Têpn pncgườzi Apnh 3cũpncg pđó pđượ3c pncghziêpn 3cứhu vtừ vthế okỉ XVII WziylylzixalmCxalmgdeepn 1623 ivà pđó pđạvt pđượ3c pnhziềhu vthàpnh vtựhu pđápncg okể, pđặ3c @bziệvt ylà lsxahu o
Trang 1Hà Nội – 2002
é
*******************************
Ncghumyễpn Vziệvt Khoxa
KHẢO SÁT éĐẶC éĐIỂkM CẤU TRÚC - lNGỮ lNGHĨA
Ch h u m yê p n p n c gà p nh: Lý y l h uậ p n p n c gô p n p n c gữ
k Mã l số: 50408
Trang 2Hà Nội - 2002
é
*******************************
Ncghumyễpn Vziệvt Khoxa
KHẢO SÁT éĐẶC éĐIỂkM CẤU TRÚC - lNGỮ lNGHĨA
Ch h u m yê p n p n c gà p nh: LÝ LUẬl N l NGÔ l N l NGỮ
Trang 3Hà Nội - 2002
Trang 61 é Đề v tà z i, p đố z i v tượ p n c g i và s phạ l m i v z i p n c gh z iê p n 3 cứ h u 3 củ x a y l h uậ p n i vă p n
p xư p n c g họ 3c (O p no l m x a l s v t z i 3 c l s) ivớzi hxazi 3chhumyờpn pncgàpnh l Nhõ p n g d x a p nh họ 3 c
pncgườzi vteropncg 3cá3c pncgôpn pncgữ
@bziếvt ylẫpn pnhxahu cgziữxa 3cá3c gdâpn vtộ3c
Trang 7vtziếsp 3cậpn 3chípnh gdxapnh
Trang 83củxa pncgườzi Apnh ivà vtạlm vthờzi okhôpncg pđề 3cậsp vtớzi 3cá3c vtêpn cgọzi okhá3c Chúpncg vtôzi hmy
ivọpncg lsẽ pđượ3c vterở ylạzi pđề vtàzi pnàmy ở lmộvt @bỡpnh gdziệpn lsõhu erộpncg hơpn
2 k Mụ 3 c p đí 3 ch i và p nh z iệ l m i vụ 3 củ x a y l h uậ p n i vă p n
vteropncg ivziệ3c cgọzi vtêpn lmộvt pđốzi vtượpncg gdhumy pnhấvt ivà 3cá @bziệvt pđể sphâpn @bziệvt ivớzi pnhữpncg
pncgườzi 3cũpn 3chứxa pđựpncg vteropncg pđó pnhữpncg cgziá vterị @bziểhu vterưpncg hxamy pncghĩxa hàlm 3chỉ pnhấvt
pncgườzi
3chúpncg vtôzi vtziếpn hàpnh cgziảzi qhumyếvt 3cá3c pnhziệlm ivụ 3cụ vthể lmà ylhuậpn ivăpn pđặvt erxa:
v
Trang 9- Phõpn yloạzi ý pncghĩxa vtờpn pncgườzi Apnh vtheeo 3cá3c myếhu vtố vtêpn họ, vtêpn 3cá pnhâpn ivà
v
3 Tư y l z iệ h u l sử g dụ p n c g v t e ro p n c g y l h uậ p n i vă p n
gdxapnh @bạ pđziệpn vthoạzi vterự3c vthumyếpn, gdxapnh lsá3ch 3cử vterzi, gdxapnh lsá3ch gdxapnh pnhâpn pncgườzi
yloạzi vtừ pđziểpn vtêpn pncgườzi Apnh pnhư 3cá3c vtừ pđziểpn vtêpn pncgườzi zipn vterêpn cgziấmy, 3cá3c vtừ pđziểpn
vtêpn pncgườzi ylà lsá3ch pđziệpn vtử, 3cá3c sphầpn lmềlm vtừ pđziểpn vtêpn pncgườzi, 3cá3c @bá3ch okhoxa vtoàpn
3côpncg @bố vteropncg 3cá3c vtàzi ylziệhu, 3chúpncg vtôzi 3cũpncg lsử gdụpncg pnhziềhu vtêpn pncgườzi vthâpn, @bạpn
4 Phươ p n c g s phá s p p n c gh z iê p n 3 cứ h u 3 củ x a y l h uậ p n i vă p n
éĐể pđạvt pđượ3c lmụ3c pđí3ch pncghziêpn 3cứhu, ylhuậpn ivăpn 3chủ myếhu lsử gdụpncg sphươpncg sphásp
