Vai trò, mục tiêu, nhiệm vụ của tin quốc tế đối nội
Khái niệm tin quốc tế đối nội
Trong tiếng Anh, tin được gọi là news; tiếng Nga là Hoboctb; người Trung Quốc gọi là tân văn Những từ trên đều bắt nguồn từ nghĩa đen là
Từ điển tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ học, lần đầu xuất bản năm 1988 và tái bản năm 2006, định nghĩa "tin" là thông tin được truyền tải để thông báo về sự kiện hoặc tình huống đang diễn ra.
Giáo trình “Các thể loại báo chí thông tấn” của PGS-TS Đinh Văn
Tin là một thể loại trong báo chí thông tấn, được định nghĩa bởi Hường (Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2004) là hình thức truyền tải thông tin ngắn gọn, chính xác và nhanh chóng về các sự kiện, vấn đề, và con người trong đời sống, có ý nghĩa chính trị và xã hội nhất định.
Theo Từ điển tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ, “quốc tế” được định nghĩa là mối quan hệ giữa các nước trên thế giới, trong khi “đối nội” ám chỉ đến các vấn đề trong nước, liên quan đến chính sách và đường lối của nhà nước hoặc tổ chức.
Trước đây, nhiều người gọi tin quốc tế đối nội là tin dịch, nhưng cách gọi này gây hiểu lầm về bản chất của loại tin tức này Thứ nhất, nó khiến người ta nghĩ rằng tin quốc tế chỉ đơn thuần được dịch sang tiếng Việt như các văn bản ngoại ngữ khác Thứ hai, nó có thể bị nhầm lẫn với tin được dịch từ tiếng Việt ra ngoại ngữ để phát sóng đối ngoại Vì vậy, thuật ngữ “tin quốc tế đối nội” mang ý nghĩa rõ ràng và chính xác hơn.
"Tin quốc tế đối nội" là loại tin tức quốc tế được dịch từ các ngoại ngữ sang tiếng Việt hoặc do phóng viên Việt Nam viết về các vấn đề quốc tế liên quan đến Việt Nam Tuy nhiên, không phải tất cả tin quốc tế đều trở thành tin quốc tế đối nội; chỉ những tin tức có ý nghĩa chính trị và xã hội quan trọng đối với người dân Việt Nam mới được lựa chọn.
Vai trò của tin quốc tế đối nội
Thông tin quốc tế đối nội đóng vai trò quan trọng trong hệ thống thông tin báo chí, với mọi loại hình báo chí đều dành không gian và thời gian để cập nhật các vấn đề quốc tế Điều này giúp kết nối Việt Nam với thế giới bên ngoài, tạo ra sự hiểu biết và giao lưu giữa các nền văn hóa.
Sau khi Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tuyên ngôn độc lập vào ngày 2/9/1945, TTXVN được thành lập vào ngày 15/9/1945 Trong suốt quá trình cách mạng giành độc lập cho Tổ quốc, TTXVN đã thực hiện tốt công tác thông tin đối nội Đặc biệt, TTXVN, cơ quan thông tấn duy nhất của Đảng và Nhà nước Việt Nam, đã cung cấp thông tin quốc tế đối nội ngay từ những năm đầu thành lập.
Trong hai cuộc kháng chiến trường kỳ chống thực dân Pháp và đế quốc
Thông tin quốc tế đối nội tại Mỹ phản ánh cuộc đấu tranh của nhân loại chống lại chủ nghĩa thực dân và đế quốc, đồng thời ghi nhận những thành tựu của chủ nghĩa xã hội Nó cũng tuyên truyền và hỗ trợ cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc của nhân dân Việt Nam, góp phần tăng cường quyết tâm của họ trong việc đạt được độc lập Trong suốt nhiều năm qua, TTXVN đã thành công lớn trong việc chuyển dịch tin quốc tế đối nội sang tiếng Việt, phục vụ cho các cơ quan thông tin đại chúng và báo chí Việt Nam.
Trong bối cảnh thế giới ngày càng phát triển, thông tin quốc tế đối nội đóng vai trò quan trọng trong việc phản ánh tình hình toàn cầu Nó giúp người đọc Việt Nam hiểu rõ về lịch sử đấu tranh, văn hóa, kinh tế, các phát minh khoa học, cũng như các cuộc xung đột và nguyên nhân của chúng Những thông tin này không chỉ đáp ứng nhu cầu tìm hiểu mà còn mở rộng tầm nhìn của công chúng, đồng thời hình thành dư luận và hành vi xã hội trước các vấn đề quốc tế.
Mục tiêu, nhiệm vụ của tin quốc tế đối nội
Tin quốc tế đối nội nhằm cung cấp thông tin đầy đủ, nhanh chóng và toàn diện về các vấn đề lớn trên thế giới, đặc biệt là các sự kiện liên quan đến chính trị, ngoại giao, quân sự, an ninh, kinh tế, văn hóa và khoa học công nghệ, nhằm phục vụ nhu cầu thông tin của công chúng và giới báo chí.
Tin quốc tế đối nội có nhiệm vụ phản ánh diễn biến tình hình thế giới một cách định hướng, đồng thời ghi nhận các hoạt động ngoại giao và hội nhập tích cực của Việt Nam Nội dung này cũng giúp lãnh đạo Đảng và Nhà nước hiểu rõ hơn về dư luận quốc tế đối với Việt Nam, từ đó hỗ trợ trong việc nhận định tình hình thế giới và hoạch định chính sách đối ngoại trong bối cảnh phức tạp và biến động liên tục.
Không phải tất cả tin quốc tế đều được dịch thành tin quốc tế đối nội; một số tin chỉ được dịch nguyên văn để lãnh đạo Đảng, Nhà nước tham khảo Khi tin quốc tế được công bố trên các ấn phẩm báo chí, nó trở thành thông tin dành cho công chúng Nhiệm vụ của thông tin quốc tế đối nội hiện nay là phục vụ hiệu quả cho công cuộc đổi mới, công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước trong bối cảnh toàn cầu hóa và hội nhập kinh tế quốc tế.
Vì vậy, tin quốc tế đối nội là một bộ phận quan trọng trong hệ thống tin tức của báo chí cách mạng Việt Nam
1.2 QUAN ĐIểM CủA ĐảNG Và NHà NƯớC Về THÔNG TIN QUốC
1.2.1 Quan điểm của Đảng và Nhà nước về thông tin quốc tế đối nội
Báo chí Việt Nam hoạt động dưới sự lãnh đạo của Đảng và quản lý của Nhà nước, đồng thời được giám sát và xây dựng bởi nhân dân Nó là tiếng nói của Đảng, Nhà nước và các tổ chức chính trị xã hội, đồng thời là diễn đàn cho nhân dân Các cơ quan báo chí thực hiện nhiệm vụ phản ánh, hướng dẫn và hình thành dư luận xã hội tích cực, tuân thủ định hướng của Đảng và pháp luật của Nhà nước.
Trong bối cảnh đổi mới và hội nhập toàn cầu, báo chí Việt Nam có trách nhiệm chuyển tải thông tin đa dạng và phong phú đến công chúng, đồng thời phải đảm bảo đúng chức năng của báo chí cách mạng Các thông tin, từ chính trị đến văn hóa và khoa học, cần có tính định hướng, giáo dục và văn hóa, đồng thời tuân thủ nguyên tắc tính đảng, tính chân thật và tính nhân dân.
Thông tin quốc tế đóng vai trò quan trọng trong việc thể hiện đúng đường lối đối ngoại của Việt Nam, khẳng định sẵn sàng là bạn và đối tác tin cậy trong cộng đồng quốc tế vì hòa bình, độc lập dân tộc và phát triển Trong bối cảnh cuộc cách mạng khoa học-công nghệ, đặc biệt là công nghệ thông tin, thông tin lan truyền nhanh chóng, ảnh hưởng sâu sắc đến mọi lĩnh vực đời sống và thúc đẩy sự phát triển xã hội Tuy nhiên, trật tự thông tin thế giới vẫn chưa bình đẳng Do đó, báo chí cần có trách nhiệm cung cấp thông tin cho nhân dân trong và ngoài nước về các sự kiện kinh tế, chính trị, văn hóa diễn ra hàng ngày mà không ảnh hưởng đến đường lối đối ngoại của Đảng.
Trong lãnh đạo báo chí, Đảng phân công nhiệm vụ rõ ràng giữa các cơ quan báo chí, yêu cầu các báo, đài phát tin thống nhất và không đưa tin trái với TTXVN Các cơ quan báo chí địa phương, ngành và đoàn thể cần tuân thủ nội dung tin tức chính thống, đặc biệt là trong các vấn đề nhạy cảm về quan hệ quốc tế Việc khai thác thông tin từ báo chí nước ngoài phải được chọn lọc và phù hợp với đường lối của Đảng và Nhà nước.
1.2.2 Nhiệm vụ của TTXVN trong công tác đưa tin quốc tế đối nội
Mục tiêu của TTXVN đến năm 2010 là trở thành một tập đoàn truyền thông mạnh mẽ, với hoạt động thông tin đa dạng, phong phú, chất lượng và hiệu quả cao TTXVN cần khẳng định vai trò là trung tâm thông tin chiến lược quan trọng và đáng tin cậy của Đảng và Nhà nước, nhằm phục vụ cho sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và công cuộc đổi mới, công nghiệp hóa - hiện đại hóa đất nước.
Nghị quyết của Đảng ủy TTXVN (khóa XXIII) tháng 5-2006 nhấn mạnh vai trò quan trọng của thông tin quốc tế đối nội như nguồn cung cấp thông tin cho các cơ quan truyền thông và cơ sở nghiên cứu, lý luận cho lãnh đạo Đảng và Nhà nước Nội dung thông tin cần phản ánh tình hình quốc tế, đặc biệt là các sự kiện liên quan đến Việt Nam, đồng thời theo dõi kịp thời các “điểm nóng” toàn cầu Tăng cường các bài tổng hợp, phân tích về chính sách của các nước lớn như Trung Quốc, Mỹ và Nga, cũng như tác động của những chính sách này đến vấn đề quốc tế và khu vực Đặc biệt chú ý đến thông tin lý luận liên quan đến Trung Quốc để phục vụ báo cáo, và các phân xã nước ngoài cần phản ánh kịp thời diễn biến sự kiện, nâng cao tỷ lệ tin bài do phóng viên TTXVN viết trực tiếp.
Hội nghị toàn ngành TTXVN diễn ra định kỳ 5 năm một lần, với hội nghị gần đây nhất được tổ chức vào năm 2006 Tại hội nghị này, các nhiệm vụ liên quan đến thông tin quốc tế đối nội đã được xác định rõ ràng.
