113 Trang 5 CÁC CHỮ VIẾT TẮT ADM Add/Drop Multiplexing Ghộp kờnh xen rẽ ASE Amplified Spontaneous Emission Bức xạ ự t phỏt được khuếch i đạASK Amplitude Shift Keying Khoỏ dịch biờn độ A
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA HÀ NỘI HỒ CÔNG LÂM NGHIÊN CỨU HỆ THỐNG CÁP QUANG BIỂN WDM VÀ ỨNG DỤNG XÂY DỰNG YÊU CẦU KỸ THUẬT CHO TUYẾN CÁP BIỂN VIỆT NAM - HỒNG KÔNG Chuyên ngành: Điện tử Viễn thông LUẬN VĂN THẠC SỸ KHOA HỌC Người hướng dẫn khoa học: Tiến sỹ PHẠM CÔNG HÙNG Hà nội - 2004 1708330000898733d2915-795b-4c95-be2b-22b3a0947c74 1708330000898dce6a89d-c7df-49fb-b554-2126fc1254e1 17083300008989dd47a0c-5d08-458f-908f-b88bf8a0f72e MỤC LỤC MỤC LỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT MỞ ĐẦU Chương I TỔNG QUAN VỀ HỆ THỐNG THÔNG TIN QUANG GHÉP KÊNH THEO BƯỚC SÓNG WDM 11 I.1 Nguyên lý ghép kênh theo bước sóng quang WDM 11 I.1.1 Nguyên lý ghép kênh 11 I.1.2 Các thông số thành phần thiết bị WDM 13 I.2 Các thành phần thiết bị WDM 14 I.2.1 Sợi quang 15 I.2.2 Thiết bị phát thu WDM 16 I.2.3 Bộ khuếch đại quang 17 I.3 Các vấn đề thiết kế hệ thống WDM 19 I.3.1 Vấn đề suy hao quỹ công suất quang 19 I.3.2 Vấn đề tán sắc 19 I.3.3 Vấn đề xuyên kênh 20 I.3.4 Kênh bước sóng – ITU-T Grid 27 I.4 Hệ thống truyền dẫn WDM đường trục khoảng cách dài 32 I.4.1 Các yếu tố thách thức thiết kế hệ thống 32 I.4.2 Một số công nghệ áp dụng cho hệ thống WDM đường trục 35 I.5 Kết luận 40 Chương II GIỚI THIỆU HỆ THỐNG THÔNG TIN CÁP QUANG BIỂN WDM 41 II.1 Giới thiệu chung 41 II.1.1 Sự phát triển thông tin cáp quang biển 41 II.1.2 Một số đặc điểm hệ thống cáp quang biển 44 II.1.3 Cấu hình tổng quát hệ thống cáp quang biển 45 II.2 Các đặc tính thành phần hệ thống cáp quang biển WDM 48 II.2.1 Các đặc tính phẩm chất hệ thống 48 II.2.2 Thiết bị TTE 52 II.2.3 Bô lặp quang biển (Optical Submarine Repeater – OSR) 54 II.2.4 Thiết bị rẽ nhánh BU 56 II.2.5 Cáp biển 58 II.3 Những tiến công nghệ hệ thống cáp quang biển 61 II.3.1 Xu hướng phát triển hệ thống cáp quang biển giới 61 II.3.2 Dung lượng 61 II.3.3 Bộ khuếch đại khuếch đại quang 62 II.3.4 Những tiến công nghệ sợi quang khoảng lặp 65 II.3.5 Những tiến công nghệ thiết bị trạm đầu cuối 66 II.3.6 Thế hệ 40 Gbit/s 67 II.4 Kết luận 67 Chương III THIẾT BỊ HỆ THỐNG CÁP QUANG BIỂN WDM 68 III.1 Thiết bị Alcatel 68 III.2 Thiết bị Tyco 74 III.3 Thiết bị Fujitsu 81 III.4 Một số hệ thống cáp quang biển 86 III.4.1 Sea-Me-We 86 III.4.2 C2C Cable Network 90 III.5 Kết luận 92 Chương IV NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG YÊU CẦU KỸ THUẬT CHO TUYẾN CÁP QUANG BIỂN VIỆT NAM - HỒNG KÔNG 93 IV.1 Lựa chọn dung lượng công nghệ cấu hình hệ thống 93 IV.1.1 Nhu cầu dung lượng Việt nam 93 IV.1.2 Lựa chọn dung lượng thiết kế hệ thống 94 IV.1.3 Lựa chọn địa điểm 94 IV.1.4 Lựa chọn công nghệ truyền dẫn 96 IV.1.5 Cấu hình hệ thống 97 IV.2 Lựa chọn tuyến cáp 99 IV.2.1 