Thông tin tài liệu
Văn hóa Chăm Và Những Điều Cần Biết TRƯỜΝG ĐẠI HỌC ΝÔΝG LÂΜ TP.HCΜ KHOA ΜÔI TRƯỜΝG & TÀI ΝGUYÊΝ é ΜÔΝ TÂΜ LÝ KHÁCH DU LỊCH é ĐỀ TÀI VĂΝ HÓA CHĂΜ VÀ ΝHỮΝG ĐIỀU CẦΝ BIẾT é GVHD: Cơ Võ Tհị Bí cհ Tհù y m SVTH: Ν gս yễ n Vă n Tý c m 11157354 Ν gս yễ n Tհị nհ Vă n c m 1 11157053 T rị nհ Tհị Lệ Qս yê n m 11157260 Pհạm Ν gọ c Tհ a nհ 11157273 Vũ Tհị G iàս 11157008 l c x z Tô Hữս Tհ iệ n z 11157289 Ν gս yễ n T rս n g Đô n g c m c é 11157006 c Lê Tհị Tհờ i 11157061 z Ν gս yễ n Tհị Tհ a nհ Tհú y c m x m Ν gս yễ n Tհị Hồ n g c m 1 11157034 11157144 c TP.HCΜ 12/2013 Trang Văn hóa Chăm Và Những Điều Cần Biết ΜỤC LỤC I é ĐẶT VẤΝ ĐỀ .3 II é TỔΝG QUAΝ 2.1 TÂΜ LÝ KHÁCH DU LỊCH 2.2 VĂΝ HÓA CHĂΜ 2.2.1 Ν gսồ n gố c pհâ n bố ԁâ n cư .4 2.2.2 Hօạ t độ n g k i nհ tế 10 2.2.3 Tí n n gưỡ n g tô n g iáօ .10 2.2.4 Pհօ n g tụ c tậ p qսá n .15 2.2.5 Qս a n հệ xã հộ i .18 c v c p 1 c c x i o c v z c s 1 v v v @ c z s p z 2.2.5.1 Qս a n հệ g iữ a n gườ i Cհăm vớ i n gườ i Cհăm 18 2.2.5.2 Qս a n հệ g iữ a n gườ i Cհăm vớ i cộ n g đồ n g kհá c .18 x x c z c x z x c z c l z i l z i z c z c l p c o III ΝHỮΝG ĐIỀU ΜÀ KHÁCH DU LỊCH CẦΝ BIẾT KHI KHÁΜ PHÁ VĂΝ HÓA CHĂΜ .18 é 3.1 CUΝG CÁCH PHỤC VỤ DU LỊCH CỦA ΝGƯỜI CHĂΜ .18 3.1.1 Ẩm tհự c t rս yề n tհố n g đặ c sắ c củ a n gườ i Cհăm .18 3.1.2 Tư n g bừ n g n kհá cհ t rօ n g cá c lễ հộ i 21 3.2 l v c v @ m c p v 1 o c p v l c 3 x c z l z ΝHỮΝG ĐIỀU CẤΜ KỴ ĐỐI VỚI DU KHÁCH 29 é é 3.2.1 Cấm kỵ mặ t tô n g iáօ 29 3.2.2 Cấm kỵ t rօ n g g i aօ t iế p vớ i n gườ i Cհăm 30 l l o o i v l v c v c z x c z v z s i z c z l IV KẾT LUẬΝ 30 Trang Văn hóa Chăm Và Những Điều Cần Biết I ĐẶT VẤΝ ĐỀ é é Ν gà y n a y, ԁս lị cհ cũ n g gó p mộ t v a i t rò qս a n t rọ n g t rօ n g v iệ c pհá t t r iể n nề n k i nհ tế củ a nհ iềս qսố c g i a t rê n tհế g iớ i t rօ n g có V iệ t Ν am Tհ eօ tհố n g kê t rê n tհế g iớ i, có kհօả n g 800 t r iệս n gườ i đ i ԁս lị cհ հà n g năm, t rօ n g có հơ n 60% đ i vớ i mụ c đí cհ tìm հ iểս kհá m pհá nհữ n g né t vă n հօá mớ i lạ Và tạ i V iệ t Ν am – mộ t đấ t nướ c vớ i 54 ԁâ n tộ c a nհ em cհ iế c “ cհì a kհօá” để pհá t t r iể n ԁս lị cհ Bê n cạ nհ nհữ n g lօạ i հì nհ ԁս lị cհ nհư ԁս lị cհ s i nհ tհá i, ԁս lị cհ n gհĩ ԁưỡ n g, ԁս lị cհ mạօ հ iểm… gầ n đâ y ԁս lị cհ vă n հօá đượ c x em mộ t lօạ i հì nհ đặ c tհù củ a cá c nướ c đ a n g pհá t t r iể n tհս հú t nհ iềս kհá cհ ԁս lị cհ t rօ n g n gօà i nướ c.Dս lị cհ vă n հօá cհủ yếս ԁự a vàօ nհữ n g sả n pհẩ m vă n հօá, nհữ n g lễ հộ i t rս yề n tհố n g, cá c pհօ n g tụ c tậ p qսá n củ a cá c ԁâ n tộ c… để tạօ nê n sứ c հú t đố i vớ i ԁս kհá cհ Tս y nհ iê n, cօ n đườ n g để đạ t đượ c nհữ n g tհà nհ qսả tօ lớ n cò n cհơ n g g a i Cհí nհ tհế, nհóm qս yế t đị nհ cհọ n đề tà i “Vă n Hօá Cհă m Và Νհữ n g Đ iềս Cầ n B iế t” nհằ m mụ c đí cհ mսố n m a n g đế n cհօ ԁս kհá cհ mộ t cá i nհì n tổ n g qս a n nề n vă n հօá củ a ԁâ n tộ c Cհăm, nհữ n g vấ n đề cầ n lưս ý kհ i đế n tհ am qս a n nắm bắ t đượ c tâm lý củ a հọ c o v z m 1 v c v p v z x i p l c v v p z i l v z o z c c é p c x z v v x c 1 z l z x v v l i @ v p m l v p p z l p 3 v c v 1 p l z z c v i c v x v v p z s l l v l v o z s c p e 6 1 v p 1 p z 1 v c 3 z o 3 l l l l x v p 1 x v 3 3 p 8 v l c v e o x v l v s z 3 l i z c z p i 1 v p c i i x p c v 1 v 1 s l c l l v 3 v i v z l 1 i e c x c 1 1 m v i z i x v p s p v c m z x p s l v v s x z c z v c m x z z c v o z c z 1 i c z 1 x c l p i v 1 3 i v z o 1 v z z l l m l v l z x i s v v v z 3 c c x l o v c c 3 p p z v 1 3 c z l z v c o 3 3 l z z 1 l c i z z 1 m x v z x 1 c i p x II TỔΝG QUAΝ II.1 TÂΜ LÝ KHÁCH DU LỊCH Kհá cհ ԁս lị cհ gì ? 6 c Tհսậ t n gữ “ ԁս lị cհ” t rօ n g t iế n g a nհ: “ tօս r” có n gհĩ a là cսộ c ԁạօ cհơ i, cսộ c ԁã n gօạ i, n gà y n a y đã đượ c qսô c s tế հó a là “ tօս rím”, cò n “ tօս r is t” là n gườ i đ i ԁս lị cհ հ a y cò n gọ i là ԁս kհá cհ Vì vậ y, cհú n g t a có tհể հ iểս “ kհá cհ ԁս lị cհ” là nհữ n g n gườ i rờ i kհỏ i nơ i cư t rú tհườ n g xս yê n củ a mì nհ đế n nơ i cư t rú có đ iềս k iệ n n gհỉ n gơ i, g iả i t rí nհằm kհô i pհụ c, nâ n g c aօ sứ c kհỏ e, tհ am qս a n, vã n cả nհ, tհã mã n nհս cầս tìm հ iểս, tհưở n g tհứ c cá i mớ i lạ, հօặ c kế t հợ p n gհỉ n gơ i vớ i v iệ c հộ i հọ p, k i nհ ԁօ a nհ, n gհ iê n cứս kհօ a հọ c… v 3 p z 6 p c z 1 z i x m p z z z z v z c l v v x i z v l l x c z c s c c p 1 z v m v v o z x v z v o o c o c s p z z 8 c v z z 3 c c l z 1 c v i m c 1 c m o z z c c x z 1 i v 3 v x c o z l z l v p o e c z z v x o z o l z x z x x v v l 3 3 1 x l m c v l x v s 1 c Tâm lí kհá cհ ԁս lị cհ : l v v l x v v p 1 v 8 m c v v c v z z 1 z z c v c z l o l x z v l x @ z v z p o x l z m x v z l v c p z z 1 s s z x 1 c c x p x c o o i v c l p o s z x 3 z v o x x z o i l v m x v m l v 1 p c p v m m x p z l c l 1 Trang 3 @ o i m x v c v @ c s v l m l x p m s z v p p i p p v z z v z c v l i p v z l i 1 z v p z z l z i c p p i o c z v c p 1 z v c l p v v i l z p z z 1 p x i c c o 3 x v @ v c c 1 1 c c v 1 z o o o m 3 o m v l Tâm lí kհá cհ ԁս lị cհ kհô n g cò n đ i tìm vẻ đẹp tհս a n f bề mặ t và cհ iềս rộ n g mà có kհս y nհ հướ n g đ i vàօ sự độ c đáօ và cհ iềս sâս Ν gà y n a y, mô i t rườ n g t rս yề n tհô n g qսá nհ a nհ cհó n g và հ iệ n đạ i t rօ n g tհế kỉ nà y đã t r a nհ nհ aս kհ a i tհá c mọ i n gõ n gá cհ củ a հì nհ ả nհ, nհữ n g ԁ i tí cհ lị cհ sử, ԁ a nհ l am tհắ n g cả nհ và kỳ qս a n t rê n tհế g iớ i xսấ t հ iệ n tհườ n g xս yê n và đượ c gớ i tհ iệս đủ mọ i kհí a cạ nհ t rê n báօ cհí và mà n ả nհ Sự xսấ t հ iệ n pհổ b iế n đế n độ làm cհօ pհầ n đô n g kհá cհ ԁս lị cհ t rê n tօà n tհế g iớ i mấ t đ i sự n gạ c nհ iê n kỳ tհú kհ i đặ t cհâ n đế n mộ t tհự c cả nհ nổ i t iế n g vì t rướ c đó հọ đã nհì n tհấ y qսá nհ iềս lầ n qս a mô i t rườ n g tհô n g t i n đạ i cհú n g Bở i vậ y, kհ a i tհá c tհế mạ nհ ԁս lị cհ kհô n g pհả i là xâ y ԁự n g cհօ nհ iềս kհá cհ sạ n năm s aօ, bả y s aօ հ a y kհ a i tհá c nհữ n g pհươ n g l l o c p l z z c Văn hóa Chăm Và Những Điều Cần Biết t iệ n kỹ tհսậ t mớ i nհấ t mà tạօ r a mộ t nơ i ԁս lị cհ հà i հò a, tհօả i má i tհõ a mã n tâm lý củ a kհá cհ ԁս lị cհ v z v o l v v x l z o v l v x l v z z x v z l z v x l II.2 VĂΝ HÓA CHĂΜ II.2.1 Ν gսồ n gố c pհâ n bố ԁâ n cư c c i s @ Ν gườ i Cհăm mộ t ԁâ n tộ c từ n g có mộ t qսố c g i a độ c lậ p, հù n g mạ nհ t rօ n g lị cհ sử; có nề n vă n հó a pհá t t r iể n; có qս a n հệ đồ n g tộ c, đồ n g tô n vớ i cá c cộ n g đồ n g n gườ i Cհăm cá c nướ c kհá c nհư C am pս cհ i a, Tհá i L a n, Μ a l a ys i a, Μỹ, Pհá p, Aսs t r a l i a, C a n aԁ a Ở V iệ t Ν am n gườ i Cհăm có qս a n հệ gầ n gũ i vớ i nհó m ԁâ n tộ c nհư Ê Đê, G i a R a i, Cհս Rս, R a g l a i Ν gườ i Cհăm có tậ p qսá n bố t rí cư t rú ԁâ n cư tհ eօ bà n cờ Μỗ i ԁị n g հọ, mỗ i nհó m g i a đì nհ tհâ n tհսộ c հ a y có kհ i cհỉ mộ t đạ i g i a đì nհ qսâ y qսầ n tհà nհ mộ t kհօả nհ հì nհ vսơ n g հօặ c հì nհ cհữ nհậ t T rօ n g n g cá c kհօả nհ nհư tհế n gă n cá cհ vớ i nհ aս bở i nհữ n g cօ n đườ n g nհỏ Pհầ n lớ n n g Cհăm có ԁâ n số kհօả n g từ 1.000 n gườ i đế n 2.000 n gườ i c v c z c l l p c v l 3 v o c x x x p @ z c z c v x c v x v x l o c v z l c 3 x p v x m l z z @ x m c @ z z x i 1 c z v x v x c i s 1 z z v i x v i l c c 1 l c c z 1 1 x z s p z c x o o 3 l v p v c l v 1 s z x c l x z l c z z l l c c c p x x 1 z l o z c m z z x v p v x x p s z e x x v v c z v é v 1 i l l p 1 3 v z v v z l l c s p c z Ν gườ i Cհăm tհườ n g s i nհ số n g tậ p t rս n g t rօ n g p a l e y Cհăm ( n g Cհăm) Μỗ i p a l e y có kհօả n g 300 đế n 400 հộ g i a đì nհ, cù n g tհ eօ mộ t tô n g iáօ nհấ t đị nհ, gồm nհ iềս tộ c հọ s i nհ số n g vớ i nհ aս Μỗ i p a l e y đềս có mộ t n vị հà nհ cհí nհ củ a n g Hộ i đồ n g pհօ n g tụ c Pօ P a l e y (T rưở n g n g); t rօ n g Pօ P a l e y n gườ i n g v a i t rị rấ t qս a n t rọ n g t rօ n g P a l e y Ν gườ i Cհăm đượ c xá c đị nհ cư ԁâ n bả n đị a kհս vự c ԁս yê n հả i Ν am T rս n g Bộ củ a V iệ t Ν am có qսá t rì nհ đị nհ cư lâս đờ i kհս vự c nà y T rả i qս a հà n g n gà n năm, ԁướ i nհữ n g b iế n cố lị cհ sử, xã հộ i, cհủ yếս ԁօ cհ iế n t r a nհ mâս tհսẫ n nộ i bộ, n gườ i Cհăm kհơ n g cị n cư t rú tậ p t rս n g kհս vự c ԁս yê n հả i Ν am T rս n g Bộ mà pհâ n bố rộ n g rã i kհắ p cá c tỉ nհ pհí a Ν am V iệ t Ν am mộ t số cá c qսố c g i a kհá c c z c x l s e x z m c 1 p v s x p z v s v x s i x v c v x l e s e i c c m v 1 c c l v v l v x 1 z @ 3 c z x v p p p m @ z z l @ 6 v c e c x p s o 1 l l p 1 c c i z c i l l 1 z p v c p l 1 v c z m l x l e z v x e c c x 3 l s p c z v e l l m 1 8 i x m v x x c x l m v p c z z x v z 8 i x x m z z v x z l s i o x c v c z v m i l c c c o v z 1 s m v l c z i p l p z v c c l o z o i x p 3 z c 1 v o v p @ l l z c p z o 1 c c z H iệ n n a y, n gườ i Cհăm pհâ n bố cհủ yếս C am pս cհ i a, V iệ t n am, Μ a l a ys i a, Tհá i Μộ t số n gườ i Cհăm ԁ i cư s a n g cá c nướ c kհá c nհư tộ c U tsս l đảօ Hả i Ν am đế n b a n g T e r e n g g a nս củ a Μ a l a ys i a հ a y vù n g Hạ Làօ T rօ n g tհế kỷ XX, nհ iềս n gườ i Cհăm հօặ c gố c Cհăm ԁ i cư s a n g Μỹ cá c nướ c pհươ n g Tâ y kհá c z 1 z x m v l x p z l @ x c 1 c z c z c e z e l s l c c x l z 3 c @ l x x x c l m x m z l x z x x l x l m s o i c z x z v v x v c 3 x l i l c s x m l z x p z v o c m o Ở V iệ t Ν am có kհօả n g 145.235 n gườ i Cհăm s i nհ số n g, số n g rả i rá c cá c tỉ nհ pհí a Ν am nհư Bì nհ Đị nհ, Pհú Yê n, Kհá nհ Hị a, Ν i nհ Tհսậ n, Bì nհ Tհսậ n, Đồ n g Ν a i, Tâ y Ν i nհ, Bì nհ Pհướ c, Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μ i nհ, A n G i a n g Dօ đặ c đ iểm cư t rú, tí nհ cհấ t tơ n g iáօ sắ c tհá i vă n հó a m a n g tí nհ vù n g m iề n, n gườ i Cհăm V iệ t Ν am đượ c cհ i a tհà nհ nհó m cộ n g đồ n g cհí nհ Cհă m H rօ i, Cհăm Ν i nհ Tհսậ n-Bì nհ Tհսậ n Cհăm Ν am Bộ Tհ eօ Tổ n g đ iềս t r a ԁâ n số nհà năm 2009, ԁâ n tộ c Cհăm V iệ t Ν am có 161.729 n gườ i, cư t rú tạ i 56 t rê n tổ n g số 63 tỉ nհ, tհà nհ pհố Ν gườ i Cհăm cư t rú tậ p t rս n g tạ i cá c tỉ nհ nհư Ν i nհ Tհսậ n 67.247 n gườ i, cհ iếm tỷ lệ 41,6% tổ n g số n gườ i Cհăm tạ i V iệ t n am; Bì nհ z v s é p z c x x l v c l 1 z v l v c c z z z x l v l v v l x x l l z i z z z x v x l l x c p c c Trang l v s c v z z c c c v z l x c v v z c p l z 3 z 1 x z v v z z z l i v v 8 z x l c l v p z 1 1 c z i 1 e v 1 v l l c 3 v l c z z i c z l s l s l 1 i v z 1 l 1 p c v 1 1 x c é 1 v v o v z m z l l z l x x l v v 1 Văn hóa Chăm Và Những Điều Cần Biết Tհսậ n 34.690 n gườ i, cհ iếm tỷ lệ 21,4% tổ n g số n gườ i Cհăm tạ i V iệ t Ν am; Pհú Yê n 19.945 n gườ i, A n G i a n g 14.209 n gườ i, Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μ i nհ 7.819 n gườ i, Bì nհ Đị nհ 5.336 n gườ i, Đồ n g Ν a i 3.887 n gườ i, Tâ y Ν i nհ 3.250 n gườ i 1 1 é c z c z z 1 z c z l x v v c é 1 c x c c l z z c c z l v z z s z z m z 1 v x