- Cần đa dạng hóa nguồn thông tin, chú trọng về thông tin kinh tế, khoa học kỹ thuật, công nghệ mới, kinh nghiệp các nước về CNH, HĐH
- Phải hiểu trong nước quan tâm đến vấn đề gì để dùng thông tin bên ngoài làm rõ những vấn đề trong nước
Toàn cầu hóa hiện nay mang đến nhiều cơ hội và thách thức cho các quốc gia, với những lợi ích như tăng cường thương mại và đầu tư quốc tế, nhưng cũng tiềm ẩn những rủi ro như mất mát văn hóa và bất bình đẳng kinh tế Xu hướng hội nhập này tạo ra mối quan hệ phức tạp giữa các nước lớn, đồng thời đặt ra những vấn đề lớn cho nhân loại như biến đổi khí hậu, an ninh mạng và di cư Việc hiểu rõ những tích cực và tiêu cực của toàn cầu hóa là cần thiết để xây dựng một tương lai bền vững cho tất cả.
Phong trào cộng sản quốc tế và phong trào độc lập dân tộc hiện nay đang diễn ra mạnh mẽ, ảnh hưởng đến nhiều quốc gia trên thế giới Thông tin từ TTXVN cần tập trung vào việc dự báo các vấn đề chính trị, kinh tế, văn hóa và quân sự, đồng thời phân tích mối quan hệ giữa các nước lớn và các khu vực khác nhau Việc nắm bắt và cập nhật những diễn biến này sẽ giúp hiểu rõ hơn về bối cảnh toàn cầu và những thách thức mà các quốc gia đang đối mặt.
Thông tin quốc tế đối nội cần phải chân thật, chính xác, sinh động và kịp thời Đối với các tin tức dịch, cần dẫn nguồn rõ ràng từ các tổ chức uy tín như AP, AFP, Reuters, Tân Hoa Xã.
1.3 LựC LƯợNG, ĐốI TƯợNG, ĐịA BàN CủA TIN QUốC Tế ĐốI NộI
1.3.1 Lực lượng làm tin quốc tế đối nội
Đội ngũ phóng viên và biên tập viên của TTXVN chuyên trách tin thế giới gồm hơn 100 người, có trình độ nghiệp vụ báo chí vững vàng và thông thạo ngoại ngữ như tiếng Anh, Pháp, Nga, Tây Ban Nha, Nhật, và Trung Quốc Họ là những nhà báo nhiệt huyết, có trách nhiệm và giàu kinh nghiệm, làm việc 24/24 giờ để đảm bảo không bỏ sót sự kiện quan trọng nào trên thế giới Mỗi phóng viên và biên tập viên được phân công phụ trách các mảng tin cụ thể như tin tham khảo, tin phổ biến, tin Châu Âu, và tin Châu Mỹ, trở thành những chuyên gia trong từng lĩnh vực.
1.3.2 Đối tượng của tin quốc tế đối nội
Tin quốc tế từ TTXVN phục vụ ba đối tượng chính: Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và các cơ quan nghiên cứu; các cơ quan báo chí sử dụng nguồn tin từ TTXVN; và công chúng báo chí.
Quan điểm của Đảng và Nhà nước về tin quốc tế đối nội
Nhiệm vụ của TTXVN trong công tác đưa tin quốc tế đối nội
Mục tiêu của TTXVN đến năm 2010 là trở thành một tập đoàn truyền thông mạnh mẽ, với các hoạt động thông tin đa dạng và chất lượng cao TTXVN cần khẳng định vai trò là trung tâm thông tin chiến lược đáng tin cậy của Đảng và Nhà nước, phục vụ cho sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và công cuộc đổi mới, công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước.
Nghị quyết của Đảng ủy TTXVN (khóa XXIII) tháng 5-2006 nhấn mạnh rằng thông tin quốc tế đối nội là nguồn cung cấp thông tin chủ yếu cho các cơ quan truyền thông và là tài liệu tham khảo quan trọng cho lãnh đạo, Đảng và Nhà nước Nội dung thông tin cần phản ánh tình hình quốc tế, đặc biệt là các sự kiện liên quan đến Việt Nam, và theo dõi kịp thời các “điểm nóng” toàn cầu Cần tăng cường bài tổng hợp, phân tích và bình luận về chính sách của các cường quốc như Trung Quốc, Mỹ, Nga, cùng với tác động của các chính sách này đến vấn đề quốc tế và khu vực Đối với Trung Quốc, cần chú trọng thông tin lý luận và quan điểm phục vụ báo cáo Các phân xã nước ngoài cần phản ánh kịp thời diễn biến sự kiện, nâng cao tỷ lệ tin bài do phóng viên TTXVN viết trực tiếp.
Hội nghị toàn ngành TTXVN được tổ chức định kỳ 5 năm một lần, với hội nghị gần đây nhất diễn ra vào năm 2006 Sự kiện này đã xác định rõ nhiệm vụ của thông tin quốc tế đối nội.
- Cần đa dạng hóa nguồn thông tin, chú trọng về thông tin kinh tế, khoa học kỹ thuật, công nghệ mới, kinh nghiệp các nước về CNH, HĐH
- Phải hiểu trong nước quan tâm đến vấn đề gì để dùng thông tin bên ngoài làm rõ những vấn đề trong nước
Toàn cầu hóa hiện nay mang đến cả cơ hội và thách thức, với những tác động tích cực như tăng trưởng kinh tế và giao lưu văn hóa, nhưng cũng đi kèm với những tiêu cực như bất bình đẳng và mất việc làm Quá trình hội nhập tạo ra nhiều cơ hội mới cho các quốc gia, nhưng đồng thời cũng đặt ra những thách thức trong việc duy trì bản sắc văn hóa và quản lý tài nguyên Mối quan hệ giữa các nước lớn đang ngày càng phức tạp, với nhiều vấn đề toàn cầu như biến đổi khí hậu, an ninh mạng và khủng hoảng di cư cần được giải quyết một cách hợp tác.
Phong trào cộng sản quốc tế và phong trào độc lập dân tộc hiện nay đang diễn ra mạnh mẽ trên thế giới, ảnh hưởng đến nhiều khía cạnh chính trị, kinh tế và văn hóa TTXVN cần phải dự báo và phân tích những vấn đề quan trọng liên quan đến tình hình chính trị, kinh tế, quân sự cũng như mối quan hệ giữa các nước lớn và các khu vực để cung cấp thông tin chính xác và kịp thời.
Thông tin quốc tế đối nội cần phải đảm bảo tính chân thật, chính xác, sinh động và kịp thời Đối với các tin tức dịch, cần dẫn nguồn rõ ràng từ các tổ chức uy tín như AP, AFP, Reuters, và Tân Hoa Xã.
Lực lượng, đối tượng, địa bàn của tin quốc tế đối nội
Lực lượng làm tin quốc tế đối nội
Đội ngũ phóng viên và biên tập viên của TTXVN, với chuyên môn vững vàng và khả năng ngoại ngữ tốt (tiếng Anh, Pháp, Nga, Tây Ban Nha, Nhật, Trung Quốc), là những nhà báo nhiệt huyết, có trách nhiệm và kinh nghiệm phong phú Họ làm việc trong mảng tin thế giới, với hơn 100 thành viên tại Ban Biên tập Tin thế giới, mỗi người đảm nhận các lĩnh vực cụ thể như tin tham khảo, tin phổ biến, tin Châu Âu và Châu Mỹ Đội ngũ này có lập trường tư tưởng vững chắc, thông thạo từ 1 đến 3 ngoại ngữ, và khả năng xử lý thông tin nhạy bén Với lịch làm việc 24/24 giờ, TTXVN luôn cập nhật kịp thời mọi sự kiện quan trọng trên thế giới.
Đối tượng của tin quốc tế đối nội
Tin quốc tế của TTXVN phục vụ ba đối tượng chính: Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và các cơ quan nghiên cứu; các cơ quan báo chí sử dụng nguồn tin từ TTXVN; và công chúng báo chí.
TTXVN cung cấp thông tin tham khảo và phổ biến cho lãnh đạo Đảng, Nhà nước, và các cơ quan nghiên cứu, giúp họ nắm bắt tình hình quốc tế và những ý kiến của dư luận quốc tế về Việt Nam một cách chân thực và sâu sắc Thông tin này mang tính đa dạng và đa chiều, phản ánh bản chất thực sự của các vấn đề liên quan.
Các cơ quan báo chí tại Việt Nam thường sử dụng nguồn tin quốc tế đối nội của TTXVN để phát trực tiếp trên các sản phẩm báo chí của mình Tin quốc tế đối nội TTXVN được coi là nguồn thông tin bằng tiếng Việt phong phú, chính thống và đáng tin cậy nhất, phục vụ cho toàn bộ công chúng báo chí Việt Nam Đối tượng độc giả của nguồn tin này rất đa dạng, bao gồm những người quan tâm đến các sự kiện toàn cầu ở mọi lứa tuổi và tầng lớp xã hội Công chúng có thể dễ dàng truy cập thông tin qua trang web www.vnagency.com.vn hoặc đặt mua bản tin thế giới qua các đại lý phát hành báo chí trên toàn quốc.
Địa bàn của tin quốc tế đối nội
Tin quốc tế đối nội chủ yếu tập trung vào việc cung cấp thông tin cho người dân Việt Nam về các sự kiện quốc tế, đặc biệt là những sự kiện có liên quan đến Việt Nam Đối tượng thông tin còn mở rộng đến cộng đồng Việt kiều ở nước ngoài, giúp họ hiểu rõ hơn về đường lối đối ngoại của Đảng và Nhà nước trước các vấn đề quốc tế.
Giới thiệu khái quát về TTXVN và Ban Biên tập Tin Thế giới
TTXVN – Cơ quan thông tấn nhà nước
Vào ngày 15/9/1945, chỉ 13 ngày sau khi Chủ tịch Hồ Chí Minh tuyên bố Tuyên ngôn Độc lập, Việt Nam Dân chủ Cộng hoà chính thức ra đời Từ đài phát sóng Bạch Mai, Hà Nội, Việt Nam Thông tấn xã (nay là Thông tấn xã Việt Nam) đã phát sóng bản tin quốc tế đầu tiên, công bố toàn văn "Bản Tuyên ngôn Độc lập" cùng Danh sách Chính phủ lâm thời của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà bằng ba ngôn ngữ: Việt, Anh và Pháp.
Ngày 15/9/1945 đánh dấu sự ra đời chính thức của TTXVN, đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong lịch sử báo chí Việt Nam Đây là lần đầu tiên một cơ quan thông tấn Nhà nước được thành lập, phục vụ cho sự nghiệp cách mạng của nhân dân dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam.
Trước Cách mạng Tháng Tám 1945, Việt Nam không có hãng thông tấn riêng, và tin tức chủ yếu được phát từ các hãng tin Pháp và phương Tây qua Sở Tuyên truyền báo chí của Pháp Sau khi Cách mạng Tháng Tám thành công, Nha Thông tin Việt Nam, tiền thân của TTXVN và Đài Tiếng nói Việt Nam, được thành lập thuộc Bộ Tuyên truyền của Chính phủ lâm thời Nha Thông tin Việt Nam đã tiếp quản phòng thu tin ở số 6 phố Pierre Pasquier (nay là số 6 phố Điện Biên Phủ) và đài phát sóng Bạch Mai Ngày 23/8/1945 đánh dấu ngày làm việc đầu tiên của Việt Nam Thông tấn xã với việc thu thập và khai thác tin tức từ AFP ở Sài Gòn và Paris.
