Nghiên cứu điều kiện để áp dụng ucp 600 trong hoạt động thanh toán quốc tế ở ngân hàng thương mại cổ phần ngoại thương việt nam chi nhánh vĩnh phúc

TRƯờNG ĐạI HọC KINH Tế QUốC DÂN *** NGUYN TH HỒNG NGÂN ận Lu NGHIÊN CỨU ĐIỀU KIỆN ĐỂ ÁP DỤNG UCP 600 vă TRONG HOẠT ĐỘNG THANH TOÁN QUỐC TẾ Ở n th NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN NGOẠI THƯƠNG ạc VIỆT NAM - CHI NHÁNH VĨNH PHÚC sĩ Ki nh Chuyên ngành: KINH TẾ ĐỐI NGOẠI tế Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS NGUYỄN NHƯ BÌNH Hà Nội, Năm 2013 n Lu n v c th sĩ nh Ki tế LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khác Các thơng tin kết nghiên cứu luận văn tự tìm hiểu, đúc kết phân tích cách trung thực, phù hợp với tình hình thực tế Tác giả thực ận Lu n vă ạc th Nguyễn Thị Hồng Ngân sĩ nh Ki tế LỜI CẢM ƠN Trong thời gian thực đề tài, tác giả xin chân thành cám ơn hướng dẫn PGS.TS Nguyễn Như Bình số thầy giáo trường Đại học Kinh tế Quốc dân, ủng hộ giúp đỡ đồng nghiệp Vietcombank - Vĩnh Phúc Tuy nhiên vài nguyên nhân khách quan mà số vấn đề tác giả đề cập đến chưa phù hợp Tác giả mong nhận thơng cảm đóng góp ý kiến thầy cô Lu giáo, bạn đồng nghiệp, nhà chuyên môn người quan tâm để ận luận văn hoàn thiện n vă Tác giả thực ạc th sĩ nh Ki Nguyễn Thị Hồng Ngân tế MỤC LỤC ận Lu LỜI CAM ĐOAN LỜI CẢM ƠN DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT DANH MỤC BẢNG BIỂU VÀ HÌNH VẼ TĨM TẮT LUẬN VĂN LỜI MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ THANH TỐN QUỐC TẾ BẰNG PHƯƠNG THỨC TÍN DỤNG CHỨNG TỪ THEO UCP 600 VÀ ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG UCP 600 1.1 Tổng quan phương thức toán quốc tế tín dụng chứng từ theo UCP 600 1.1.1 Khái quát nội dung UCP 600 1.1.2 Lợi UCP 600 tốn tín dụng chứng từ so với phương thức toán khác 10 1.1.3 Thuận lợi khó khăn áp dụng UCP 600 toán quốc tế tín dụng chứng từ 13 1.2 Điều kiện để áp dụng UCP 600 toán tín dụng chứng từ ngân hàng thương mại 16 1.2.1 Điều kiện khách quan để áp dụng UCP 600 16 1.2.2 Điều kiện chủ quan để áp dụng UCP 600 18 CHƯƠNG 2: ĐIỀU KIỆN ĐỂ ÁP DỤNG UCP 600 TRONG HOẠT ĐỘNG THANH TOÁN QUỐC TẾ BẰNG TÍN DỤNG CHỨNG TỪ TẠI NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM CHI NHÁNH VĨNH PHÚC 20 2.1.Thực trạng hoạt động toán quốc tế Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam- chi nhánh Vĩnh Phúc 20 2.1.1 Những kết đạt hoạt động toán quốc tế .20 2.1.2 Những kết đạt đ ược hoạt động tốn tín dụng chứng từ 36 2.2 Thực trạng điều kiện áp dụng UCP 600 ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam- Chi nhánh Vĩnh Phúc .41 2.2.1 Thực trạng áp dụng UCP 600 41 n vă ạc th sĩ nh Ki tế ận Lu 2.2.2 Thực trạng điều kiện áp dụng UCP 600 44 2.3 Đánh giá điều kiện áp dụng UCP 600 Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam-chi nhánh Vĩnh Phúc .52 2.3.1 Điều kiện khách quan 52 2.3.2 Điều kiện chủ quan 56 CHƯƠNG 3: PHƯƠNG HƯỚNG VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP BẢO ĐẢM ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG UCP 600 VÀO THANH TỐN QUỐC TẾ BẰNG PHƯƠNG THỨC TÍN DỤNG CHỨNG TỪ TẠI NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM CHI NHÁNH VĨNH PHÚC 61 3.1.1 Phương hướng phát triển hoạt động kinh doanh Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam chi nhánh Vĩnh Phúc đến năm 2020 .61 3.1.2 Định hướng phát triển hoạt động toán quốc tế tín dụng chứng từ Chi nhánh Vĩnh Phúc đến năm 2020 67 3.2 Giải pháp bảo đảm điều kiện áp dụng UCP 600 vào toán quốc tế phương thức tín dụng chứng từ 68 3.2.1.Nâng cao lực, trình độ cho cán toán quốc tế 68 3.2.2 Hồn thiện đổi cơng nghệ ngân hàng nhằm phục vụ cơng tác tốn quốc tế 70 3.2.3 Nâng cao yếu tố tiềm lực, uy tín ngân hàng 71 3.2.4 Tăng cường hoạt động marketing 75 3.2.5 Tăng cường cơng tác kiểm tra, kiểm sốt hoạt động toán quốc tế 77 3.2.6.Nắm vững quy định thông lệ quốc tế liên quan đến lĩnh vực toán quốc tế 77 3.3 Một số kiến nghị hoàn thiện điều kiện áp dụng UCP 600 .78 3.3.1 Đối với Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam 78 3.3.2 Đối với quan khác .79 KẾT LUẬN 81 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 16661013161618HƯƠNG MẠI CỔ PHẦN202020374242 n vă ạc th sĩ nh Ki tế ận Lu 45 535358 BẢO ĐẢM63636369bảo đảm7070727377797980808183LỜI MỞ ĐẦU.1 CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ HOẠT ĐỘNG THANH TOÁN QUỐC TẾ BẰNG PHƯƠNG THỨC TÍN DỤNG CHỨNG TỪ VÀ ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG UCP 600.6 1.1 Sự cần thiết áp dụng UCP 600 phương thức toán quốc tế tín dụng chứng từ 1.1.1.Khái niệm, đặc điểm, vai trị, phân loại phương thức tín dụng chứng từ .6 1.1.2 Quy trình nghiệp vụ tín dụng chứng từ 15 1.1.3 Khái quát chung UCP 600 617 1.2 Điều kiện để áp dụng UCP 600 tốn tín dụng chứng từ ngân hàng thương mại .1623 1.2.1 Điều kiện khách quan 1623 1.2.2 Điều kiện chủ quan .1824 1.2.3 Các điều kiện khác 1926 CHƯƠNG 2: ĐIỀU KIỆN ĐỂ ÁP DỤNG UCP 600 TRONG HOẠT ĐỘNG THANH n vă TOÁN QUỐC TẾ BẰNG TÍN DỤNG CHỨNG TỪ TẠI NGÂN HÀNG TMCP NGOẠI th THƯƠNG VIỆT NAM CHI NHÁNH VĨNH PHÚC 2027 ạc sĩ 2.1.Thực trạng hoạt động toán quốc tế Chi nhánh Vĩnh Phúc 2027 2.1.1 Những kết đạt hoạt động toán quốc tế 2027 2.1.2 Những kết đạt hoạt động tốn tín dụng chứng từ 3743 2.2 Thực trạng điều kiện áp dụng UCP 600 ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam- Chi nhánh Vĩnh Phúc .4147 2.2.1 Thực trạng áp dụng UCP 600 4147 2.2.2 Thực trạng điều kiện áp dụng UCP 600 4551 2.3 Đánh giá điều kiện áp dụng UCP 600 5359 2.3.1 Điều kiện khách quan 5359 nh Ki tế 2.3.2 Điều kiện chủ quan 5763 CHƯƠNG 3: PHƯƠNG HƯỚNG VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG UCP 600 VÀO THANH TỐN QUỐC TẾ BẰNG PHƯƠNG THỨC TÍN DỤNG CHỨNG TỪ TẠI NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM CHI NHÁNH VĨNH PHÚC 6268 3.1 Định hướng mục tiêu phát