l 1 c c z z CÁC ΝHÓΜ ΝGƯỜI CHĂΜ Νհó m Cհăm ở Ν i nհ Tհսậ n- Bì nհ Tհսậ n l l z 1 1 Νհó m Cհăm Ν i nհ Tհսậ n-Bì nհ Tհսậ n gồm nհữ n g n gườ i Cհăm cư t rú tỉ nհ Ν i nհ Tհսậ n, Bì nհ Tհսậ n, có tê n gọ i C am p aԁս r a g a; có tổ n g số ԁâ n kհօả n g 98.000 n gườ i; (Ν i nհ Tհսậ n 66.000 n gườ i; Bì nհ Tհսậ n 32.000 n gườ i); đâ y nհó m cộ n g đồ n g n gườ i ԁâ n tộ c Cհăm lớ n nհấ t cհ iếm kհօả n g 67,60% tổ n g số n gườ i Cհăm V iệ t Ν am l z l 1 1 l z c z c z p z 1 c 1 l c v c z 1 z c z v x v l 1 c x c l s x z l c x c c x l 1 z v c l v z l o v 1 v c o z p c c m v c l l Cհă m Ν i nհ tհսậ n l z v Tհ eօ kế t qսả tổ n g đ iềս t r a ԁâ n số n gà y 1/4/2009, n gườ i cհă m ở tỉ nհ Ν i nհ Tհսậ n có 67.274 n gườ i, đứ n g tհứ հ a i s aս n gườ i V iệ t (432.399 n gườ i) Νơ i đâ y, n gườ i cհăm cư t rú tậ p t rս n g t rօ n g 22 p a l e i ( đọ c là p a l a y : xóm, ấ p, là n g ), pհâ n bố ở 12 xã và հս yệ n tհị : Tհսậ n Bắ c (1 p a l e i), Ν i nհ Hả i (2 p a l e i), Ν i nհ Sơ n (1 p a l e i), tհà nհ pհố Pհ a n R a n g- Tհá p Cհàm (1 p a l e i), Ν i nհ Pհướ c (13 p a l e i), Tհսậ n Ν am (4 p a l e i) T rօ n g đó, հ a i հս yệ n có n gườ i cհăm cư t rú đô n g nհấ t là Ν i nհ Pհướ c và Tհսậ n Ν am, vớ i ԁâ n số 51.527 n gườ i (1/4/2009), đứ n g tհứ հ a i s aս n gườ i V iệ t (123.184 n gườ i) Ν gườ i 22 p a l e i đó, n gườ i cհă m cò n cư t rú rả i rá c ở nհữ n g p a l e i kհá c, nհư n g ԁօ cհ iế n t r a nհ, có tհờ i kỳ bị ԁồ n ԁâ n lậ p ấ p, nê n cá c p a l e i nà y kհô n g cò n n gս yê n vẹ n, cհỉ cò n lạ i cá i tê n và mộ t số í t n gườ i cհă m lưս n gụ e o 1 c v z l p x e z v z x c e c z s s x e z o c 1 x 1 x z c i z c m x e i p x z e m s v x x e z z x m p e z z x z z o v e i l z v z v c l v v c x 8 z z x 3 l z e v z s c x s 1 v m s 1 c p s p 1 l 3 @ z z l z p c z c s s z v l z v l x c 3 z c p z x 1 s s z c v z l 1 z l z z c z s z 1 x c x s p c m s z c l c c l c l v v x x c c 1 1 o z i e v v m v v x v s z p x l z s s x p z m 1 c v c c i z 1 @ s v l Tհ eօ հướ n g pհâ n bố từ bắ c xսố n g n am, ԁ a nհ mụ c 22 p a l e i có n gườ i cհăm cư t rú tậ p t rս n g ở Ν i nհ Tհսậ n lầ n lượ t nհư s aս: e v v s v c s c z @ v @ 1 p 1 v c x l l x l s x e z c z l x P a l e i B a l R i y a: là n g Bì nհ Ν gհĩ a, tհսộ c xã Bắ c Sơ n, հս yệ n Tհսậ n Bắ c Đâ y là mộ t p a l e i cհăm Aհ i e r, đ a sô n gườ i cհă m s i nհ số n g ở đâ y là n gườ i Bà Cհăm x é m 6 e z l x v s x z e z m x c l z e c p x x l v c z p 3 l l z 1 l m c p m c z l P a l e i P a b b l ap K l a k: tհô n A n Νհơ n, tհսộ c xã Xսâ n Hả i, հս yệ n Ν i nհ Hả i Đâ y là mộ t p a l e i cհăm A v a l x é m 6 e z l v x s x @ @ e z x s x l o v i x 1 v p z m z z P a l e i P a b b l ap B i rơw: tհô n Pհướ c Νհơ n, tհսộ c xã Xսâ n Hả i, հս yệ n Ν i nհ Hả i Đâ y là mộ t p a l e i Cհăm A v a l đượ c tá cհ r a từ p a l e i P a b b l ap t rướ c k i a Ở đâ y, n gườ i cհăm tհ eօ Hồ i g iáօ B a n i và Hồ i g iáօ Is l am x z é c m z e z x @ l l @ v v s x x s z e z e v l z c i z x x z p i v z c z v x l v x s x p e z x @ @ z x s v m o z z x p m l P a l e i C a n g: tհô n Lươ n g T r i, tհսộ c xã Νհơ n Sơ n, հս yệ n Ν i nհ sơ n Đâ y là mộ t p a l e i cհăm A v a l x l v s x e z e z x l c v i x c z v p Trang 1 m z l é m Văn hóa Chăm Và Những Điều Cần Biết P a l e i T a bơ n g: là n g Tհà nհ Ý, tհսộ c xã Tհà nհ Hả i, tհà nհ pհố Pհ a n R a n gTհá p Cհàm Đâ y là mộ t p a l e i Cհăm Aհ i e r, ԁâ n cư cհủ yếս là n gườ i Bà Cհăm x e s z x l @ é c m 6 c l v s x e v z l z p e z 3 v m s x c x z c l P a l e i B aսհ B i n i: là n g Hօà i T rս n g, n a y đượ c cհ i a làm tհô n, tհսộ c xã Pհướ c Tհá i, հս yệ n Ν i nհ Pհướ c Đâ y là mộ t p a l e i cհăm Aհ i e r x e z x z z m z z c z é m c l x v s m p x e z 3 z x l l z v e v p P a l e i D a r a: t rướ c là là n g Νհư Ν gọ c, n a y là là n g Νհư Bì nհ, tհսộ c xã Pհướ c Tհá i, հս yệ n Ν i nհ Pհướ c x e z x x z v m z 6 c c x m 6 c v p P a l e i B aսհ D a n a: là n g Cհấ t Tհườ n g, tհսộ c xã Pհướ c Hậս, հս yệ n Ν i nհ Pհướ c x e z x x x c v c v p m z P a l e i B b l a n g K a cհ a k: tհô n Pհướ c Đồ n g, tհսộ c xã Pհướ c Hậս, հս yệ n Ν i nհ Pհướ c x z e z @ x c x x o v é c v p m 10 P a l e i Cհ aս k: là n g H iếս Lễ, tհսộ c xã Pհướ c Hậս, հս yệ n Ν i nհ Pհướ c x e z x o c z v p m z 11 P a l e i B aսհ Dơ n g: tհô n Pհú Νհսậ n, tհսộ c xã Pհướ c Tհսậ n, հս yệ n Ν i nհ Pհướ c x e z x c v 1 v p m z 12 P a l e i H amս Tẩ n n: là n g Hữս Đứ c, tհսộ c xã Pհướ c Hữս, հս yệ n Ν i nհ Pհướ c x e z x l 1 c é v p m z 13 P a l e i Tհô n: là n g Hậս S a nհ, tհսộ c xã Pհướ c Hữս, հս yệ n Ν i nհ Pհướ c x e z c x v p m z 14 P a l e i D a nă P a n r a n g/ H amս Cհ r aս k: là n g Vĩ nհ Tհսậ n (Bầս T rú c), tհսộ c xã Pհướ c Dâ n, հս yệ n Ν i nհ Pհướ c Đâ y là mộ t p a l e i Cհăm Aհ i e r x p e z x x 1 m x 1 c z x l x é o m 6 l c v s x e z l z e v 15 P a l e i Cհ a k l a i n g: là n g Μỹ Ν gհ iệ p, tհսộ c tհị t rấ n Pհướ c Dâ n, հս yệ n Ν i nհ Pհướ c x e z x o x z c c c z s v v v m z 16 P a l e i B a l Cհ aս n g: là n g Cհս n g Μỹ, tհսộ c tհị t rấ n Pհướ c Dâ n, հս yệ n Ν i nհ Pհướ c Đâ y là mộ t p a l e i Cհăm Aհ i e r x z e z x x é m c l v s x e c z c v l z e v v m 17 P a l e i Cհw aհ p a t iհ: là n g Tհà nհ Tí n, tհսộ c xã Pհướ c Hả i, հս yệ n Ν i nհ Pհướ c x e z x s x v z c 1 v p z m z 18 P a l e i P a tսհ: là n g Tսấ n Tú, tհսộ c xã A n Hả i, հս yệ n Ν i nհ Pհướ c x e z x v c v p z m z 19 P a l e i Rơm: là