Các yếu tố cần xem xét lựa chọn tuyến cáp: 99 IV.2.2 Lựa chọn hướng tuyến 102 IV.3 Yêu cầu kỹ thuật cho hệ thống 104 IV.3.1 Chỉ tiêu chất lượng hệ thống 104 IV.3.2 Chỉ tiêu kỹ thuật thiết bị 108 IV.4 Kết luận 114 KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ 115 TÀI LIỆU THAM KHẢO 117 CÁC HÌNH VẼ Hình 0-1: Cấu hình tổng qt hệ thống thông tin cáp quang biển Hình I-1 Các vùng bước sóng có suy hao sợi nhỏ cho phép truyền nhiều bước sóng 12 Hình I-2 Mơ tả q trình ghép giải ghép WDM 12 Hình I-3 Hệ thống ghép kênh theo bước sóng điểm - điểm 13 Hình I-4: Sơ đồ khối khuếch đại EDFA 18 Hình I-5: Phổ quang đầu tuyến WDM sử dụng EDFA băng C+L 19 Hình I-6: Giới hạn công suất kênh tác động bốn hiệu ứng phi tuyến 24 Hình I-7: Các thành phần FWM bước sóng 34 Hình I-8: Các vấn đề cần xem xét thiết kế hệ thống truyền dẫn dung lượng cao, khoảng cách xa 35 Hình I-9 Phẩm chất hệ thống khoảng cách trạm lặp khác 37 Hình I-10: Phổ quang phương thức điều chế khác 38 Hình I-11: Chấtlượng hệ thống hệ thống cáp biển WDM 16-kênh, 10 Gbit/s 39 Hình II-1: Các kết thử nghiệm Alcatel nhằm nâng cao dung lượng cự ly hệ thống cáp biển WDM 44 Hình II-2: Cấu hình tổng quát hệ thống cáp quang biển có trạm lặp 46 Hình II-3: Cấu hình hệ thống thiết bị SLTE WDM 53 Hình II-4: Cấu hình lặp quang cáp biển 55 Hình II-5: Cấu hình ứng dụng rẽ nhánh BU 57 Hình II-6: Các loại quang cáp bỉển 59 Hình II-7: Cấu trúc cáp biển OALC4 59 Hình II-8:Phổ quang khả dụng 62 Hình II-9: Cấu hình lặp sử dụng khuếch đại lai EDFA + DRA 64 Hình III-1: Khoảng cách lặp điển hình theo thực nghiệm Alcatel 69 Hình III-2: Cấu hình thiết bị SLTE OALW4 Alcatel 71 Hình III-3: Sơ đồ khối lặp WDM chế bơm 72 Hình III-4: Thêm/rẽ tín hiệu điều khiển, giám sát xác định cố BU 73 Hình III-5: Chuyển mạch cấp nguồn BU 73 Hình III-6: Sơ đồ chức thiết bị SLTE TeraWaveTM Tyco 75 Hình III-7: Sơ đồ chức TeraWave TM HPOE 76 Hình III-8: Phần phát thiết bị TeraWave TM WTE 77 Hình III-9: Phần thu thiết bị TeraWave TM WTE 78 Hình III-10: Chức khuếch đại TeraWave™ TLA 79 Hình III-11: Ví dụ cửa số ứng dụng hệ thống TEMS Tyco 81 Hình III-12: Ví dụ cửa sổ trạng thái chất lượng hệ thống TEMS Tyco 81 Hình III-13: Cấu hình mạng cáp biển 640 Gbit/s Fujitsu 83 Hình III-14: Sơ đồ khối phần phát thiết bị SLTE Fujitsu 84 Hình III-15: Sơ đồ khối phần thu thiết bị SLTE Fujitsu 85 Hình III-16: Sơ đồ khối lặp Fujitsu 86 Hình III-17: Bản đồ hệ thống cáp quang biển Sea-Me-We 88 Hình III-18: Cấu hình hệ thống cáp quang biển Sea-Me-We 89 Hình III-19: Cấu hình đấu nối bước sóng Segment S2 – Sea-MeWe 89 Hình III-20: Sơ đồ cấu hình thiết bị trạm đầu cuối nhánh rẽ Sea-Me-We 90 Hình III-21: Bản đồ hệ thống cáp quang biển C2CCN 91 Hình III-22: Cấu hình hệ thống cáp quang biển C2CCN 92 Hình IV-1: Các hệ thống cáp quang biển kết cuối khu vực Đông Á 95 Hình IV-2: Cấu hình tuyến đơn cho tuyến cáp