Trang 1 TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNGVIỆN KINH TẾ VÀ KINH DOANH QUỐC TẾ---***---TIỂU LUẬNMÔN: GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾĐỀ TÀI: QUÁ TRÌNH THỰC HIỆN GIAO DỊCH Trang 2 BẢNG ĐÁNH GIÁ ĐÓNG
Trang 1TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG
VIỆN KINH TẾ VÀ KINH DOANH QUỐC TẾ
-*** -TIỂU LUẬN MÔN: GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ
ĐỀ TÀI: QUÁ TRÌNH THỰC HIỆN GIAO DỊCH MUA BÁN HÀNG HÓA VỚI ĐÀI LOAN
Trang 22 Nguyễn Thị Lan
Những cơ hội và thách thứctrong hợp tác thương mại giữaViệt Nam và Đài Loan; Môitrường kinh tế; Viết hợp đồng
20%
5 Đỗ Nhật Khánh
(Nhóm trưởng) 2111110138
Môi trường văn hóa; Những
cơ hội và thách thức trong hợptác thương mại giữa Việt Nam
và Đài Loan; Các bước trongquy trình thực hiện hợp đồngxuất khẩu
20%
Trang 3MỤC LỤC
DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT 4
DANH MỤC BẢNG BIỂU 5
DANH MỤC HÌNH VẼ 5
LỜI MỞ ĐẦU 6
NỘI DUNG CHÍNH 7
PHẦN 1 TỔNG QUAN VỀ MÔI TRƯỜNG KINH DOANH CỦA ĐÀI LOAN 7
1.1 Môi trường kinh tế 7 1.2 Môi trường chính trị 8 1.3 Môi trường văn hoá 9 1.4 Môi trường pháp luật 9 PHẦN 2 TÌNH HÌNH THƯƠNG MẠI HAI CHIỀU GIỮA VIỆT NAM VÀ ĐÀI LOAN 10
2.1 Tổng kim ngạch và cán cân thương mại 10 2.2 Các mặt hàng tiềm năng giữa Việt Nam và Đài Loan 11 2.3 Những cơ hội và thách thức trong hợp tác thương mại giữa Việt Nam và Đài Loan 12 PHẦN 3 HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU GIỮA CÔNG TY TNHH SX TM XNK MINH HIỀN VÀ CÔNG TY TNHH BOFFIN ENTERPRISE VỀ MẶT HÀNG GIÀY THỂ THAO 14
3.1 Bản tiếng Việt 14 3.2 Bản tiếng Anh 18 PHẦN 4 QUY TRÌNH THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU 22
4.1 Vẽ lưu đồ quy trình thực hiện 22 4.2 Phân tích quy trình thực hiện 22 KẾT LUẬN 27
TÀI LIỆU THAM KHẢO 28
Trang 4DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT
1 AVE Ad Valorem Equivalent - Thuế trị giá tương đương
2 B/L Bill of Lading - Vận đơn đường biển
3 CA Certificate Of Analysis - Giấy chứng nhận phân tích
5 CO Certificate of Origin - Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa
6 CQ Certificate of Quality - Giấy chứng nhận chất lượng
7 CY Container Yard - Bãi container
8 FTA Free Trade Agreement - Hiệp định thương mại tự do
9 L/C Letter of Credit - Thư tín dụng
Trang 5DANH MỤC BẢNG BIỂU
Bảng 1: Tình hình thương mại Việt Nam - Đài Loan 2018 - 2022 10Bảng 2: Các mặt hàng xuất khẩu tiềm năng từ Việt Nam sang Đài Loan 11Bảng 3: Các mặt xuất khẩu tiềm năm của Việt Nam sang Đài Loan 12
DANH MỤC HÌNH VẼ
Hình 1: Tổng GDP và mức độ tăng trưởng GDP 2015- 2022 7
Hình 6: Quy trình thuê phương tiện vận tải và nhận booking 24
Trang 6LỜI MỞ ĐẦU
