Bộ Nôngnghiệp và phát triển Nông Thôn Hợp tác phát triển nôngnghiệp và Nông thôn (CARD) 002/004VIE Tạogiốngcáchép(CyprinuscarpioL.)chấtlượngcaoPhụcvụnuôicáquymônhỏMS8 : Báocáo tổng kết dự án Hà Nội, tháng 6/2007 Mục lục 1. Thông tin đơn vị 10 2. Tóm tắt dự án 11 3. Tóm tắt kết quả thực hiện 11 4. Giới thiệu và bối cảnh 12 5. Tiến độ đến thời điểm báocáo 13 5.1. Những điểm nổi bật 13 5.2. Lợi ích cho đối tượng quymônhỏ 14 5.3. Xây dựng năng lực 14 5.4. Quảng bá 15 5.5. Quản lý dự án 15 6. Báocáo về các vấn đề đan chéo 15 6.1. Môi trường 15 6.2. Vấn đề xã hội và giới 15 7. Sự thực hiện và tính bền vững 15 7.1. Những khó khăn và trở ngại 15 7.2. Các giải pháp 16 7.3. Tính bền vững 16 8. Các hoạt động tiếp theo 16 9. Kết luận 16 Thông tin đơn vị Tên dự án Tạogiốngcáchép(CyprinuscarpioL.)chấtlượngcaophụcvụnuôicáquymônhỏ Đơn vị phía Việt nam Viện nghiêncứunuôi trồng Thuỷ Sản I Giám đốc dự án phía Việt Nam TS. Phạm Anh Tuấn Đơn vị phía Australia Đại học Charles Darwin , Australia Cộng tác chính TS. Chris Austin Thời gian bắt đầu 8/03/2005 Thời gian kết thúc 8/03/2007 Thời gian kết thúc (Điều chỉnh) 8/06/2007 Cán bộ liên lạc Phía Australia: Cố vấn trưởng Họ tên: TS. Chris Austin Chức vụ: Giáo sư/Trưởng khoa Tổ chức: Đại học Error! Reference source not found. Phía Australia : liên hệ hành chính Họ tên: TS. Jenny Carter Chức vụ: Quản lý nghiêncứu Tổ chức: Đại học Charles Darwin Phía Việt Nam Họ tên: TS. Phạm Anh Tuấn Chức vụ: Phó Viện Trưởng Tổ chức: Viện Nghiêncứunuôi trồng Thuỷ Sản I Điện thoại: 08 8946 7276 Fax: 08 8946 6151 Email: chris.austin@cdu.edu.au Điện thoại: 08 8946 6708 Fax: 08 8946 7199 Email: jenny.carter@cdu.edu.au Điện thoại: 84 4 8781084 Fax: 84 4 8785748 Email: patuan.2006@yahoo.com Article I. Tóm tắt dự án Tăng sản lượngcánuôi nội địa được Chính phủ Việt Nam dành ưu tiên cao trong lĩnh vực phát triển nông thôn nhằm đảm bảo an ninh thực phẩm, xoá đói giảm nghèo và tăng thu nhập cho người dân. Nâng caochấtlượng di truyền các loài cánuôi được xác định là một trong những lĩnh vực ưu tiên trong nghiêncứu và phát triển. Mục đích chung của dự án là hỗ trợ việc nâng caochấtlượng di truyền cáchép đang được tiến hành, và tổ ch ức phát tán có hiệu quả các đàn cáchép bố mẹ chấtlượng từ các Trung tâm nghiêncứu tới các trung tâm giống tỉnh và từ đó tới các nông hộ nuôi cá, ngoài ra dự án còn nâng cao năng lực nghiêncứu di truyền chọn giống và quản lý đàn cá bố mẹ. Hầu hết các hoạt động và mục tiêu đề ra cũng như tiến độ thực hiện dự án đều hoàn thành tốt hoặc hoàn thành vượt kế hoạch. Một số lượng lớn mẫu các đàn cáchép đã được thu thập từ các Trung tâm nghiên cứu, trung tâm giống cấp tỉnh, trại sản xuất giống và từ các vùng nước tự nhiên ở nhiều địa phương trong cả nước, đa dạng di truyền giữa các đàn cá đã được phân tích. Tập huấn kỹ thụât cho cán bộ các trại sản xuất giốngcáchép và nông dân nuôicá đã được tổ chức. Các cán bộ khoa học trẻ Vi ệt Nam đã được đào tạo, tập huấn về ứng dụng các phương pháp và công nghệ di truyền hiện đại