quang biển Việt nam - Hồng kông 97 Hình IV-3: Cấu hình tuyến vịng dẹt cho tuyến cáp quang biển Việt nam - Hồng kông 98 Hình IV-4: Cấu hình tuyến vịng cho tuyến cáp quang biển Việt nam - Hồng kông 98 Hình IV-5: Bản đồ tuyến dự kiến cho tuyến cáp quang biển Việt nam - Hồng kông 103 Hình IV-6: Quan hệ BER giá trị Q 106 Hình IV-7: Cấu hình cấp nguồn cho tuyến cáp biển V-H 109 CÁC BẢNG Bảng 0.1: Cáp quang biển cập bờ Việt nam Bảng I.1: Các tham số số loại sợi quang đơn mode (theo khuyến nghị ITU-T G.652, G.653 G655) 16 Bảng I.2: Lưới phân bổ tần số trung tâm DWDM (Khuyến nghị ITU-T G.694.1 (06/2002)) 31 Bảng I.3: Các bước sóng trung tâm lưới CWDM (ITU-T G.694.2 (06/2002)) 32 Bảng II.1: Các hệ thống cáp quang biển giới 42 Bảng II.2: Bảng mẫu tính quỹ công suất hệ thống cáp quang biển 50 Bảng III.1: Các thông số cáp OALC4 Alcatel 74 Bảng III.2: Các thơng số hệ thống 640 Gb/s Fujitsu 82 Bảng III.3: Các đặc điểm hệ thống cáp quang biển Sea-Me-We 87 Bảng III.4: Các đặc điểm hệ thống cáp quang biển C2CCN 91 Bảng IV.1: Dự báo nhu cầu dung lượng truyền dẫn quốc tế 93 Bảng IV.2: Danh mục số cố cáp biển khu vực tuyến cáp dự kiến 102 Bảng IV.3: Danh mục vị trí tuyến dự kiến cho tuyến cáp biển Việt nam - Hồng kông 104 Bảng IV.4: Các thông số yêu cầu trạm lặp 111 Bảng IV.5: Bảng tiêu khí yêu cầu cáp biển 113 CÁC CHỮ VIẾT TẮT ADM ASE ASK AWG BBER BER BOL BU CIT CWDM DA DBF DEMUX DFB DLS DRA DWDM DXC EFDA EOL FEC FFD-BU FP FSK FWM GDV IDF ITU LME LTE LW LWP MUX NE NRZ ODXC OEIC OSR PDG PDL PFE Add/Drop Multiplexing Amplified Spontaneous Emission Amplitude Shift Keying Array Wave Grating Background Block Error Ratio Bit Error Ratio Bigin of Life – BOL Branching Unit Craft Interface Terminal Course Wave Length Multiplexing Double Amour (cable) Distributed Bragg Reflecter Demultiplexing Distributed Feedback Digital Line Section – DLS Distributed Raman Amplifier Dense Wave Length Multiplexing Digital Cross Connect Erbium Doped Fiber Amplifier End of Life EOL Forward Error Correction – FEC Full Fiber Drop BU Fabry Perot Frequency Shift Keying Four-Wave Mixing Group Velocity Dispersion Inversion Dispersion Fiber International Telecommunication Union Line Monitoring Equipment Line Terminal Equipment Light Weight (cable) Light Weight Protected (cable) Multiplexing Network Element Non Return to Zero Optical Digital Cross-Connect Optic-Electronic Integrated Circuit Optical Submarine Repeater Polarization Dependent Gain Polarization Dependent Loss Power Feeding Equipment Ghép kênh xen rẽ Bức xạ tự phát khuếch đại Khoá dịch biên độ Cách tử AWG Tỷ số khối lối nghiêm trọng Tỉ lệ lỗi bit Bắt đầu đời sống Bộ rẽ nhánh Ghép kênh theo bước sóng thơ (cáp) vỏ giáp kép Phản xạ phân bố Bragg Giải ghép kênh Phản hồi phân bố Phần đường truyền số Bộ khuếch đại Raman phân bố Ghép kênh bước sóng mật độ cao Đấu chéo số Bộ khuếch đại