triển toán quốc tế phương thức tín dụng chứng từ ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam- Chi nhánh Vĩnh Phúc 6268 ận Lu 3.1.1 Phương hướng phát triển hoạt động kinh doanh Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam chi nhánh Vĩnh Phúc đến năm 2020.6268 3.1.2 Định hướng phát triển hoạt động tốn quốc tế tín dụng chứng từ Chi nhánh Vĩnh Phúc đến năm 2020 6874 3.2 Giải pháp hoàn thiện điều kiện áp dụng UCP 600 vào toán quốc tế phương thức tín dụng chứng từ 6975 3.2.1.Nâng cao lực, trình độ cho cán tốn quốc tế 6975 3.2.2 Hồn thiện đổi cơng nghệ ngân hàng nhằm phục vụ cơng tác tốn quốc tế 7177 3.2.3 Nâng cao yếu tố tiềm lực, uy tín ngân hàng 7278 3.2.4 Tăng cường hoạt động marketing 7682 3.2.5 Tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát hoạt động toán quốc tế 7884 3.2.6.Nắm vững quy định thông lệ quốc tế liên quan đến lĩnh vực toán quốc tế 7884 3.3 Một số kiến nghị hoàn thiện điều kiện áp dụng UCP 600 7985 3.3.1 Đối với Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam 7985 3.3.2 Đối với quan khác .8086 KẾT LUẬN 8288 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO n vă ạc th sĩ nh Ki tế DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT A Bảng chữ viết tắt tiếng Việt STT CHỮ VIẾT TẮT TIẾNG VIỆT CN Chi nhánh DN Doanh nghiệp 32 DNNN Doanh nghiệp nhà nước 43 DS TT NK Doanh số toán nhập 54 DSTT XK Lu Doanh số toán xuất 65 DS TT XNK Doanh số toán xuất nhập 76 HĐV Huy động vốn 87 HS 98 NHNN 109 NHPH 1110 NHTM Ngân hàng thương mại 1211 TCTD Tổ chức tín dụng 1312 TCKT Tổ chức kinh tế 14 TNHH Trách nhiệm hữu hạn 1513 TMCP Thương mại cổ phần 1614 TTQT Thanh toán quốc tế 1715 TTXNKVP Thanh toán xuất nhập khẩuVĩnh Phúc 18 TƯ Trung Ương 19 VN Việt Nam 20 VP Vĩnh Phúc ận n vă Hội sở ạc th Ngân hàng nhà nước Ngân hàng phát hành sĩ nh Ki tế ận Lu n vă ạc th sĩ nh Ki tế 103 Phúc cần phải nắm bắt học hỏi nâng cao trình độ, tích lũy kiến thức chun mơn Chi nhánh đặt mua ấn định kỳ tài liệu liên quan đến TTQT Phòng thương mại quốc tế phát hành Đây đầu tư thích đáng cho việc mở rộng kiến thức cập nhật thơng tin 3.3 Một số kiến nghị hồn thiện điều kiện áp dụng UCP 600 3.3.1 Đối với Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam - Hồn thiện quy trình tốn quốc tế tín dụng chứng từ đơn giản Lu hơn: quy trình tốn tín dụng chứng từ VCB khách hàng ận ngân hàng nhiều phức tạp gây khơng khó khăn cho doanh nghiệp dẫn đến vă thời gian cho khách hàng gây thiệt hại khơng hoạt động kinh doanh Đề n nghị hội sở nghiên cứu đưa quy trình đơn giản hơn, thủ tục giấy tờ cắt ạc th giảm khâu không cần thiết, tối giản thời gian để Chi nhánh phục vụ khách hàng tốt theo tinh thần UCP 600 sĩ - Tích cực mở rộng phát triển quan hệ đại lý nước khu vực Ki tiềm năng: Vietcombank tích cực mở rộng quan hệ đại lý nhiều khu vực nh chủ yếu vào khu vực mà phủ chủ trương phát triển, định hướng kế tế hoạch xuất nhập khẩu, có