trong nghiêncứu sinh sản và nâng caochấtlượng di truyền cá chép. Đào tạo, tập huấn cho cán bộ Việt nam được tổ chức tại Việt nam và Australia. Đã nuôi thử nghiệm tại nông hộ có các hệ thống nuôi trồng thủy sản khác nhau, quymô nhỏ, đầu tư ít để so sánh tốc độ tăng trưởng và sức sống của các giốngcáchép nâng caochấtlượng di truyền với các phẩm giốngcáchép có sẵn tại địa phương. Cáchép có chất lượng, thích hợp với các điều kiện nuôicá cụ thể đã được xác định và phát tán cho các hộ nông dân nuôi cá. Article II. Tóm tắt kết quả thực hiện Trong hơn hai năm thực hiện (từ tháng 3/2005 đến tháng 6/2007), dự án đã đạt được những kết quả rất xuất sắc. Hầu hết các hoạt động và mục tiêu đề ra của dự án đều hoàn thành tốt hoặc hoàn thành vượt mức kế hoạch đề ra. Hiện trạng sản xuất và công nghệ sản xuất giống và nuôicáChép ở Việt Nam đã được khảo sát, phân tích và tổng hợp. Trình độ, hi ểu biết của các cán bộ quản lý các trại sản xuất cágiống và nông dân nuôicá về quản lý trang trại và sinh sản cáchép đã được đánh giá. Ba mươi quần đàn cáchép đã được thu thập từ các Trung tâm nghiên cứu, trung tâm giống cấp tỉnh, trại sản xuất cá giống, các ao nông hộ và từ các vùng nước tự nhiên. Đa dạng di truyền của các đàn cá thu thập được đã được phân tích. Kết quả nghiêncứu hiểu rõ hơn vai trò c ủa cận huyết và sự phát tán của các dòng cá đã nâng caochấtlượng di truyền. Kết quả nghiêncứu này đã có 2 công bố trên Tạp chí khoa học quốc tế Aquaculture. Hai lớp tập huấn về sinh sản cá chép, quản lýýý đàn bố mẹ và sản xuất giống đã được tổ chức cho 70 cán bộ quản lý trại sản xuất giống và nông dân nuôi cá. Nhiều thông tin quan trọng về quan điểm, kinh nghiệm sản xuất gi ống cá chép, quản lý đàn cá bố mẹ đã thu thập được từ những học viên. Hai mươi cán bộ khoa học trẻ Việt Nam đến từ các Viện nghiên cứu, Trường đại học đã được đào tạo, tập huấn về các nguyên lý di truyền chọn giốngcá và phân tích di truyền phân tử. Bốn (04) cán bộ khoa học trẻ Việt nam cũng được tập huấn chuyên sâu về công nghệ di truyền phân tử tại tr ường Đại học Deakin và Đại học Charle Darwin, Australia. Đã so sánh tăng trưởng của các dòng cáchép khác nhau nuôi trong ao và ruộng lúa của các nông hộ tại hai tỉnh Thái Nguyên và Yên Bái. Thông qua thử nghiệm những hiểu biết về giốngcáchépchấtlượng thích hợp với các điều kiện nuôi trồng thủy sản quymô nhỏ, ít đầu tư đã được khẳng định và khuyến cáonông dân lựa chọn phẩm giốngcáchépnuôi thích hợp. Article III. Giới thiệu và bối cảnh Mục tiêu chung của dự án là xác định được phẩm giốngcáchép có chấtlượng cao, nâng cao hiệu quả sử dụng giống của nông hộ góp phần tăng năng xuất và giảm giá thành sản xuất, đóng góp quan trọng trong việc xoá đói giảm nghèo và tăng thu nhập cho nông hộ nuôicá nhằm đảm bảo sinh kế và an ninh lương thực. Cáchép được lựa chọn vì là đối tượng nuôi quan trọng và phổ biến ở Việt Nam (sản l ượng ước chừng 20.000 tấn/năm), đặc biệt với các cộng đồng dân cư ở những vùng có thu nhập thấp (vùng núi, đồng bào dân tộc). Hơn nữa, Chính