quang Erbium Kết thúc đời sống Bộ sửa lỗi trước Bộ rẽ nhánh rẽ toàn sợi Fabry Perot Khố dịch tần số Trộn bốn bước sóng Tán sắc vận tốc nhóm Sợi tán sắc đảo ngược Liên minh viễn thông quốc tế Thiết bị kiểm tra đường truyền Thiết bị đầu cuối đường truyền (cáp) trọng lượng nhẹ (cáp) trọng lượng nhẹ có bảo vệ Ghép kênh Phần tử mạng Không trở không Bộ đấu nối chéo quang Mạch tích hợp quang điện Trạm lặp quang biển Tăng ích phụ thuộc phân cực Suy hao phụ thuộc phân cực Thiết bị cấp nguồn PHB PMD PSK RDF ROV RZ SA SBS SDH SESR SLTE SNR SPM SRS SSE SWS TSE TTE VCSEL WDM WDM-BU WGR XPM Polarization Hole Burning Polarization Mode Dispersion Phase Shift Keying Reverse Dispersion Fiber Remote Operation Vehicle Return to Zero Single Armour (cable) Stimulated Brillouin Scaterring Synchronous Digital Hiararchy Severely Error Second Ratio Submarine Terminal Equipment Signal to Noise ratio Self-Phase Modulation Stimulated Raman Scattering System Surveillance Equipment Single Wavelength System Terminal Stattion Equipment Transmission Terminal Equipment Vertical Cavity Surface-emitting Laser Wave Length Multiplexing Wavelength Division Mulitplexing Branching Unit Wavelength Grating Router Cross-Phase Modulation Cháy lỗ phân cực Tán sắc Mode phân cực Khoá dịch pha Sợi tán sắc ngược Máy hoạt động từ xa Trở không (cáp) vỏ giáp đơn Tán xạ Brillouin kích thích Phân cấp số đồng Tỷ số giây lỗi nghiêm trọng Thiết bị đầu cuối tuyến cáp biển Tỷ số tín hiệu tạp âm Điều chế tự dịch pha Tán xạ Raman kích thích Thiết bị giám sát hệ thống Hệ thống bước sóng Thiết bị đầu cuối trạm cáp Thiết bị đầu cuối truyền dẫn laser phát mặt có hốc theo chiều đứng Ghép kênh theo bước sóng Bộ rẽ nhánh WDM Bộ định tuyến cách tử dẫn sóng Điều chế pha chéo MỞ ĐẦU Viễn thông - tin học ngày phát triển mạnh mẽ hầu hết quốc gia giới, tạo nên tảng, động lực cho phát triển kinh tế xã hội, xã hội tri thức Ở Việt nam, kể từ công đổi đất nước đến nay, ngành viễn thông phát triển vượt bậc theo xu hướng đại hoá, đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế Một sở hạ tầng viễn thông đại thiết lập với hệ thống truyền dẫn cáp quang, vi ba trải dài khắp nước, vươn quốc tế Các hệ thống truyền dẫn quang với ưu việt vượt trội băng thông, cự ly chất lượng ngày trở nên phương thức truyền dẫn chủ yếu kể mạng nội bộ, mạng nội hạt, mạng đường trục nước đường trục quốc tế, cho phép truyền tải loại hình dịch vụ viễn thông phong phú điện thoại, data, Internet, multimedia… Với tiến vượt bậc công nghệ, ngày lực hệ thống truyền dẫn quang lớn Kỹ thuật ghép kênh theo bước sóng (WDM) cho phép dung lượng truyền dẫn lên tới hàng Tbps Các hệ thống truyền dẫn quang WDM ứng dụng rộng rãi mạng metro mạng đường trục Ở Việt nam, WDM ứng dụng tuyến đường trục Bắc – Nam với dung lượng 20Gbps Hiện dự án cáp quang biển nội địa sử dụng công nghệ kế hoạch triển khai xây dựng