Ngày nay, trong chu trình tái sản xuất xã hội, thương mại quốc tế giữ vai trò khâu trunggian là cầu nối giữa sản xuất và tiêu dùng Đặc biệt là trong thời đại hội nhập và toàn cầuhoá hiện nay, việc trao đổi mua bán hàng hoá đã không còn chỉ giới hạn trong phạm vi quốcgia mà còn mở rộng ra phạm vi toàn cầu Việc mậu dịch tự do xuyên biên giới là động lựcgiúp nâng cao hiệu quả kinh doanh do khai thác yếu tố đầu vào giá rẻ, mở rộng thị trườngtiêu thụ, khai thác được tình hình kinh tế theo quy mô giúp thúc đẩy quá trình công nghiệphoá đất nước nhờ nhập khẩu máy móc hiện đại từ các nước phát triển, góp phần giải quyếtcác vấn đề kinh tế xã hội của đất nước như vốn, việc làm,… Như vậy thương mại quốc tế làyếu tố tất yếu trong quá trình phát triển của đất nước
Là một quốc gia đang phát triển, Việt Nam kết nối với các thị trường trên thế giới thông
qua cầu nối hoạt động thương mại quốc tế Là một trong bốn “con rồng Châu Á”, với nền
kinh tế không chỉ phát triển nhanh chóng mà còn vô cùng sáng tạo mang đậm dấu ấn riêng,Đài Loan chính là một trong những đối tác quan trọng góp phần vào quá trình phát triểnthương mại quốc tế tại Việt Nam Với mong muốn tìm hiểu, nghiên cứu một cách sâu sắc
hơn về gia thương giữa hai nước, nhóm chúng em đã chọn đề tài: “Quá trình giao dịch và thực hiện hợp đồng mua bán hàng hoá giữa Việt Nam và Đài Loan” gồm những phần
chính như sau:
● Phần 1: Tổng quan về môi trường kinh doanh của Đài Loan
● Phần 2: Tình hình thương mại hai chiều giữa Việt Nam và Đài Loan
● Phần 3: Hợp đồng xuất khẩu giữa Công ty và…
● Phần 4: Quy trình thực hiện hợp đồng xuất khẩu/ nhập khẩu
Trong quá trình nghiên cứu và hoàn thành vẫn còn nhiều thiếu sót, nhóm chúng emmong sẽ nhận được sự nhận xét và góp ý bổ sung của thầy để bài tiểu luận hoàn chỉnh hơn
Trang 7Giao dich
thuong m… 100% (1)
69
Gdtmqt notebook abc
-Giao dich
thuong m… 100% (1)
17
TIỂU LUẬN NHÓM 3 Tiểu luận giữa kì…Giao dich
83
BCG Questions to ask during interviewGiao dich
9
Hop dong hoan chinh Vw2M7d08oGiao dich
3
Trang 8NỘI DUNG CHÍNH PHẦN 1 TỔNG QUAN VỀ MÔI TRƯỜNG KINH DOANH CỦA ĐÀI LOAN
1.1 Môi trường kinh tế
Sự phát triển của kinh tế Đài Loan trong 40 năm qua được xem là một sự đột phá vượtbậc GDP hằng năm của Đài Loan đạt tới gần 500 tỷ USD Trong khi đó, GDP bình quânđầu người đạt gần 40,000 USD
Ngày 26 tháng 5 năm 2023 Cơ quan quản lý Ngân sách, Kế toán và Thống kê Đài Loan(DGBAS) cho biết trong quý đầu tiên của năm 2023, tổng sản phẩm quốc nội (GDP) thực tếcủa Đài Loan giảm 2,87% so với cùng kỳ năm trước, theo ước tính sơ bộ mới nhất GDPthực tế được dự đoán sẽ tăng 2,04% vào năm 2023 Trong khi đó, tốc độ tăng trưởng GDP
đã được điều chỉnh xuống -0,78% và 2,35% cho quý 4 và cả năm 2022
Hình 1: Tổng GDP và mức độ tăng trưởng GDP 2015- 2022 Nguồn:DGBASCác ngành kinh tế chủ lực của Đài Loan hiện nay là khoa học kỹ thuật, công nghệ, điện