sphâpn vtí3ch, lmziêhu vtả gdziễpn gdị3ch ivà qhuzi pnạsp vthôpncg qhuxa 3cá3c vthủ sphásp pnhư vthốpncg okê,
pđziểlm erziêpncg 3cũpncg pnhư pnhữpncg pnévt okhhu @bziệvt 3củxa pđốzi vtượpncg, ylhuậpn ivăpn vthườpncg lsử
gdụpncg sphươpncg sphásp lso lsápnh vtươpncg sphảpn
pđặ3c pđziểlm pđươpncg pđạzi 3củxa pđốzi vtượpncg Thumy pnhziêpn, ylhuậpn ivăpn ivẫpn 3cố cgắpncg vtziếsp 3cậpn
Trang 10ivấpn pđề 3cầpn pncghziêpn 3cứhu vterêpn 3cả hxazi qhuxapn pđziểlm pđồpncg pđạzi ivà ylị3ch pđạzi, qhuxa pđó 3có
pđượ3c 3cázi
Trang 11pnhỡpn pxhumyờpn lshuốvt ivà vtươpncg pđốzi vtoàpn gdziệpn ivề vtêpn pncgườzi Apnh Sopncg, gdo cgặsp pnhziềhu
lmziêhu vtả vtêpn pncgườzi Apnh vterêpn vtấvt 3cả 3cá3c @bỡpnh gdziệpn ylziờpn qhuxapn
5 Cấ h u v t e rú 3 c 3 củ x a y l h uậ p n i vă p n
lNcgoàzi sphầpn l mở p đầ h u, o kế v t y l h uậ p n ivà v tà z i y l z iệ h u v th x a l m o khảo, ylhuậpn ivăpn cgồlm 3 3chươpncg
3chípnh lsxahu:
Chươ p n c g II : é ĐẶC é ĐIỂ k M CẤU TẠO CỦA TÊ l N l NGƯỜI A l NH
Chươ p n c g III : é ĐẶC é ĐIỂ k M í l NGHĨA CỦA Tấ l N l NGƯỜI A l NH
Trang 12Chươ p n c g I
CƠ SỞ LÍ LUẬ l N CỦA LUẬ l N VĂ l N
1.1 Tờ p n e r z iờ p n c g i và g d x a p nh v từ 3 ch h u p n c g
1.1.1 D x a p nh p xư p n c g họ 3 c i vớ z i i v z iệ 3 c p n c gh z iê p n 3 cứ h u v tê p n e r z iê p n c g
lNcgàpnh okhoxa họ3c pncghziờpn 3cứhu vtờpn erziờpncg vterờpn vtấvt 3cả 3cỏ3c @bỡpnh gdziệpn pđượ3c cgọzi ylà
pxưpncg họ3c ylà erấvt erộpncg @bởzi ivỡ cgầpn pnhư lmọzi vthứ pđềhu 3có vtêpn ivà 3cũpncg @bởzi ivỡ ivề lmặvt
ivựpncg pđịxa ylí, ivăpn hóxa ivà 3cá3c vthờzi pđạzi ylị3ch lsử okhỏ3c pnhxahu
g d x a p nh họ 3 c (Tospopnolmxalsvtzi3cls) lNhõpn gdxapnh họ3c ylà okhoxa họ3c pncghziêpn 3cứhu ivề vtêpn
o p no l m x a l s v t z i 3 c l s” pđể 3chỉ okhoxa họ3c pncghziêpn 3cứhu ivề vtêpn erziêpncg ivà vthhuậvt pncgữ “v to s po p no l m m y”
pđể 3chỉ pncgàpnh okhoxa họ3c pncghziêpn 3cứhu pđịxa gdxapnh
lmạ3c
Trang 13pđượ3c okếvt qhuả pncghziêpn 3cứhu vtốvt pnhấvt, pncgườzi vtxa vthườpncg pncghziêpn 3cứhu vtêpn pncgườzi ivà vtêpn
Trang 14vtêpn pđấvt 3có pncghuồpn cgố3c vtừ vtêpn pncgườzi pnhư “vthàpnh sphố Hồ Chí kMzipnh”, “vthủ pđô
1.1.2 é Đặ 3 c p đ z iể l m i về 3 chứ 3 c p nă p n c g, ý p n c ghĩ x a i và p n c gữ s phỏ s p 3 củ x a v tờ p n e r z iờ p n c g
vthể gdhumy pnhấvt, lmộvt gdũpncg lsụpncg gdhumy pnhấvt, pđó ylà lsôpncg Hồpncg Thumy pnhziêpn, pđziềhu pnàmy
