Biện pháp thi công (Manner of Execution hoặc construction method statement) là trình tự và cách thi công 1 công trình cụ thể từ lúc bắt đầu thi công đến lúc kết thúc và bàn giao công trình, trong đó biện pháp thi công (BPTC) phải đề ra được: hiệu quả về thời gian, hiệu quả về phòng chống (như: tai nạn, phòng cháy…)
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness Khu đô thị du lịch sinh thái Đại Phước (Phân khu 8) Lotus Eco Town Dai Phuoc Project (zone 8) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc PACKAGE: GÓI THẦU: Ref./Số: DPLZ08/ARCH/khu vực/công việc/Mã số Date/ngày : BIÊN BẢN NGHIỆM THU CÔNG TÁC XÂY INSPECTION OF BRICKWORK Time/giờ : Sheet/ tờ : _ of/của _ Location/Địa điểm : Dai Phuoc Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province, Vietnam / Xã Đại Phước, Huyện Nhơn Trạch, Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam Brick work Items of inspection and location / Đối tượng nghiệm thu vị trí: Cơng tác xây Location/ Vị trí: Gridline / Trục: Name of inspection member / Tên thành viên kiểm tra: Client / Chủ đầu tư: 1) Mr Position / Chức vụ : VINA ĐẠI PHƯỚC 2) Mr Position / Chức vụ : Supervisor /Tư vấn giám sát: 1) Mr Position / Chức vụ : CIDECO 2) Mr Position / Chức vụ : Main Contractor / Nhà thầu chính: 1) Mr Position / Chức vụ : 2) Mr Position / Chức vụ : Evaluation of performed work / Đánh giá công việc thực (considering the following document / Xem xét tài liệu, văn sau): a Reference document for inspection and acceptance work/ Tài liệu làm nghiệm thu: a.1 Inspection request of the contractor / Phiếu yêu cầu nghiệm thu nhà thầu thi công số: a.2 Design document, shop drawings and design changes approved by the investor VDP/LOTUS.Z8/IR/tên NT/ARCH/SGSU/TL/01 Hồ sơ thiết kế vẽ thi công chủ đầu tư phê duyệt thay đổi thiết kế chấp thuận a.3 Construction standards applied/ Tiêu chuẩn xây dựng áp dụng : Viet Nam standards TCVN 9377:2012 - Finished works in construction - Execution , check and acceptance Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 9377:2012 -Công tác hồn thiện xây dựng - Thi cơng nghiệm thu a.4 Technical specification attached with the construction contract/ Tài liệu dẫn kỹ thuật kèm theo hợp đồng xây dựng : Contract document for main contract package - Specification of architectural and structural work Tài liệu hợp đồng cho gói hợp đồng - Chỉ dẫn kỹ thuật cho công tác kiến trúc kết cấu a.5 The document for Inspecting work and testing work regarding the material quality during the construction time Các kết kiểm tra, thí nghiệm chất lượng vật liệu, thiết bị thực trình xây dựng a.6 Site daily diary of the contractor/ Nhật ký thi công nhà thầu a.7 Internal inspection and acceptance minutes of the contractor : Biên nghiệm thu nội công việc xây dựng nhà thầu thi công số: a.8 Checklist note Phiếu kiểm tra số: b Quality of construction work / Chất lượng công việc xây dựng: Conclusion / Kết luận: CLIENT / Chủ đầu tư (VINA DAI PHUOC) SUPERVISOR / Tư vấn giám sát (CIDECO) CONTRACTOR / Nhà thầu SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness Khu đô thị du lịch sinh thái Đại Phước (Phân khu 8) Lotus Eco Town Dai Phuoc Project (zone 8) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc PACKAGE: GÓI THẦU: Ref./Số: DPLZ08/ARCH/khu vực/công việc/Mã số Date/ngày : BIÊN BẢN NGHIỆM THU NỘI BỘ CÔNG TÁC XÂY INSPECTION INTERNAL OF BRICKWORK Time/giờ : Sheet/ tờ : _ of/của _ Location/Địa điểm : Dai Phuoc Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province, Vietnam / Xã Đại Phước, Huyện Nhơn Trạch, Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam Brick work Items of inspection and location / Đối tượng nghiệm thu vị trí: Cơng tác xây Location/ Vị trí: Gridline / Trục: Name of inspection member / Tên thành viên kiểm tra: Contractor / Nhà thầu : Sub - Contractor / Nhà thầu phụ : 1) Mr Position / Chức vụ : 2) Mr Position / Chức vụ : 1) Mr Position / Chức vụ : 2) Mr Position / Chức vụ : Evaluation of performed work / Đánh giá công việc thực (considering the following document / Xem xét tài liệu, văn sau): a Reference document for inspection and acceptance work/ Tài liệu làm nghiệm thu: a.1 Inspection request of the contractor / Phiếu yêu cầu nghiệm thu nhà thầu thi công số: a.2 Design document, shop drawings and design