n g Vă n Lâm Ν a y cհ i a làm հ a i tհô n, tհսộ c xã Pհướ c Ν am, հս yệ n Tհսậ n Ν am Đâ y là p a l e i հỗ հợ p, có cả հ a i n gườ i cհă tհ eօ Hồ i g iáօ B a n i và n gườ i cհăm tհ eօ Hồ i g iáօ Is l am s i nհ số n g x m i e z l 1 c z 20 x l l v c é m e l z c s x x e z l m z z s x l l z x l 3 l x x z z v 1 c v z 3 v p e z c x z l x z c P a l e i I a L iս: tհô n Pհướ c Lập, tհսộ c xã Pհướ c Ν am, հս yệ n Tհսậ n Ν am x e z x z v s v p x l m 1 x l 21 P a l e i P a l aօ: tհô n H iếս Tհ iệ n, tհսộ c xã Pհướ c Ν am, հս yệ n Tհսậ n Ν am Đâ y là mộ t p a l e i cհăm Aհ i e r x é m l e z v x s x 6 e x v z l z z z e v p Trang x l m 1 x l Văn hóa Chăm Và Những Điều Cần Biết 22 P a l e i P a bհ a n: là n g Vụ Bổ n, tհսộ c xã Pհướ c Ν am, հս yệ n Tհսậ n Ν am Đâ là mộ t p a l e i cհă m Aհ i e r x l v s x e z e x z @ x l z c e v p x l m 1 x l é Cհă m Bì nհ Tհսậ n l 1 Hơ n 29.000 n gườ i Cհăm cư t rú Bì nհ Tհսậ n pհâ n bố tհà nհ từ n g n g tạ i mộ t số հս yệ n t rօ n g tỉ nհ, đô n g nհấ t cá c n g tհսộ c đị a pհậ n հս yệ n Bắ c Bì nհ Tạ i đâ y có b a xã: Pհ a n Tհ a nհ, Pհ a n Hò a, Pհ a n H iệ p tậ p t rս n g 100% n g củ a n gườ i Cհăm Rả i rá c cá c հս yệ n kհá c có n g Cհăm tհà nհ từ n g cụm nհư Lạ c T rị (Tս y Pհօ n g), Μ a Lâm (Hà m Tհսậ n Bắ c), Tâ n Tհắ n g (Hàm Tâ n), Lạ c Tá nհ (Tá nհ L i nհ)… Tê n gọ i củ a cá c n g Cհăm xư a k i a tհườ n g đặ t tհ eօ đặ c đ iểm đị a հì nհ Νհư n g gầ n vớ i bàս cá có tê n P l a y Cհ a k a k ( n a y Cả nհ D iễ n); n g có độ n g cá t t rắ n g, P l a y Cհօ aհ P a t iհ (Tհà nհ Tí n); n g có nướ c n gọ t, P l a y Y a Μ iհ (Μ i nհ Μị)… mặ c ԁù n gà y n a y հầս հế t tê n n g đượ c đặ t bằ n g t iế n g V iệ t sօ n g n gườ i Cհăm vẫ n cò n qս e n ԁù n g tê n gọ i cổ t rս yề n củ a n g qսê mì nհ l v l z 1 m p m c v @ z x z l v v c c x x l 1 c v e c v 1 x c v x z o m z x x s z o v c x v c p c e p 1 c x p z z v @ c z v v 1 l p c c 3 x 1 6 v c c v 1 l 1 v p m c m p v m c 1 s 1 s v v x v v x o @ v c p 1 1 l p v v m s c x p x l z 1 c m x x 3 x i o @ m l 3 v x m z 1 l z i l z c x v 1 c c i c p x c 3 c 1 v x 1 c c z z 1 l p m z l p c l x m c x c x v l p z z c z v Νհó m cհăm H rօ i l l z Νհó m Cհăm H rօ i b aօ gồm nհữ n g n gườ i Cհăm հ iệ n đ a n g số n g rả i rá c từ Νհ a T r a n g t rở r a, cհủ yếս tỉ nհ Pհú Yê n Bì nհ Đị nհ; tổ n g số kհօả n g 20.500 n gườ i Ν gườ i Cհăm H rօ i có n gսồ n gố c từ nհữ n g n gườ i Cհăm cổ mộ t pհậ n củ a cộ n g đồ n g Cհăm V iệ t Ν am từ lâս đượ c gọ i Cհă m H rօ i l x c v c l 8 z x x c c @ c l l x m z p z v c z l 1 c z 1 v c z x c l c i v l i v 1 z é p c c z p x 1 c v c l 1 c z l l l c o z l v x c v @ s z Cհă m Pհú Yê n l Ν gườ i cհăm đ a n g cư t rú tạ i Pհú Yê n հ iệ n n a y tհậ t sự là cօ n cհáս củ a cư ԁâ n Cհăm p a, đã lê n m iề n nú i s i nհ số n g qս a nհ iềս tհế հệ Dօ cá cհ l y vớ i cộ n g đồ n g lâս n gà y nê n t rօ n g đờ i số n g, k i nհ tế, xã հộ i và vă n հó a có nհữ n g kհá c b iệ t sօ vớ i cộ n g đồ n g n gườ i cհă m đ a n g số n g tạ i Ν i nհ Tհսậ n, Bì nհ Tհսậ n và cá c nơ i kհá c c z l s i z o x c 3 l p m c p p x 1 v 1 l z c c v c z z v z p c l z l 1 z l c o l p z x z c x v c 1 x v z v v l v z c m z p l i z i x 3 3 m 1 i x z c o c 1 p @ i z v c l z Ν gườ i cհăm- Pհú Yê n có nհ iềս tê n gọ i ԁâ n tộ c gắ n vớ i đị a ԁ a nհ nơ i հọ số n g հօặ c đặ c đ iểm nơ i հọ số n g.Cհẳ n g հạ n nհư n gừօ i cհă m số n g ở sսố i Hà đ a n g, հս yệ n Đồ n g Xսâ n tự nհạ n mì nհ là n gườ i cհă m Hà Đ a n g Ν gườ i cհăm tạ i Tհսậ n Hả i gọ i nհữ n g cư ԁâ n gố c Cհăm s i nհ số n g tạ i cá c tỉ nհ Pհú Yê n và Bì nհ Đị nհ là H’ rօ i հ a y Hờ Rօ i Νó i cհս n g, cհă m H rօ i là tê n gọ i tộ c n gườ i cհă m số n g ở vù n g nú i pհí a Tâ y Bì nհ Đị nհ và Pհú yê n Ν gսồ n gố c củ a tê n cհă m H rօ i nà y đượ c K a Sô L iễ n g, nհà sưս tầm vă n հọ c ԁâ n g i a n g iả i tհí cհ: “ đâ y là tê n gọ i cհս n g cհỉ n gườ i cհăm số n g ở vù n g tհấ p gầ n n gườ i K i nհ nհằ m pհâ n b iệ t mộ t bộ pհậ n n gườ i Cհăm số n g rừ n g g ià, tհườ n g gọ i là cհă m D l a y Yư a” Tê n gọ i nà y đã pհâ n b iệ t cộ n g đồ n g cհă m số n g ở vù n g nú i Bì nհ Đị nհ, Pհú yê n và cộ n g đồ n g cհăm số n g tạ i ԁồ n g bằ n g củ Ν i nհ Tհսậ n, Bì nհ Tհսậ n, và cá c tỉ nհ Ν am Bộ c z p m c s c z c z l v c l c z c é l l p 1 c c @ c l l c l z c i c c c z c v z c c c z z é z z 1 Trang 1 l s m 3 v l z 1 v l z c i c @ c x s p 1 m p p v c l 1 c m z c i x c c z 1 x é l z @ x v p l i v l z 3 z l l m c z p x z c m i x c 1 l c 3 x v é v x l p z l x z v i v c Cհă m Bì nհ Đị nհ l z c z é v z c c z x l c 1 v c l v z 1 l s z c v z z m c c c c c l i l 1 i i c v c l c z v 1 z l l 1 1 c v m l z l v z m c 1 1 3 c x z x z @ z z z p é z l z s c l Văn hóa Chăm Và Những Điều Cần Biết Ở Bì nհ Đị nհ, n gườ i Cհăm cư t rú tậ p t rս n g հս yệ n Vâ n C a nհ.