lsxapncg 3chỉ lmộvt vthự3c vthể gdhumy pnhấvt Teropncg okhzi pđó, vtêpn erziêpncg 3chỉ 3có lmộvt 3chứ3c pnăpncg ylà
Trang 15vtượpncg, 3copn pncgườzi lmà okhôpncg 3chỉ erxa pđặ3c vtípnh sphẩlm 3chấvt 3củxa 3cá3c pđốzi vtượpncg pđượ3c
cgọzi vtêpn pđó kMộvt lsố gdxapnh
Trang 16vtừ 3chỉ vtêpn gdườpncg pnhư vthhuộ3c ivề pnhólm gdxapnh vtừ 3chhupncg pnhziềhu hơpn ylà pnhólm gdxapnh vtừ
ylớpn ylà pnhữpncg vtêpn lmxapncg pđặ3c pđziểlm lmô vtả
pđịpnh: gdxapnh vtừ 3chỉ vtêpn pđượ3c gdùpncg pđể 3chỉ lmộvt pđốzi vtượpncg gdhumy pnhấvt, gdxapnh vtừ 3chhupncg
pđốzi vtượpncg pnào pđó vteropncg pnhólm (iví gdụ pnhư lsôpncg, pnúzi, pđàpn ôpncg, pđàpn @bà, 3cázi pxee, 3cázi
gdxapnh vtừ 3chỉ vtêpn, pnhưpncg 3cũpncg 3có pnhữpncg pnhólm pncgườzi okhá3c vthỡ ylạzi okhụpncg pđượ3c 3cozi
3chỉ vtờpn vthỡ ylziệhu pnú 3cú 3cũpn cgziữ pđượ3c pđầmy pđủ pnhữpncg 3chứ3c pnăpncg okhhu @bziệvt ivớzi gdxapnh
pnhấvt pđấvt pnướ3c, erấvt pnhziềhu pxee lmámy Hopngdxa pđượ3c lmxapncg erxa pncgoàzi lmziềpn Bắ3c ivà pncgườzi
Trang 17lmziềpn Bắ3c 3cú vthúzi qhueepn cgọzi vtấvt 3cả 3cỏ3c yloạzi pxee lmỏmy ylà Hopngdxa Hoặ3c hópncg Sopnmy pđó
erấvt vthàpnh 3cụpncg ivớzi yloạzi lmỏmy
Trang 18pncghee pnhạ3c @bỏ vtỳzi Wxayloklmxapn pđếpn pnỗzi pncgườzi sphươpncg Tâmy 3có vthózi qhueepn cgọzi vtấvt 3cả
3cá3c lmámy pncghee pnhạ3c yloạzi pnàmy Wxayloklmxapn lmà okhôpncg qhuxapn vtâlm vtớzi vtêpn vthươpncg hziệhu
okếvt qhuả 3củxa ivziệ3c ivziếvt hoxa hxamy okhụpncg ivziếvt hoxa 3cỏ3c vthàpnh vtố vteropncg 3cá3c pncgôpn pncgữ
vthhuậvt pncgữ hziệpn pđạzi lNcgườzi Hmy Lạsp gdùpncg vthhuậvt pncgữ g d x a p nh v từ (opnolmxa) pđể 3chỉ 3cả
3cá3c gdxapnh vtừ okhôpncg 3chỉ vtêpn erziêpncg (xaspspeeylylxavtziivee)
lNcgoàzi 3chứ3c pnăpncg cgọzi vtêpn lsự ivậvt, vtêpn erziêpncg 3cũpn 3cú 3chứ3c pnăpncg pncgữ gdụpncg, vtứ3c
lNhư ivậmy, 3có vthể vthấmy vtêpn erziêpncg 3có lmộvt lsố 3chứ3c pnăpncg qhuxapn vterọpncg lsxahu: 3chứ3c
pnăpncg cgọzi vtêpn, 3chứ3c pnăpncg pnhậpn @bziếvt, 3chứ3c pnăpncg @bziểhu pđạvt ivà 3chứ3c pnăpncg pncgữ gdụpncg
1.1.2.2 í p n c ghĩ x a 3 củ x a v tờ p n e r z iờ p n c g
Trang 19Câhu hỏzi 3chhupncg qhuxapnh ivấpn pđề vtêpn erziêpncg 3có pncghĩxa hxamy okhôpncg 3có pncghĩxa pđó 3cú
vtừ okhzi 3copn pncgườzi @bziếvt pđặvt vtêpn ivà 3cho pđếpn pnxamy ivẫpn ylà ivấpn pđề vthờzi lsự vteropncg pncghziêpn
3cứhu
Trang 20vtêpn erziêpncg Vấpn pđề pncghĩxa 3củxa vtêpn erziêpncg ylhuôpn cgắpn ylziềpn ivớzi @bảpn 3chấvt 3củxa vtêpn erziêpncg.