tử, giao thông vận tải Đây đều là những ngành công nghệ có tốc độ tăng trưởng cao thờigian gần đây và thu hút lượng lớn đầu tư cả về tài chính lẫn trí tuệ, hứa hẹn sẽ giúp cho nềnkinh tế Đài Loan tăng trưởng mạnh mẽ về sau Tuy nhiên về phương diện thương mại quốc
tế, tính chung trong 5 tháng đầu năm 2023, xuất khẩu của Đài Loan đã giảm 16,9% so vớimột năm trước đó xuống còn 169,81 tỷ USD và nhập khẩu giảm 18,0% xuống còn 149,31 tỷUSD, dẫn đến thặng dư thương mại trong 5 tháng là 20,5 tỷ USD, tức là giảm 8,4% do sựphục hồi chậm hơn dự kiến ở Trung Quốc trong thời kỳ hậu COVID-19
01 Incoterms 2020 mnmnm
-Giao dich
195
Trang 91.2 Môi trường chính trị
1.2.1 Lịch sử hình thành
Đài Loan là một quốc gia có chế độ độc tài quân sự trong nhiều thập kỷ và thiết quânluật được áp dụng từ năm 1949 đến năm 1987 Từ thời kỳ đó đến những năm 1990, ĐàiLoan chuyển sang chế độ dân chủ, tổ chức cuộc bầu cử tổng thống trực tiếp đầu tiên vàonăm 1996
Đến hiện tại, đặc biệt là dưới sự lãnh đạo của Tsai Ing-wen, DDP tuyên bố rằng ĐàiLoan đã độc lập với tư cách là Trung Hoa Dân Quốc (PDF) Đảng chính trị chính còn lại,Quốc Dân Đảng (KMT), vẫn chính thức ủng hộ chủ quyền của Trung Hoa Dân Quốc đối vớitoàn bộ Trung Quốc Hiện nay, chỉ có 13 quốc gia công nhận Đài Loan là một quốc gia và cóquan hệ ngoại giao chính thức với Đài Loan Trong những năm gần đây, Cộng hòa Nhân dânTrung Hoa đã gây áp lực lớn hơn cho các nước có quan hệ ngoại giao với Đài Loan trongviệc cắt đứt quan hệ Phía Việt Nam tái khẳng định kiên trì chính sách “Một Trung Quốc”,ủng hộ quan hệ hai bờ eo biển phát triển hòa bình và không phát triển quan hệ cấp Nhà nướcnào với Đài Loan
1.2.2 Hệ thống chính quyền
Hệ thống chính trị ở Đài Loan dựa trên cơ sở hiến pháp ban hành năm 1947 Chínhquyền trung ương bao gồm tổng thống và 5 cơ quan chính quyền Chính quyền địa phươnghiện tại gồm 6 thành phố trực thuộc trung ương, 13 huyện và 3 thành phố tự trị tương tự vớiphân cấp huyện
1.2.3 Tình hình ngoại giao
Đài Loan có tư cách thành viên đầy đủ tại 40 tổ chức đa chính phủ (IGO) và các cơquan chi nhánh của những tổ chức này, bao gồm Tổ chức Thương mại Thế giới, Diễn đànHợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương, …
Quan hệ đối ngoại với Việt Nam: Đài Loan và Việt Nam hiện đang có mối quan hệngoại thương tốt đẹp và không ngừng phát triển trong hơn 20 năm qua Các doanh nghiệpĐài Loan tin tưởng vào tiềm năng phát triển quan hệ đối tác kinh tế và thương mại với ViệtNam Việt Nam hiện đang giữ vị trí đối tác ngoại thương lớn thứ 10 của Đài Loan Tổng kimngạch xuất nhập khẩu giữa Việt Nam với Đài Loan trong tháng 01/2022 đạt trên 1,9 tỷ USD
Trang 10Tuy nhiên, quan hệ giữa hai bên vẫn chưa được thiết lập chính thức do chính quyền ViệtNam chỉ công nhận chính quyền Trung Quốc là đại diện cho Đài Loan.