Vào ngày 12/10/1960, trong bối cảnh kháng chiến chống Mỹ, theo chỉ đạo của Trung ương Đảng, bộ phận biệt phái của Việt Nam Thông tấn xã tại Nam Bộ đã thành lập Thông tấn xã Giải phóng, trở thành cơ quan thông tin chính thức của Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam và Chính phủ cách mạng lâm thời Cộng hoà miền Nam Việt Nam Bản tin chính thức đầu tiên của Thông tấn xã Giải phóng được phát đi từ chiến khu Dương Minh Châu, lan tỏa thông tin đến cả trong nước và quốc tế.
Sau khi đất nước thống nhất, Thông tấn xã Giải phóng đã hợp nhất với Việt Nam Thông tấn xã Vào ngày 12/5/1977, theo Nghị quyết số 84 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Việt Nam Thông tấn xã chính thức được đổi tên thành Thông tấn xã Việt Nam.
TTXVN, cơ quan thông tấn duy nhất của Việt Nam, đã trải qua 63 năm phát triển để trở thành một tổ hợp thông tin hiện đại và uy tín trong nước, khu vực và toàn cầu Với đội ngũ hơn 2.000 cán bộ và phóng viên, TTXVN hoạt động từ Tổng xã tại Hà Nội, 63 phân xã trong nước và 26 phân xã quốc tế Là "ngân hàng tin-ảnh" quốc gia, TTXVN cung cấp thông tin tham khảo cho các cơ quan lãnh đạo Đảng và Nhà nước, phục vụ công tác nghiên cứu, đối ngoại và độc giả trong và ngoài nước Được Bác Hồ sáng lập và lãnh đạo, TTXVN luôn trung thành với sự nghiệp cách mạng của Đảng và nhân dân, nỗ lực vì nhiệm vụ chiến lược trong từng giai đoạn cách mạng.
Trong 9 năm kháng chiến chống Pháp, tuy vừa mới ra đời, cơ sở vật chất kỹ thuật còn thô sơ, lực lượng nhân viên ít ỏi, nhưng TTXVN đã vượt qua mọi khó khăn thử thách theo sát bước tiến quân của các đơn vị QĐND Việt Nam anh hùng, luôn luôn có mặt trên các chiến trường và cả trong vùng địch hậu, thu, phát tin, ảnh đầy đủ, nhanh chóng, kịp thời mọi tin tức từ chiến trường Trong Chiến dịch Điện Biên Phủ, phóng viên TTXVN đã theo sát các hướng tiến công địch, thường xuyên bám trận địa, báo cáo kịp thời cho Đảng và Chủ tịch Hồ Chí Minh tình hình chiến sự, cung cấp thông tin cho các báo đài Ngay sau khi kết thúc chiến dịch, phóng viên TTXVN từ mặt trận đã có bài tường thuật gây chấn động dư luận trong nước và quốc tế
Sau Hiệp định Giơnevơ, các chiến sĩ-nhà báo từ chiến khu Việt Bắc trở về Hà Nội đã tích cực tham gia xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc và hỗ trợ cuộc đấu tranh thống nhất đất nước ở miền Nam TTXVN không ngừng cải thiện cơ sở vật chất, hoàn thiện tổ chức và đào tạo đội ngũ báo chí chuyên nghiệp, đồng thời tiên phong trong việc tuyên truyền về những đổi mới tại các nhà máy như Duyên Hải, hợp tác xã nông nghiệp Đại Phong và phong trào thi đua "Ba nhất".
"Ba sẵn sàng" và "Ba đảm đang" là những khẩu hiệu thể hiện tinh thần quyết tâm của các chiến sĩ đảo Cồn, những người đã hy sinh quên mình vì miền Nam ruột thịt Họ là những tấm gương sáng ngời, luôn sẵn sàng làm việc gấp đôi để bảo vệ quê hương, thể hiện lòng yêu nước và tinh thần đồng đội cao cả trong những thời khắc khó khăn.
Cỏ, biểu tượng của sự kiên cường, gợi nhớ đến tinh thần anh hùng của Nguyễn Viết Xuân "nhằm thẳng quân thù mà bắn" Hình ảnh về La Thị Tám, Ngô Thị Tuyển, Trần Thị Lý và những nữ dân quân Nam Ngạn - Hàm Rồng thể hiện sức mạnh và lòng dũng cảm của phụ nữ Việt Nam trong cuộc kháng chiến.
Trong bối cảnh chiến tranh ác liệt, TTXVN không ngừng thu phát thông tin, hỗ trợ chỉ đạo chiến lược của Đảng và Nhà nước Gần 450 phóng viên, biên tập viên đã vượt Trường Sơn đến miền Nam, đồng hành cùng các nhà báo Lào và Campuchia, phản ánh cuộc kháng chiến chống Mỹ Họ đã kịp thời đưa tin về những tội ác của Mỹ - Ngụy tại các nhà tù ở miền Nam và ghi nhận các phong trào đấu tranh như Đồng Khởi và phong trào học sinh, sinh viên Các bản tin về chiến công của Quân giải phóng trong Tổng tấn công Xuân 1968 và cuộc chiến tại Quảng Trị đã được phát sóng nhanh chóng Các nhà báo-chiến sĩ theo dõi cuộc tổng tấn công mùa Xuân 1975, dẫn đến chiến dịch Hồ Chí Minh lịch sử, giải phóng hoàn toàn miền Nam Ảnh "Bác bắt nhịp bài ca kết đoàn" của phóng viên Lâm Hồng Long đã nhận giải thưởng Hồ Chí Minh năm 1996.
"Bức ảnh 'Mẹ con ngày gặp mặt' và hình ảnh 'Xe tăng Quân giải phóng húc đổ cánh cổng Dinh Độc lập' cùng nhiều tác phẩm quý giá khác do phóng viên TTXVN ghi lại đã lưu giữ những khoảnh khắc lịch sử, trở thành minh chứng cho thời kỳ hào hùng của lịch sử Việt Nam trong thời đại Hồ Chí Minh."
Hơn 250 nhà báo, kỹ thuật viên và nhân viên TTXVN đã hy sinh anh dũng như những chiến sĩ trên các chiến trường trong hai cuộc kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ, chiếm 20% tổng số cán bộ nhân viên của TTXVN trong thời kỳ chiến tranh Nhiều cán bộ và phóng viên đã phải chịu đựng di chứng của chiến tranh, với một số người bỏ lại phần thân thể trên chiến trường hoặc bị nhiễm chất độc hóa học Người lãnh đạo TTXVN đầu tiên, Trần Kim Xuyến, cũng là nhà báo Việt Nam đầu tiên hy sinh trong cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp.
Năm 1947, Thành phố Hồ Chí Minh đã đặt tên một con đường và một cây cầu theo tên Nhà báo liệt sĩ Bùi Đình Tuý của TTXVN Trong thời kỳ đổi mới, TTXVN đã chủ động cải cách nội dung thông tin và hình thức hoạt động, từng bước hiện đại hóa trang bị kỹ thuật, tạo ra nhiều loại hình thông tin phong phú TTXVN đã tích cực tuyên truyền đường lối đổi mới kinh tế do Đảng lãnh đạo, phản ánh kịp thời các thành tựu trong kinh tế, văn hóa và giáo dục, cùng những gương người tốt, việc tốt Đồng thời, TTXVN còn kiên trì đấu tranh chống tiêu cực, tham nhũng và buôn lậu, góp phần xây dựng xã hội công bằng, dân chủ và văn minh.
TTXVN không chỉ cung cấp thông tin qua Internet mà còn phát hành hơn 30 loại ấn phẩm với hàng triệu bản tin mỗi năm, bao gồm các bản tin trong nước, thế giới, kinh tế và các ngôn ngữ đối ngoại như Anh, Pháp, Tây Ban Nha Các ấn phẩm như Tin Tức, Thể thao & Văn hóa, Khoa học và Công nghệ, Vietnam News, Le Courrier du Vietnam, và nhiều tạp chí, sách, ảnh tĩnh, ảnh động cũng được phát hành rộng rãi Đặc biệt, vào năm 2005, hai ấn phẩm báo chí đối ngoại bằng tiếng Anh của TTXVN đã được đưa vào thư viện Liên Hợp Quốc TTXVN cũng tiên phong trong việc cung cấp thông tin đồ họa tại Việt Nam, đồng thời đóng góp quan trọng vào công tác lưu trữ ảnh quốc gia và sản xuất hàng trăm băng đĩa thông tin, cùng với hàng trăm đầu sách đã làm phong phú thêm tiếng nói của ngành thông tấn.
Về Ban Biên tập tin Thế giới của TTXVN
Ban Biên tập tin Thế giới, thuộc TTXVN, được thành lập theo quyết định số 194/QĐ/TH ngày 15-01-1971 của Ban Tuyên huấn Trung ương Đây là một trong bốn ban biên tập tin ảnh của TTXVN, hiện nay được biết đến với tên gọi Ban Biên tập tin Thế giới.
Ban Biên tập tin Thế giới cung cấp thông tin nội bộ về tình hình thế giới trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa và xã hội Chức năng này nhằm phục vụ yêu cầu lãnh đạo và quản lý của Đảng, Nhà nước, các cơ quan thông tin đại chúng, cũng như các tổ chức chính trị - xã hội và cá nhân trong và ngoài nước Thông tin được truyền tải qua các bản tin phổ biến và tham khảo hàng ngày và định kỳ.
Ban Biên tập tin Thế giới có nhiệm vụ:
Cung cấp thông tin tham khảo về tình hình quốc tế và dư luận báo chí nước ngoài về Việt Nam một cách nhanh chóng, nhạy bén, chính xác và đầy đủ nhằm đáp ứng kịp thời yêu cầu lãnh đạo của Đảng và Nhà nước, đồng thời phục vụ cho các cơ quan nghiên cứu và chỉ đạo báo chí.
Chúng tôi thu thập và biên soạn thông tin, bài viết và tài liệu về tình hình thế giới trên nhiều lĩnh vực một cách nhanh chóng, nhạy bén và chính xác, đảm bảo đúng quan điểm của Đảng Mục tiêu là cung cấp nguồn thông tin này cho các cơ quan báo chí và phục vụ nhu cầu của đối tượng trong và ngoài nước.
Tham gia đấu tranh chống lại thông tin xấu và xuyên tạc từ các thế lực thù địch bằng cách sử dụng các hình thức thông tin phù hợp Đồng thời, cần bác bỏ những luận điệu sai trái và không phù hợp với quan điểm, đường lối của Đảng và Nhà nước.
Ban Biên tập tin Thế giới đã hợp tác hiệu quả với các đơn vị trong ngành như báo Tin Tức, báo Thể thao & Văn hóa, và Báo Vietnam News Họ cũng hỗ trợ các cơ quan như Bộ Ngoại giao, Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Đài Tiếng nói Việt Nam, và Đài Truyền hình Việt Nam trong việc cung cấp thông tin quốc tế khi có yêu cầu.