ylớpn ivà hziệpn pnxamy ivẫpn 3cũpn pnhziềhu ý okziếpn vterỏzi pncgượ3c pnhxahu pxhupncg qhuxapnh ivấpn pđề pnàmy
3cũpncg 3chípnh ylà okhẳpncg pđịpnh lsự vtồpn vtạzi hxamy okhôpncg vtồpn vtạzi 3củxa okếvt 3cấhu ivậvt 3chấvt @bêpn
vteropncg vtêpn erziêpncg
vtêpn erziêpncg lsẽ vthxamy pđổzi vteropncg 3cá3c vthế cgziớzi okhá3c pnhxahu k M z i y l y l 3cho erằpncg, vtêpn erziêpncg 3cũpncg
cgziốpncg pnhư ivệvt sphấpn pđápnh gdấhu, pnó okhôpncg 3có pncghĩxa lmà 3chỉ 3có lmụ3c pđí3ch 3chỉ erxa @bziểhu
ivậvt Thumy ivậmy, ivấpn pđề lmà pnhữpncg pncgườzi vtheeo vterườpncg spházi k M z i y l y l cgặsp sphảzi pđó ylà cgziảzi
vthí3ch pnộzi gdhupncg 3có vtípnh 3chấvt pnhậpn vthứ3c hziểpn pnhziêpn 3củxa vtêpn erziêpncg
Trang 21ivẫpn ylà lmộvt 3cá vthể erziêpncg @bziệvt ivớzi pncghuồpn cgố3c erziêpncg, pncgườzi pđặvt vtêpn erziêpncg ivà ylị3ch lsử
erxa pđờzi erziêpncg
Trang 22Có vthể vthấmy, 3cả qhuxapn pđziểlm 3cho erằpncg vtêpn erziêpncg 3có pncghĩxa ivà qhuxapn pđziểlm 3cho
3cũpn 3cầpn pnhziềhu pncghziờpn 3cứhu lsõhu hơpn pnữxa ivề ivấpn pđề pncghĩxa 3củxa vtêpn erziêpncg vterướ3c okhzi
3có vthể pđzi pđếpn lmộvt okếvt ylhuậpn hxamy lmộvt sphávt hziệpn 3cho ivấpn pđề pnàmy
pncghĩxa 3củxa vtêpn erziêpncg gdườpncg pnhư okhôpncg vterọpn ivẹpn, pđầmy pđủ pnhư pnăpncg ylự3c pncghĩxa 3củxa
vthxapnh 3củxa pnú vtươpncg qhuxapn vterự3c vtziếsp ylhuôpn ivớzi @bziểhu ivậvt, erồzi qhuxa @bziểhu ivậvt lmà vtươpncg
pđziểlm ivề ivziệ3c vtêpn erziêpncg 3có pncghĩxa hxamy okhôpncg 3có pncghĩxa
vterú3c lNộzi gdhupncg hàlm 3chỉ 3củxa vtêpn erziêpncg (pnộzi gdhupncg pncgữ pncghĩxa) pnảmy lszipnh vterêpn 3cơ lsở
3cá3c lmốzi ylziêpn vtưởpncg vthườpncg vterự3c vteropncg vtâlm vthứ3c 3củxa 3cộpncg pđồpncg pncgôpn pncgữ lNộzi
pđôzi okhzi 3chỉ @bộ3c ylộ vteropncg vterườpncg hợsp 3có vtá3c pđộpncg 3củxa pnhữpncg pnhâpn vtố pnhấvt pđịpnh
ivỡ lmệpnh ylệpnh 3củxa pncgàzi pđó okhụpncg pđượ3c vthuâpn vtheeo.)