Các hệ thống truyền dẫn quang sử dụng kỹ thuật ghép kênh theo bước sóng WDM ứng dụng rộng rãi tuyến cáp quang biển đường trục quốc tế Trong năm gần đây, hàng loạt tuyến cáp quang biển quốc tế quy mô lớn xây dựng khu vực giới, đáp ứng đầy đủ nhu cầu tăng vọt dung lượng truyền dẫn quốc tế, đặc biệt cho nhu cầu kết nối Internet ứng dụng băng rộng khác Ở Việt nam, mạng lưới viễn thông quốc tế bao gồm hai tuyến cáp quang biển quốc tế cập bờ vào Việt nam TVH Sea-Me-We-3, tuyến cáp quang đất liên quốc tế CSC Các thông số hai tuyến thống kê Bảng SMW-3 CSC Điểm kết nối Việt nam (Vũng Tàu) Hồng kông - Thái lan TVH Việt nam (Đà nẵng) - 33 nước Á, Âu từ Nhật - Đức Dung lượng thiết kế Năm đưa vào khai thác 560 Mbit/s 1996 2,5 Gb/s x 8λ x fp 1999 Việt nam - Trung quốc - Lào - Thái lan Malaysia - Singapore 2,5 Gbit/s 2000 Bảng 0.1: Cáp quang biển cập bờ Việt nam Với phát triển có tính bùng nổ việc sử dụng Internet Việt nam, đặc biệt sách khuyến khích Nhà nước việc triển khai thành công truy nhập băng rộng ADSL, nhu cầu dung lượng truyền dẫn quốc tế lớn phát Mở đầu triển ngày bùng nổ Có thể dễ dàng nhận thấy hai tuyến cáp biển có khơng thể đáp ứng nhu cầu dung lượng quốc tế năm tới xét dung lượng, điểm kết nối, tính an tồn mạng lưới Ngồi ra, cịn phải kể tới vấn đề quang trọng yếu tố kinh tế Bởi vậy, việc xây dựng tuyến cáp quang biển đại, dung lượng cao an toàn để kết nố i Việt nam giới điều cần thiết cấp bách Nghiên cứu hệ thống thông tin cáp biển lĩnh vực mẻ, thông tin cáp quang biển có lịch sử phát triển hàng trăm năm Đề tài trình bày cách tổng quan vấn đề kỹ thuật công nghệ liên quan hệ thống thông tin cáp quang biển dung lượng WDM khoảng cách xa Trên sở thành tựu xu hướng kỹ thuật công nghệ nhất, đề tài nghiên cứu đề xuất yêu cầu thiết kế hệ thống, yêu cầu kỹ thuật cho Tuyến cáp quang biển Việt nam - Hồng kông, hệ thống truyền dẫn quốc tế cần thiết phải xây dựng tương lai Đây tuyến cáp quang biển sử dụng cơng nghệ WDM có dung lượng cao, đại thiết kế với tính kỹ thuật có hiệu kinh tế cao Có thể nói, thơng tin cáp quang biển ngày xây dựng phát triển dựa thành tựu công nghệ thông tin quang, đặc biệt tuyến truyền dẫn đường trục khoảng cách xa Hình 0-1 mơ tả cấu hình tổng qt mt h thng thụng tin cỏp quang bin Phần mặt đất Phần chìm dới biển Bộ lặp TTE O CTE Rx S B A SSE Bộ lặp Tx D Phần mặt đất Rx A A Tx BU Bộ lặp CTE Bé lỈp TTE D B A PFE SSE CTE TTE PFE Bé lỈp CJ A B TTE: CTE: SSE: PFE: BU: DLS: CJ: Terminal Transmission Equipment Cable Terminating Equipment System Surveillance Equipment Power Feeding Equipment Branching Unit (Bộ rẽ nhánh) Digital Line Section Cable jointing box (Hộp nối cáp) PFE SSE Hình 0-1: Cấu hình tổng qt hệ thống thơng tin cáp quang biển Mở đầu Hệ thống cáp quang biển bao gồm thiết bị trạm đầu cuối kết nối v ới thông qua tuyến cáp quang thả biển Do khoảng cách thiết bị đầu cuối