changes approved by the investor VDP/LOTUS.Z8/IR/tên NT/ARCH/SGSU/TL/01 Hồ sơ thiết kế vẽ thi công chủ đầu tư phê duyệt thay đổi thiết kế chấp thuận a.3 Construction standards applied/ Tiêu chuẩn xây dựng áp dụng : Viet Nam standards TCVN 9377:2012 - Finished works in construction - Execution , check and acceptance Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 9377:2012 -Cơng tác hồn thiện xây dựng - Thi công nghiệm thu a.4 Technical specification attached with the construction contract/ Tài liệu dẫn kỹ thuật kèm theo hợp đồng xây dựng : Contract document for main contract package - Specification of architectural and structural work Tài liệu hợp đồng cho gói hợp đồng - Chỉ dẫn kỹ thuật cho công tác kiến trúc kết cấu a.5 The document for Inspecting work and testing work regarding the material quality during the construction time Các kết kiểm tra, thí nghiệm chất lượng vật liệu, thiết bị thực trình xây dựng a.6 Site daily diary of the contractor/ Nhật ký thi công nhà thầu a.7 Internal inspection and acceptance minutes of the contractor : Biên nghiệm thu nội công việc xây dựng nhà thầu thi công số: a.8 Checklist note Phiếu kiểm tra số: b Quality of construction work / Chất lượng công việc xây dựng: Conclusion / Kết luận: SUB CONTRACTOR / Nhà thầu phụ CONTRACTOR / Nhà thầu SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Independence - Freedom - Happiness Khu đô thị du lịch sinh thái Đại Phước (Phân khu 8) Lotus Eco Town Dai Phuoc Project (zone 8) PACKAGE: GĨI THẦU: Ref./Số: DPLZ08/ARCH/khu vực/cơng việc/Mã số Date/ngày : BIÊN BẢN NGHIỆM THU CÔNG TÁC XÂY INSPECTION OF BRICKWORK Time/giờ : Sheet/tờ : _ of/của _ Giai đoạn: Công tác xây Stage : Brick work VỊ TRÍ : LOCATION: Approved / phê duyệt (A), Failed / không đạt (F), or Not-Applicable (NA) Checklist Items / Danh mục công việc kiểm tra 1st/lần 1 The location of brick wall / vị trí tường xây Wall dimension / kích thước tường Cleaning the wall foot before construction / vệ sinh chân tường trước xây Starter bar / thép liên kết Constructing material/ vật liệu xây tường 5.1 The mortar mixtures(the mixing ratio 1/4) / Hỗn hợp vữa(tỉ lệ trộn 1/4) 5.2 Category of brick / chuẩn loại gạch 2nd/lần Comments / ý kiến Date of Action/ Ngày thực 3rd/lần Construction technology / kỹ thuật xây tường 6.1 Arranging and installation brick / xây câu gạch 6.2 Mortar joint/mạch vữa 6.3 Post, tie-beam, linte l/ bổ trụ, đà giằng, lanh tơ 6.4 Closing the net / đóng lưới mối nối Curing the constructed wall (7day) / bảo dưỡng tường sau xây (7ngày) Buttons for plastering works / mốc cho công tác tô tường Concrete cur under brickwall / bê tông chân tường Conclusion / Kết luận: CLIENT / Chủ đầu tư (VINA DAI PHUOC) SUPERVISOR / Tư vấn giám sát (CIDECO) of CONTRACTOR / Nhà thầu DAI PHUOC LOTUS SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc PACKAGE: GĨI THẦU: Khu thị du lịch sinh thái Đại Phước (Phân khu 8) Lotus Eco Town Dai Phuoc Project (zone 8) Ref./Số: BIÊN BẢN NGHIỆM THU CÔNG TÁC TÔ INSPECTION OF PLASTERING WORK Date/ ngày : Time/giờ : Sheet/ tờ : _ of/của _ Location/Địa điểm : Dai Phuoc Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province, Vietnam / Xã Đại Phước, Huyện Nhơn Trạch, Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam Items of inspection and location / Đối tượng nghiệm thu vị trí: Location/ Vị trí: Gridline / Trục: Name of inspection member / Tên thành viên kiểm tra: Client / Chủ đầu tư: 1) Mr Position / Chức vụ : 2) Mr Position / Chức vụ : Supervisor /Tư vấn giám sát: 1) Mr Position / Chức vụ : CIDECO 2) Mr Position / Chức vụ : Main Contractor / Nhà thầu chính: 1) Mr Position / Chức vụ : 2) Mr Position / Chức vụ : VINA ĐẠI PHƯỚC Evaluation of performed work / Đánh giá công việc thực (considering the following document / Xem xét tài liệu, văn sau): a Reference document for inspection and acceptance work/ Tài liệu làm nghiệm thu: a.1 Inspection request of the contractor / Phiếu yêu cầu nghiệm thu nhà thầu thi công số: a.2 Design document, shop drawings and design changes approved by the investor a.3 Construction standards applied/ Tiêu chuẩn xây dựng áp dụng : VDP/LOTUS.Z8/IR/tên NT/ARCH/SGSU/TL/01 Hồ sơ thiết kế vẽ thi công chủ đầu tư phê duyệt thay đổi thiết kế chấp thuận Viet Nam standards TCVN 9377:2012 - Finished works