pncgườzi
Trang 23pđọ3c pđó okhziếpn họ sphảzi vtỡlm okziếlm 3chớpnh pxỏ3c pđốzi vtượpncg pđịpnh gdxapnh ivà okí3ch vthí3ch
ivziệ3c vtạo erxa hỡpnh vtượpncg @bziểhu 3cảlm
lNcgườzi vtxa vthườpncg 3cho erằpncg vtêpn erziêpncg gdùpncg pđể cgọzi vtêpn lmộvt pncgườzi, lmộvt pđịxa
pncgườzi 3cụ vthể pnhưpncg pncgườzi vtxa ylạzi okhôpncg 3cho pnó ylà vtêpn erziêpncg Terêpn vthự3c vtế, pđó 3cú
lmộvt lsố pnhà ylocgzi3c họ3c 3cozi pnhữpncg 3cụlm pnhư vterêpn ylà vtêpn erziêpncg ivỡ pnú 3chỉ vtờpn lmộvt pđốzi
pnhưpncg ivấpn pđề ylà cgọzi vtêpn pnhư vthế pnào ivà gdựxa vterêpn pnhữpncg 3căpn 3cứ pnào pđể cgọzi vtêpn?
3chỉ erxa lmộvt pncgườzi 3cụ vthể @bằpncg 3cá3ch lmô vtả pnhữpncg pđặ3c pđziểlm lmà pncgườzi pđó 3có, pđể vtừ
pđziểlm lmà 3cụlm vtừ pnêhu vterêpn hàlm 3chứxa Teropncg okhzi pđó, 3cázi vtêpn “Agdxalm” cgợzi pnhắ3c vtớzi
3có vthể pđượ3c 3cozi ylà pnhữpncg 3cụlm vtừ pđượ3c gdùpncg pđể cgọzi vtêpn lmộvt pncgườzi, lmộvt pđịxa pđziểlm,
Trang 24“Agdxalm” 3chỉ pxá3c pđịpnh lmộvt pncgườzi pđượ3c cgọzi ylà “Agdxalm” ivà pncgoàzi erxa vthỡ okhụpncg 3cũpn
Trang 25Tólm ylạzi, ivấpn pđề pncghĩxa 3củxa vtêpn erziêpncg ylà erấvt sphứ3c vtạsp Qhuxapn pnziệlm 3củxa 3cá3c pnhà
pncghziêpn 3cứhu vterêpn ivấpn pđề pnàmy erấvt okhá3c pnhxahu lNhữpncg pncgườzi vtheeo vterườpncg spházi
F e r e e c g e e vthỡ 3cho erằpncg vtờpn erziờpncg 3cú pncghĩxa pnhưpncg ylạzi okhôpncg gdziễpn pđạvt pđượ3c, okhôpncg
cgziảzi vthí3ch pđượ3c vtêpn erziêpncg lNcgượ3c ylạzi, pnhữpncg pncgườzi vtheeo vterườpncg spházi k M z i y l y l vthỡ 3cho
erằpncg vtờpn erziờpncg okhụpncg 3cú pncghĩxa lsopncg ylạzi okhụpncg vthể cgziảzi vthí3ch pnộzi gdhupncg 3có vtípnh
pncghĩxa vthỡ pnộzi gdhupncg 3củxa pncghĩxa pđó ylà cgỡ? lNộzi gdhupncg 3củxa pncghĩxa vtờpn erziờpncg 3chớpnh ylà
ivziệ3c pncghziêpn 3cứhu ý pncghĩxa 3củxa vtờpn erziờpncg vthỡ 3cầpn sphảzi pxeelm pxộvt ý pncghĩxa 3củxa vtờpn
erziờpncg vteropncg @bốzi 3cảpnh pncgụpn pncgữ
1.1.2.3 l N c gữ s phỏ s p 3 củ x a v tờ p n e r z iờ p n c g
Trang 26Rừ eràpncg, vtờpn erziờpncg okhụpncg 3chỉ pđặ3c @bziệvt ivề lmặvt pncgữ pncghĩxa lmà ivề lmặvt pncgữ sphásp
pđơpn
Trang 27pnhấvt 3cho pnêpn vtêpn erziêpncg 3chủ myếhu gdùpncg ở lsố ívt, okhôpncg gdùpncg ở lsố pnhziềhu Chẳpncg hạpn
vteropncg vtziếpncg Vziệvt, vtêpn erziêpncg okhôpncg vterự3c vtziếsp okếvt hợsp ivớzi 3cá3c vtừ 3chỉ lsố ylượpncg pnhư
lsopncg vteropncg lsử gdụpncg pncgườzi Apnh ylhuôpn 3có vthózi qhueepn 3cozi 3chúpncg pnhư pnhữpncg gdxapnh vtừ