Phủ Việt Nam đã và đang có những quan tâm, đầu tư đáng kể cho sản xuất và phổ biến giốngcáchép có chấtlượng cao, và Việt nam có những kinh nghiệm đáng kể trong việc nâng caochấtlượng di truyền giống (ví dụ một số cán bộ củ a Viện nghiêncứu nuôi trồng thuỷ sản I). Mục tiêu cụ thể của dự án : (1) Đánh giá hiện trạng sinh sản, quản lý đàn cáchép bố mẹ liên quan đến công tác chọn giống, và lưu giữ các phẩm giống nâng cao tại các viện, trại sản xuất giống (nhà nước và tư nhân) và các nông hộ nuôi cá. Đánh giá hiểu biết về giống và chọn đàn giống của các nông hộ; (2) Xác định đa dạng di truyề n kiểu gen và kiểu hình giữa các dòng cá chép, bao gồm cả các đàn cá tự nhiên và các đàn cá gia hoá của Việt Nam, đánh giá mức độ thành công của việc phát tán đàn cáchép chọn giống; (3) Nâng cao hiệu quả trong sinh sản cá chép, quản lý đàn cá bố mẹ và ương nuôi con giống của các nông hộ và người sản xuất giống; (4) Nâng cao năng lực cho các cán bộ nghiêncứu và kỹ thuật viên trẻ về nghiêncứu di truyền trong quản lý đàn cá bố mẹ, di truyền phân tử và chọn giống cá. (5) Cáchép đã được nâng caochấtlượng di truyền sẽ được nuôi dạng mô hình tại một số nông hộ và trại giống. Phương pháp tiến hành của dự án là sự kết hợp giữa hai phương pháp truyền thống và hiện đại. Hiểu biết về nguồn gen cáchép ở Việt Nam, và phát tán hiệu quả đàn cá đã được chọn lọc tới nông hộ dựa trên sự kết hợp phương pháp hiện đại (di truyền phân tử) và phương pháp truyền thống (hình thái học và nuôi thử nghiệm), thông qua mô hình trình diễn (giống tốt tại các ao của hộ dân) và phỏng vấn các bên có liên quan. Phương thức phân tán sản xuất giống sẽ hiệu quả hơn khi hiểu biết hơn về nguồn tài nguyên di truyề n cáchép dựa trên việc so sánh giữa các quần đàn gia hoá và quần đàn tự nhiên ở các vùng địa lý khác nhau và kiến thức của các chủ trại sản xuất giống được nâng cao (thông qua tập huấn) để quản lí tốt và nâng cao hơn chấtlượnggiống cá. Article IV. Tiến độ đến thời điểm báocáo 4.1. Những điểm nổi bật Dự án có những kết quả nổi bật chính như sau: (1) 133 cán bộ quản lý, kỹ thụât trại giống và nông dân nuôicá đã được phỏng vấn xác định hiện trạng sản xuất và công nghệ sinh sản cáchép và nâng caochấtlượng di truyền cá chép. Số liệu điều tra đã được phân tích và tổng hợp. (2) Đào tạo,tập huấn chuyên sâu về kỹ thụât di truyền, các kỹ thuật phân tích phân tử và ph ương pháp xử lý số liệu cho 4 cán bộ khoa học trẻ Việt nam của Viện NghiêncứuNuôi trồng Thuỷ Sản I, Viện NghiêncứuNuôi trồng thủy sản III và Trường đại học Thuỷ sản Nha Trang tại trường Đại học Deakin và Trường Đại học Charles Darwin, Australia. (3) Tập huấn cho 20 cán bộ khoa học trẻ của các Viện nghiên cứu, trường Đại học về nguyên lý di truyền chọn giống, ứng dụ ng di truyền phân tử trong nâng caochấtlượng di truyền cá tại Viện NghiêncứuNuôi trồng thủy sản I. (4) Tổ chức tại Viện nghiêncứunuôi trồng thuỷ sản I (Bắc ninh), Trung tâm giống thuỷ sản (Thái Nguyên) và tại Trung tâm quốc gia giống thuỷ sản nước ngọt 2 khoá tập huấn