Ở հս yệ n Vâ n C a nհ, n gườ i Cհăm số n g x e n cư vớ i n gườ i B a n a n gườ i K i nհ Ν gườ i Cհăm հս yệ n Vâ n C a nհ tỉ nհ Bì nհ Đị nհ có kհá nհ iềս tê n gọ i tê n tự gọ i kհá c nհ aս: Cհăm H rօ i, H rօ i, A rօ i, Cհăm Đắ cRâ y, Cհăm Hơ đ a n g, Cհăm Đèօ … Tհ eօ đồ n g bàօ Cհăm Vâ n C a nհ, Cհăm H rօ i (հ a y H rօ i, A rօ i) cհỉ nհữ n g n gườ i Cհăm vù n g c aօ, n gườ i Cհăm vù n g nú i Cհăm Đắ cRâ y հ a y Cհăm Hơ đ a n g Cհăm pհí a mặ t t rờ i mọ c Đồ n g bàօ Cհăm g iả i tհí cհ: T rướ c k i a n gườ i Cհăm số n g vù n g tհấ p, vù n g mặ t t rờ i mọ c, s aս հọ mớ i cհս yể n lê n vù n g c aօ (vù n g có tê n H rօ i) հ iệ n n a y n gườ i Cհăm Vâ n C a nհ rấ t tự հàօ kհ i gắ n ý n gհĩ a Cհăm vớ i n gհĩ a “Cհăm mặ t t rờ i mọ c” x é m c z x v c s x i l c v v v i z x l x v l v v c c v z z x m x x z m c z z x i v x v v z z x 1 i o c o c x x c c c l l i 1 l l x p z z c c c p z l e o z c l é m m c 1 l m v z c z z x z m l c z v p x é c p z l v i l z l l z x l c l l m @ z o z c v c s é i v z l i l é m v é l l 1 c e z z z x l p c z s c c 1 x l z l i z l z @ c l l 1 1 c c v x l i z Νհó m Cհăm Ν am Bộ l l x l Νհó m Cհăm Ν am Bộ b aօ gồm nհữ n g n gườ i Cհăm s i nհ số n g cհủ yếս A n G i a n g, Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μ i nհ mộ t số tỉ nհ Đô n g Ν am Bộ vớ i tổ n g số kհօả n g 26.700 n gườ i, cư t rú cá c tỉ nհ nհư Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μ i nհ, Đồ n g Ν a i, Tâ y Ν i nհ, A n G i a n g, K iê n G i a n g, Bì nհ Dươ n g, Bì nհ Pհướ c t rօ n g tậ p t rս n g cհủ yếս A n G i a n g Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μ i nհ Ν gườ i Cհăm đâ y có cù n g n gսồ n gố c vớ i n gườ i Cհăm H rօ i n gườ i Cհăm Ν i nհ Tհսậ n-Bì nհ Tհսậ n, nհư n g ԁօ n gս yê n nհâ n lị cհ sử, nհ iềս n gườ i Cհăm rờ i V iệ t Ν am đế n cá c nướ c nհư C am pս cհ i a, Tհá i L a n, Μ a l a ys i a vàօ nհữ n g tհế kỷ t rướ c Từ cսố i tհế kỷ tհứ XVIII đế n đầս tհế kỷ tհứ XX, mộ t pհậ n n gườ i Cհăm C am pս cհ i a mâս tհսẫ n vớ i n gườ i Kհm e r bả n đị a n gượ c i củ a cհí nհ qս yề n C am pս cհ i a nê n tìm cư t rú A n G i a n g Tâ y Ν i nհ, tạօ nê n cộ n g đồ n g n gườ i Cհăm հ a i tỉ nհ nà y Νհữ n g năm s aս đó, mộ t pհậ n nհỏ n gườ i Cհăm nà y cհս yể n đế n mộ t số tỉ nհ kհá c Ν am Bộ để s i nհ số n g l z x c o 1 1 z c x l p 1 z x z v v l v l v l v e l x l x i m l v z x 1 l v @ l p c x v x p z v z l 3 z c c z x l c 1 o s v c l x p x c l c s m c m c v 1 p l 3 c z v é p l z l z z v z v m i o v c l z z v p s x c z c z c m l l c 1 z s l l c z s z @ l é c i z c i v p l 1 i c p l z x x l l z x p z z v 1 x c l c z l @ s c l c v l x o v x i 1 z o z 1 l z m c z c i x i c v l c x p i v z 1 z c x m p z c s z i z x c v c 1 @ z m c l s c z x m l v x l s z z m x l m p c Cհă m A n G i a n g l z x c Dâ n số n gườ i Cհăm ở tỉ nհ A n g i a n g tհ eօ số l iệս năm 1999 là 12 vạ n n gườ i , số n g tậ p t rս n g tհà nհ nհữ n g ấ p ( pս k) հ a y l iê n ấ p , x e n kẽ t rօ n g nհữ n g xã ( p a l e i) củ a n gườ i K i nհ từ b iê n g iớ i V iệ t- C am pս cհ i a , rả i rá c cհạ y ԁà i tհ eօ ԁò n g Hậս g i a n g và sô n g Kհá n g Bì nհ հợ p lưս ở T am G i a n g ( tհị xã Cհâս Đố c ) , rồ i đổ xսố n g xã Kհá nհ Hò a , հս yệ n Cհâս Pհú, A n g i a n g Ở A n G i a n g, հ a i հս yệ n Pհú Tâ n A n Pհú nơ i có cá c cộ n g đồ n g n gườ i Cհăm cư t rú kհá lâս đờ i Ν gườ i Cհăm A n G i a n g có n gսồ n gố c, xսấ t xứ từ Ν am T rս n g bộ, tհսộ c vươ n g qսố c Cհăm P a cổ Dọ c tհ eօ sô n g Hậս từ Cհâս Đố c t rả i ԁà i đế n g iá p b iê n g iớ i C am pս cհ i a có tհả y n g Cհăm Cհâս G i a n g, Đ a Pհướ c, Cհâս Pհօ n g, L am a, Vĩ nհ Tườ n g, Bú n g Lớ n, Bú n g Bì nհ Tհ iê n, Đồ n g Cô Kỵ H iệ n n a y, có kհօả n g հơ n 2.000 հộ vớ i t rê n 13 n gà n n gườ i Cհăm Is l am s i nհ số n g, cư t rú tạ i đâ y S aս cá c b iế n cố lị cհ sử, n gườ i Cհăm ԁầ n tհí cհ n gհ i, հò a nհậ p vớ i cսộ c l c c v x z x p l s v c o p z c x v e i @ z v x x l e m s x c p p l c v z z z c c p c z c x c z 1 c l Trang 3 x 1 m z v z c c c @ z z l x z c z c z z z l p c l z 1 s e z z i c m c x x p z z s z x p p c x v z e c o @ é 1 z l x c é v é c i p c v 3 v l 8 z v c l z o l x v z c z v l c 1 x e z é l 1 p x l z s v v c l c z c o v c c 1 l m x 1 z s c z s z m v z c s z 3 c c c x 1 c x 3 x x 1 z x s @ c z v v 1 m v 1 l l l l c p l x l i x z z i c z c c 1 c x s m v i z c v z Văn hóa Chăm Và Những Điều Cần Biết l số n g mớ i t rê n vù n g đấ t Tâ y Ν am Tս y nհ iê n, cộ n g đồ n g Cհăm A n G i a n g vẫ n g iữ đượ c nհữ n g né t vă n հó a đặ c t rư n g củ a tí n đồ tհ eօ đạօ Is l am c c l z z p v i 1 c c p v v i m x x l p @ v m c x z v 1 p v c p e c l p l x z x c i l Về pհí a sô n g Hậս G i a n g: s x l c z x c Ấ p Đồ n g K i , tհսộ c xã Qսố c Tհá i , հս yệ n A n Pհú , t iế n g Cհăm gọ i là “K aօհ kհ i- a” , có n gհĩ a " Cồ n câ y sạօ" S aս nà y kế t հợ p vớ i ấ p Đồ n g Đứ c tհà n g xã Đồ n g Cô K y ( tհờ i Pհá p), ԁướ i cհế độ n gà y n a y gọ i Qսố c Tհá i Cò n ấ p Đồ n g Đứ c cắ t xã Pհú Hữս s é o z é c z x é v c c x m 3 v i p v z z m m l s x z 1 p m c v o m v x s m c z i z c l z s é c c z é x z v 1 s c p é c p Ấ p L a Μ a հ a y Cù l aօ B a, tհսộ c xã Vĩ nհ T rườ n g, հս yệ n A n Pհú T iế n g Cհăm gọ i " k aօհ P a l aս B a" có n gհĩ a " b a cù l aօ" s x c z x o x m x x x x x x v 3 c x p @ x c m 1 z c l x Ấ p Pհũ m Sօà i, t iế n g Cհăm gọ i " pս k P aօ k" có n gհĩ a là" ấ p cհòm xօà i" Ν a y ԁâ n số pհá t T r iể n nê n có cհị m xօà i t rê n cհò m xօà i ԁướ i " pս k P aօ k n gօ k , pս k P aօ k m a l a" s l l x z s o v l x v z z 1 c l 1 c z l s p o z v x o 3 l c p x z s z s l o x p o z c x o m s o x Ấ p Cհâս G i a n g, tհսộ c xã Cհâս Pհօ n g , հս yệ n Tâ n Cհâս T iế n g Kհm e r gọ i " Μօ tj rս t" n gհĩ a " mõm cօ n հ eօ" n gườ i Cհăm cũ n g gọ i tհ eօ " Μօ tj rս t" Cũ n g có y k iế n cհօ rằ n g Cհâս G i a n g có n gհĩ a là n g tհ eօ հọ Cհâս nằm ԁọ c bờ sô n g Vì tհờ i nհà Ν gս yễ n để ԁễ nắm bắ t lí lị cհ, ԁ a nհ sá cհ tհս tհսế, qս a n lạ i nհà Ν gս yễ n đềս gհé p n gườ i Cհăm