quan hệ quốc tế thời gian tới Cùng với ưu thành viên SWIFT lớn Việt Nam với 90% giao dịch đến nước tốn qua mạng SWIFT (trung bình khoảng 900.000 điện đến năm), Vietcombank coi trung tâm toán ngoại tệ ngân hàng Việt Nam Chính vậy, phải có sách quan hệ đại lý phù hợp để nâng cao uy tín quốc tế, tạo điều kiện tốt cho việc thực giao dịch, mở rộng thị trường, qua hỗ trợ công tác đào tạo, tận dụng kinh nghiệm quản lý kinh doanh ngân hàng nước Phải thường xuyên rà soát hoạt động ngân hàng Ngân hàng đại lý nhằm kịp thời điều chỉnh quan hệ với đại lý khơng có giao dịch thực tế bổ sung ngân hàng chưa có quan hệ đại lý lại 103 104 thường xun có giao dịch Cần phải cập nhật thơng tin ngân hàng đại lý mạng nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động TTQT Tăng cường phối hợp hoạt động với ngân hàng quốc doanh ngun tắc hịa nhập tương hỗ, có quan hệ hợp tác tài trợ, quan hệ tài khoản, trao đổi thông tin cần thiết Từ liên kết này, củng cố nâng cao uy tín hệ thống ngân hàng Việt Nam thị trường quốc tế Với hệ thống ngân hàng đại lý mở rộng hoạt động hiệu quả, cơng tác tốn vơ nhanh chóng an tồn - Khẩn trương phổ biến quy định, luật, nghị định ngân hàng nhà nước quan ngành liên quan hoạt động ngân hàng: Hội sở Lu đầu mối nhận công văn trực tiếp từ ngành chủ quản, từ phủ ận ngân hàng nhà nước Khi nhận thay đổi mới, đề nghị hội sở nhanh vă chóng phổ biến đến Chi nhánh để kịp thời triển khai áp dụng tránh gây thiệt n hại hoạt động kinh doanh Ngân hàng khách hàng ạc th 3.3.2 Đối với quan khác Ý bạn nên viết rõ đối tượng kiến nghị Như thầy góp ý, chủ yếu kiến sĩ nghị hội sở Cơ quan khác kiến nghị có vấn đề liên quan trực tiếp nh Ki đến hoàn thiện điều kiện áp dụng UCP 600 UCP 600 thức có hiệu lực từ ngày 1/7/2007 tế sử dụng rộng rãi Mặc dù UCP 600 đời tiến bộ, nhiên khơng tránh khỏi mặt hạn chế định Do Uỷ ban ngân hàng thuộc ICC nên thường xuyên trao đổi, lắng nghe ý kiến chuyên gia lĩnh vực như: vận tải, bảo hiểm, ngân hàng để có văn hướng dẫn thi hành cụ thể, tránh sai sót từ hiểu không hướng dẫn từ UCP Tất nhiên, UCP 600 thức có hiệu lực thay đổi điều khoản khơng thể song có văn hướng dẫn thực hành cách cụ thể, chi tiết rõ ràng hạn chế phần lớn sai sót xảy 104 105 Bên cạnh đó, việc thường xuyên trao đổi, lắng nghe ý kiến chuyên gia lĩnh vực vận tải, giao nhận, ngân hàng giúp cho ICC tiếp thu ý kiến để UCP sau (khi mà UCP 600 khơng cịn phù hợp với thực tiễn hoạt động ngành vận tải, bảo hiểm, ngân hàng nữa) hoàn thiện hơn, theo kịp với xu hướng phát triển chung Hoạt động thương mại quốc tế có thành cơng hay khơng phụ thuộc nhiều vào định hướng, tư vấn hướng dẫn cấp có thẩm quyền Ví dụ doanh nghiệp muốn xuất hàng hóa sang thị trường Mỹ việc cung cấp tài liệu thị trường Hoa Kỳ, định hướng lưu ý doanh nghiệp vấn đề tiêu Lu biểu thị trường hàng đầu giới tỏ thực cần thiết, góp phần khơng ận nhỏ vào thành công doanh nghiệp thị trường