Cơ cấu tổ chức: Ban Biên tập Tin Thế giới do một Trưởng ban phụ trách và hai Phó Trưởng ban giúp việc
Cơ cấu tổ chức của Ban Biên tập tin Thế giới gồm có 8 phòng:
- Phòng 1: Phòng tin á - Phi – Châu Đại Dương (chuyên theo dõi tin tức Châu á, Châu Phi, Châu Đại Dương)
- Phòng 2: Phòng Châu Âu (chuyên theo dõi tin tức các nước Châu Âu)
- Phòng 3: Phòng Châu Mỹ (chuyên theo dõi tin tức các nước Châu Mỹ)
- Phòng 4: Phòng tài liệu tham khảo đặc biệt (có nhiệm vụ ra bản tin Tài liệu tham khảo đặc biệt)
- Phòng 5: Phòng tin Tham khảo (có nhiệm vụ ra bản tin tham khảo)
- Phòng 6: Phòng Tin nhanh (có nhiệm vụ ra bản tin nhanh)
- Phòng 7: Phòng Phôni (chuyên nghe các đài phát thanh nước ngoài bằng tiếng Việt)
- Phòng 8: Phòng tin Tổng hợp (gồm văn phòng, tài vụ và các bộ phận tạp vụ của Ban)
Ban Biên tập tin Thế giới có hơn 100 biên tập viên, trong đó Đảng bộ Ban Biên tập tin Thế giới là đảng bộ cơ sở với 62 đảng viên, chiếm hơn một nửa tổng số cán bộ Các đảng viên này hoạt động trong 3 chi bộ: Chi bộ Khối tin phổ biến, Chi bộ Tài liệu tham khảo và Chi bộ Tham khảo – Tin nhanh – Phôni.
1.4.2.2 Vai trò của các phân xã nước ngoài
Kể từ năm 1949, Việt Nam Thông tấn xã đã cử cán bộ biệt phái tại Băng Cốc do đồng chí Trần Văn Giàu lãnh đạo và tại Miến Điện do đồng chí Hoàng Thịnh phụ trách, nhằm thực hiện nhiệm vụ đưa tin quốc tế từ nước ngoài về trong nước.
TTXVN hiện có 26 phân xã nước ngoài
Châu Á hiện có 10 phân xã quan trọng, bao gồm Bắc Kinh và Hồng Công (Trung Quốc), Băng Cốc (Thái Lan), Cualalămpơ (Malaixia), Giacácta (Inđônêxia), Niu Đêli (Ấn Độ), Phnômpênh (Campuchia), Xơun (Hàn Quốc), Tôkyô (Nhật Bản) và Viêng chăn (Lào).
- Châu âu có 6 phân xã: Béclin (Đức); Brúcxen (Bỉ); Luân đôn (Anh); Mátxcơva (Nga); Pari (Pháp); Rôma (Italia);
- Châu Mỹ có 6 phân xã: áchentina (áchentina); Lahabana (Cuba); Mêhicô (Mêhicô); Niu Yóoc (Mỹ); Oasinhtơn (Mỹ); ốttaoa (Canađa);
- Châu Phi có 3 phân xã: Angiê (Angiêri); Cairô (Ai Cập); Prêtôria (Nam Phi);
- Châu Đại Dương có 1 phân xã: Xítni (Ôxtrâylia)
Nguồn tin của phóng viên TTXVN ở nước ngoài hiện nay đã trở thành nguồn thông tin quan trọng thứ hai, chỉ sau tin tức mua từ các hãng thông tấn quốc tế Được đánh giá cao về độ tin cậy chính trị, nguồn tin này được sàng lọc theo nhu cầu trong nước, đáp ứng trực tiếp yêu cầu thông tin Đây là nguồn thông tin trực tiếp và phản ánh thực tế, mang tính chất "mắt thấy tai nghe".
Phóng viên thông tấn xã tại các quốc gia không chỉ tập trung vào việc đưa tin về các sự kiện quốc tế mà còn thu thập thông tin quan trọng về Việt Nam Những thông tin này thu hút sự quan tâm lớn từ các hãng truyền thông khác và mang lại giá trị thiết thực cho độc giả Việt Nam.
Các phân xã đóng góp đều đặn cho các bản tin nhanh ngày 2 bản, cung cấp thông tin cô đọng về các sự kiện lớn trên thế giới Bên cạnh đó, tin tổng hợp, phân tích và bình luận từ báo chí nước ngoài cũng là một phần quan trọng trong nội dung tin tức Các bài viết về chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội và thể thao đã trở thành nét quen thuộc Các phân xã đã thực hiện tốt nhiệm vụ thông tin, phản ánh nhanh chóng và đầy đủ diễn biến các vấn đề lớn trong nước, khu vực và quốc tế.
Tin bài từ các phân xã ngày càng trở nên quan trọng và khó thay thế trong các ấn phẩm của TTXVN Trên nhiều bản tin như tài liệu tham khảo đặc biệt và tin tham khảo hàng ngày, tin bài từ các phân xã nước ngoài chiếm tới 80-90%.
Các phân xã tại các khu vực có nhiều sự kiện quan trọng gần đây như Oa-sinh-tơn và Mát-x-cơ-va đã nhanh chóng cung cấp thông tin về các sự kiện chính thu hút sự chú ý của dư luận trong nước Họ cũng đã có những báo cáo kịp thời về tình hình địa phương cùng với những đánh giá của các phóng viên tại chỗ.
Trong bối cảnh toàn cầu hóa và sự bùng nổ thông tin hiện nay, thông tin quốc tế đối nội ngày càng trở nên quan trọng đối với công tác lãnh đạo của Đảng và Nhà nước Nó không chỉ hỗ trợ trong việc cung cấp thông tin về tình hình quốc tế mà còn đáp ứng nhu cầu thông tin của mọi tầng lớp nhân dân.
Tin quốc tế đối nội TTXVN và những thách thức trong thời kỳ hội nhập
Khái quát về tin quốc tế đối nội TTXVN
2.1.1 Nguồn tin, tiềm năng thông tin quốc tế đối nội của TTXVN hiện nay
Nguồn thông tin quốc tế của TTXVN hiện nay rất phong phú và nhanh chóng, chủ yếu từ các hãng thông tấn quốc gia và quốc tế như AFP, AP, Reuters, Tân Hoa Xã và Kyodo Những thông tin này không chỉ cập nhật mà còn phản ánh đầy đủ các sự kiện và vấn đề nổi bật trên thế giới trong mọi lĩnh vực.
Mạng lưới các phân xã ngoài nước đang được mở rộng và hoạt động ngày càng hiệu quả với 26 phân xã Hệ thống này trải khắp các khu vực và hàng ngày gửi về tổng xã từ 100 đến 120 tin tức và bài viết.
Nguồn thông tin thứ ba là các đài phát thanh nước ngoài bằng tiếng Việt, hiện được thu thập và biên tập bởi Phòng Phoni của Ban Biên tập tin Thế giới Phòng này sử dụng phần mềm để thu các đài nước ngoài, thực hiện các thao tác như nghe, ghi âm, đánh máy và chọn lọc tin bài Nguồn tin thứ tư, rất quan trọng, là mạng internet, với ưu điểm phong phú, đa dạng và nhanh chóng Các hội nghị quốc tế đều có trang web, giúp biên tập viên dễ dàng truy cập văn kiện và tư liệu Các cơ quan nhà nước, tổ chức và cơ quan nghiên cứu trên toàn thế giới cũng cung cấp thông tin dễ dàng qua các trang web của họ.
Nguồn tin đầu vào thường bằng các thứ tiếng Anh, Nga, Pháp… nhưng chủ yếu nhất và ổn định nhất vẫn là các tin tiếng Anh
Nguồn tin ấy được sử dụng cho 12 ấn phẩm của Ban Biên tập tin Thế giới
Thông tin quốc tế đối nội của TTXVN được thể hiện qua 12 sản phẩm của Ban Biên tập tin Thế giới, bao gồm hai mảng chính: tin tham khảo và tin phổ biến.
Mảng tham khảo cung cấp nhiều bản tin hữu ích bao gồm: Tóm tắt tin quốc tế hàng ngày (trừ ngày lễ, thứ bảy và chủ nhật); Báo cáo tham khảo nội bộ (phần quốc tế, phát hành hằng ngày, trừ thứ bảy và chủ nhật); Tin nhanh (ra vào buổi sáng và chiều tất cả các ngày trong tuần); Tin tham khảo (cập nhật hàng ngày, trừ thứ bảy và chủ nhật); Tin kinh tế hằng ngày (phần II của bản tin tham khảo); Tài liệu tham khảo đặc biệt (ra hằng ngày, trừ thứ bảy và chủ nhật); Tin kinh tế quốc tế (phát hành hàng tuần); Tin tham khảo chủ nhật (ra hàng tuần); Tài liệu tham khảo chuyên đề (phát hành hàng tháng); và Các vấn đề quốc tế (tài liệu tham khảo ra hằng quý).
Bắt đầu từ năm 1997, TTXVN đã phát hành bản tin tóm tắt tin quốc tế hàng ngày nhằm cung cấp thông tin thiết yếu cho lãnh đạo Đảng và Nhà nước Đến đầu năm 1998, Thường vụ Bộ Chính trị cho phép mở rộng phát hành bản tóm tắt này cho lãnh đạo các ban của Đảng, ủy viên Trung ương và lãnh đạo các tỉnh, góp phần quan trọng vào việc hoạch định chính sách và đối sách của Đảng và Nhà nước.
Mảng tin phổ biến của TTXVN cung cấp tin tức thế giới hàng ngày, bao gồm các chủ đề như chính trị, kinh tế và khoa học kỹ thuật Đây là sản phẩm thông tin quốc tế hàng đầu, khẳng định vị trí quan trọng của TTXVN trong hệ thống thông tin đại chúng của cả nước và nâng cao sức cạnh tranh trong lĩnh vực thông tin quốc tế đối nội.
2.1.2 Quy trình xử lý tin quốc tế đối nội 2.1.2.1 Lựa chọn tin
Thông tin tham khảo trong lĩnh vực quốc tế đóng vai trò quan trọng, hỗ trợ các cơ quan Trung ương và các tổ chức nghiên cứu chiến lược trong việc hoạch định chính sách Đồng thời, nó cũng cung cấp những dữ liệu thiết yếu cho giới học giả trong quá trình nghiên cứu và phân tích.
Thông tin quốc tế đối nội có thể được phân loại thành hai loại chính: Thứ nhất, là các tin tức và bài viết được dịch nguyên văn từ tài liệu nước ngoài; thứ hai, là những tin tức và bài viết bằng tiếng Việt được thu thập từ các đài phát thanh, mạng internet, cùng với những bài viết do phóng viên của TTX trực tiếp biên soạn.