1.3 Môi trường văn hoá
Đài Loan nổi tiếng vì sự hòa quyện quyến rũ giữa văn hóa truyền thống và hiện đại, đặcbiệt đây là nền văn hóa có nguồn gốc gắn liền với bản sắc văn hóa Trung Hoa Đài Loan rấtthân thiện với người ngoại quốc, tuy nhiên, trong các cuộc đàm phán kinh doanh, vẫn cómột số lưu ý về phong cách đàm phàn như sau:
Cần phải lưu ý gửi các bản kế hoạch trước và đầy đủ các thông tin về giao dịch cho bênđối tác xem xét Khi đến gặp để trình bày thì chỉ tóm tắt lại các điểm chính Đài Loan là nềnvăn hóa có khoảng cách quyền lực lớn (high power distance) và cần phải thể hiện sự quantrọng của người đứng đầu
Các tài liệu khi giao thương đôi bên cũng cần phải chú ý về mặt ngôn ngữ Các tàiliệu đàm phán thương thảo giữa hai bên cần phải viết dưới dạng chữ Hoa phồn thể, đồngthời cũng không nên viết dưới dạng chữ giản thể để đảm bảo tính trang trọng trong giaothương quốc tế
1.4 Môi trường pháp luật
Hệ thống tòa án ở Đài Loan bao gồm Tòa án Tối cao, các tòa án tối cao tại các quận, vàcác tòa án dân sự và hình sự cấp dưới Hiến pháp Đài Loan, còn được gọi là Hiến pháp Cộnghòa Trung Hoa, là văn bản tối cao quy định cơ cấu và quyền lực của chính phủ và các quyền
và tự do cơ bản của công dân Hiến pháp này đã trải qua nhiều sửa đổi và hiện đang baogồm 30 điều khoản
Cơ quan luật pháp của Đài Loan có nhiều thành phần chính chịu trách nhiệm thực thi,quản lý và xây dựng hệ thống luật pháp của đất nước này Một số cơ quan luật pháp quantrọng như: Cục Luật; Tòa án tối cao; Tòa án Tối cao Hành chính; Tòa án tối cao hình sự;Cục Kiểm soát Thuế; Cục Môi trường; Cục cảnh sát; Cục Luật Pháp;
Luật Thương mại của Đài Loan là một bộ luật phức tạp và chi tiết bao gồm các nội dungnhư Thiết lập và Đăng kí Doanh nghiệp; Hợp đồng và Giao dịch thương mại; Luật cạnhtranh; Bảo vệ người tiêu dùng; Hiệp định thương mại quốc tế; Được thường xuyên sửa đổi
và điều chỉnh để thích nghi với sự thay đổi của tình hình kinh tế và thương mại Điều này
Trang 11giúp tạo ra một môi trường pháp lý ổn định cũng như dự đoán biến động cho các doanhnghiệp và người tham gia thị trường thương mại tại Đài Loan.
PHẦN 2 TÌNH HÌNH THƯƠNG MẠI HAI CHIỀU GIỮA VIỆT NAM VÀ ĐÀI LOAN
2.1 Tổng kim ngạch và cán cân thương mại
Theo số liệu thống kê từ Tổng cục hải quan: Năm 2022, tổng kim ngạch xuất nhập khẩucủa Việt Nam với Đài Loan đạt 27,7 tỷ USD, tăng 9,4% so với năm 2021 Trong đó, kimngạch xuất khẩu của Việt Nam đến Đài Loan đạt 5,1 tỷ USD, tăng 11,6% so với năm 2021.Xuất khẩu của Việt Nam đến Đài Loan chiếm 1,4% trong tổng kim ngạch xuất khẩu của ViệtNam Kim ngạch nhập khẩu của Việt Nam từ Đài Loan đạt 22,6 tỷ USD, tăng 8,9% so vớinăm 2021 Nhập khẩu của Việt Nam từ Đài Loan chiếm 6,3% trong tổng kim ngạch nhậpkhẩu của Việt Nam Nhập siêu của Việt Nam từ Đài Loan có giá trị 17,5 tỷ USD, tăng 8,2%
Nguồn: Trade map