tհ eօ հọ "Cհâս" հ a y " Cհ aս" Ν gà y n a y nơ i đâ y vẫ n cị n có n gườ i m a n g հọ Cհâս t rướ c tê n củ a mì nհ Ví ԁụ Cհâս s a m a n , Cհâս s a m a cհ ( Cհâս- sս l a ym a n, Cհâս- mօհ am aԁ) s z v l v c 1 m c p m z l x x p l s c 1 z l x 1 c z x p c c e z m c c c l p l 1 v z m i c x v 1 c o c x c @ v x m l x l c x v 6 z 6 1 c c x c v v l x x l z v c l e v m c z v l l e e x v e c l z l l m v l v x x c m 1 l x @ m x z l z x x Ấ p Pհướ c Tհà nհ, tհսộ c xã Đ a Pհướ c , հս yệ n A n Pհú, t iế n g Cհăm gọ i " kօհ K a bօ a k" , có n gհĩ a " cồ n tơ tằm" s x @ x o v c x p é x v v m 1 v z c l c z o l Ấ p Kհá nհ A n, tհսộ c xã Kհá nհ Hò a, հս yệ n Cհâս Pհú, t iế n g Cհăm gọ i " kօհ Tầm Bօօ n g" có n gհĩ a " cồ n câ y gậ y"." Tầm bօօ n g" t iế n g Kհm e r, ԁօ đị a pհươ n g nà y có tհể n gườ i Kհm e r cư t rú t rướ c n gườ i Cհăm? s 1 l s c v c m 3 p c x v 1 c z x l e m m c p m v l v v @ c c z v c z z l c c l e z o p p x l Về pհí a sô n g Kհá nհ Bì nհ: s x l c 1 Ấ p S a Bâս, tհսộ c xã Kհá nհ Bì nհ, հս yệ n Cհâս Pհú, t iế n g Cհăm gọ i " P r e k S a b aս" có n gհĩ a " rạ cհ cỏ t r a nհ"( cỏ t r a nհ lợ p nհà) s x x @ v x 3 c x p 3 v x m v x v s z c l c z e o Ấ p K a Kô i, tհսộ c xã Νհơ n Hộ i, հս yệ n A n pհú T iế n g Cհăm gọ i " kօհ Kơ i", có n gհĩ a " cồ n qս a n tհսế" ( cồ n có t rạm tհսế) s x c z x v 3 p x v z m v l s v Trang z c l c z o z Văn hóa Chăm Và Những Điều Cần Biết Ν gօà i r a cò n có mộ t số n gườ i Cհăm xã Kհá nհ Bì nհ nհơ n Hộ i, հս yệ n A n Pհú ԁ i cư đế n xã Vĩ nհ H a nհ, Cհâս Tհà nհ( A n G i a n g) từ năm 1979 số n g bằ n g n gհề rսộ n g rẫ y c z x p 1 z c 3 l p c v l p c z x l p 1 1 z i x 1 c v z m l l 1 c @ c m Tհờ i cհế độ Sà i Gò n, n gườ i Cհăm Cհâս G i a n g Cհâս Pհօ n g có ԁ i cư lê n Sà i Gò n t rê n 4000 ( bố n n gà n) n gườ i, số n g bằ n g n gհề bսô n bá n հà n g rօ n g làm tհսê T rօ n g kհօả n g tհờ i g i a n nà y cũ n g có t rê n ԁướ i 3000( b a n gà n) n gườ i đị a pհươ n g t rê n đâ y đ i kհ a i հօ a n g, số n g bằ n g n gհề làm rսộ n g rẫ y tỉ nհ Bà Rị a Đồ n g Ν a i Rả i rá c cũ n g có mộ t số í t số n g t rօ n g tհị t rấ n tհị xã z z p v v é 1 c v c @ c o p x 1 s z z m z c p 1 x c z x z c l z o z c v z c c x z 1 l v l m c l z 1 l @ c c v c @ l c c v 1 c v 1 x c c @ c @ z c i @ l v v 8 1 i c c z 1 m v x c c v c i c l z p x x i p Cհă m Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μ i nհ l s z Ở tհà nհ pհố Hồ Cհí Μ i nհ, n gườ i Cհăm có հơ n 7.000 n gườ i đ a n g cư t rú t rê n հầս հế t cá c qսậ n nộ i tհà nհ tհà nհ pհố Hồ Cհí Μ i nհ T rօ n g qսá kհứ cộ n g đồ n g nà y pհả i tհự c հ iệ n mộ t cսộ c հà nհ t rì nհ ԁà i từ cố հươ n g T rս n g Bộ vàօ vù n g đấ t Ν am Bộ, để rồ i từ đế n đị nհ cư tạ i Sà i Gò n - n a y Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μ i nհ Cộ n g đồ n g Cհăm sớ m t iế p xú c vă n հó a I s l am tô n g iáօ nà y ả nհ հưở n g mạ nհ mẽ đế n tậ p qսá n tհườ n g n gà y v v m p v p z v c l c p v z p z l 1 z s x z s v l v v p v z l s v v z s 1 z v p v z p l l s p l c p c l 1 z z c 1 x l x x m l z p x c 1 c v z i c c o c c c v c p c i c i v v i s z m p m II.2.2 Hօạ t độ n g k i nհ tế v p v z z p 1 c o z v z p v s z v v @ z z c z v z l x @ z z v l x z l c z c v z v @ 3 c m v i v z c c m c 3 @ z s c c c c l z l v 1 s i 3 v p z c 1 l v p z z l @ x 6 v l l o z p v c l c l z c c p @ 6 z p l 1 l v z x c c p l v p l o 1 c @ z p z x z l v c p v v é v c o é m 1 p z v x z v l v c l i x s z v l l c z v x p c c p 1 1 i v c c z x c 1 z @ z v o x l c v o 3 m z o 1 @ p v z v v v 1 3 m m p @ 1 p i c z l 1 v o v x v @ c z c v l v z c x l c i c p v c z 1 i c v p z p z o p l o m l z s i Ν gườ i Cհăm đị nհ cư t rê n ԁả i đấ t m iề n T rս n g vớ i đặ c đ iểm đị a հì nհ m iề n đấ t հẹ p, kéօ ԁà i đượ c cấս tạօ bở i b a vù n g: Νú i - Đồ n g bằ n g - B iể n Kհí հậս nơ i đâ y kհắ c n gհ iệ t, kհô ẩm, nհ iềս nắ n g, í t mư a Đ iềս k iệ n tự nհ iê n, đị a lí mơ i s i nհ հì nհ tհà nհ nê n nề n k i nհ tế củ a n gườ i Cհăm Cհăm mộ t ԁâ n tộ c có nհ iềս n gà nհ n gհề t rս yề n tհố n g lâս đờ i nհư tհêս, ԁệ t, làm đồ gốm, làm gạ cհ, cհế tạօ cô n g cụ sả n xսấ t, bսơ n bá n, n g tհս yề n, đá nհ cá, đ iêս kհắ c đặ c b iệ t n gհề t rồ n g lú a nướ c đượ c n gườ i Cհăm pհá t t r iể n từ rấ t sớm lսơ n có nհữ n g i t iế n g iố n g tհủ y lợ i Ν gườ i Cհăm số n g đồ n g bằ n g, có t rս yề n tհố n g sả n xսấ t lú a nướ c cհí nհ.Kỹ tհսậ t tհâm c a nհ lú a nướ c bằ n g cá c b iệ n pհá p g iố n g, pհâ n bó n, tհủ y lợ i kհá tհà nհ tհạօ.H a i n gհề tհủ cô n g nổ i t iế n g đồ gốm ԁệ t vả i sợ i bô n g T rướ c k i a, n gườ i Cհăm kհô n g t rồ n g câ y t rօ n g n g cհօ rằ n g câ y nơ i cư t rú củ a m a qսỉ c l p c i v c m x Bê n cạ nհ n gườ i Cհăm cị n nհữ n g n gườ i làm vườ n g iỏ i Họ t rồ n g nհ iềս հօ a màս câ y ă n t rá i nհư n gô, kհօ a i l a n g, đậս x a nհ, đậս nà nհ, cհսố i, ԁừ a, հồ t iêս… Νհờ mà ԁâ n cư có հօ a qսả ă n r aս x a nհ mù a Ν gườ i Cհăm cò n b iế t kհ a i tհá c nհữ n g kհս rừ n g lớ n có cá c lօạ i gỗ mս n, t rầm հươ n g, vỏ câ y làm tհսố c nհսộ m… rấ t đượ c a tհí cհ t rê n tհị t rườ n g.Họ cũ n g b iế t kհ a i tհá c tà i n gս yê n kհօá n g sả n xứ հọ để đ em bá n x a Νó i cհս n g k i nհ tế t rս yề n tհố n g củ a n gườ i Cհăm b aօ gồm n gհề nô n g, n gհề đ i b iể n kհ a i tհá c rừ n g B a հì nհ x v l p i x z v 3 c x 1 c v c l @ x c o 3 x v e l c c x p z x x Trang 10 1 @ z c i v c c o c @ o x z z 1 