cho 70 người tham dự (xem mục hội thảo). Các thông tin quan trọng liên quan đến quản lý và phân tán các đàn cáchép nâng caochấtlượng di truyền đã được thu thậ p và thảo luận. (5) Đã thu mẫu của 30 quần đàn cáchép từ các trung tâm nghiên cứu, trung tâm giống cấp tỉnh, hộ nông dân nuôi cá, và từ các vùng nước tự nhiên trên khắp Việt Nam, số lượng mẫu thu vượt kế hoạch dự kiến. (6) Đa dạng di truyền của 30 quần đàn cá thu đã được phân tích và kết quả phân tích được công bố trên các tạp chí khoa học quốc tế chuyên ngành. (7) Đã tiến hành nuôi thử nghiệm so sánh sinh trưởng, sức sống của các đàn cáchép cải thiện chấtlượng di truyền và các đàn cáchép có sẵn tại các địa phương. Nuôi thử nghiệm được thực hiện tại ao, ruộng của 40 hộ nông dân, sử dụ ng 10,000 con giống, 34 ao và 6 ruộng cấy lúa. 4.2. Lợi ích cho đối tượng quymônhỏ Đối tượng hưởng lợi trực tiếp là các nông hộ nuôicá và các cán bộ trại giống thông qua tham dự tập huấn tổ chức tại Trung tâm khuyến ngư Thái Nguyên và Trung tâm quốc gia giống thuỷ sản nước ngọt của Viện nghiêncứunuôi trồng thuỷ sản I tại Hải Dương. Hiểu biết của các cán bộ quản lý trại giống, c ủa nông dân về sản xuất giống và nuôicáchép đã được cải thiện rất rõ nét. Nhiều nông dân lần đầu tiên đã được tiếp cận với kỹ thuật sản xuất giốngcáchép tiên tiến tại Trung tâm quốc gia giống thuỷ sản nước ngọt ở Hải Dương. Tập huấn đã thành công trong việc giúp cán bộ trại giống, nông dân tiếp cận với chiến lược nâng caochấtlượnggiống c ủa Chính phủ và khuyến khích người dân tham gia vào quá trình nuôi thử nghiệm. Đào tạo, tập huấn cũng thành công trên phương diện đã khuyến khích các cán bộ quản lý trại giống, người dân so sánh các phương pháp sản xuất, quản lý đàn cá và học tập lẫn nhau. Phẩm giốngcáchépchất lượng, thích hợp với điều kiện nuôi cụ thể, quymô nhỏ, đầu tư thấp đã được xác định thông qua các nuôi thử nghiệm. Thử nghiệm đã nâng cao nhận thức của người nuôicá về việc cần thiết, và vô cùng quan trọng phải cân nhắc sự thích hợp của từng phẩm giốngcá trong điều kiện ao, chăm sóc cụ thể. Kết quả nuôi thử nghiệm cung cấp cơ sở khoa học cho việc khuyến cáo lựa chọn phẩm giống tốt với người dân (cả người sản xuất giống lẫn ngườ i nuôi cá) ở hai tỉnh dự án: Thái nguyên và Yên Bái. 4.3. Xây dựng năng lực Dự án đã đóng góp đánh kể vào nâng cao năng lực ở cấp độ viện trường thông qua các đào tạo, tập huấn kỹ thuật chuyên sâu. Đã đào tạo, tập huấn về nguyên lý di truyền chọn giống cá, ứng dụng di truyền phân tử trong cải thiện chấtlượnggiốngcá cho 20 cán bộ khoa học trẻ Việt Nam đế n từ các Viện Nghiên cứu, Trường Đại học. Đã đào tạo, tập huấn chuyên sâu cho 4 nhà khoa học trẻ Việt Nam về di truyền phân tử tại Trường Đại học Deakin và Trường Đại học Charles Darwin, Australia. 4.4. Quảng bá Đã có 3 bài báo khoa học đăng trên tạp chí quốc tế chuyên ngành. Các thông tin liên quan, phổ biết kiến thức về sinh sản, phẩm giốngcá tới người dân được tiến hành qua các tờ rơi, bản tin. 4.5. Quản lý dự án Đã quản lý và tổ chức thực hiện dự án rất có hiệu quả. Article V. Báocáo về các vấn đề đan chéo 5.1 . Môi trường Không có vấn đề về môi trường. 