Các nhóm hàng xuất khẩu chính của nước ta sang thị trường này bao gồm: Máy vi tính,sản phẩm điện tử và linh kiện; Sắt thép các loại; Máy móc, thiết bị, dụng cụ, phụ tùng khác;Điện thoại các loại và linh kiện; Hàng dệt, may; Xơ, sợi dệt các loại; Giày dép các loại;Hàng rau quả… Đối với nhóm ngành điện tử, máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện làmặt hàng có kim ngạch xuất khẩu lớn nhất, đạt 1,1 tỷ USD, tăng 18% so với cùng kỳ năm
2021 Đối với nhóm ngành sản xuất, sản phẩm dệt may đạt 275 triệu USD, tăng 13%; giàydép đạt 188 triệu USD, tăng 30% Đối với nhóm ngành thực phẩm, mặt hàng gạo chiếm 9,5
Trang 12triệu USD, hiện Việt Nam là nguồn cung lớn thứ 3 đối với thị trường Đài Loan, mặt hàngrau củ quả đạt 144 triệu USD (theo số liệu thống kê của Cục xuất nhập khẩu,2022).Các nhóm hàng nhập khẩu chính bao gồm: Máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện;Máy móc, thiết bị, dụng cụ, phụ tùng khác; Hoá chất; Sắt thép các loại; Máy ảnh, máy quayphim và linh kiện; Sản phẩm hoá chất Trong đó, máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện
là mặt hàng Việt Nam nhập khẩu nhiều nhất từ Đài Loan, đạt 11 tỷ USD, chiếm 48% Đứngsau là mặt hàng vải đạt 1,8 tỷ USD, tăng 5%; chất dẻo nguyên liệu đạt 1,5 tỷ USD, giảm-1%; máy móc, thiết bị, dụng cụ, phụ tùng khác đạt 1,4 tỷ USD, tăng 10%
2.2 Các mặt hàng tiềm năng giữa Việt Nam và Đài Loan
Tăng trưởngtrong giá trị xuấtkhẩu giai đoạn
2018 - 2022 (%)
Tỉ trọngnhập khẩutại ViệtNam (%)
85 Máy móc, thiết bị điện và các
bộ phận của chúng; máy ghi và
tái tạo âm thanh, tivi,
Trang 13Tăng trưởngtrong giá trị xuấtkhẩu giai đoạn
2018 - 2022 (%)
Tỉ trọngnhập khẩutại ĐàiLoan (%)
85 Máy điện và thiết bị điện và
các bộ phận của chúng; máy
ghi và tái tạo âm thanh, máy
ghi và tái tạo hình ảnh và âm
thanh truyền hình, bộ phận và
phụ kiện của các loại máy trên
84 Lò phản ứng hạt nhân, nồi hơi,
máy móc và thiết bị cơ khí; các
Trang 14Ở cả xuất khẩu lẫn nhập khẩu, hàng hóa thuộc nhóm ngành thiết bị, linh kiện điện tử đều
là mã hàng hóa trao đổi chủ yếu của 2 quốc gia Đài Loan hầu như không áp dụng các biệnpháp phi thuế quan đối với mặt hàng này và tạo điều kiện tối ưu với mức thuế vô cùng ưuđãi 0% - 7% Bên cạnh đó, thị trường Việt Nam được đánh giá là thị trường khá dễ tính vàkhông yêu cầu quá nhiều quy định khắt khe Đặc biệt, gần đây trao đổi giữa hai nước ngàycàng được đẩy mạnh khi đôi bên đều có nhu cầu khai thác tới nguồn sản phẩm mới của nhau1.2.2 NhữngtháchthứctronghợptácthươngmạigiữaViệtNamvàĐàiLoan
Đài Loan là một thị trường không dễ xâm nhập do chủ trương duy trì các tập quán thịtrường trong nước và buôn bán với bạn hàng truyền thống Đây là thị trường nhiều quy địnhđối với các mặt xuất khẩu chủ đạo của Việt Nam Đài Loan cũng áp dụng những tiêu chuẩn,quy định khắt khe về an toàn vệ sinh thực phẩm, kiểm nghiệm kiểm dịch, chính sách thuế vàphi thuế đối với hàng nông lâm thủy sản nhập khẩu Những quy định này cũng thườngxuyên được điều chỉnh, sửa đối, gây không ít khó khăn cho các mặt hàng nông sản xuấtkhẩu của Việt Nam