Tin tức và bài viết được dịch nguyên văn từ tài liệu nước ngoài, cùng với các nguồn tiếng Việt từ đài phát thanh và internet, cung cấp thông tin quan trọng về các vấn đề toàn cầu và Việt Nam Những tài liệu này, do được dịch sát nghĩa và không cắt bỏ chi tiết, phục vụ cho lãnh đạo Đảng, Nhà nước và các ngành, giúp họ tham khảo các đánh giá và phân tích cần thiết cho việc hoạch định chính sách Đặc biệt, thông tin liên quan đến Việt Nam, đặc biệt là những quan điểm trái chiều, sẽ hỗ trợ lãnh đạo trong việc đưa ra những đối sách quan trọng.
Những tin bài do phóng viên thường trú viết mang tính tin cậy và chân thực cao, được xây dựng từ việc nghiên cứu tài liệu địa phương và trải nghiệm thực tế Phóng viên thường trú ở nước ngoài cung cấp thông tin về diễn biến chính trị, tình hình kinh tế xã hội và các sự kiện quan trọng, đồng thời thực hiện phỏng vấn và theo dõi sát sao để mang đến những bài viết sống động, phản ánh đúng hơi thở của cuộc sống Những sản phẩm này có giá trị vượt trội so với các tin bài được biên dịch từ xa, đòi hỏi kỹ năng và phương pháp làm việc chuyên nghiệp của phóng viên.
- Đối với tin quốc tế đối nội phổ biến
Văn bản tin quốc tế đối nội có đặc điểm khác biệt so với các loại văn bản ngoại ngữ khác, không thể dịch nguyên xi sang tiếng Việt mà cần phải lựa chọn theo định hướng Việc lựa chọn và sàng lọc thông tin là cần thiết để đảm bảo chỉ những chi tiết, sự kiện có ích cho công chúng được truyền tải hiệu quả Ngay cả ở các nước phương Tây, quá trình này diễn ra nghiêm ngặt với vai trò của “người canh cổng”, người quyết định thông tin nào sẽ được chuyển đến công chúng Để đảm bảo chất lượng tin quốc tế đối nội, biên tập viên cần bám sát định hướng cụ thể và đáp ứng các yêu cầu nhất định.
Một là, phải đánh giá được tầm quan trọng của những sự kiện xảy ra trên thế giới
Để đưa tin đúng mức độ quan trọng của sự kiện, cần nắm rõ xu hướng phát triển chính và bản chất của vấn đề Việc này giúp đảm bảo thông tin được truyền tải một cách chính xác và hiệu quả.
Khi đưa tin quốc tế đối nội, cần cân nhắc hậu quả có thể xảy ra trong nước và lợi ích chính trị, kinh tế, văn hóa để không ảnh hưởng đến quan hệ ngoại giao Việc lựa chọn tin có định hướng là yếu tố quyết định chất lượng tin tức, tuy nhiên, quá trình này thường chịu áp lực về thời gian, nội dung, số lượng và cấu trúc bản tin, đặc biệt là khi nguồn tin đầu vào quá lớn Kỹ thuật lọc tin cần tuân thủ các tiêu chí cơ bản: đảm bảo thông tin đầy đủ, chính xác và hấp dẫn Điều này có nghĩa là không được để xảy ra sai sót khi khai thác nguồn tin, phải chọn lọc những tin tức bao quát và khách quan, và trong một số trường hợp, cần áp dụng biện pháp tổng hợp để xử lý tin trùng lặp, đồng thời tìm kiếm những thông tin mới mẻ, nổi bật và sinh động.
2.1.2.2 Công đoạn biên dịch tin:
+ Đối với tin tham khảo:
Quy trình làm tin quốc tế đối nội được thực hiện bởi các phòng tin tham khảo chức năng, nơi biên tập viên là những chuyên gia dịch thuật, chủ yếu từ tiếng Anh sang tiếng Việt Họ tập trung vào những vấn đề nổi bật trên thế giới và các tin tức liên quan đến Việt Nam Công tác biên tập và hiệu đính chủ yếu nhằm đảm bảo rằng câu văn dịch vừa sáng nghĩa vừa sát nghĩa.
+ Đối với tin phổ biến:
Tin quốc tế đối nội là nguồn tin quan trọng của TTXVN
2.2.1 Tin chính trị-ngoại giao
Tin chính trị-ngoại giao có vai trò cực kỳ quan trọng trong mọi chế độ xã hội, vì nếu không đảm bảo định hướng của Đảng và Nhà nước, nó có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng Việc thiếu thông tin chính xác sẽ khiến nhân dân không nắm vững chủ trương và đường lối của Đảng, tạo cơ hội cho các thế lực thù địch tuyên truyền thông tin sai lệch, ảnh hưởng đến nền độc lập của đất nước Trong thời kỳ chống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ, tin chính trị-ngoại giao đã đóng góp tích cực vào việc tuyên truyền và cổ vũ toàn dân tộc trong cuộc đấu tranh giành độc lập Sau khi đất nước thống nhất và đặc biệt trong thời kỳ đổi mới và hội nhập kinh tế quốc tế, vai trò của thông tin chính trị-ngoại giao càng trở nên quan trọng hơn.
Tin chính trị-ngoại giao của TTXVN phản ánh đường lối và quan điểm của Đảng, Nhà nước, đồng thời thể hiện những chủ trương đối với các vấn đề hàng ngày Nội dung tin cần chính xác, chân thật, súc tích và dễ hiểu, nhằm tham gia đấu tranh vì công bằng, dân chủ và tiến bộ xã hội Qua đó, tin tức không chỉ định hướng xã hội mà còn thể hiện rõ lập trường của Đảng và Nhà nước trước mọi vấn đề cụ thể.
Tin chính trị-ngoại giao quốc tế bao gồm các sự kiện diễn ra tại hơn 200 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới, với hàng nghìn thông tin được cung cấp hàng ngày TTXVN chỉ lựa chọn những tin tức quan trọng từ các quốc gia lớn có tầm ảnh hưởng quốc tế và khu vực, như thông tin từ Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Triều Tiên và các nước ASEAN ở Châu Á; Anh, Pháp, Bỉ, Hà Lan, Ba Lan, Đức, Italia ở Châu Âu; cũng như các tin tức từ Châu Mỹ.
- Mỹ, Cuba, Canađa, Mêhicô; Châu Phi – Nam Phi…; Châu Đại Dương: Niu Dilân…
Trong giai đoạn 2006-2008, TTXVN đã phát hành hơn 50.000 tin quốc tế đối nội, với số lượng tin lần lượt là 15.114 tin vào năm 2006, 19.348 tin vào năm 2007, và 14.435 tin tính đến ngày 1-10-2008 Bên cạnh đó, TTXVN cũng cung cấp khoảng 50.000 tin bài tham khảo, trong đó gần một nửa là các tin, bài liên quan đến chính trị và ngoại giao.
Trong những năm qua, tin chính trị-ngoại giao quốc tế đối nội của TTXVN đã có sự phát triển đáng kể về cả nội dung lẫn hình thức, thu hút sự quan tâm và sử dụng rộng rãi từ các cơ quan báo chí và nghiên cứu.
Tin chính trị-ngoại giao quốc tế từ TTXVN cung cấp thông tin về bầu cử tại các quốc gia, cấu trúc nội các, hoạt động của các đảng phái và tổ chức chính trị Bài viết cũng đề cập đến các vấn đề dân tộc, tôn giáo, nhân quyền, cùng với quan hệ ngoại giao giữa các quốc gia thông qua các chuyến thăm của các nguyên thủ quốc gia.
Dưới đây là một số tin phổ biến thuộc lĩnh vực ngoại giao:
Trong thời gian gần đây, nhiều sự kiện chính trị quan trọng đã diễn ra trên toàn cầu, như việc Đảng Cộng sản Trung Quốc khai trừ 24.188 đảng viên vào ngày 14/02/2006, và Palestine bầu Chủ tịch Quốc hội mới vào 19/02/2006 Nicaragua tổ chức tổng tuyển cử bầu Tổng thống và Quốc hội vào 06/11/2006, trong khi ông Imaizumi được bầu làm Phó Chủ tịch Thượng viện Nhật Bản vào 30/01/2007 Ông Berdymuhammedov nhậm chức Tổng thống Turkmenistan vào 14/02/2007, và Angola tiến hành cuộc bầu cử đầu tiên sau 16 năm vào 05/09/2008 Bà Bhutto thắng cử Tổng thống Pakistan vào 07/09/2008, và Tổng thống Bolivia bất ngờ cải tổ nội các vào 09/09/2008 Cuối cùng, vào 24/09/2008, Nhật Bản bầu Chủ tịch LDP làm Thủ tướng, trong khi Nam Phi chứng kiến Phó Tổng thống và 11 bộ trưởng từ chức.
Trong thời gian gần đây, nhiều tin tức quan trọng về ngoại giao đã diễn ra, bao gồm việc Nhật Bản và Trung Quốc nỗ lực hàn gắn quan hệ ngoại giao vào tháng 2 năm 2006 Quốc vương Campuchia đã thực hiện chuyến thăm tới CHDCND Triều Tiên vào tháng 4 năm 2006, trong khi Chủ tịch Trung Quốc kết thúc chuyến thăm Mỹ và châu Phi vào tháng 5 năm 2006 Nhật Bản cũng đã công bố những ưu tiên trong chính sách đối nội và đối ngoại vào tháng 1 năm 2007 Vào tháng 9 năm 2007, Tổng thống Nga đã thăm Các tiểu vương quốc Arập thống nhất, và Quốc vương Gioócđani Abdullah II đã có chuyến thăm tới Nga vào tháng 2 năm 2008 Cuối cùng, vào tháng 6 năm 2008, Trung Quốc thông báo rằng đàm phán sáu bên đã đạt được tiến bộ.
Bộ trưởng Tài chính Mỹ thăm Nga (30/06/2008); Thủ tướng Nhật Bản bắt đầu chuyến thăm châu Âu (01/06/2008); Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Italia thăm Cuba (27/05/2008)…
2.2.2 Tin quân sự, an ninh Đó là các tin về các cuộc xung đột, nội chiến, về việc đưa quân, rút quân, số lượng người thiệt mạng, số người bị thương, đảo chính, khủng bố, con tin, nổ bom, vũ khí phòng chống tội phạm… xảy ra hàng ngày trên thế giới
Trong tổng tin quốc tế do TTXVN phát hành, tin tức về quân sự và an ninh chiếm vị trí quan trọng, chỉ sau tin chính trị và ngoại giao Những năm gần đây, tình hình thế giới diễn biến phức tạp với nhiều điểm nóng mới xuất hiện.
Tình hình Trung Đông đang trở nên phức tạp hơn bao giờ hết, đặc biệt là vào năm 2006 khi các cuộc tranh giành quyền lực và xung đột phe phái tại Libăng, Irắc và Palextin gia tăng, đẩy các quốc gia này vào nguy cơ nội chiến trong bối cảnh Israel phát động các cuộc tấn công.