5.2 . Vấn đề xã hội và giới Không có vấn đề gì xã hội và giới. Article VI. Sự thực hiện và tính bền vững 6.1. Những khó khăn và trở ngại Việc thực hiện dự án có 1 vài khó khăn, phức tạp do sự chuyển công tác của 1 số cán bộ và những nhu cầu công việc không dự kiến được trước từ các dự án khác ở phía úc. Khó khăn này đã được khắc phục, giải quyết bằng việc thay thế, bổ sung cán bộ và gia tăng thời gian làm việc của các cán bộ dự án. Dự án đã không thể hoàn thành, kết thúc nh ư tiến độ dự kiến do hai vấn đề phát sinh chủ yếu sau: (i) Trưởng nhóm đối tác phía Australia, Tiến Sỹ Chris Austin được bổ nhiệm là Giáo sư, Trưởng khoa, Khoa học và Công nghiệp Sơ cấp thuộc Đại học Charles Darwin, Darwin, Australia. Tiến sỹ Austin đã chuyển từ trường Đại học Deakin sang trường Đại học Charles Darwin vào tháng 11/2005. (ii) Việc nuôi thử nghiệm ở trang trại nhằm so sánh tốc độ tăng trưởng của các dòng cáchép chọ n giống với các dòng cáchép có sẵn ở điạ phương tại hai tỉnh miền núi (Thái Nguyên và Yên Bái) đã không thể kết thúc đúng tiến độ. Việc thu hoạch cá tại 1 số ao nuôi thử nghiệm của một số hộ nuôi đã bị chậm lại một thời gian dài đáng kể do tốc độ tăng trưởng của cánuôi chậm, do mật độ thả giốngcao và đầu tư nuôi hạn chế, thấ p. Hơn nữa, do thiếu nguồn nước cấp các hộ nuôicá chỉ có thể tiến hành tháo nước ao/ruộng để thu hoạch cá khi thấy thuận tiện. Một số ao nuôicá thử nghiệm đến tận cuối tháng 3 năm 2007 mới thu hoạch. 6.2. Các giải pháp 6.3. Tính bền vững Không có vấn đề gì lớn khác ngoài vấn đề nêu trên. Article VII. Các hoạt động tiếp theo Một số các hoạt động tiếp theo của dự án trong thời gian tới là: (1) Đảm bảo các kết quả, phát hịên của dự án được chuyển tải rộng rãi tới các người quản lý trại giống, người nuôi cá, đặc biệt các nông hộ nuôicáquymônhỏ ở các tỉnh phía Bắc nước ta. (2) Mở rộng ứng dụng hình mẫu nuôi thử nghiệm có sự tham gia, quản lý trực tiếp hiệu qu ả của người dân để xác định phẩm giống tốt tới các tỉnh, địa phương khác và các loài cánuôi khác. (3) Công bố kết quả nuôi thử nghiệm ở các tạp chí nuôi trồng thuỷ sản như một nghiêncứu điểm về hình thức nghiêncứu có sự tham gia trong nuôi trồng thuỷ sản. Article VIII. Kết luận: Dự án được thực hiện đúng tiến trình, hầu hết các mục tiêu và các hoạt động của dự án đã hoàn thành tốt, thậm chi đã vượt các chỉ tiêu đề ra. . Bộ Nông nghiệp và phát triển Nông Thôn Hợp tác phát triển nông nghiệp và Nông thôn (CARD) 002/004VIE Tạo giống cá chép (Cyprinus carpio L. ) chất l ợng cao Phục vụ nuôi cá. 16 9. Kết luận 16 Thông tin đơn vị Tên dự án Tạo giống cá chép (Cyprinus carpio L. ) chất l ợng cao phục vụ nuôi cá quy mô nhỏ Đơn vị phía Việt nam Viện nghiên cứu nuôi trồng. khích các cán bộ quản l trại giống, người dân so sánh các phương pháp sản xuất, quản l đàn cá và học tập l n nhau. Phẩm giống cá chép chất l ợng, thích hợp với điều kiện nuôi cụ thể, quy mô nhỏ,