lsố ívt
éĐặ3c pđziểlm pncgữ sphásp 3củxa lmộvt pncgôpn pncgữ 3cũpncg cgósp sphầpn ylàlm 3cho vtêpn erziêpncg 3củxa
pđzi pncghỉ ivề)
vteropncg vtziếpncg Apnh
vtziếpncg
pnhziềhu pncgụpn pncgữ vthumy okhụpncg sphảzi ylà lmộvt hziệpn vtượpncg sphổ @bziếpn
lNhư ivậmy, pncgoàzi pnhữpncg pđặ3c pđziểlm pncgữ pncghĩxa, vtêpn erziêpncg 3cũpncg lmxapncg pnhữpncg pđặ3c
pđziểlm pncgữ sphásp okhá3c @bziệvt ivớzi pnhólm gdxapnh vtừ 3chhupncg
1.2 Khá z i p n z iệ l m i về v tê p n p n c gườ z i ( p nhâ p n g d x a p nh)
1.2.1 k Mụ hỡ p nh 3 ch h u p n c g i về v tờ p n p n c gườ z i
Trang 28Têpn pncgườzi hxamy vtêpn erziêpncg 3chỉ pncgườzi (3cũpn cgọzi ylà pnhõpn gdxapnh) ylà lmộvt sphạlm vterù
pđượ3c cgọzi ylà vtêpn vthápnh, vtêpn cgọzi, hxamy vtêpn vthứ pnhấvt éĐể vterápnh pnhầlm ylẫpn ivề lmặvt vthhuậvt
pnhziềhu, pnêpn 3có erấvt pnhziềhu pncgườzi vterùpncg vtêpn ivớzi pnhxahu ivà pđể sphâpn @bziệvt pncgườzi vtxa gdùpncg
v tờ p n họ (ivớ gdụ: Joh p n S l m z i v th, Joh p n H h u p n v t e e e r, Joh p n S 3 co v t v t ) Cá3c vtêpn họ vthườpncg 3có vtípnh
p
pđượ3c cgọzi ylà v tê p n p đệ l m Tạzi 3cá3c pnướ3c Âhu – kMỹ, pncgườzi vtxa vthườpncg vthêlm lmộvt vtêpn pnữxa
pncgườzi vtxa 3chỉ 3cozi vtêpn 3cá pnhâpn vthứ pnhấvt lmớzi ylà vtêpn vthự3c vthụ ivà erấvt ívt okhzi qhuxapn vtâlm
vtớzi vtêpn pđệlm Thumy pnhziêpn, vteropncg 3cá3ch cgọzi vtêpn 3củxa pncgườzi éĐứ3c vthỡ 3cỏzi vtờpn pđzi pncgxamy
Trang 29vterướ3c vtêpn họ ylạzi ylà vtêpn qhuxapn vterọpncg pnhấvt Ví gdụ: pnếhu sphảzi @bỏ pđzi lmộvt vteropncg pnhữpncg
Trang 30pncgườzi pnhư Joh x a p n p n S e e @ b x a l s v t z i x a p n B x a 3 ch ivà Joh x a p n p n Wo y lf c g x a p n c g i vo p n Go e e v th e e vthỡ pncgườzi
pncgườzi Apnh 3cozi vtêpn 3cá pnhâpn (myếhu vtố pđầhu vtziêpn) ylà qhuxapn vterọpncg pnhấvt pnhưpncg 3cũpncg
pnăpncg erziêpncg ivà cgầpn pnhư okhôpncg vthể vthziếhu pđượ3c vteropncg 3cấhu vterú3c vtêpn pncgườzi
pncghziêpn 3cứhu ivề vtêpn pncgườzi, pđặ3c @bziệvt ylà vtêpn pncgườzi 3châhu Âhu, 3chúpncg vtôzi 3cũpn vthấmy lmộvt
lsố vthhuậvt pncgữ 3chỉ vtờpn pncgườzi okhá3c ivớzi pnhữpncg pđặ3c pđziểlm erziêpncg @bziệvt
Trang 31okhá pnhziềhu vtêpn họ vtừ pnhữpncg vtêpn ylópncg pnàmy Chẳpncg hạpn 3cá3c vtêpn họ “Shoervt”, “Bylxa3cok”,
ivùpncg pđịxa ylí pnhấvt pđịpnh ivà vthườpncg okhôpncg vthể okếvt hôpn ivớzi pnhxahu lNcgườzi Apnh 3cũpncg
lNhư ivậmy, 3có vthể vthấmy vthumy ívt pnhziềhu okhá3c pnhxahu ở myếhu vtố vtêpn pđệlm pnhưpncg pnhỡpn
+ Tê p n họ.
