organization/ Reynolds K 2017, ‘How cultural differences impact international business in 2017’, Hult International Business School, accessed 05 January 2023 https://www.hult.edu/blog/cultural-differences-impact- international-business/ Ripmeester N (2021) Anglo-EU translation guide, Expertise In Labour Mobility website, accessed January 2023 https://www.labourmobility.com/author-of-the-anglo-eu-translation-guide-found-nannette- ripmeester/ Romani L (2004) ‘Culture in Management: the Measurement of Differences’, in Harzing AW and Ruysseveldt (eds) International Human Resource Management, 2nd edn, SAGE Publications, Newcastle Ronen S and Shenkar O (1985) ‘Clustering countries on attitudinal dimensions: A review and synthesis’, Academy of Management Review, 10(3):435-454, doi:10.5465/amr.1985.4278955 Schaefer L (28 July 2006) ‘World’s Biggest Retailer Wal-Mart Closes Up Shop in Germany’, Deutsche Welle, accessed January 2023 https://www.dw.com/en/worlds-biggest-retailer-wal-mart-closes-up- shop-in-germany/a-2112746 SLT (n.d.) Communication problems, SLT UK website, accessed 30 December 2022 https://www.slt.co.uk/what-we-treat/communication-problems/ Thompson B, Roberts SG and Lupyan G (2020) ‘Cultural influences on word meanings revealed through large-scale semantic alignment’, Nature Human Behavior, 4(10):1-10, doi:10.1038/s41562-020-0924-8 Williams L and Hazer JT (1986) ‘Antecedents and consequences of satisfaction and commitmen in turnover models: A reanalysis using latent variable structure equation methods’, Journal of Applied Psychology, 71(2):219-231 18 Wurtz E (2005) ‘Intercultural communication on web sites: A cross-cultural analysis of web sites from high-context cultures and low-context cultures’, Journal of Compuer-Mediation Communication, 11(1):274-299, doi:10.1111/j.1083-6101.2006.tb00313.x Yazdahifard R and Nging T (2015) 'The General Review of How Different Leadership Styles Cause the Transformational Change Efforts to Be Successful', International Journal of Management, Accounting and Economics, 2(9):1130-1140 Zee KVD and Oudenhoven JPV (2022) ‘Towards a dynamic approach to acculturation’, International Journal of Intercultural Relations, 88:119-124, doi:10.1016/j.ijintrel.2022.04.004 Zee KVD and Oudenhoven JPV (2022) ‘Towards a dynamic approach to acculturation’, International Journal of Intercultural Relations, 88:119-124, doi:10.1016/j.ijintrel.2022.04.004 Appendix Appendix 1: Trompenaars Cultural Dimensions model Source: adapted from Harzing & Ruysseveldt 2004 19 Appendix 2: The difference in culture between Germany and the USA Source: adapted from Hofstede (2023) 20