34 ngày vào Libăng, cựu thủ tướng Libăng Rafik Hariri bị ám sát và cựu tổng thống Irắc Saddam Hussein bị kết án tử hình
Vấn đề hạt nhân của CHDCND Triều Tiên luôn là chủ đề gây tranh cãi Vào lúc 10h36 sáng ngày 9/10/2006, Triều Tiên đã tiến hành thử nghiệm hạt nhân đầu tiên tại Hwaideri, gần thành phố Gilju, làm chấn động dư luận quốc tế Sự kiện này đánh dấu lần đầu tiên quốc gia Đông Bắc Á này tuyên bố sở hữu vũ khí hạt nhân Đến tháng 11/2007, Triều Tiên đã bắt đầu quá trình vô hiệu hóa các cơ sở hạt nhân của mình dưới sự giám sát của các chuyên gia quốc tế.
Vào ngày 26/8/2008, CHDCND Triều Tiên thông báo đã ngừng quá trình vô hiệu hóa các cơ sở hạt nhân tại tổ hợp Yongbyon Quyết định này được đưa ra do Mỹ không thực hiện cam kết xóa tên Triều Tiên khỏi danh sách các quốc gia tài trợ khủng bố, và nước này đang xem xét khả năng khôi phục hoạt động của các cơ sở hạt nhân.
Nhiều cuộc xung đột tại Thái Lan, Pakistan, Iraq, Afghanistan, cũng như xung đột giữa Nga và Gruzia liên quan đến Nam Ossetia và Abkhazia luôn được TTXVN theo dõi sát sao Những thông tin này, dù liên quan đến quân sự và an ninh toàn cầu, lại có ảnh hưởng trực tiếp đến chính sách đối nội và đối ngoại của Việt Nam Do đó, Việt Nam cần thể hiện quan điểm rõ ràng trước các vấn đề quốc tế TTXVN cung cấp tin tức quân sự và an ninh quốc tế nhanh chóng, chính xác và đầy đủ, phục vụ lãnh đạo Đảng, Nhà nước, cơ quan báo chí và công chúng.
Dưới đây là một số tin tức nổi bật từ bản tin thế giới phổ biến, cùng với những phân tích sâu sắc về nguyên nhân của từng vấn đề liên quan.
Vai trò của tin quốc tế đối nội TTXVN
2.3.1 Tin quốc tế đối nội phản ánh kịp thời những sự kiện thời sự trên thế giới
Tin tức quốc tế từ TTXVN được cập nhật nhanh chóng và toàn diện, phản ánh những vấn đề lớn của thế giới Suốt gần 90 năm từ khi báo chí cách mạng Việt Nam ra đời, sức mạnh của thông tin báo chí trong nước chưa bao giờ được thể hiện rõ nét và sinh động như hiện nay.
Mảng tin quốc tế đối nội của TTXVN là một trong ba mảng thông tin quan trọng, bên cạnh tin trong nước và tin đối ngoại Nhiệm vụ chính của mảng này là cung cấp thông tin cập nhật từng phút về tình hình thế giới cho Bộ Chính trị, Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Chính phủ và báo chí trong nước.
Khảo sát giai đoạn 2006-2008 cho thấy TTXVN cung cấp thông tin quốc tế nhanh chóng và đầy đủ, bao quát các vấn đề lớn như chính trị, kinh tế, văn hóa và khoa học công nghệ Một trong những sự kiện nổi bật là sự thắng lợi của cánh tả trong các cuộc bầu cử tổng thống tại nhiều nước Mỹ Latinh như Nicaragua, Chile, Ecuador, Venezuela và Brazil vào năm 2006, khẳng định xu thế chính trị thiên tả đang gia tăng trong khu vực này.
Đại hội lần thứ 17 của Đảng Cộng sản Trung Quốc diễn ra từ 15 đến 21/10/2007 tại Bắc Kinh, đã tổng kết 30 năm cải cách mở cửa và đề ra phương hướng xây dựng chủ nghĩa xã hội mang đặc sắc Trung Quốc dựa trên nền tảng xã hội hài hòa và phát triển khoa học Bên cạnh đó, bài viết cũng đề cập đến các cuộc bầu cử Tổng thống tại những quốc gia lớn như Nga, Mỹ và bầu cử Thủ tướng Nhật Bản.
Vào ngày 2/12/2007, bầu cử Đuma quốc gia Nga diễn ra với chiến thắng áp đảo thuộc về đảng “Nước Nga Thống nhất” ủng hộ Tổng thống V Putin, giành được 315/450 ghế Sự chiếm ưu thế này cho phép đảng duy trì đường lối và ảnh hưởng chính trị của ông Putin sau khi bầu cử tổng thống Tiếp theo, ông Dmitry Medvedev đã thắng cử trong cuộc bầu cử tổng thống ngày 2/3/2008, trở thành người kế nhiệm ông Vladimir Putin.
Trong năm 2008, chiến dịch bầu cử Tổng thống Mỹ thu hút sự chú ý của các cơ quan thông tin đại chúng, mặc dù ngày bầu cử chính thức diễn ra vào 4/11/2008 Đảng Dân chủ tổ chức Đại hội toàn quốc tại Denver, Colorado từ 25 đến 28/8/2008, trong khi Đảng Cộng hòa tổ chức Đại hội tại Saint Paul, Minnesota từ 1 đến 4/9/2008 Sự cạnh tranh giữa ông Obama và ông McCain khiến việc dự đoán người chiến thắng trở nên khó khăn.
Trong giai đoạn 2006-2008, Nhật Bản đã trải qua ba lần thay đổi Thủ tướng, bắt đầu với ông Junichiro Koizumi, người đã cầm quyền hơn 5 năm từ năm 2001 và từ chức vào cuối năm 2006 Tiếp theo là ông Shinzo Abe, người từ chức vào ngày 12 tháng 9 năm 2007, và ông Yasuo Fukuda, người từ chức vào ngày 1 tháng 9 năm 2008 Gần đây, ông Taro Aso đã đảm nhận vị trí Thủ tướng.
Chính trường Thái Lan đã trải qua nhiều biến động, bắt đầu với cuộc chính biến lật đổ chính quyền của Thaksin vào ngày 19/9/2006 Ngày 28/1/2008, Quốc hội Thái Lan đã bầu ông Samak Sundaravej, lãnh đạo Đảng Sức mạnh Nhân dân (PPP), làm Thủ tướng Tuy nhiên, không lâu sau, ông Samak cũng bị lật đổ và vào ngày 17/9/2008, Quốc hội đã nhất trí bầu ông Somchai Wongsawat, thành viên đảng PPP, làm Thủ tướng thứ 26 của Thái Lan.
Hiệp ước Lisbon, được thông qua vào ngày 18/10/2007 tại Hội nghị thượng đỉnh Liên minh châu Âu ở Bồ Đào Nha, đã thay thế dự thảo Hiến pháp EU bị bác bỏ trước đó Đây là một bước tiến quan trọng trong quá trình thể chế hoá Liên minh châu Âu với 27 thành viên.
Hiến chương đầu tiên của ASEAN được ký kết vào ngày 20/11/2007 tại Singapore trong khuôn khổ Hội nghị cấp cao 13 Văn kiện này nhằm thúc đẩy tiến trình liên kết nội khối và xây dựng Cộng đồng ASEAN vào năm 2015, đồng thời khẳng định ASEAN là một tổ chức liên chính phủ có tư cách pháp nhân trong khu vực.
Hội nghị quốc tế về hòa bình Trung Đông, do Mỹ bảo trợ, diễn ra vào cuối tháng 11/2007 tại Annapolis, bang Maryland Mục tiêu chính của hội nghị là đạt được thỏa thuận hòa bình giữa Israel và Palestine, trong bối cảnh Trung Đông vẫn là “chảo lửa” với bạo lực liên tục tại Iraq, khiến Mỹ gặp khó khăn trong việc rút lui khỏi khu vực.
Năm 2007, tiến trình đàm phán 6 bên về vấn đề hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên đạt được bước tiến quan trọng khi CHDCND Triều Tiên cam kết vô hiệu hóa các cơ sở hạt nhân của mình Đổi lại, Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc đã đồng ý hỗ trợ Triều Tiên trong các lĩnh vực kinh tế và nhân đạo.
Quốc, Trung Quốc và Nga đã cung cấp viện trợ năng lượng và tài chính, đồng thời đảm bảo an ninh và công nhận ngoại giao cho Triều Tiên Vào tháng 11/2007, Triều Tiên đã bắt đầu vô hiệu hóa các cơ sở hạt nhân dưới sự giám sát của các chuyên gia Mỹ Tuy nhiên, đến ngày 26/8/2008, Triều Tiên tuyên bố ngừng việc vô hiệu hóa các cơ sở hạt nhân tại tổ hợp Yongbyon và xem xét khả năng khôi phục hoạt động của chúng.
2.3.2 Tin quốc tế đối nội là nguồn tin tin cậy giúp các nhà lãnh đạo hoạch định chính sách
Tin quốc tế đối nội TTXVN phản ánh diễn biến tình hình thế giới với tính định hướng cao và các hoạt động ngoại giao chủ động của Việt Nam Bài viết cung cấp thông tin kịp thời về dư luận thế giới liên quan đến Việt Nam, hỗ trợ lãnh đạo Đảng và Nhà nước trong việc nhận định tình hình và hoạch định chính sách đối ngoại Các sự kiện quốc tế đột xuất như cuộc đảo chính ở Thái Lan và xung đột giữa Nga và Gruzia được xử lý ngay lập tức, với báo cáo nóng gửi đến lãnh đạo cơ quan ngay sau khi có thông tin Phòng tin nhanh đảm bảo thông tin về các sự kiện quốc tế được cập nhật từ 22 giờ đến 7 giờ sáng, thời gian không có biên tập viên làm việc, qua đó nâng cao sức cạnh tranh thông tin của tin quốc tế đối nội.
Khi Nga công nhận nền độc lập của Abkhazia và Nam Ossetia, phản ứng của Việt Nam là điều đáng chú ý, bởi Nga là đối tác chiến lược và là anh em của Việt Nam Nhiều thế hệ người Việt đã từng làm việc và học tập tại Liên bang Xô Viết cũ, tạo nên mối quan hệ thân thiết giữa hai dân tộc Mặc dù người Việt Nam luôn muốn ủng hộ chính sách của Nga, nhưng thực tế không thể công khai bày tỏ điều đó do nhiều lý do khác nhau.
Tin đối nội TTXVN với những thách thức
Trong giai đoạn từ năm 2006 đến năm 2008, tin quốc tế đối nội của TTXVN đã đạt được số lượng truy cập ấn tượng, với hơn 10 lần vào năm 2006, trên 12 lần vào năm 2007 và hơn 14 lần vào năm 2008 Điều này cho thấy mỗi tin quốc tế đối nội của TTXVN được sử dụng trung bình với hệ số lần lượt là 10, 12 và 14, cho thấy sức hấp dẫn và độ tin cậy của nguồn tin này, mà các cơ quan báo chí khác không thể sánh kịp.