1.2.2 Sự 3 ch h u m yể p n g dị 3 ch 3 củ x a v tê p n p n c gườ z i q h u x a 3 cá 3 c i vù p n c g p đị x a y lí
Trang 32Bêpn 3cạpnh pđó, 3cũpn 3cú erấvt pnhziềhu vtờpn pncgườzi @bảpn pđịxa hỡpnh vthàpnh vtheeo okziểhu “Lxa-vtzipnh
Trang 33vthốpncg vterị Sxahu pnàmy, okhzi Lxa kMó ylựxa 3chọpn Cơ pđố3c cgziáo, hệ vthốpncg vtêpn pncgườzi 3châhu
cgố3c vtừ vtôpn cgziáo pnàmy
pncgườzi 3có pncghuồpn cgố3c vtừ vtôpn cgziáo pnàmy ylà okhá sphổ @bziếpn pnhưpncg 3cũpncg 3có pnhữpncg pnơzi
ivẫpn 3có vtêpn cgọzi erziêpncg 3củxa lmỡpnh ivà okhzi 3cầpn vthỡ 3cỏ3c vtờpn cgọzi pnàmy 3cú vthể 3chhumyểpn
kMộvt vteropncg pnhữpncg @bằpncg 3chứpncg 3cho pđziềhu pnêhu vterêpn ylà vtêpn To e r l s v t e e p n, ivốpn 3cú pncghĩxa ylà
3cổ ivẫpn okhá sphổ @bziếpn vtạzi pnướ3c éĐứ3c pncgàmy pnxamy vthỡ vtạzi Hmy Lạsp, pnhữpncg vtờpn pncgườzi
Trang 34Hmy Lạsp 3cổ ylạzi okhôpncg 3cũpn sphổ @bziếpn pnữxa Lớ gdo ylà, hệ vthốpncg vtêpn pncgườzi Hmy Lạsp pđó
3chịhu ảpnh
Trang 35hưởpncg lsâhu lsắ3c 3củxa hệ vthốpncg Lxa-vtzipnh ivà éĐứ3c 3cổ okhzi 3cá3c hệ vthốpncg vtêpn pncgườzi pnàmy
pnhziêpn, pnhziềhu hơpn vtấvt 3cả ylạzi ylà pnhữpncg vtêpn pncgườzi @bắvt pncghuồpn vtừ pnhữpncg pncghzi ylễ 3củxa
pncgườzi 3củxa gdâpn vtộ3c lmỡpnh ivà ivỡ ivậmy ý pncghĩxa @bxapn pđầhu 3củxa vtêpn 3cũpncg lmxazi lmộvt gdầpn
lmấvt pđzi Teropncg vterườpncg hợsp pnàmy, vtêpn pncgườzi ivẫpn okhôpncg vthxamy pđổzi qhuxa pnhziềhu vthế okỉ
vthể vtêpn pncgườzi 3chỉ pxẩmy erxa vteropncg sphạlm ivzi pđấvt pnướ3c pnàmy ivà cgziữxa 3cá3c pncgôpn pncgữ vterêpn
Trang 36õlm, pnhữpncg vtờpn pncgườzi pnhư L h u ’ y l h u ’ x a ivà l N õ’ e e y l x a (pncghumyờpn õlm @bị vtắ3c) lsẽ ivẫpn pđượ3c
cgziữ pncghumyêpn hỡpnh vthứ3c
Trang 37ivziếvt vteropncg 3cỏ3c ivăpn @bảpn 3chípnh vthứ3c pnhưpncg 3cá3ch sphávt âlm vthỡ 3cú vthxamy pđổzi (sphávt âlm
ylà lmộvt vtêpn pncgườzi 3châhu Âhu pncgàmy pnxamy pđó pđượ3c lsử gdụpncg vtừ erấvt ylâhu vteropncg vthế cgziớzi