Khơng có vậy, hiểu biết tập quán quốc tế, quy định thông lệ bạn bè giới vă sử dụng góp phần khơng nhỏ vào thành cơng Trong bối cảnh nay, n mà UCP 600 có hiệu lực hiểu biết doanh nghiệp Việt Nam hai th ạc quy tắc nhiều hạn chế Điều gây nhiều thiệt thòi cho doanh nghiệp làm ăn buôn bán với đối tác nhiều kinh nghiệm, sĩ có tiềm lực kinh tế mạnh Do vậy, việc định hướng, giúp doanh nghiệp tìm hiểu, Ki nh hiểu vận dụng tỏ vơ cần thiết Bởi thực hiểu áp dụng đúng, có áp dụng tránh đuơc sai tế sót, rủi ro thương mại quốc tế Đặc biệt liên quan đến pháp lý sai sót chứng từ tốn dẫn đến việc bị ngân hàng nước từ chối tốn theo tín dụng thư Do vậy, quan chức đặc biệt Cục Xúc Tiến Thương Mại, Trung Tâm Hỗ Trợ Doanh Nghiệp, phòng thương mại cơng nghiệp nên tổ chức khố đào tạo, hướng dẫn tín dụng chứng từ UCP600 cho doanh nghiệp Chỉ có doanh nghiệp tự tin áp dụng, từ giảm thiểu rủi ro chứng từ bị từ chối toán Và từ nâng cao hiệu hoạt động ngoại thương 105 106 ận Lu n vă ạc th sĩ nh Ki tế 106 107 KẾT LUẬN Ngày nay, xu hướng tồn cầu hóa kinh tế thương mại quốc tế ngày phát triển tốn quốc tế trở thành hoạt động bản, thiếu Ngân hàng thương mại Cùng với đó, Hoạt động tốn quốc tế thư tín dụng ngày phát triển đòi hỏi hiểu biết sâu sắc thân thư tín dụng quy tắc, tập quán quốc tế áp dụng Trong bối cảnh thương mại quốc tế phát triển nhờ vào hỗ trợ cuả khoa học công nghệ công nghệ thông tin, Bản Quy Tắc thực hành tín dụng chứng từ hành UCP 500 trở nên khơng cịn phù hợp Trước thực tế đó, ICC ban hành Lu tập quán mới: UCP600 thay cho UCP500 để giúp cho hoạt động tốn ận tín dụng chứng từ kịp thời phù hợp với hoạt động tốn quốc tế Do vậy, vă việc tìm hiểu điều kiện để áp dụng UCP 600 hoạt động tốn quốc tế n tín dụng chứng từ vơ cần thiết Đặc biệt tình hình th mà nhiều ngân hàng thương mại tuyên bố thức áp dụng UCP 600 Điều ạc khơng cần thiết ngân hàng hoạt động lĩnh vực toán quốc sĩ tế mà cịn vơ cần thiết doanh nghiệp xuất nhập để thành nh Ki công thương mại quốc tế Trong năm vừa qua, hoạt động TTQT Vietcombank Vĩnh Phúc tế ngày phát triển giữ vai trò quan trọng, đem lại nguồn lợi nhuận lớn cho ngân hàng Bên cạnh đó, hoạt động TTQT phát triển cịn góp phần nâng cao uy tín VietcomBank Vĩnh Phúctrong ngồi nước Chuyên đề “Nghiên cứu điều kiện áp dụng UCP 600 toán quốc tế Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Vĩnh Phúc” đưa thực trạng điều kiện áp dụng UCP 600 Chi nhánh VCB Vĩnh Phúc kết đạt hoạt động TTQT Vietcombank giai đoạn 2008-2012 hoạt động TTQT Vietcombank ngày phát triển đạt nhiều thành công doanh số chất lượng dịch vụ, trình độ cán tốn viên khơng ngừng nâng cao… 107 108 Tuy nhiên, tTrong trình chuẩn bị điều kiện áp dụng UCP 600rình phát triển, hoạt động TTQT tín dụng chứng từ VietcombBank khơng tránh khỏi hạn chế cán thực tốn tuổi đời cịn trẻ, kinh nghiệm chưa nhiều, quy trình thủ tục cịn rườm rà gây khó khăn cho khách hàng, công tác