in construction - Execution , check and acceptance Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 9377:2012 -Cơng tác hồn thiện xây dựng - Thi cơng nghiệm thu a.4 Technical specification attached with the construction contract/ Tài liệu dẫn kỹ thuật kèm theo hợp đồng xây dựng : Contract document for main contract package - Specification of architectural and structural work Tài liệu hợp đồng cho gói hợp đồng - Chỉ dẫn kỹ thuật cho công tác kiến trúc kết cấu a.5 The document for Inspecting work and testing work regarding the material quality during the construction time a.6 Site daily diary of the contractor/ a.7 Internal inspection and acceptance minutes of the contractor : Các kết kiểm tra, thí nghiệm chất lượng vật liệu, thiết bị thực q trình xây dựng Nhật ký thi cơng nhà thầu Biên nghiệm thu nội công việc xây dựng nhà thầu thi công số: a.8 Checklist note Phiếu kiểm tra số: b Quality of construction work / Chất lượng công việc xây dựng: Conclusion / Kết luận: CLIENT / Chủ đầu tư (VINA DAI PHUOC) SUPERVISOR / Tư vấn giám sát (CIDECO) CONTRACTOR / Nhà thầu SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness Khu đô thị du lịch sinh thái Đại Phước (Phân khu 8) Lotus Eco Town Dai Phuoc Project (zone 8) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc PACKAGE: GÓI THẦU: Ref./Số: BIÊN BẢN NGHIỆM THU NỘI BỘ CÔNG TÁC TÔ INSPECTION INTERNAL OF PLASTERING WORK Date/ ngày : Time/giờ : Sheet/ tờ : _ of/của _ Location/Địa điểm : Dai Phuoc Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province, Vietnam / Xã Đại Phước, Huyện Nhơn Trạch, Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam Items of inspection and location / Đối tượng nghiệm thu vị trí: Location/ Vị trí: Gridline / Trục: Name of inspection member / Tên thành viên kiểm tra: Contractor / Nhà thầu : Sub Contractor / Nhà thầu phụ : 1) Mr Position / Chức vụ : 2) Mr Position / Chức vụ : 1) Mr Position / Chức vụ : 2) Mr Position / Chức vụ : Evaluation of performed work / Đánh giá công việc thực (considering the following document / Xem xét tài liệu, văn sau): a Reference document for inspection and acceptance work/ Tài liệu làm nghiệm thu: a.1 Inspection request of the contractor / Phiếu yêu cầu nghiệm thu nhà thầu thi công số: a.2 Design document, shop drawings and design changes approved by the investor a.3 Construction standards applied/ Tiêu chuẩn xây dựng áp dụng : VDP/LOTUS.Z8/IR/tên NT/ARCH/SGSU/TL/01 Hồ sơ thiết kế vẽ thi công chủ đầu tư phê duyệt thay đổi thiết kế chấp thuận Viet Nam standards TCVN 9377:2012 - Finished works in construction - Execution , check and acceptance Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 9377:2012 -Cơng tác hồn thiện xây dựng - Thi công nghiệm thu a.4 Technical specification attached with the construction contract/ Tài liệu dẫn kỹ thuật kèm theo hợp đồng xây dựng : Contract document for main contract package - Specification of architectural and structural work Tài liệu hợp đồng cho gói hợp đồng - Chỉ dẫn kỹ thuật cho cơng tác kiến trúc kết cấu a.5 The document for Inspecting work and testing work regarding the material quality during the construction time a.6 Site daily diary of the contractor/ a.7 Internal inspection and acceptance minutes of the contractor : Các kết kiểm tra, thí nghiệm chất lượng vật liệu, thiết bị thực trình xây dựng Nhật ký thi công nhà thầu Biên nghiệm thu nội công việc xây dựng nhà thầu thi công số: a.8 Checklist note Phiếu kiểm tra số: b Quality of construction work / Chất lượng công việc xây dựng: Conclusion / Kết luận: SUB CONTRACTOR / Nhà thầu phụ CONTRACTOR / Nhà thầu SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness Khu đô thị du lịch sinh thái Đại Phước (Phân khu 8) Lotus Eco Town Dai Phuoc Project (zone 8) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc PACKAGE: GÓI THẦU: Ref./Số: Date/ngày : BIÊN BẢN NGHIỆM THU CÔNG TÁC XÂY BIÊN BẢN NGHIỆM THU CÔNG TÁC TÔ INSPECTION OF PLASTERING WORK Time/giờ : Sheet/tờ : _ of/của _ Giai đoạn: Công tác xây Stage : Brick work VỊ TRÍ : LOCATION: Checklist Items / Danh mục công việc kiểm tra Approved / phê duyệt (A), Failed / không đạt (F), or Not-Applicable (NA) 1st/lần 1 The smoothness of the wall Độ phẳng tường (lồi lõm < 3mm 3m dài) Vertical of wall ( incline < 3mm ) Độ thẳng đứng (nghiêng