2.4 TIN QUốC Tế ĐốI NộI TTXVN VớI NHữNG THáCH THứC TRONG XU THế HộI NHậP
2.4.1 Báo chí nói chung trong xu thế hội nhập
Trong hơn 80 năm qua, Đảng ta khẳng định báo chí là lĩnh vực quan trọng trong công tác tư tưởng, đặc biệt trong các giai đoạn bước ngoặt của cách mạng Báo chí cách mạng Việt Nam đóng vai trò là "người tuyên truyền tập thể, cổ động tập thể, tổ chức tập thể" Nhiều nhà báo xứng đáng với danh hiệu "Nhà báo - chiến sỹ", đã cống hiến cho sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, đồng thời phát triển nền văn hóa Việt Nam tiên tiến và đậm đà bản sắc dân tộc.
Báo chí nước ta hiện nay phát triển mạnh mẽ về số lượng, loại hình, ấn phẩm, công nghệ, phạm vi tác động đến công chúng
Tính đến hết năm 2007, cả nước có 702 cơ quan báo chí với khoảng hơn
Trong tổng số 800 ấn phẩm báo chí, bao gồm 172 báo (71 báo trung ương và 101 báo địa phương), có 448 tạp chí (352 tạp chí trung ương và 96 tạp chí địa phương), 66 đài phát thanh và truyền hình (02 đài trung ương và 64 đài địa phương), 6 báo điện tử, cùng với 105 trang tin điện tử của các cơ quan báo chí Ngoài ra, còn hàng nghìn trang tin điện tử từ các cơ quan, tổ chức và doanh nghiệp khác.
Tất cả các bộ, ngành và tổ chức chính trị - xã hội đều có cơ quan báo chí, tạo thành một hệ thống báo chí đa dạng Hệ thống này bao gồm báo chí từ trung ương đến địa phương và được chia thành nhiều lĩnh vực như chính trị - xã hội, kinh tế, giáo dục, y tế, và văn học - nghệ thuật Ngoài ra, báo và tạp chí cũng phục vụ cho nhiều đối tượng khác nhau, từ thiếu niên, nhi đồng đến người cao tuổi.
Báo chí Việt Nam hiện nay bao gồm bốn loại hình chính: báo in, báo nói, báo hình và báo điện tử, tạo thành một hệ thống thông tin đa dạng và phong phú Hệ thống này thực hiện tốt chức năng tuyên truyền các đường lối, quan điểm của Đảng, cũng như chính sách và pháp luật của Nhà nước đến với người dân Đồng thời, báo chí cũng phản ánh tâm tư và nguyện vọng của nhân dân, chuyển tải đến Đảng và các cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị.
- xã hội hoặc xã hội - nghề nghiệp
Trong bối cảnh toàn cầu hóa và hội nhập quốc tế, báo chí Việt Nam cần trở thành công cụ mạnh mẽ trong đấu tranh chính trị và tư tưởng Để đáp ứng yêu cầu này, báo chí phải đổi mới tư duy và quản lý thông tin theo hướng công khai và dân chủ, đảm bảo thông tin được truyền tải đúng sự thật, nhanh chóng và hiệu quả.
Tình hình quốc tế hiện nay rất phức tạp, yêu cầu các nhà báo phải cẩn trọng trong việc tìm hiểu và phân tích thông tin Trong bối cảnh này, báo chí cần phải lên tiếng kịp thời để đẩy lùi những thông tin xấu từ bên ngoài, giúp thế giới hiểu rõ về Việt Nam Đặc biệt, một số tờ báo Việt Nam đã có những bước tiến mới khi chủ động cử phóng viên đến các quốc gia bị ảnh hưởng bởi sóng thần, gặp gỡ người dân bị nạn để phản ánh chân thực tình hình trên mặt báo.
Hội nhập và toàn cầu hóa hiện nay đang ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống của dân tộc và các quốc gia trên thế giới Để sống chung và tận dụng những lợi ích tích cực từ quá trình này, cần hạn chế tối đa những tác động tiêu cực Tình hình này đòi hỏi những nhà báo cần có tầm nhìn xa, thể hiện qua việc đưa ra các dự báo trung hạn và dài hạn Dựa trên những dự báo đó, cần xây dựng nhiều phương án hành động cho các tình huống khác nhau có thể xảy ra.
2.4.2 Tin quốc tế đối nội TTXVN với những thách thức trong xu thế hội nhập
Thông tin quốc tế đối nội đang đối mặt với nhiều thách thức, đặc biệt là từ sự bùng nổ của internet và sự phát triển của các phương tiện thông tin đại chúng khác TTXVN không còn độc quyền về thông tin do sự mở cửa của đất nước và sự lan rộng của thông tin điện tử cũng như truyền hình Các cơ quan thông tin khác như báo Nhân dân, Đài Truyền hình Việt Nam, và Đài Tiếng nói Việt Nam cũng đã có sự hiện diện ở nước ngoài.
Hiện nay, nhiều cơ quan báo chí đang mua tin từ các hãng thông tấn lớn trên thế giới Họ sở hữu đội ngũ làm tin quốc tế nhanh nhẹn, nhạy bén và có trình độ ngoại ngữ tốt Khi có tin quốc tế quan trọng, họ nhanh chóng dịch và không mất nhiều thời gian cho khâu hiệu đính, khác với TTXVN, nơi mà tính chính trị được đặt lên hàng đầu, cung cấp tin nguồn cho các báo.
Thứ hai, khả năng cạnh tranh thông tin của thông tin quốc tế đối nội của
TTXVN ở một mặt nào đó chưa cao vì còn tồn tại cách làm việc hành chính, công chức
Trong bối cảnh đất nước hội nhập và cuộc sống diễn biến nhanh chóng, người làm báo cần nắm bắt thông tin kịp thời và chính xác Họ phải xông vào các sự kiện, theo dõi và phát hiện những vấn đề ngay từ khi còn mới mẻ Nếu thông tin quốc tế đối nội của TTXVN không được cung cấp nhanh chóng, chính xác và hấp dẫn, sẽ khó thu hút khách hàng sử dụng.
So với yêu cầu và nhiệm vụ phát triển nhanh chóng của xã hội và thông tin quốc tế, hiệu quả và khả năng cạnh tranh của thông tin quốc tế đối nội của TTXVN vẫn chưa cao Mặc dù đội ngũ phóng viên và biên tập viên rất nhạy bén, nhưng vẫn còn tồn tại một số phương thức làm việc hành chính, công chức trong hoạt động của họ.
Ví dụ, Olimpíc Bắc Kinh 2008 là một sự kiện thể thao lớn của thế giới,
TTXVN có một phân xã tại Bắc Kinh với 3 biên chế và 2 phóng viên từ Việt Nam, nhưng thông tin từ các phóng viên lại không nhanh chóng và chính xác như mong đợi, thường phải dựa vào Tân Hoa Xã Trong sự kiện Ôlimpíc Bắc Kinh 2008, phóng viên TTXVN không được phép đưa tin về cuộc gặp giữa Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Tổng Bí thư Hồ Cẩm Đào, dẫn đến việc phải phối hợp với Đài Truyền hình Việt Nam để có tin tức kịp thời Sự thiếu liên kết giữa phóng viên tại phân xã và phóng viên trong nước đã ảnh hưởng đến chất lượng thông tin, cho thấy cần cải thiện quy trình làm việc và sự phối hợp giữa các bên.
Trong suốt thời gian diễn ra Olympic Bắc Kinh 2008, chuyên mục trên trang web TTXVN (www.vnanet.vn) chỉ thu được 10 triệu đồng, một con số khiêm tốn so với tiềm năng của TTXVN Mặc dù các báo có thể lấy thông tin từ nhiều nguồn và tự dịch, nhưng nếu TTXVN cung cấp tin tức nhanh nhạy và hấp dẫn, các báo vẫn sẽ ưu tiên sử dụng nguồn tin của TTXVN vì đây là nguồn tin tin cậy và chính thống nhất.
Phóng viên Việt Nam ở nước ngoài chủ yếu thu thập thông tin từ các báo chí địa phương, trong khi nguồn tạp chí lớn và uy tín vẫn chưa được khai thác triệt để Hiện tại, họ chủ yếu chỉ dựa vào báo ngày để tìm kiếm thông tin.
Một số giải pháp nâng cao tính cạnh tranh tin quốc tế đối nội đáp ứng yêu cầu của thời kỳ hội nhập
Định hướng phát triển tin quốc tế đối nội TTXVN hiện nay
Sự đa dạng và phong cách làm việc nhanh nhẹn, nhạy bén của các cơ quan báo chí khác đang tạo ra những khó khăn và thách thức lớn cho TTXVN, đặc biệt là trong lĩnh vực tin tức quốc tế đối nội.
Nâng cao chất lượng và hiệu quả thông tin là trách nhiệm thiết yếu của mỗi phóng viên và biên tập viên, nhằm đảm bảo TTXVN luôn là nguồn tin chính thống và có thẩm quyền quốc gia, góp phần định hướng và chi phối thông tin trong xã hội.
Chương 3: MộT Số GIảI PHáP NÂNG CAO
TíNH CạNH TRANH TIN QUốC Tế ĐốI NộI ĐáP ứNG YÊU CầU
CủA THờI Kỳ HộI NHậP
3.1 ĐịNH HƯớNG PHáT TRIểN TIN QUốC Tế ĐốI NộI TTXVN HIệN NAY
Tin quốc tế của TTXVN sở hữu nhiều lợi thế độc đáo, bao gồm mạng lưới phóng viên phân xã rộng khắp toàn cầu và đội ngũ biên tập viên, phóng viên biên dịch đông đảo tại tổng xã, mỗi người được giao nhiệm vụ phụ trách các mảng tin tức cụ thể.
TTXVN cung cấp tin tức quốc tế và đối nội một cách nhanh chóng và hiệu quả, với hệ thống thông tin hoàn chỉnh và hoạt động 24/24 giờ, bao gồm các lĩnh vực chính trị, ngoại giao, kinh tế, xã hội và thể dục thể thao.
TTXVN luôn ưu tiên tính tư tưởng, tính chiến đấu và tính nhân dân trong thông tin, đảm bảo trung thực và khách quan, không chạy theo thương mại hóa hay thị hiếu tầm thường Công tác quản lý và chỉ đạo thông tin là yếu tố quan trọng, TTXVN bám sát chỉ đạo của các cơ quan có trách nhiệm và chủ động trong việc cung cấp thông tin Đối với tin quốc tế, TTXVN chỉ đạo chặt chẽ ban biên tập và hệ thống phân xã ngoài nước, tổ chức thông tin kịp thời về các sự kiện lớn, đảm bảo đúng định hướng Nhờ sự chỉ đạo sát sao, sản phẩm thông tin của TTXVN luôn chính xác, không để xảy ra sai sót về chính trị và các vấn đề nhạy cảm.