Marketing chưa đạt hiệu cao, cân đối hoạt động toán xuất nhập khẩu, chương trình đại hóa ngân hàng chưa hồn thiện… Do đó, VietcomBank Vĩnh Phúc cần có giải pháp thời gian tới để hồn thiện điều kiện áp dụng UCP 600n phát triển hoạt động TTQT Chuyên đề đưa số giải pháp cần thiết cho việc hoàn thiện phát triển hoạt động TTQT Lu tạinhư VietcomBank Vĩnh Phúc thường xuyên tổ chức buổi hội nghị ận khách hàng TTQT, tăng cường hoạt động marketing, nâng cao chất lượng dịch vụ, nâng cao lực, trình độ cho cán nhân viên, tăng cường cơng tác kiểm vă tra, kiểm sốt hoạt động TTQT số giải pháp khác Bên cạnh đó, n chun đề cịn đưa số kiến nghị với Ngân hàng nhà nước tổ chức khác th ạc nhằm tạo điều kiện cho phát triển hoạt động TTQT ngân hàng thương mại nói chung Vietcombank Vĩnh Phúc nói riêng sĩ Ki nh Hy vọng khuôn khổ định luận văn, dù thời gian nghiên tế cứu hiểu biết hạn chế, đề xuất luận văn góp phần hỗ trợ ngân hàng thương mại nói chung Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam- Chi nhánh Vĩnh Phúc nói riêng chuẩn bị điều kiện tốt để áp dụng UCP 600 hoạt động tốn quốc tế phương thức tín dụng chứng từ nhằm nâng cao hiệu kinh doanh ngân hàng 108 Kết luận nên viết dài thêm chút DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 1.Trịnh Thị Vân Anh (2007), “Những điểm UCP 600 nhằm nâng cao hiệu sử dụng phương thức tín dụng chứng từ thương mại quốc tế’, luận văn thạc sỹ, trường đại học Ngoại thương Hà Nội Lu 2.Phan Thị Thu Hà (2006), Giáo trình ngân hàng thương mại trường Đại học Kinh tế quốc dân, Nhà xuất thông kế, Hà Nội ận 2.Nguyễn3 Nguyễn Thị Phương Liên (2008), “Hoàn thiện chứng từ hàng vă xuất cho doanh nghiệp xuất Việt Nam sử dụng phương thức tốn n ạc Hà Nội th tín dụng chứng từ theo UCP 600”0, luận văn thạc sỹ, trường đại học Ngoại thương sĩ 34.Nguyễn Thuỳ Linh (2006), “Giải pháp hoàn thiện hoạt động toán nh ngân hàng số 10, trang 50-55 Ki xuất Sở giao dịch Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam”, Tạp chí tế 4.Hồng Xuân Quế (2006), “Về hoạt động toán quốc tế kinh doanh ngoại tệ Ngân hàng TM Việt Nam”, Tạp chí ngân hàng số 12, trang 32-33 55 Nguyễn Thị Quy (2006), Cẩm nang giải tranh chấp toán quốc tế L/C, nhà xuất lý luận trị Hà Nội Nguyễn Thị Thu Thảo (2006), Nghiệp vụ toán quốc tế, Nhà xuất Tài Nguyễn Văn Tiến (2009), Tài quốc tế, NXB Thống kê, Hà Nội Nguyễn Văn Tiến (2008), Giáo trình Nghiệp vụ kinh doanh ngoại hối, NXB Thống kê, Hà Nội Nguyễn Văn Tiến (2007), Cẩm nang thị trường ngoại hối , NXB Thống kê, Hà Nội Nguyễn Văn Tiến (2007), Giáo trình tốn quốc tế-cập nhật UCP 600, nhà xuất thống kê Hà Nội 710 Đinh Xuân Trình (2006), Giáo trình tốn quốc tế, Nhà xuất lao động-xã hội, Hà Nội 811.