Bên cạnh, hàng hóa Đài Loan khi nhập khẩu sang thị trường Việt Nam vẫn phải đốimặt với những biện pháp phi thuế quan về yêu cầu đối với chất lượng sản phẩm, tuyên bố cóchứa, hàm lượng các yếu tố cấu thành và yêu cầu về nhãn mác Các quy định này đang có xuhướng thay đổi để cập nhật nhu cầu người tiêu dùng trong nước và đặc điểm thương mạiquốc tế, chính vì thế mà các hàng hóa từ Đài Loan cũng cần có sự cập nhật kịp thời để tiếptục nâng cao khả năng trao đổi thương mại giữa 2 quốc gia
Trang 15PHẦN 2 HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU GIỮA CÔNG TY TNHH SX TM XNK MINH HIỀN VÀ CÔNG TY TNHH BOFFIN ENTERPRISE VỀ MẶT HÀNG GIÀY THỂ THAO
2.1 Bản tiếng Việt
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU GIÀY THỂ THAO VIỆT NAM
Ngày: 18/09/2023 Số: 9873738
BÊN BÁN: CÔNG TY TNHH SX TM
XNK MINH HIỀN
Địa chỉ: 111/43-45 Đường Số 1, Phường
Bình Hưng Hòa A, Quận Bình Tân, Thành
phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Số điện thoại: +84(0)907353476
BÊN MUA: CÔNG TY TNHH BOFFIN ENTERPRISE
Địa chỉ: Rm 5, 11F, Tòa nhà B., Số 20,Đường Dalong, Quận Tây, Thành phố ĐàiTrung 403, Đài Loan (R.O.C.)
trượt (DIY01)dành cho
nam giới, Việt Nam
Tổng giá CFR – Cảng Keelung, Đài Loan Việt Nam 2020 26.700Bằng chữ: Hai mươi tám nghìn tám trăm đô la Mỹ
Điều khoản 2: Chất lượng:
● Mũi trên: Vải co giãn,vải tổng hợp, sợi nhỏ
● Lớp lót: Vải Cotton
● Đế ngoài: Cao su
● Đế giữa: Cao su
● Kích cỡ: EU 35.5 - 47.5/ US 3.5 - 13
Trang 16● Màu sắc: Mày đa dạng
● Kiện bọc ngoài: Hộp carton kích thước 33*20*12.5 cm
Điều khoản 3: Bao bì và Kẻ ký mã hiệu
● Quy cách đóng gói
Các hộp giày sẽ được đóng thành các thùng carton hình hộp chữ nhật có độ dày từ 5lớp sóng trở lên; cần được bọc bằng bọc nilon chắc chắn, kín đáo, có khả năng chống thấmnước phù hợp với vận tải đường biển Hàng được đóng gói vào 100 thùng carton, 40 hộpgiày/thùng Tất cả các thùng sẽ được chất đầy vào container 20''
● Kẻ, ký mã hiệu
○ Giày thể thao trượt ván dành cho Nam (DIY01)
○ Trọng lượng tịnh: 25kg
○ Trọng lượng cả bì: 25,7kg
○ Xuất xứ: Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điều khoản 4: Điều kiện giao hàng
● Cảng bốc hàng: Cảng Hồ Chí Minh, Việt Nam
● Cảng dỡ hàng: Cảng Keelung, Đài Loan
● Thời hạn giao hàng: Tháng 10 năm 2023
● Thông báo giao hàng (2 lần):
○ Lần 1: Người bán thông báo sẵn sàng giao hàng, chậm nhất là 15 ngày, trướcngày giao hàng dự kiến Nội dung thông báo: “Hàng đã sẵn sàng để giao”
○ Lần 2: Trong vòng 24h kể từ khi hoàn thành việc giao hàng tại cảng HảiPhòng, người bán phải thông báo cho người mua những thông tin: Tình trạnghàng được giao, số và ngày của vận đơn, tên và số lượng của hàng hóa ghitrong vận đơn, ngày phát hành vận đơn, ngày dự kiến tàu rời cảng ở nơi đi,ngày dự kiến tàu đến cảng ở nơi đến
● Thông báo được gửi qua email
● Một số quy định khác: Không cho phép chuyển tải, không cho phép giao hàng từngphần
Điều khoản 5: Thanh toán