Tin quốc tế của TTXVN cam kết phục vụ bạn đọc với tiêu chí nhanh chóng, chính xác và hấp dẫn, nhưng không phải bất chấp mọi giá Ví dụ, trong thời điểm nhạy cảm, như chuyến thăm của ông Bill Clinton đến Việt Nam, việc đưa tin về các bê bối của ông cần phải được cân nhắc kỹ lưỡng Người biên tập đóng vai trò quan trọng trong việc chọn lọc thông tin, đảm bảo rằng chỉ những tin tức phù hợp với bối cảnh và thời điểm mới được công bố Điều này đòi hỏi người biên tập phải có giác quan chính trị nhạy bén, khác biệt với sự nhiệt huyết của phóng viên khi họ gửi về những tin tức hấp dẫn và mới mẻ.
Định hướng của TTXVN là nâng cao chất lượng tin bài, đặc biệt là tin quốc tế đối nội Điều này bao gồm việc nắm bắt đúng vấn đề, cung cấp thông tin nhanh chóng và chính xác, đồng thời đáp ứng nhu cầu tham khảo và nghiên cứu của lãnh đạo cũng như định hướng chính trị trong thông tin truyền thông Chất lượng tin bài không chỉ nằm ở nội dung mà còn ở hình thức thể hiện, yêu cầu sự chính xác, rõ ràng, chặt chẽ và sinh động Để xây dựng được sự tín nhiệm từ khách hàng và tăng sản lượng, các tiêu chuẩn về thông tin cần được đảm bảo ở trình độ cao.
Trong thời kỳ toàn cầu hóa, tốc độ thông tin quyết định giá trị của nó Tuy nhiên, tin tức quốc tế từ TTXVN đôi khi vẫn chưa đạt được sự nhanh nhạy cần thiết, mặc dù Nhà nước đã trao quyền, tạo điều kiện thuận lợi về cơ chế và trang bị cơ sở vật chất tương đối đầy đủ.
Yêu cầu đối với tin quốc tế đối nội đáp ứng nhu cầu của độc giả thời kỳ hội nhập
3.2.1 Nhanh và tuyệt đối chính xác
Ngày nay, thông tin có thể được tiếp cận nhanh chóng từ nhiều kênh khác nhau, bao gồm cả thông tin tốt và xấu Trong cuộc đấu tranh tư tưởng hiện nay, TTXVN cần phải nắm vững thông tin để không đánh mất một vũ khí sắc bén Các cơ quan báo chí của Đảng và Nhà nước, đặc biệt là TTXVN, phải giữ vai trò chủ đạo trong việc cung cấp thông tin Để đạt được điều này, TTXVN cần chủ động trong việc truyền tải thông tin, đảm bảo thông tin nhanh chóng, chính xác và đúng định hướng Một sai sót từ cơ quan báo chí có thể chỉ là lỗi của họ, nhưng nếu TTXVN phát hành thông tin sai, điều đó có thể gây ra hiệu ứng dây chuyền, ảnh hưởng đến nhiều cơ quan báo chí khác.
Để tin quốc tế đối nội được nhanh chóng và chính xác, biên tập viên và phóng viên cần nắm rõ những vấn đề mà trong nước quan tâm Việc sử dụng thông tin từ bên ngoài sẽ giúp làm rõ các vấn đề trong nước như thị trường, tìm kiếm thị trường, nguồn vốn, và kinh nghiệm xây dựng, phát triển các khu chế xuất, khu công nghiệp ở nước ngoài.
Tin tham khảo không chỉ đơn thuần là thông tin dầm, mà cần phải có tính thời sự cao và được cập nhật nhanh chóng Việc khai thác các nguồn tin quốc tế giúp dự báo những vấn đề lớn trên thế giới, từ đó nâng cao nhận thức và hiểu biết về tình hình toàn cầu.
Trong lĩnh vực báo chí, bên cạnh tính nhanh nhạy, độ chính xác của thông tin là yếu tố sống còn Người làm công tác thông tin cần có khả năng ngoại ngữ tốt để hiểu đúng vấn đề và phải cẩn trọng trong từng câu chữ, con số Đảm bảo sự nhanh nhạy và chính xác không phải là điều đơn giản, mà thực sự là một thách thức lớn Do đó, các biên tập viên cần thường xuyên rèn luyện tính cẩn thận, nhanh chóng nhưng không được cẩu thả.
Nhanh chóng và chính xác là cần thiết, nhưng điều quan trọng hơn là thông tin phải đúng định hướng, phù hợp với chính sách của Đảng và Nhà nước Tin tức sai lệch không chỉ là vũ khí phản tác dụng mà còn gây hoang mang trong dư luận, tạo cơ hội cho các thế lực thù địch lợi dụng Việc đưa tin đúng định hướng là thách thức lớn cho những người làm công tác thông tin quốc tế, nhất là trong bối cảnh thông tin đa dạng và phong phú Các biên tập viên cần nâng cao nhận thức chính trị để không bị ảnh hưởng bởi các thế lực phương Tây, đảm bảo thông tin có lợi cho đất nước Nếu không cẩn trọng, họ có thể vô tình tuyên truyền những chính sách không phù hợp, dẫn đến việc công khai thừa nhận những quan điểm trái ngược Đối diện với dòng thông tin khổng lồ và phức tạp, biên tập viên cần thể hiện năng lực sáng tạo và bản lĩnh nghề nghiệp của mình.
3.2.3 Đa dạng hóa các đề tài
Năng lực sáng tạo trong báo chí được thể hiện qua khả năng phát hiện và xác định giá trị của những tin tức cần thiết cho đời sống con người Đồng thời, nó còn bao gồm khả năng phân tích thông tin, tìm hiểu nguyên nhân và bản chất của các sự kiện, dự báo diễn biến và hậu quả, cũng như đánh giá ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực của chúng đối với con người, cộng đồng, quốc gia hay khu vực, từ đó hình thành các tác phẩm báo chí phù hợp.
Có một định kiến phổ biến trong công chúng và một bộ phận “làng báo” cho rằng người làm công tác thông tin quốc tế đối nội không cần nhiều sự sáng tạo như phóng viên trong nước Họ cho rằng công việc của những người này chủ yếu là tìm kiếm và sao chép thông tin từ các nguồn nước ngoài Tuy nhiên, định kiến này xuất phát từ việc chưa hiểu rõ tính chất và đặc thù của thông tin quốc tế đối nội.
3.3 MộT Số GIảI PHáP NÂNG CAO TíNH CạNH TRANH TIN QUốC Tế ĐốI NộI TTXVN ĐáP ứNG YÊU CầU CủA THờI Kỳ HộI NHậP
3.3.1.Về lãnh đạo, chỉ đạo
Thông tin quốc tế đối nội đóng vai trò quan trọng tại TTXVN, được xác định là đơn vị mũi nhọn cung cấp tin tức thời sự đáng tin cậy về các vấn đề toàn cầu Nhiệm vụ của TTXVN là cung cấp thông tin cho lãnh đạo Đảng, Nhà nước, các cơ quan truyền thông và độc giả trên toàn quốc Nội dung thông tin cần bao quát các vấn đề lớn xảy ra trên thế giới, đồng thời nâng cao năng lực thu thập, xử lý và cung cấp thông tin kịp thời, phong phú, với dịch vụ đa dạng và thuận tiện cho người sử dụng.
Ban lãnh đạo TTXVN cần tập trung nâng cao chất lượng và hiệu quả thông tin, tăng cường khai thác nguồn tin và mở rộng diện cung cấp thông tin để gia tăng tổng lưu lượng truy cập, đặc biệt là tin quốc tế Cần chú trọng phản ánh các sự kiện chính trị, quân sự và kinh tế lớn trên thế giới, đồng thời đảm bảo nội dung tin tức được cung cấp nhanh chóng, chính xác và đầy đủ cho các cơ quan báo chí Cách thể hiện tin cần ngắn gọn nhưng vẫn đầy đủ và có sức cạnh tranh cao.
Việc chỉ đạo thông tin cần được thực hiện thông suốt từ Tổng xã đến các phân xã và từng phóng viên, biên tập viên, nhằm đảm bảo sự thống nhất trong yêu cầu và định hướng thông tin Ban lãnh đạo TTXVN phải xác định rõ cách xử lý thông tin cho từng lĩnh vực công việc và các sự kiện lớn Để có thể nắm bắt tình hình kịp thời và đưa ra chỉ đạo chính xác, việc thu thập thông tin từ thực tiễn và từ Ban Biên tập tin Thế giới là vô cùng cần thiết.
Để nâng cao chất lượng thông tin quốc tế, cần tăng cường đội ngũ phóng viên và biên tập viên có trình độ và bản lĩnh chính trị Việc củng cố mạng lưới phân xã ngoài nước là cần thiết, đồng thời thiết lập cơ chế chỉ đạo và phối hợp hiệu quả giữa tổng xã và các phân xã Cần chú trọng vào việc tuyển chọn phóng viên thường trú, định mức thông tin và công tác kỹ thuật Ban lãnh đạo cần chỉ đạo sát sao các phân xã ngoài nước, tập trung đào tạo và bồi dưỡng những cây bút xuất sắc, nhằm nâng cao chất lượng thông tin và tạo chuyển biến tích cực trong công tác thông tin của ngành.
3.3.2 Về công tác tổ chức cán bộ, tuyển chọn và đào tạo
Nhân tố con người là yếu tố quyết định sự thành công trong mọi lĩnh vực, đặc biệt trong công tác thông tin quốc tế đối nội Do đó, việc tuyển chọn, đào tạo và bồi dưỡng phóng viên, biên tập viên cần được thực hiện một cách nghiêm túc và bài bản để đảm bảo chất lượng thông tin.
Giác ngộ lý tưởng và trách nhiệm là yếu tố cốt lõi trong bất kỳ nghề nghiệp nào, đặc biệt là trong ngành báo chí Yêu nghề và trung thực là điều kiện tiên quyết cho người làm báo Tại TTXVN, những người làm báo không chỉ đơn thuần là nhà báo mà còn là những người tham gia vào công tác chính trị và tư tưởng.
+ Quán triệt chủ trương, chính sách: Đường lối, chủ trương của Đảng và Nhà nước là sợi chỉ đỏ xuyên suốt trong tư chất biên tập viên, phóng viên
Để viết tin chính xác và hiệu quả, cần hiểu rõ đường lối và chủ trương của Đảng và Nhà nước Phóng viên phương Tây cũng không ngoại lệ; họ không ca ngợi mọi hành động của chúng ta và thường đặt lợi ích cá nhân lên hàng đầu, không nhất thiết ủng hộ các chính sách của chúng ta.
+Giỏi chuyên môn, đặc biệt là giỏi tiếng Việt và ngoại ngữ:
Người làm tin quốc tế đối nội cần thành thạo ngoại ngữ, và để đạt được điều này, trước tiên họ phải giỏi tiếng Việt, ngôn ngữ mẹ đẻ Sự phong phú và đa dạng của từ vựng tiếng Việt cùng với kiến thức ngữ văn vững vàng là yếu tố quan trọng để sử dụng ngoại ngữ hiệu quả.