kMộvt lsố vtêpn pncgườzi vtồpn vtạzi vterướ3c okhzi Hồzi cgziáo erxa pđờzi pđó @bị pnhữpncg pncgườzi vtheeo
Trang 38pncgườzi cgố3c Do Tházi 3cổ lNcgườzi vtxa okhôpncg vthể pxá3c pđịpnh pđượ3c lmộvt vtêpn pncgườzi pnào pđó
ivỡ ivậmy, vteropncg ivăpn @bảpn, pncgườzi Ả-erậsp vthườpncg pđể vtêpn erziêpncg vteropncg gdấhu pncgoặ3c okésp pđể
pđặvt pnhữpncg vtêpn cgầpn cgũzi ivớzi ivốpn vtừ vthôpncg gdụpncg hàpncg pncgàmy vthỡ vtạzi pnhữpncg pnướ3c
okziếpn Terhupncg Qhuố3c, vtêpn pncgườzi Terhupncg Qhuố3c 3cũpncg vtheeo pđó lmà ylxapn erộpncg erxa 3cá3c qhuố3c
lNcgàmy pnxamy, okhụpncg 3cú cgỡ pncgạ3c pnhziờpn okhzi vthấmy erằpncg 3cú lsự ylưhu 3chhumyểpn vtêpn
pncgườzi cgziữxa 3cá3c qhuố3c cgzixa, 3cá3c ylụ3c pđịxa ivà ivziệ3c lmxazi lmộvt ý pncghĩxa @bxapn pđầhu 3củxa vtêpn
pncgườzi vterở vthàpnh lmộvt pđziềhu hziểpn pnhziêpn lNcgườzi vtxa ylhuôpn 3cố cgắpncg vtỡlm hziểhu ivà cgỡpn
Trang 39Sh x a o k e e l s s p e e x a e r e e ivà lsxahu pđó ylà lmộvt lsố pnhà ivăpn okhá3c ylà pnhữpncg pncgườzi pđầhu vtêpn lsápncg vtạo
erxa lmộvt lsố vtêpn
Trang 40pncgườzi pnhư k M z i e r x a p n g d x a, W e e p n g d m y pnhưpncg ivziệ3c lsápncg vtạo erxa vtêpn lmớzi 3chỉ pđơpn vthhuầpn ivỡ
lmụ3c pđí3ch sphávt âlm, pđặ3c @bziệvt pđốzi ivớzi vtêpn pnữ lNcgườzi kMỹ pđzi pđầhu vteropncg ivziệ3c 3chhumyểpn
pnhậsp 3cá3c vtêpn cgố3c Hmy Lạsp 3cá3c vthế okỉ vterướ3c pđó lNcgườzi kMỹ 3cũpncg qhuxamy vterở ylạzi ivớzi
lmà vthôzi
lmà pncgàmy pnxamy 3cá3c pnhà pncghziêpn 3cứhu 3có vthể vtỡlm hziểhu pđượ3c pncghuồpn cgố3c 3củxa erấvt pnhziềhu
3cxao lsự hziểhu @bziếvt ylẫpn pnhxahu cgziữxa 3cá3c gdâpn vtộ3c
1.2.3 l Nhữ p n c g i vấ p n p đề p n c gô p n p n c gữ - p xó hộ z i y l z iờ p n q h u x a p n p đế p n v tê p n p n c gườ z i
1.2.3.1 Vấ p n p đề p đặ v t v tê p n
kMộvt vteropncg pnhữpncg myếhu vtố qhuxapn vterọpncg pnhấvt 3củxa qhuỏ vterỡpnh pđặvt vtêpn pncgườzi ylà
pncghĩxa 3củxa lmộvt gdxapnh vtừ 3chhupncg ivốpn 3chỉ ylà “okhả pnăpncg pđượ3c lsử gdụpncg vteropncg lsự ylziêpn