thông tin cáp quang biển xa (hàng ngàn km), nên tín hiệu quang truyền cáp biển chuyển tiếp nhờ trạm lặp cấp nguồn từ xa Do đó, cịn gọi hệ thống cáp quang biển có trạm lặp Đây hướng nghiên cứu đề tài, phù hợp với tuyến cáp quang biển quốc tế khoảng cách xa Ngồi ra, cịn có hệ thống cáp quang biển khơng trạm lặp, mà khoảng cách hai thiết bị đầu cuối không vượt 350 – 400 km; loại phù hợp để thiết lập hệ thống truyền dẫn nội địa dọc bờ biển (Festun) Nội dung luận văn gồm chương: Chương I giới thiệu tổng quan hệ thống thơng tin ghép kênh theo bước sóng WDM Ở trình bày cách nguyên lý ghép kênh WDM, thông số hệ thống WDM, thiết bị thành phần hệ thống WDM, có giới thiệu cáp sợi quang, ghép/giải ghép khuếch đại EDFA Chương trọng phân tích vấn đề ảnh hưởng đến thiết kế hệ thống số kênh bước sóng, quỹ công suất, vấn đề tán sắc, xuyên kênh hiệu ứng phi tuyến Ở chương này, phân tích thêm vấn đề kỹ thuật ảnh hưởng đến việc phát triển hệ thống thông tin quang WDM dung lượng cao, đường trục khoảng cách dài Đây tiền đề cho việc xem xét chương sau hệ thống cáp quang biển Chương II giới thiệu hệ thống thông tin cáp quang biển WDM Ở giới thiệu vắn tắt trình phát triển thơng tin cáp quang biển, trình bày đặc tính cấu hình tổng quát hệ thống cáp quang biển Chương phân tích kỹ thành phần thiết bị hệ thống cáp quang biển thiết bị trạm đầu cuối, trạm lặp, cáp quang biển, rẽ nhánh… Cuối chương có tổng hợp phát triển cơng nghệ xu hướng phát triển hệ thống cáp quang biển giới Chương III giới thiệu số thiết bị hãng cung cấp giới, có thiết bị Alcatel, Tyco Fujitsu Chương giới thiệu thông tin hai thệ thống cáp quang biển đáng quan tâm hệ thống Sea-Me-We 3, hệ thống C2CCN Những thông tin giới thiệu chương chủ yếu nhằm mục đích tham khảo, nhiên qua thấy vấn đề kỹ thuật nêu lên nhà cung cấp giải Chương IV phân tích đưa đề xuất thiết k ế hệ thống, l ựa chọn yêu cầu kỹ thuật cho Tuyến cáp quang biển Việt nam - Hồng kông Qua việc phân tích nhu cầu dung lượng truyền dẫn quốc tế Việt nam, phân tích yếu tố kỹ thuật khác để đề yêu cầu hệ thống dung lượng thiết kế, dung lượng ban đầu, địa điểm, lựa chọn cơng nghệ cấu hình hệ thống Chương đưa đề xuất yêu cầu kỹ thuật cho việc lựa chọn hướng tuyến, yêu cầu tiêu chất lượng hệ thống, tiêu kỹ thuật cho thiết bị trạm cáp, cáp quang biển thiết bị phần chìm… Đây phần kết nghiên cứu đề tài Mở đầu Đề tài “Nghiên cứu hệ thống cáp quang biển WDM ứng dụng xây dựng yêu cầu kỹ thuật cho Tuyến cáp biển Việt nam - Hồng kơng” có ý nghĩa thực tiễn cao tài liệu tham khảo có ích việc lập kế hoạch triển khai xây dựng hệ thống cáp quang biển quốc tế tương lai Việt nam Để hoàn thành luận án tốt nghiệp này, giúp đỡ chu đáo củ a Khoa Điện tử - Viễn thông, Trường Đại học Bách khoa Hà nội Tôi xin chân thành cảm ơn hướng dẫn, sửa đổi tận tình ý kiến đóng góp Tiến sỹ Phạm Cơng Hùng để tơi hoàn thành luận văn 10