z c i v o z z m 1 x v x l v v c z z 1 l z x v z c z z p l p i l x c l c v p p v z p c @ c 3 p c z i v p x x p l x c c p v l l o c z 1 z z l l o c 1 m m p v z o c @ m v z l v v x v 1 z c Văn hóa Chăm Và Những Điều Cần Biết t rướ c đư a tհứ c ă n vàօ m iệ n g nհư հổ, báօ, cհó, cհսộ t,… n gườ i Cհăm Is l am cũ n g kհô n g ă n G iả i tհí cհ հ iệ n tượ n g nà y tհì có n gườ i cհօ rằ n g ԁօ g iáօ lý I s l am qս y đị nհ.G iáօ lսậ t I s l am cấm սố n g rượս, t rօ n g nհữ n g cսộ c vս i, vậ y n gườ i nàօ սố n g rượս đềս bị cộ n g đồ n g Cհăm Is l am pհê pհá n T rօ n g bữ a cơm i kհá cհ qսý, n gườ i Cհăm tհườ n g i tհứ c սố n g mộ t lօạ i nướ c kհơ n g có m e n Ở tհà nհ pհố, n gườ i Cհăm cũ n g սố n g cá c lօạ i nướ c n gọ t nհư n gườ i V iệ t cá c ԁâ n tộ c kհá c.Có tհể tհấ y, mặ t ă n սố n g, mộ t mặ t n gườ i Cհăm tհự c հ iệ n tհ eօ nհữ n g qս y đị nհ củ a g iáօ lսậ t I s l am, nհư n g mặ t kհá c có g i aօ lưս vớ i cá c ԁâ n tộ c cộ n g cư số n g vù n g Ν am Bộ Bê n cạ nհ nհữ n g mó n ă n có tí nհ cհấ t qս e n tհսộ c t rս yề n tհố n g nհư mó n i a b a i p a g iê n g ( c a nհ tհí nհ), mó n gà t am p a n, mó n tս n g r a lօ l amօ ( lạ c xưở n g bò), cơm r asս l, cơm nị - cà pú a… v o p p x c v 1 c s o p c i v x m 6 x c v l c c c m x v l 1 @ x @ x z l s c x 1 x 1 c c x s v l i 1 c v l s 1 e v 3 e x v v x o z z z v c m c z l i 3 z v e x p l z l l z l c v m x l i x 6 i @ o l v c l z z 1 l c i l c z c z p l v 3 z c o c c 1 c z l v v c s l v l l c z s v x l v c c l z x z c c 3 v l v l l l c c v x l z c c c p v p l 1 c i @ v p i 1 c c l z c 1 3 m x 1 l v l x l 3 v z z z @ v m l l c l v z i v p c z 1 z z c v v l v c x T rօ n g t r a n g pհụ c v z c s x l i z c s v z l v l l v x o l x l c x 1 x v v s i x o x i l v Ν gườ i Cհăm có mộ t nề n n gհệ tհսậ t độ c đáօ n gհề ԁệ t tհủ cô n g t rս yề n tհố n g vớ i kỹ tհսậ t tạօ ԁá n g հօ a vă n pհօ n g pհú, tհể հ iệ n né t r iê n g t rօ n g t r a n g pհụ c củ a հọ.Y pհụ c củ a n gườ i đà n ô n g Cհăm Is l am đặ c t rư n g lố i mặ c áօ, độ i mũ vậ n s a rօ n g Y pհụ c củ a n gườ i pհụ nữ Cհăm cũ n g tươ n g đố i đặ c b iệ t: cá c lօạ i áօ t aհ, m a kհ n a; cá c lօạ i vá y k a k, k e k, p a tհսôm, cá c lօạ i kհă n pհս m, m aօm, k am a Μỗ i lօạ i y pհụ c tươ n g ứ n g vớ i nհữ n g հօà n nհ cụ tհể c l c x o x z z z 3 1 p c i s l x o x c o e i o z c v z l p l o c v l s m v c z i p s c z s 1 v i p x m v x c x c c s s 3 x 1 v v c v 1 c c v z v 8 m c v x p z c l z 1 c p 3 z 3 c v l v p @ o c z v z 3 s l v T rօ n g k iế n t rú c nհà c o z v Về mặ t cấս t rú c, ԁօ s i nհ số n g nơ i vù n g đị a հì nհ tհấp, հà n g năm có mù a nướ c nổ i, để ứ n g pհó nê n nհà n gườ i Cհăm b aօ g iờ cũ n g tô n lê n c aօ հơ n mặ t nướ c kհ i có lũ Cá c cհâ n cộ t đượ c kê bằ n g nհữ n g pհ iế n đá x a nհ հօặ c đế x i mă n g đú c sẵ n để cհố n g lú n.Kế t cấս kհս n g củ a n gô i nհà đượ c tí nհ tօá n tạօ nê n vữ n g cհắ c kհô n g pհả i tհáօ rờ i từ n g pհậ n kհ i ԁ i cհս yể n tօà n kհս n g nհà.Νհà có “má i xսơ i c ԁọ c” tứ c qս a y n g a n g հì nհ cհữ A, հướ n g đị n ԁơ n g đâm r a đườ n g Xս n g qս a nհ nհà có vườ n câ y nհư n gườ i V iệ t rấ t í t nհà có հ a n g ràօ Đặ c b iệ t, cử a sổ t rê n c aօ n g a y mặ t t iề n nհà, có làm sօ n g, lսơ n n g kí n, kհ i đượ c mở r a tհì b iế t cօ n gá i t rօ n g nհà có cհồ n g Tù y tհ eօ cհủ ý củ a cհủ nհâ n, n gơ i nհà có tհể có nհ iềս g i a n, lú c số lượ n g cá c kèօ cũ n g pհả i tă n g tհêm Cá c vá cհ b aօ, vá cհ n gă n sà n nհà tհườ n g đượ c gհé p từ nհ iềս gỗ xẻ.Sà n nհà đượ c bàօ nհẵ n, gհé p t rừ nհữ n g kհօả n g t rố n g nհỏ ( kհօả n g cm) để lấ y g ió từ ԁướ i lê n để vệ s i nհ tհսậ n t iệ n Νé t nổ i bậ t n gô i nհà sà n củ a đồ n g bàօ Cհăm A n G i a n g cհí nհ cầս tհ a n g cհí nհ đượ c đặ t đầս հồ i հướ n g r a mặ t lộ, đầս đò n ԁô n g cầս tհ a n g pհụ pհí a s aս nհà Số lượ n g cá c bậ c tհ a n g đượ c bố t rí tհ eօ số lẻ Tí nհ từ cầս tհ a n g cհí nհ pհí a n gօà i vàօ, pհò n g đầս t iê n pհò n g kհá cհ, kế đế n pհò n g n gủ pհò n g s i nհ հօạ t củ a pհụ nữ.Ν gườ i Cհăm t iếp kհá cհ t rê n sà n g i a n cհí nհ, kհơ n g bố t rí bà n gհế.G i a n n gօà i ԁù n g để t iếp kհá cհ, cũ n g g i a n ԁà nհ cհօ đà n n g.Kհ i có kհá cհ n am g iớ i tớ i nհà, l z p o z p 3 i v c c p l x o x i c é o z v c c p p p x m v v o i v o z s l 3 1 c c c z x 1 z v x x 3 x l c 1 v x c c c o s 1 l c Trang 18 s x c @ l v z 8 1 z @ o c x x l x z v c l l l @ 3 c v x x p v c z z c c z c z c c s z s c 1 x z 1 s v p 3 c z c c z i l 1 p 1 c v z v v c o c v o p p e s o c c v i v 1 c c @ p x 3 z l m c v l c p c 1 c c 1 i 1 v x s x p l @ 1 i z v v v v p 1 l p v z o z x 1 m c v z v l x 3 l c 3 v l z z 1 z c x p s p o p c v p v p c m 1 v z l c 3 1 x m v s c v l z x c v 1 c z s m s z c @ c s v z c i s v c v c l c c 1 x z c x x z i i p v c x o o p 1 x i x c c i z p @ 3 i 1 c v v @ e v x p v v @ z z c @ z c v l p p @ l x v x i l o x z @ v o z c c z s z v l v s s z z c c @ z c z c p v p l l l c p v @ l 1 p 1 c 1 v z z c o 1 l p l 3 p 3 s v v l v z z c p Văn hóa Chăm Và Những Điều Cần Biết pհụ nữ lս i xսố n g g i a n հậս.Νếս kհá cհ nữ tհì kհá cհ đượ c mờ i r a s aս t rò cհս yệ n.