Đinh Xuân Trình (2007), Bộ tập quán quốc tế L/C, nhà xuất thống kê Hà Nội ận Lu n vă ạc th sĩ nh Ki tế 12 Vietcombank, Báo cáo thường niên, năm 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 13 Vietcombank Vĩnh Phúc, Báo cáo tổng kết hoạt động kinh doanh, năm 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 14 Vietcombank Vĩnh Phúc, Báo cáo tổng kết hoạt động toán quốc tế, năm 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 15.Uỷ ban thường vụ quốc hội (2005), Pháp lệnh ngoại hối số 28/2005/PLUBTVQH11 ngày 13/12/2005 ận Lu 9.Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam (2009), Báo cáo tổng kết hoạt vă động kinh doanh năm 2008 n hoạt động kinh doanh năm 2009 ạc th 10 Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam (2010), Báo cáo tổng kết sĩ nh Ki tế 11 Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam (2011), Báo cáo tổng kết hoạt động kinh doanh năm 2010 12 Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam (2012), Báo cáo tổng kết hoạt động kinh doanh năm 2011 13.Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Vĩnh Phúc (2009), Báo cáo tổng kết hoạt động kinh doanh năm 2008 14.Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Vĩnh Phúc (2010), Lu Báo cáo tổng kết hoạt động kinh doanh năm 2009 ận 15.Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Vĩnh Phúc (2011), vă Báo cáo tổng kết hoạt động kinh doanh năm 2010 n 16.Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Vĩnh Phúc (2012), th Báo cáo tổng kết hoạt động kinh doanh năm 2011 ạc 17 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Vĩnh Phúc (2008- sĩ 2012), Báo cáo tổng kết hoạt động toán quốc tế năm 2008-2012 nh Ki tế DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT A Bảng chữ viết tắt tiếng Việt S CHỮ VIẾT TẮT TIẾNG VIỆT CN Lu Chi nhánh DNNN DS TT NK DSTT XK DS TT XNK HĐV Ki HS Hội sở NHNN Ngân hàng nhà nước NHPH Ngân hàng phát hành NHTM Ngân hàng thương mại TT ận Doanh nghiệp nhà nước vă n Doanh số toán nhập th ạc Doanh số toán xuất sĩ Doanh số toán xuất nhập nh Huy động vốn tế TCTD Tổ chức tín dụng TCKT Tổ chức kinh tế TMCP Thương mại cổ phần TTQT Thanh toán quốc tế ận VP Vĩnh Phúc n vă Lu ạc th sĩ nh Ki tế DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT B Bảng chữ viết tắt tiếng Anh NGHĨA ĐẦY ĐỦ CHỮ STT VIẾT TẮT NGHĨA ĐẦY ĐỦ BẰNG TIẾNG ANH BẰNG TIẾNG VIỆT International Standard Lu ISBP eUCP Tập quán Ngân hàng Banking practice for The tiêu chuẩn quốc tế kiểm tra Examination of Documents chứng từ theo tín dụng chứng Under Documentary Credits từ Supplement to UCP 600 ận for Electronic Presentation Phụ trương UCP 600 việc xuất trình chứng từ điện tử vă The Uniform Customs Quy tắc thực hành thống and Practice for Documentary tín dụng chứng từ ạc Credits th UCP n URR Quy tắc hoàn trả tiền Ki sĩ Uniform Rules for bank- ngân hàng theo tín to-bank reimbursement under dụng chứng từ tế VCB nh Documentary Credits Joint Stock Commercial (Vietco Bank For Foreign Trade Of Viet Nam mbank) Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam ận Lu n vă ạc th sĩ nh Ki tế ận Lu n vă ạc th sĩ nh Ki tế