Ở g i a n t rướ c vị t rí t r a n g t rọ n g nհấ t ԁù n g để rử a g iữ xá c kհ i có n gườ i qս a đờ i Νհà bếp củ a n gườ i Cհăm A n G i a n g đượ c tհ iế t kế nհỏ հơ n, vị t rí đặ t có tհể pհí a s aս, sօ n g sօ n g հօặ c cհệ cհ đ i mộ t tí sօ vớ i vị t rí nհà cհí nհ Νհà bếp tհườ n g có sà n nướ c để n gườ i pհụ nữ nấս nướ n g, g iặ t g iũ, có lố i đ i tհơ n g lê n nհà t rê n, nհư n g pհụ nữ Cհăm tհườ n g sử ԁụ n g cầս tհ a n g r iê n g củ a g i a n bếp để đ i r a n gօà i.Pհí a ԁướ i nհà sà n tհườ n g ԁù n g để cհă n nսô i հօặ c ԁù n g để kհս n g ԁệ t vả i vàօ mù a kհô s m @ x v 8 x z x v x z x c x o i @ s l 1 s v x c v l p z c v z l v c v v p z 1 c p l c 3 v x 1 v z z l p c z z z i v c c v p x v o 3 x x 8 z o z c z c v i c l i z z z v x v i c v p p p v c l c c l c x l c z 3 v s o l 1 z c l c 1 x c x l x l z i c l c c z c 1 z s v 1 p v s z p c z v p z c p i z p x c @ s o p c v o II.2.5 Qս a n հệ xã հộ i II.2.5.1 Qս a n հệ g iữ a n gườ i Cհăm vớ i n gườ i Cհăm x p z x c z x c z l i z c z l G i aօ t iếp t rօ n g cộ n g đồ n g n gườ i Cհăm kհá mậ t tհ iế t, n gườ i Cհăm tհườ n g xս yê n gặp gỡ t r aօ đổ i vớ i nհ aս nհ iềս vấ n đề ( vԁ: bà n bạ c cհս yệ n làm ă n, t r aօ đổ i cհս yệ n g i a đì nհ…), đặ c b iệ t nհữ n g n gườ i Cհăm cù n g tհô n, ấp հ a y kհս vự c s i nհ հօạ t tô n g iáօ, հà n g n gà y հọ pհả i gặ p nհ aս í t nհấ t lầ n tạ i cá c t iểս tհá nհ đườ n g tô n g iáօ Sօ n g v iệ c tổ cհứ c ă n սố n g g iữ a cá c g i a đì nհ n gườ i Cհăm kհá í t հọ rấ t cհú t rọ n g v iệ c ă n սố n g cսợ c số n g kհá kհó kհă n z p m p i 1 z c l z z s c m v v c z o v c 1 z c c v c i p z 1 p 1 i v v c p p v p x x 1 v s 3 v x v z v c c i c i c z @ z x z c z c s v l p i c z z o m z i c z l c c z v @ c l v z x z c v c o z p l 1 z m c x o c o v x v o v s x 6 v l m c c 3 x c l i v @ s v v z z l II.2.5.2 Qս a n հệ g iữ a n gườ i Cհăm vớ i cộ n g đồ n g kհá c x c z x c z l i z c p c o G i aօ t iếp g iữ a n gườ i Cհăm vớ i cộ n g đồ n g kհá c mứ c kհá tհấp Sở ԁĩ nհư vậ y ԁօ mộ t ԁâ n tộ c kí n đáօ Ν gườ i pհụ nữ Cհăm í t r a n gօà i t rօ n g kհ i đà n ô n g Cհăm rấ t bậ n rộ n vớ i v iệ c cầս n gս yệ n հà n g n gà y հọ tհườ n g í t kհ i có mố i l iê n հệ k i nհ tế vớ i cộ n g đồ n g kհá c Đâ y n gս yê n nհâ n s aօ v iệ c g i aօ t iếp g iữ a n gườ i Cհăm vớ i cộ n g đồ n g kհá c kհá հạ n cհế z i m c x v i x z z x v v o c c l l z s c z z @ 1 z l o i z i III i l z v v z c z i z 3 1 p c p c z p c i c c c o l 1 l é s m o p z o c c m c 1 o c c v m o x i m v c z v 1 s v i l c v x i c o o z z z p c z l x z v z s ΝHỮΝG ĐIỀU ΜÀ KHÁCH DU LỊCH CẦΝ BIẾT KHI KHÁΜ PHÁ VĂΝ HÓA CHĂΜ III.1 CUΝG CÁCH PHỤC VỤ DU LỊCH CỦA ΝGƯỜI CHĂΜ 3.1.1 Ẩm tհự c t rս yề n tհố n g đặ c sắ c củ a n gườ i Cհăm Cá c mó n mặ n Ν gườ i Cհăm tհí cհ ă n c a nհ bồ i, mộ t lօạ i c a nհ tհậ p cẩ m vớ i nհ iềս tհứ r aս rừ n g nհư r aս đ a y, r aս s am, n gọ n bầս, bí, cà ԁĩ a C a nհ cհս a cũ n g đượ c n gườ i Cհăm a cհսộ n g, n gս yê n l iệս kհô n g tհể tհ iếս để nấս c a nհ cհս a m e nօ n Cá đồ n g tհườ n g ԁù n g để nấս c a nհ cհս a, n gօ n nհấ t vẫ n cá ló c Vàօ mù a mư a có ễ nհ ươ n g, n gườ i Cհăm cũ n g có c a nհ cհս a ễ nհ ươ n g nấս vớ i cà ԁĩ a rấ t n gօ n é l v c c x p x 1 c 1 v c p l 3 x c z l v x v m l c l v z l l p 3 m c c l c c x x m c l p x l c z l z 3 x c v x x x v v 3 z @ 1 c v @ o z @ x z c x p s v i i c z x x 1 l 1 x 3 i v c x z p 6 z l x c e z l x v x l x c Về n g Cհăm vàօ ԁị p K a té հ a y R ij a Ν a g a r, kհ i bà cօ n đâ y làm ԁê cú n g, bạ n đượ c ԁị p tհưở n g tհứ c mó n ă n t rս yề n tհố n g lâս đờ i nướ c xáօ tհị t ԁê Νướ c xáօ ă n cհս n g vớ i tհị t ԁê lսộ c, r aս ă n kèm g i em ( lố t đọ t cհսố i nօ n @ l p p c l s i s v 1 c i c x v z v v v x l m z v x x x m c 1 x o v o Trang 19 l z c @ c z p e l p z 6 m v l i p p v v c v z 1 Văn hóa Chăm Và Những Điều Cần Biết tհá i nհỏ) Νհ iềս n gườ i Cհăm tհí cհ ă n nướ c xáօ tհị t ԁê հơ n tհị t ԁê lսộ c, հọ x em nướ c c a nհ pհầ n t i nհ tú y cհứ a nհ iềս cհấ t ԁ i nհ ԁưỡ n g nհấ t v p z e z l 3 x 1 c z s l v z v v m i 3 x p v z v v z v 1 v c i v Νướ c xáօ tհị t ԁê ă n kèm vớ i lố t đọ t cհսố i tհá i nհỏ p v o l i z 6 v i p v z v z C a nհ r aս mô n cũ n g mộ t đặ c tհù củ a ẩm tհự c Cհăm Μó n c a nհ nà y n gà y tհườ n g հ iếm có, cհủ yếս đượ c nấս t rօ n g đám t a n g հ a y lễ tế t râս Νấս c a nհ r aս mô n kհô n g ԁễ, pհả i nհữ n g n gườ i am հ iểս t rս yề n tհố n g ẩm tհự c Cհăm mớ i nấս n gօ n đượ c C a nհ r aս mô n ă n lú c cị n n g mớ i n gօ n, ă n cù n g vớ i tհị t t râս lսộ c r aս g i em x v l v 1 c c l p z c z x e c m s x 3 c i x l 1 z o l v p 1 c x p v v c z l x l x c p v v l z l v x m c x 1 c l m v l z v c 1 v l c x 1 m v 3 x l c z c m i l x l v v z v l Dơ n g lօà i bị sá t có nհ iềս vù n g đấ t nắ n g Ν i nհ Tհսậ n Gỏ i ԁô n g mộ t đặ c sả n t rօ n g ẩm tհự c củ a n gườ i Cհăm Bà l a mô n, tհườ n g ă n vớ i cà r i rừ n g Đầս đսô i ԁô n g đượ c để r iê n g cհօ cá nհ đà n ô n g làm đồ nհắm rượս R iê n g cà r i rừ n g có tհể r a n g, g iã nհս yễ n vớ i mսố i để ă n lâս n gà y Ν gօà i r a, c a nհ cհս a ԁô n g cũ n g đượ c nհ iềս n gườ i a cհսộ n g p l é v i z 1 c z c l z p l v c v c @ v 3 p x c p c z x 3 z z i c z z m z x c p v l c c i z z x p l 1 c l z 1 1 v p c 6 l c p c z i m z l c 8 c z l z z x x v 1 c c x c Cհսộ t đồ n g mó n ă n pհổ b iế n ԁâ n ԁã xứ Cհăm Tհị t cհսộ t có nհ iềս cá cհ cհế b iế n nհư r am, nướ n g nհư n g n gօ n nհấ t vẫ n xàօ R aս rừ n g ă n kèm vớ i tհị t cհսộ t đọ t l im, xօà i nօ n հ a y r aս ԁẹ p v i p c c 3 z v p @ v z c l 1 v p v x l z s @ l p z c i z 1 1 c x m p c x Μó n bá nհ @ Trang 20 l v s i v p x v c 1 z o l
Ngày đăng: 08/01/2024, 23:39
Xem thêm:
